AT10563U1 - METHOD FOR THE THERMAL DISINFECTION AND INSTRUMENTS FOR CARRYING OUT THESE METHODS - Google Patents

METHOD FOR THE THERMAL DISINFECTION AND INSTRUMENTS FOR CARRYING OUT THESE METHODS Download PDF

Info

Publication number
AT10563U1
AT10563U1 AT0075407U AT7542007U AT10563U1 AT 10563 U1 AT10563 U1 AT 10563U1 AT 0075407 U AT0075407 U AT 0075407U AT 7542007 U AT7542007 U AT 7542007U AT 10563 U1 AT10563 U1 AT 10563U1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
fitting
valve
thermal disinfection
disinfection
temperature
Prior art date
Application number
AT0075407U
Other languages
German (de)
Inventor
Herbert Wimberger
Original Assignee
Herbert Wimberger
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Herbert Wimberger filed Critical Herbert Wimberger
Priority to AT0075407U priority Critical patent/AT10563U1/en
Publication of AT10563U1 publication Critical patent/AT10563U1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04Heat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/24Apparatus using programmed or automatic operation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/02Treatment of water, waste water, or sewage by heating
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00Water main or service pipe systems
    • E03B7/006Arrangements or methods for cleaning or refurbishing water conduits
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/008Control or steering systems not provided for elsewhere in subclass C02F
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/009Apparatus with independent power supply, e.g. solar cells, windpower or fuel cells
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/003Downstream control, i.e. outlet monitoring, e.g. to check the treating agents, such as halogens or ozone, leaving the process
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/02Temperature
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/44Time
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00Specific treatment goals
    • C02F2303/04Disinfection
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/20Controlling water pollution; Waste water treatment
    • Y02A20/208Off-grid powered water treatment
    • Y02A20/212Solar-powered wastewater sewage treatment, e.g. spray evaporation

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Description

2 AT010 563U12 AT010 563U1

Die Erfindung betrifft Verfahren zur thermischen Desinfektion sanitärer Armaturen, insbesondere einer Duscharmatur mit Kalt- und/oder Warmwasseranschluss, mit einer Mischeinrichtung, mit einer elektronischen Schaltungseinheit, mit einem Annäherungssensor zur Erfassung von Personen, mit einer Auslösevorrichtung, sowie mit einer Energieversorgung.The invention relates to methods for the thermal disinfection sanitary fittings, in particular a shower fitting with cold and / or hot water connection, with a mixing device, with an electronic circuit unit, with a proximity sensor for detecting persons, with a triggering device, and with a power supply.

Derartige Armaturen steuern oder regeln die Mischwassertemperatur, sowie den Volumenstrom des durchströmenden Wassers am Auslauf und haben den Vorteil, dass Wasser nur dann abgegeben wird, wenn sich ein Benutzer im Erfassungsbereich des Annäherungssensors befindet. Die Armaturen schließen automatisch den Wasserfluss, sobald der Benutzer den Annäherungsbereich verlässt. Das verbessert einerseits die Hygiene, da der Benutzer die Armaturen nach einem Wasch- oder Duschvorgang nicht mehr zu betätigen braucht, andererseits wird unnötiger Wasserverbrauch verhindert.Such valves control or regulate the mixed water temperature, as well as the flow rate of the water flowing through the outlet and have the advantage that water is discharged only when a user is in the detection range of the proximity sensor. The faucets automatically close the water flow as soon as the user leaves the proximity area. On the one hand, this improves hygiene, since the user no longer needs to operate the fittings after a washing or showering operation, on the other hand, unnecessary water consumption is prevented.

Schon öffentliche Badeanstalten, Thermen und Kuranstalten stellen sehr hohe Anforderungen an die Hygiene. Wesentlich höhere Anforderungen stellen Pflegeeinrichtungen und Krankenhäuser, insbesondere intensivmedizinische Abteilungen. Die genannten Armaturen bergen die Gefahr, dass bei längerem Nicht-Gebrauch einer solchen Armatur, beispielsweise während der Schließzeiten der Bäder oder bei Nichtbelegung, sich Bakterien oder Keime im Restwasser der Armatur bilden können, die insbesondere bei der Bildung von Legionellen zu lebensbedrohlichen Erkrankungen bei Menschen führen können. Aus der Praxis ist bekannt, dass insbesondere auch in Hotels von gehobenem Niveau, bedingt durch geringere Auslastung und somit längere Perioden des Nicht-Gebrauches, die Vermehrung der Legionellen besonders ausgeprägt ist.Even public baths, spas and health resorts make very high demands on hygiene. Much higher demands are placed on care facilities and hospitals, in particular intensive care departments. The said fittings involve the risk that with prolonged non-use of such a fitting, for example, during the closing of the baths or when not occupied, bacteria or germs can form in the residual water of the valve, especially in the formation of Legionella to life-threatening diseases in humans being able to lead. From practice it is known that especially in hotels of high level, due to lower utilization and thus longer periods of non-use, the propagation of Legionella is particularly pronounced.

