<Desc/Clms Page number 1>
Heiss wasserspeicher.
Bei den bekannten elektrischen Heisswasserspeichern ist es allgemein üblich, die Temperatur des Wassers nicht auf den Siedepunkt kommen zu lassen, sondern die elektrische Aufheizung durch einen sogenannten Thermostaten zu unterbrechen, wenn das Wasser ungefähr 900 erreicht hat.
Dieser Thermostat hat somit die Aufgabe den Wasserinhalt des Speichers gegen Dampfbildung zu schützen, d. h. den Heizstrom bei einer gewissen Innentemperatur des Speichers zu unterbrechen und bei einer gewissen Abkühlung des Wassers wieder einzuschalten. Derartige Thermostaten sind jedoch, wenn sie betriebssicher sein sollen, besonders bei Kleinspeiehern ausserordentlich teuer.
Gegenstand der Erfindung ist nun ein Heisswasserkleinspeielher, dessen Heizkörper dauernd unter Strom stehen kann, bei dem die Wasserarmaturen so gewählt und ausgeteilt sind, dass. sobald die Wassertemperatur auf 80-85 gestiegen ist, die Wärmeverluste durch die Metallarmaturen in Kalorien oder in Wärmeeinheiten ausgedrückt, gleichwertig sind, den durch den Heizkörper entwickelten Kalorien. mit andern Worten : es ist durch ein entsprechendes Verhältnis der Wärmeableitung durch die Armaturen zur Leistung des Heizkörpers ein Zustand geschaffen, der es unmöglich macht, den Wasserinhalt zum Siedepunkt zu bringen bzw. eine Dampfbildung herbeizuführen.
In Anbetracht der ausserordentlich geringen Stromaufnahme von zirka 50 Watt bleiben derartige Speicher ausnahmslos dauernd an das Netz angeschlossen und ermöglichen dadurch ständige Bereitschaft zur Abgabe von Heisswasser ohne irgendeine Gefahr des Leerlaufens infolge Verdampfung ode sonstiger Schädigung des Apparates durch Dampfbildung.
Diese Neuerung zeigt daher den Weg. wie bei Kleinspeiehern die Möglichkeit besteht, betriebssichere Temperaturbegrenzungen mit einfachen Mitteln, u. zw. ohne Thermostat, Temperaturregler u. dgl. herbeizuführen.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Heizwasserspeichers im senkrechten Schnitt veranschaulicht. Die Metallarmaturen etwa 1 (Füllbeelher). 2 (Wasserstandsanzeiger) und.'i
EMI1.1
sind so bemessen und ausgeteilt, dass sie bei steigender Innentemperatur eine bestimmte Wärmeabfuhr bewirken, welche bei einer Wassertemperatur von ungefähr 800 der Wärmezufuhr durch den Heizkörper gleich ist, so dass eine Dampfbildung verhindert wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Hot water storage tank.
In the known electric hot water storage tanks, it is common practice not to let the temperature of the water come to the boiling point, but to interrupt the electric heating by a so-called thermostat when the water has reached about 900.
This thermostat has the task of protecting the water content of the storage tank against the formation of steam, i.e. H. to interrupt the heating current at a certain internal temperature of the storage tank and to switch it on again when the water has cooled down to a certain extent. Such thermostats, however, are extremely expensive, especially in the case of small storage tanks, if they are to be operationally reliable.
The subject of the invention is a small hot water boiler, the heating element of which can be permanently energized, in which the water fittings are selected and distributed in such a way that as soon as the water temperature has risen to 80-85, the heat losses through the metal fittings are expressed in calories or in heat units, are equivalent to the calories developed by the radiator. In other words: a corresponding ratio of the heat dissipation through the fittings to the output of the radiator creates a state that makes it impossible to bring the water content to the boiling point or to bring about the formation of steam.
In view of the extremely low power consumption of around 50 watts, such storage units remain permanently connected to the mains without exception and thus enable constant readiness for the delivery of hot water without any risk of idling due to evaporation or other damage to the device by steam formation.
This innovation therefore shows the way. As with Kleinspeiehern there is the possibility of operationally reliable temperature limits with simple means, u. between without thermostat, temperature controller and to bring about.
In the drawing, an example embodiment of the heating water storage tank is illustrated in vertical section. The metal fittings about 1 (Füllbeelher). 2 (water level indicator) and 'i
EMI1.1
are dimensioned and distributed in such a way that they cause a certain heat dissipation when the internal temperature rises, which is the same as the heat supply through the radiator at a water temperature of around 800, so that steam formation is prevented.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.