<Desc/Clms Page number 1>
jtugeiKatanKler mr tvascne.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Druckwalzen s sitzenden Zahnräder w1 werden hierauf vom Zahnrad j1 ausgeschaltet und werdne die entlasteten Druckwalzen 8, bloss unter Überwindung des Eigengewichtes der Walzen, vom Heisszylinder #1 abgehoben ; gleichzeitig werden sämtliche Wäscheumführungstücher entspannt und ausser Betrieb gesetzt, so dass ein Verbrennen der Führungstücher oder Druckwalzen ausgeschlossen ist.
Gleichzeitig mit dem Ausheben der Antriebszahnräder für die Druckwalzen wird die Zahnradverbindung mit den Tuchantriebswalzen unterbrochen, u. zw. dadurch, dass der Eingriff des Zahnrades 1l'mit dem Zwischen- rad i'f unterbrochen wird.
Die im Führungsbock t am Ständer gleitbar angeordneten Lager r dienen zum Abstützen der Druckwalzen s in tangentialer Richtung zum Heisszylinder.
Ferner ist oberhalb der Wäscheüberführungsstelle n1 vom Heisszylinder b, auf das Wäscheumführungstuch o1 eine der ganzen Heisszylinderlänge nach angeordnete Wäscheablenkschiene p1 vorgesehen, welche von den an den Seitenwangen ql befindlichen Armen r1 durch schräg angeordnete Hängelaschen 81 gelenkig getragen wird.
Diese Einrichtung hat gegenüber den bisher verwendeten Zungen, Greifern usw. den Vorteil, dass ein Klemmen oder Zerreissen der Wäsche ausgeschlossen ist und keine fixe oder stellbare Lagerung vorhanden ist ; die Schiene p legt sich vielmehr selbst durch ihr Eigengewicht an den Heisszylinder ei an und lockert die an dieser Heisszylinderstelle ! ? i anhaftend bleibenden Wäschestücke, die hiedurch unbedingt von den Führungstüchern o1, o2 ausgeführt werden.
Weiters hat die Praxis gelehrt, dass die in die Maschine zwischen Heisszylinder el und Druekwalzen s eingeführten Wäschestücke anstatt über den Heisszylinder durch die Druekwalzen geführt zu werden, an den Druckwalzen anhaftend bleiben und um letztere sich wickeln. Die bisher verwendeten Umführungssehnüre um die Druckwalzen bewähren sich insofern nicht vollkommen, als durch den Druck der Druckwalzen die Schnüre in die Wäsche eingepresst werden und die Wäsche somit sichtbare Spuren nach den Schnüren erhält ; ausserdem verbrennen diese Schnüre und reissen sodann, wodurch häufig Betriebsstörungen verursacht werden.
Zur Vermeidung dieser Vorkommnisse und Ersparung der laufenden Kosten für die Schnüre sind unterhalb der Druckwalzen s Wäscheablegwalzen u1 aus nachgiebigem Material angeordnet.
Da die Druckwalzen s im Durchmesser verschieden sind, sind die Walzen 1 verstellbar ange-
EMI2.1
und der Druckwalzen s an ihrer BerÜhrungsstelle entgegengesetzt ist.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Bügelkalander für Wäsche mit um einen Heisszylinder angeordneten Druckwalzen. dadurch gekennzeichnet, dass das Anpressen der Druckwalzen (s) an den Heisszylinder (e1), das Spannen der oberen und unteren Umführungstücher (, o) sowie das Einrücken der Antriebszahnräder (r.. e) für diese Tücher von einer gemeinsamen, durch ein Handrad od. dgl. zu betätigenden Einstellvorrichung erfolgt.
EMI2.2
<Desc / Clms Page number 1>
jtugeiKatanKler mr tvascne.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
The gears w1 seated on the printing rollers s are then switched off by the gear j1 and the relieved printing rollers 8 are lifted from the hot cylinder # 1, merely by overcoming the rollers' own weight; At the same time, all laundry guide cloths are relaxed and put out of operation, so that burning of the guide cloths or pressure rollers is impossible.
Simultaneously with the excavation of the drive gears for the printing rollers, the gear connection with the cloth drive rollers is interrupted, u. between the fact that the engagement of the gear 1l 'with the intermediate gear i'f is interrupted.
The bearings r, which are slidably arranged on the stand in the guide block t, serve to support the printing rollers s in the tangential direction to the hot cylinder.
Furthermore, above the laundry transfer point n1 from the hot cylinder b to the laundry bypass cloth o1, a laundry deflection rail p1 is provided, which is arranged along the entire length of the hot cylinder and is supported in an articulated manner by the arms r1 located on the side cheeks ql by obliquely arranged hanging straps 81.
This device has the advantage over the previously used tongues, grippers, etc., that jamming or tearing of the laundry is excluded and there is no fixed or adjustable storage; the rail p rather puts itself against the hot cylinder egg by its own weight and loosens the one at this hot cylinder point! ? i items of laundry that remain adhering, which are therefore necessarily carried out by the guide towels o1, o2.
Furthermore, practice has taught that the items of laundry introduced into the machine between the hot cylinder el and the printing rollers s, instead of being passed over the hot cylinder through the printing rollers, remain adhering to the printing rollers and wrap around the latter. The hitherto used bypass cords around the pressure rollers do not prove themselves completely insofar as the pressure of the pressure rollers presses the cords into the laundry and the laundry thus receives visible traces after the cords; in addition, these cords burn and then break, which often causes malfunctions.
To avoid these occurrences and to save the running costs for the cords, laundry unloading rollers u1 made of flexible material are arranged below the pressure rollers.
Since the pressure rollers s are different in diameter, the rollers 1 are adjustable.
EMI2.1
and the pressure rollers s is opposite at their point of contact.
PATENT CLAIMS:
1. Ironing calender for laundry with pressure rollers arranged around a hot cylinder. characterized in that the pressing of the pressure rollers (s) against the hot cylinder (e1), the tensioning of the upper and lower bypass cloths (, o) and the engagement of the drive gears (r .. e) for these cloths from a common, by a handwheel Od. The like. Adjusting device to be operated takes place.
EMI2.2