<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Es sind Scheidenspülvorrichtungen bekannt, die einen besonderen Abflusskanal für das benutzte Spülwasser aufweisen und bei denen in den Zuführungskanal für das Spülwasser ein Rückschlagventil eingebaut ist, um ein Zurückfliessen des benutzten Spülwassers durch den Zuführungskanal in den Spülwasserbehälter (Gummiball) zu verhindern. Bei diesen Spülvorrichtungen ist nun gemäss der Erfindung das den Zuführungskanal enthaltende Rohrstück an seinem vorderen Ende mit Gewinde zum Einschrauben in das Spülmundstück und an seinem äusseren Ende mit einem verstärkten Ansatz versehen, der die das Abflussrohr tragende lose Abschlussplatte dichtend gegen das Mundstück drückt.
Dabei kann das Gewinde gleichzeitig zum Aufschrauben einer besonderen Kanüle dienen, wenn man das Rohrstück für sich auch als Klistierspritze verwenden will.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Fig. 1 ist eine Seitenansicht der Spülvorrichtung, die in Fig. 2 in einem Längsschnitt dargestellt ist. Fig. 3 zeigt die Verwendung als Klistierspritze.
In das bekannte Spülmundstück a ist das vorn mit Gewinde b versehene Zuführungsrohr c eingeschraubt, das am Aussenende derart verstärkt ist, dass es gleichzeitig zum Festhalten der das Abflussrohr d tragenden losen Abschlussplatte e dient. In das Rohr c ist ein beispielsweise aus der Kugel f und der Feder g bestehendes Rückschlagventil eingebaut, das durch den Anschlussstutzen h für den Spülwasserbehälter, Gummiball od. dgl. festgehalten wird.
Das Rohrstück c kann ohneweiters aus dem Mundstück a herausgeschraubt werden, um für sich als Spritze zu dienen, indem auf das Gewinde b eine Kanüle i od. dgl. aufgeschraubt wird (Fig. 3).
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Vaginal rinsing devices are known which have a special drainage channel for the used rinse water and in which a non-return valve is built into the supply channel for the rinse water to prevent the used rinse water from flowing back through the supply channel into the rinse water tank (rubber ball). In these rinsing devices, according to the invention, the pipe section containing the supply channel is provided at its front end with a thread for screwing into the rinsing mouthpiece and at its outer end with a reinforced extension which presses the loose end plate carrying the drain pipe sealingly against the mouthpiece.
The thread can also be used to screw on a special cannula if you want to use the tube as an enema syringe.
The drawing shows an embodiment of the invention. Fig. 1 is a side view of the flushing device, which is shown in Fig. 2 in a longitudinal section. Fig. 3 shows the use as an enema syringe.
The feed pipe c provided with a thread b at the front is screwed into the known flushing mouthpiece a, which is reinforced at the outer end in such a way that it simultaneously serves to hold the loose end plate e carrying the drain pipe d. A non-return valve, for example consisting of the ball f and the spring g, is built into the tube c and is held in place by the connection piece h for the flushing water container, rubber ball or the like.
The pipe section c can easily be screwed out of the mouthpiece a in order to serve as a syringe by itself by screwing a cannula i or the like onto the thread b (FIG. 3).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.