Die Krankheitserreger können sich auch in den Vorrichtungen der Wasserinstallation bilden, wenn die Wassertemperatur für eine längere Dauer im Bereich von etwa 30 °C bis ca. 50 °C gehalten wird.The pathogens may also form in the devices of the water installation if the water temperature is maintained in the range of about 30 ° C to about 50 ° C for a longer duration.

Oberhalb eines Grenzwertes von 60 °C für die Wassertemperatur werden die für Warmwassereinrichtungen in Betracht zu ziehenden Krankheitserreger abgetötet. Daher empfiehlt es sich, insbesondere Duscharmaturen so zu betreiben, dass in regelmäßigen Intervallen durch eine Überhitzung des durch die Armatur strömenden Warmwassers auf Temperaturen oberhalb des Grenzwertes, beispielsweise 70 °C, für einige Minuten die thermische Desinfektion durchgeführt wird.Above a limit of 60 ° C for the water temperature, the pathogens to be considered for hot water facilities are killed. Therefore, it is recommended, in particular to operate shower fittings so that at regular intervals by overheating the hot water flowing through the valve to temperatures above the limit, for example 70 ° C, the thermal disinfection is performed for a few minutes.

In der DE3838046C2 ist ein Verfahren zur thermischen Desinfektion geoffenbart, bei dem während des Desinfektionsvorgangs das überhitzte Heißwasser den Wasserausläufen der Armaturen, die zu einer zentralen Warmwasserversorgungsanlage gehören, zugeführt wird. Aus der DE10156224C1 sowie der DE 102004014126B3 sind Vorrichtungen zur thermischen Desinfektion bekannt.In DE3838046C2 a method for thermal disinfection is disclosed in which the superheated hot water is supplied to the water outlets of the valves belonging to a central hot water supply system during the disinfection process. From DE10156224C1 and DE 102004014126B3 devices for thermal disinfection are known.

Nachteilig am Stand der Technik ist, dass für die Dauer der thermischen Desinfektion der Zutritt zu den Sanitärräumen aus Sicherheitsgründen gesperrt sein muss. Das erfordert einen zusätzlichen hohen Personalaufwand und schränkt den Betrieb von öffentlichen Bädern, Thermen, Kuranstalten, Krankenanstalten oder Pflegeeinrichtungen ein, wenn beispielsweise sanitäre Duschanlagen aus hygienischen Gründen während der Öffnungszeiten einer thermischen Desinfektion zu unterziehen sind. Weiters erweist sich als nachteilig, dass Armaturen mit mechanischem Thermostat über einen zuschaltbaren Bypass von der Heißwasserzuleitung in der Armatur zu deren Auslauf verfügen müssen, um die thermische Desinfektion durchführen zu können. Die hygienischen Anforderungen können auf diese Weise nur teilweise erfüllt werden, da der Thermostat selbst vom Desinfektionsvorgang ausgenommen ist.A disadvantage of the prior art is that for the duration of the thermal disinfection the access to the sanitary facilities must be blocked for safety reasons. This requires an additional high personnel costs and restricts the operation of public baths, spas, health resorts, hospitals or care facilities, for example, if sanitary showers are to undergo a thermal disinfection during the opening hours for reasons of hygiene. Furthermore, it proves to be disadvantageous that valves with mechanical thermostat must have a switchable bypass from the hot water supply in the fitting to the outlet to perform the thermal disinfection can. The hygienic requirements can be met in this way only partially because the thermostat itself is excluded from the disinfection process.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, für die thermische Desinfektion Verfahren und Armaturen zur Durchführung dieser Verfahren anzugeben, die eine hygienisch einwandfreie Desinfektion bei Einzelarmaturen während üblicher 8etriebszeiten von öffentlichen Bädern, Thermen, Kuranstalten, Krankenanstalten oder Pflegeeinrichtungen ermöglichen, 3 AT 010 563 Ul wobei Verbrühung durch Heißwasser und Berühren von heißen Armaturteilen sicher unterbunden wird.On this basis, the present invention seeks to provide methods and fittings for performing these methods for thermal disinfection, which allow hygienic disinfection in individual fittings during normal 8etriebszeiten of public baths, spas, health resorts, hospitals or care institutions, 3 AT 010 563 Ul whereby scalding by hot water and touching hot valve parts is reliably prevented.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass ein Sensor bei Erfassung einer Person im Erfassungsbereich des Sensors den Abbruch der thermischen Desinfektion der Armatur einleitet, wobei der Heißwasserfluss in der Armatur unterbrochen wird. Die thermische Desinfektion wird dadurch abgebrochen und ein Verbrühen des Benützers ausgeschlossen.The object is achieved in that a sensor upon detection of a person in the detection range of the sensor initiates the termination of the thermal disinfection of the valve, wherein the hot water flow is interrupted in the valve. The thermal disinfection is stopped and scalding of the user is excluded.

