<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Bisher war es üblich, bei Zigarettenpackmaschinen, bei denen die Zigaretten von einem Füll- trichter in Kammern mit beweglichen Seitenwänden gelangen, aus welchen sie durch Stössel ausgestossen werden, zur Ausnutzung des gesamten Arbeitsweges die Stössel sowohl beim Vor-als auch beim Rückgang ausschieben zu lassen. Manchmal ist aber diese Anordnung unpraktisch, schon aus dem Grunde, weil das Ausschieben nach beiden Seiten des Trichters erfolgt, wobei zwei Abnahmestellen sein müssen.
Erfindungsgemäss werden zwei Garnituren Stössel in Anwendung gebracht, von denen je eine den Hin-und die andere gleichzeitig den Rückgang vollführt. Die Stössel sind aber nur einfach wirkend, der Effekt aber derselbe wie bei den Doppelwirkenden.
In der beiliegenden Zeichnung stellt Fig. 1 einen Vertikalschnitt, Fig. 2 die Draufsicht dar.
Der Fülltrichter 1 hat wie bekannt seitliche Klappen 2, die durch die Stangen 3 langsam aufund abbewegt werden, um in üblicher Weise Brückenbildungen zu verhindern. 4 und 5 sind Querleisten, die die beweglichen Seitenwände 6 und 7 der Kammern tragen und mit diesen eine vertikale Bewegung vollführen. Die Ausstosser 8 und 9 sind in bekannter Weise auf Stegen 10 und 11 befestigt, die durch den Tisch 12 durchreichen und unten mit je einer gemeinsamen Ausstosserplatte 13 und 14 verbunden sind. Eine dieser Ausstosserplatten erhält eine hin-und hergehende Bewegung und erteilt der andern Platte durch Zahnstangen 15 und Ritzel 16 die Gegenbewegung.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Up to now it has been customary in cigarette packing machines in which the cigarettes pass from a filling funnel into chambers with movable side walls, from which they are ejected by pushrods, to allow the pusher to be pushed out both forwards and backwards in order to utilize the entire work path . Sometimes, however, this arrangement is impractical, if only for the reason that it is pushed out on both sides of the funnel, whereby there must be two tapping points.
According to the invention, two sets of tappets are used, one of which each performs the backward movement and the other simultaneously performs the retraction. The tappets are only single-acting, but the effect is the same as with the double-acting.
In the accompanying drawing, FIG. 1 is a vertical section, FIG. 2 is a plan view.
As is known, the hopper 1 has lateral flaps 2 which are slowly moved up and down by the rods 3 in order to prevent the formation of bridges in the usual way. 4 and 5 are transverse strips which carry the movable side walls 6 and 7 of the chambers and perform a vertical movement with them. The ejectors 8 and 9 are fastened in a known manner on webs 10 and 11 which extend through the table 12 and are each connected at the bottom to a common ejector plate 13 and 14. One of these ejector plates receives a reciprocating movement and gives the other plate the countermovement by means of racks 15 and pinions 16.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.