Claims (11)
öits'rsKä sches (ötsmäftrt AT10690U1 2009-08-15 [0019] Am Rahmen 10 kann, wie insbesondere aus Fig. 4 ersichtlich ist, eine untere Auslaufrinne 9 (vgl. auch Fig. 2) angebracht sein. [0020] Der Rahmen 10 hat ein im Querschnitt T-förmiges Profil mit einem Flansch 23, der an der Bodenwand 5 des Bottichs 1 anliegt, und mit einem dazu quer verlaufenden Steg 24, der einerseits nach außen vorsteht, um eine Anlage- und Dichtfläche für die Tür 11 bzw. deren Einfass-Rahmen 18 zu bilden, und der sich andererseits im montierten Zustand durch den Boden 5 einwärts erstreckt und dabei am Lochrand anliegt und so den Lukenrand der Luke 3 definiert. [0021] Diese Luke 3 ist in der Bodenwand 5 des Bottichs ausgenommen, vgl. auch Fig. 6, wobei an der untersten Stelle in der Bottichwandung 7, d. h. in der oder den dort vorhandenen Daube(n), in deren Holz eine Ausnehmung 25 eingearbeitet ist, um einen unteren Steg 26 (siehe Fig. 5) des Rahmens 10 aufzunehmen, wobei ein bündiger Abschluss zur Innenseite der Wandung des Bottichs 1 erhalten wird. Der Steg 26 verbindet zwei in der montierten Stellung aufrechte, gerade Seitenteile 27a (Fig. 4) und 27b (Fig. 3), die an ihrer Oberseite durch einen oberen, bogenförmigen Verbindungsteil 28 einstückig miteinander verbunden sind. Der so gebildete in sich geschlossene Rahmen 10 wird an der Außenseite der Bodenwand 5 angelegt, und er wird mit der Hilfe von Schrauben 29, die sich durch die Bodenwand 5 hindurch erstrecken, mit einem inneren Gegenhalter 30 verschraubt. Dieser - z. B. hufeisenförmige - Gegenhalter 30 ist in Fig. 6 noch vor der Montage, noch außerhalb des Bottichs 1 gezeigt, er liegt jedoch im montierten Zustand am Rand der Luke 3 innensseitig an, um so ein Gegenstück zum äußeren Rahmen 10 im Bereich von dessen geraden Seitenteilen 27a, 27b sowie von dessen oberem bogenförmigen Verbindungsteil 28 zu bilden. Bei der Darstellung in Fig. 5 liegt dieser Gegenhalter 30 noch im Inneren des Bottichs 1, wobei er aus dieser Position in eine Position in Deckung mit dem äußeren Rahmen 10 aufgerichtet wird, damit die Schrauben bzw. Bolzen 29 durch den Gegenhalter 30 hindurch gesteckt und beispielsweise mit Hilfe von Muttern (nicht gezeigt) fixiert werden können. In der Darstellung gemäß Fig. 5 ist im Übrigen die Auslaufrinne 9 (vgl. Fig. 4) noch weggelassen. [0022] Aus Fig. 6 ist weiters ersichtlich, dass im Boden 5 rund um die Luke 3 ebenfalls Material abgearbeitet sein kann, um eine Vertiefung oder Aufnahme 25' zum Einlegen des Flansches 23 des Rahmens 10 zu erhalten. [0023] Bei der vorliegenden Verschlusstür 2 ermöglicht die mit Hilfe der Scharnierbänder 12a, 12b am Rahmen 10 angelenkte Tür 11 ein einfaches Schließen und Öffnen, wobei mit Hilfe des Riegels 13 und des Verriegelungselements 20 nichtsdestoweniger ein einfaches, zuverlässiges Sichern der Tür 11 in der Schließstellung möglich ist. Der Riegel 13 bildet dabei eine Art Spannhebel, der mit Hilfe des auf den Bolzen 21 aufgeschraubten Kopfes 22 gegen die Tür 11 verspannt wird, um diese sicher in der Schließstellung zu halten. Ansprüche 1. Boden-Verschlusstür (2) für eine bodenseitige Entleer-bzw. Reinigungsluke (3) eines Wein- bzw. Gärbottichs (1) aus Holz, mit einem in sich geschlossenen, einteiligen äußeren Rahmen (10), der zwei gerade Seitenteile (27a, 27b) aufweist, die durch einen in der Betriebslage unteren, an die Krümmung der Bottichwand benachbart dem Boden (5) des Bottichs (1) angepassten Steg (26) sowie einen oberen Verbindungsteil (28) verbunden sind, und der zumindest im Bereich der Seitenteile (27a, 27b) und des Verbindungsteils (28) ein Profil mit einem Anlageflansch zur Anlage außen am Boden (5) des Bottichs (1) sowie mit einem rechtwinkelig davon abstehenden Anlagesteg zur Anlage an der Wand der Luke aufweist, ferner mit einem allgemein die Form eines umgekehrten „U" aufweisenden, zur Anlage an der Innenseite des Bodens (5) vorgesehenen Ge- 4/9 isftsfrtxfcstfce AT10690U1 2009-08-15 genhalter (30), mit dem der Rahmen (10) im montierten Zustand durch den Boden (5) hindurch verschraubt ist, und mit einer die so durch den Rahmen (10) definierte Luke (3) verschließenden Tür (11), die an der Außenseite des Rahmens (10) mittels einer Verriegelungseinrichtung in der Schließstellung verriegelbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Tür (11) an einem der Seitenteile (27b) außen, nach außen aufgehend, angelenkt ist und mittels eines am anderen Seitenteil (27a) des Rahmens (10) angebrachten Verriegelungselements (20) in der Schließstellung verriegelbar ist.As can be seen in particular from Fig. 4, a lower outlet channel 9 (see also Fig. 2) can be attached to the frame 10. [0020] The frame 10 has a cross-sectionally T-shaped profile with a flange 23 which rests against the bottom wall 5 of the tub 1, and with a transverse web 24 which on the one hand projects outwardly to a bearing and sealing surface for the door 11 and their edging frame 18 is to be formed, and on the other hand, in the assembled state, extends inwardly through the bottom 5 and bears against the edge of the hole, thus defining the hatch edge of the hatch 3. This hatch 3 is recessed in the bottom wall 5 of the tub. See also Fig. 6, wherein at the lowest point in the tub wall 7, ie in the or there existing stave (s), in whose wood a recess 25 is incorporated to a lower web 26 (see Fig. 5) of Frame 10, with a flush conclusion to I nnenseite the wall of the tub 1 is obtained. The web 26 connects two in the mounted position upright, straight side parts 27a (Fig. 4) and 27b (Fig. 3), which are integrally connected at its upper side by an upper arcuate connecting part 28. The thus formed self-contained frame 10 is applied to the outside of the bottom wall 5, and it is screwed with an inner counter-holder 30 with the aid of screws 29 which extend through the bottom wall 5 therethrough. This - z. B. horseshoe-shaped - counter-holder 30 is shown in Fig. 6 before assembly, yet outside the tub 1, but it rests in the mounted state on the edge of the hatch 3 on the inside, so as a counterpart to the outer frame 10 in the region of the straight Side parts 27a, 27b and of its upper arcuate connecting part 28 to form. In the illustration in Fig. 5, this counter-holder 30 is still inside the tub 1, wherein it is erected from this position into a position in registration with the outer frame 10, so that the screws or bolts 29 inserted through the counter-holder 30 and For example, by means of nuts (not shown) can be fixed. In the illustration according to Fig. 5, by the way, the outlet channel 9 (see Fig. 4) is omitted. From Fig. 6 it is further apparent that in the bottom 5 around the hatch 3 also material can be processed to obtain a recess or receptacle 25 'for inserting the flange 23 of the frame 10. In the present closure door 2, the hinged by means of the hinges 12 a, 12 b on the frame 10 door 11 allows easy closing and opening, with the help of the bolt 13 and the locking member 20 nonetheless a simple, reliable securing the door 11 in the Closed position is possible. The bolt 13 forms a kind of clamping lever, which is clamped by means of the screwed onto the bolt 21 head 22 against the door 11 to keep them safely in the closed position. Claims 1. Floor-closure door (2) for a bottom-side emptying or. Cleaning hatch (3) of a wine or fermentation vat (1) made of wood, with a self-contained, one-piece outer frame (10) having two straight side parts (27a, 27b) by a lower in the operating position, to the Curvature of the tub wall adjacent to the bottom (5) of the tub (1) adapted web (26) and an upper connecting part (28) are connected, and at least in the region of the side parts (27a, 27b) and the connecting part (28) with a profile an abutment flange to the abutment on the outside of the bottom (5) of the tub (1) and with a support web projecting therefrom abutment against the wall of the hatch, further having a generally inverted "U " having a support (30) for abutment against the inside of the bottom (5), with which the frame (10) is screwed through the bottom (5) in the mounted state, and with a door (11) which closes the hatch (3) defined by the frame (10) and which can be locked on the outside of the frame (10) by means of a locking device in the closed position, characterized in that the door (11) adjoins one of the side parts (27b) is hinged on the outside, outwards, and can be locked in the closed position by means of a locking element (20) attached to the other side part (27a) of the frame (10).
