<Desc/Clms Page number 1>
M hmaschinenfinger.
Mähma'ehinenfinger, bei denen die die Gegenschneide bildenden Fingerplatten mit ihrem Vorderund Hinterende im Finger auswechselbar eingesetzt sind und durch den Druck einer Feder festgehalten werden, sind bereits nicht mehr neu. Die Erfindung betrifft eine Vereinfachung derartiger Fingerplatten und Finger an Mähmaschinen. Die Fingerplatte ist erfindungsgemäss mit ihrem trapezförmigen Hinterende in eine entsprechende unterschnittene (schwalbenschwanzförmige) Nut der Fingerrückwand eingesetzt und ist durch den Druck einer axialen, in einer Längsbohrung des Fingers untergebrachten Feder, auf die sich das Vorderende der Platte abstützt, sowohl gegen seitliche Verschiebung als auch gegen Herausfallen gesichert.
Das Fehlen von umgebogenen Teilen an der Platte erleichtert deren Herstellung auch mit einer grösseren Wandstärke gegenüber den bekannten Vorrichtungen dieser Art, was eine längere Lebensdauer der Platte zur Folge hat. Dabei kann diese Fingerplatte ohne besondere Werkzeuge dadurch eingesetzt oder ausgewechselt werden, dass ein Nagel od. dgl. in einen Längsschlitz des rückwärtigen Plattenendes, der vor der querliegenden Fingerrückwand sich befindet, eingeführt wird.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht. Es zeigt Fig. 1 eine Draufsicht ; die Fig. 2 und 3 sind Längenschnitte nach der Linie 2-2 in Fig. 1. Diese Figuren zeigen die Art des Aushebens und des Einsetzens der Fingerplatte mit Hilfe eines gewöhnlichen Nagels ;
EMI1.1
nach der Linie 5-5 der Fig. 2.
Der Hohlraum 11 des Fingers 10 läuft vorne in eine axiale Bohrung 7.'3 aus (Fig. 2) und ist rückwärts
EMI1.2
der Platte in der Nut 15 festgeklemmt bleibt.
Am Hinterende der Platte 17 ist ein Längsschlitz 20 vorgesehen, der sich vor der Hinterwand 12 erstreckt. Wird durch diesen Schlitz ein Nagel 27 gesteckt (Fig. 2) und die Nagelspitze gegen die Rück-
EMI1.3
Diese Verbindung des Fingers mit der Platte verhindert deren seitliche Verschiebung und gestattet eine rasche und leichte Auswechslung der Platte.
PATENT-ANSPRUCHE : l. Mähmaschinenfinger, bei welchem die die Gegenschneide bildende Fingerplatte mit ihrem Vorderund Hinterende im Finger eingesetzt ist und durch den Druck einer Feder festgehalten wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Fingerplatte sich mit ihrem vorderen Ende gegen die Feder abstützt, die in einer
EMI1.4
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
M hmachine fingers.
Mähma'ehinenfingers, in which the front and rear end of the finger plates forming the counter blade are interchangeably inserted in the finger and held in place by the pressure of a spring, are no longer new. The invention relates to a simplification of such finger plates and fingers on mowing machines. According to the invention, the trapezoidal rear end of the finger plate is inserted into a corresponding undercut (dovetail-shaped) groove in the back wall of the finger and, by the pressure of an axial spring housed in a longitudinal bore of the finger on which the front end of the plate rests, is both against lateral displacement and secured against falling out.
The lack of bent parts on the plate makes it easier to manufacture it even with a greater wall thickness compared to the known devices of this type, which results in a longer service life of the plate. This finger plate can be used or replaced without special tools by inserting a nail or the like into a longitudinal slot in the rear end of the plate, which is located in front of the transverse finger back wall.
An embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in the drawing. 1 shows a plan view; Figures 2 and 3 are longitudinal sections along the line 2-2 in Figure 1. These figures show the manner in which the finger plate is excavated and inserted using an ordinary nail;
EMI1.1
along the line 5-5 of FIG. 2.
The cavity 11 of the finger 10 runs out at the front into an axial bore 7.'3 (FIG. 2) and is to the rear
EMI1.2
the plate remains clamped in the groove 15.
At the rear end of the plate 17, a longitudinal slot 20 is provided which extends in front of the rear wall 12. If a nail 27 is inserted through this slot (Fig. 2) and the nail tip against the back
EMI1.3
This connection of the finger to the plate prevents it from sliding sideways and allows the plate to be changed quickly and easily.
PATENT CLAIMS: l. Mower finger, in which the finger plate forming the shearbar is inserted with its front and rear end in the finger and is held in place by the pressure of a spring, characterized in that the finger plate is supported with its front end against the spring, which is in a
EMI1.4
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.