Claims (1)
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Zeilenbeschneidevorrichtung für Matrizensetz- #und Zeilengiessmaschinen, die durch einfache Umschaltung für mehrere Kegel benutzt werden kann. Es sind zwar schon derartige Vorrichtungen bekannt, bei denen entweder die beiden Messer, welche die Ober-und Unterseite der Zeile beschneiden, gegeneinander verstellbar eingerichtet sind, oder bei denen mehrere Messerpaare übereinander angeordnet sind und derartig verschoben werden können, dass das eine oder andere Messerpaar in Wirksamkeit tritt.
The subject matter of the invention is a line cutting device for die setting machines and line casting machines, which can be used for several cones by simply switching over. Such devices are already known in which either the two knives that cut the top and bottom of the line are set up adjustable relative to one another, or in which several pairs of knives are arranged one above the other and can be moved in such a way that one or the other pair of knives comes into effect.
Die erste der beiden genannten Arten hat indessen den Nachteil, dass infolge der Beweglichkeit der beiden Messer gegeneinander eine ganz genaue Einstellung unmöglich ist, während bei der zweiten Art durch die bewegliche Lagerung der Messer viel Raum in Anspruch genommen wird, der aber gerade -uii dieser Stelle der Setzmaschine nur in beschränktem Masse vorhanden ist. Durch den Gegenstand der Erfindung soll diesem Ubelstande dadurch abgeholfen werden, dass die verschiedenen Messer- paare zu einem mehrkantigen Prisma, dessen Seitenzahl sich nach der Zahl der Messerpaare richtet, vereinigt werden und derartig gelagert sind, dass durch einfache Drehung das eine oder andere der Messerpaare in die Arbeitsstellung gelangt.
The first of the two types mentioned, however, has the disadvantage that, due to the mobility of the two knives against each other, a very precise setting is impossible, while the second type takes up a lot of space due to the movable mounting of the knives, but this one Place of the setting machine is only available to a limited extent. The subject matter of the invention is intended to remedy this problem by combining the various pairs of knives into a polygonal prism, the number of sides of which depends on the number of pairs of knives, and is mounted in such a way that one or the other of the pairs of knives can be rotated comes into the working position.
Die Zeichnung stellt in Fig. 1 eine Draufsicht auf die Einrichtung und in Fig. 2 einen Quer-
EMI1.1
zusammengehalten. Zwischen die einzelnen Teile sind am Ende Zwischenstücke eingefügt, so dass in den Diagonalrichtungen des Prisma Vierecks Schlitze entstehen. Die Zwischenstücke sind so eingerichtet, daR die beiden entstehenden Schlitze verschiedenen Querschnitt haben, also für die Zeilen von zwei verschiedenen Kegelstärken benutzt werden können. Die Vorderkante der Messer 61, die sich an den Ecken des Vierecks befindet, ist als Messer ausgebildet.
The drawing shows in Fig. 1 a plan view of the device and in Fig. 2 a transverse
EMI1.1
held together. Intermediate pieces are inserted between the individual parts at the end so that slots are created in the diagonal directions of the prism square. The intermediate pieces are set up in such a way that the two resulting slots have different cross-sections, i.e. can be used for the rows of two different cone thicknesses. The front edge of the knife 61, which is located at the corners of the square, is designed as a knife.
Um die Wirkung noch zu erhöhen und insbesondere durch ein allmähliches Schneiden ein glatteres
EMI1.2
zweckmässig, in ihm, wie in Fig. 3 gezeigt, einen federbelasteten Kolben anzuordnen, der mit zwei Abschrägungen versehen ist. Die halbkreisförmige Leiste 266, an der der Hebel geführt ist,
EMI1.3
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
To increase the effect and especially a smoother one by gradually cutting
EMI1.2
expedient, as shown in Fig. 3, to arrange a spring-loaded piston in it, which is provided with two bevels. The semicircular bar 266, on which the lever is guided,
EMI1.3
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.