2. Verschlusstür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das am Rahmen (10) angebrachte Verriegelungselement (20) durch einen am Rahmen (10) gelenkig befestigten Bolzen (21) mit einem Kopf (22) gebildet ist, der in der Schließstellung außen an einem die Tür (11) zuhaltenden Riegel (13) anliegt.2. Closing door according to claim 1, characterized in that the frame (10) attached to the locking element (20) by a frame (10) hinged bolt (21) with a head (22) is formed, in the closed position on the outside a latch (13) to hold the door (11).
3. Verschlusstür nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (13) an dem einen der Seitenteile (27b), an dem die Tür (11) angelenkt ist, gelenkig angebracht ist.3. Closing door according to claim 2, characterized in that the latch (13) on one of the side parts (27b), on which the door (11) is articulated, is hinged.
4. Verschlusstür nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (13) an einem an der Außenseite der Tür (11) angebrachten Führungsbeschlag (16) angelenkt ist.4. Closing door according to claim 3, characterized in that the bolt (13) on a on the outside of the door (11) attached to the guide fitting (16) is hinged.
5. Verschlusstür nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (13) bügelförmig, mit zwei beabstandeten Bügelschenkeln (14a, 14b), die im Bereich des Verriegelungselements (20) zusammenlaufen, ausgebildet ist, wobei der Bolzen (21) in den Raum zwischen die Schenkelenden (19a 19b) schwenkbar ist und dabei der Kopf (22) die Schenkelenden (19a, 19b) übergreift.5. Closing door according to one of claims 2 to 4, characterized in that the bolt (13) bow-shaped, with two spaced stirrup legs (14a, 14b), which converge in the region of the locking element (20) is formed, wherein the bolt (21 ) is pivotable in the space between the leg ends (19a 19b) and while the head (22) engages over the leg ends (19a, 19b).
6. Verschlusstür nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Bolzen (21) mit einem Gewinde versehen und der Kopf (22) ein Schraubkopf zum Festziehen des Riegels (13) durch Festschrauben des Kopfes (22) auf dem Gewinde-Bolzen (21) ist.6. Closing door according to one of claims 2 to 5, characterized in that the bolt (21) provided with a thread and the head (22) a screw head for tightening the bolt (13) by tightening the head (22) on the threaded Bolt (21) is.
7. Verschlusstür nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Tür (11) mit Hilfe von zwei Scharnierbändern (12a, 12b) an dem einen Seitenteil (27b) angelenkt ist.7. Closing door according to one of claims 1 to 6, characterized in that the door (11) by means of two hinge straps (12a, 12b) is hinged to the one side part (27b).
8. Verschlusstür nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Profil des Rahmens (10) ein T-Profil ist8. Closing door according to one of claims 1 to 7, characterized in that the profile of the frame (10) is a T-profile
9. Verschlusstür nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass am unteren Steg (26) des Rahmens (10) eine Auslaufrinne (9) angebracht ist.9. Closing door according to one of claims 1 to 8, characterized in that at the lower web (26) of the frame (10) an outlet channel (9) is mounted.
10. Verschlusstür nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Tür (11) eine in einem Türrahmen (18) gefasste Glastür ist.10. Closing door according to one of claims 1 to 9, characterized in that the door (11) is in a door frame (18) taken glass door.
11. Verschlusstür nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (10) und der Gegenhalter (30) sowie gegebenenfalls der Riegel (13) und der Türrahmen (18) aus Edelstahl bestehen. Hierzu 4 Blatt Zeichnungen 5/911. Closing door according to one of claims 1 to 10, characterized in that the frame (10) and the counter-holder (30) and optionally the bolt (13) and the door frame (18) made of stainless steel. 4 sheets of drawings 5/9