In besonderer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass nach Abbruch des durch die Wasser führenden Teile der Armatur strömenden Heißwassers, kaltes oder vorgemischtes Wasser für eine bestimmte Zeitdauer durch mindestens einen Wasser führenden Teil der Armatur zum Auslauf der Armatur fließt. Dadurch kühlen die berührbaren Armaturenteile nach Abbruch einer thermischen Desinfektion besonders rasch ab und die Armatur kann unmittelbar nach dieser Abkühlung wieder für den Normalbetrieb benützt werden.In a particular embodiment of the invention can be provided that after termination of passing through the water parts of the valve hot water, cold or premixed water for a certain period of time by at least one water-carrying part of the valve flows to the outlet of the valve. As a result, the touchable fittings parts cool off very quickly after the termination of a thermal disinfection and the fitting can be used again for normal operation immediately after this cooling.

In Weiterführung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass nach einem Abbruch der thermischen Desinfektion einer Armatur der Ablauf der thermischen Desinfektion weitergeführt wird, sobald der Benutzer den Sanitärraum verlässt. So kann die thermische Desinfektion auch während üblicher Betriebszeiten durchgeführt werden.In continuation of the invention can be provided that after a termination of the thermal disinfection of a valve, the process of thermal disinfection is continued as soon as the user leaves the sanitary room. Thus, the thermal disinfection can be carried out during normal operating times.

Weiters kann vorgesehen sein, dass nach einem Abbruch der thermischen Desinfektion einer Armatur, diese Armatur solange für den Betrieb gesperrt ist, bis die Armatur durch das Wartungspersonal für den Normalbetrieb wieder freigegeben wird. In besonders sensiblen Bereichen, beispielsweise in intensivmedizinischen Bereichen können so besondere Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.Furthermore, it can be provided that after a termination of the thermal disinfection of a valve, this valve is blocked for operation until the valve is released by the maintenance staff for normal operation again. In particularly sensitive areas, for example in intensive care areas, special safety regulations can be adhered to.

In besonders vorteilhafter Anwendung kann vorgesehen sein, dass eine Armatur zur Durchführung der thermischen Desinfektion als Auslösevorrichtung einen elektronischen Thermostat umfasst, der durch die motorische Betätigung eines mechanischen Thermostats, durch ein Mischventil, durch ein Misch- und ein Regelventil, oder durch zwei Regelventile und einer elektronischen Schaltungseinheit ausgeführt sein kann. Die Misch- und Regelventile können alternativ auch als Proportional- oder Stellventile ausgeführt sein. Die Regelventile können auch aus einer Kombination mehrerer Magnetventile mit unterschiedlichem Durchfluss ausgeführt sein. Dies ermöglicht eine kostengünstige Realisierung.In a particularly advantageous application can be provided that a valve for performing the thermal disinfection as a triggering device comprises an electronic thermostat, by the motor actuation of a mechanical thermostat, by a mixing valve, by a mixing and a control valve, or by two control valves and a electronic circuit unit can be executed. The mixing and control valves can alternatively be designed as proportional or control valves. The control valves may also be made of a combination of a plurality of solenoid valves with different flow. This allows a cost-effective implementation.

In besonderer Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass eine Armatur zur Durchführung der thermischen Desinfektion einen Anliegetemperaturfühler am Auslauf der Armatur umfasst. Wird die Temperatur an der Außenseite des Auslaufs zur Steuerung oder Regelung der Temperatur der thermischen Desinfektion herangezogen, so wird sich eine gegenüber dem Auslauf höhere Temperatur des durchströmenden Heißwassers im Inneren des Auslaufs einstellen. Das gewährleistet ein besonders zuverlässiges Temperaturprofil der thermischen Desinfektion für die gesamte Armatur.In a particular embodiment, it can be provided that a fitting for carrying out the thermal disinfection comprises a contact temperature sensor at the outlet of the fitting. If the temperature on the outside of the outlet is used to control or regulate the temperature of the thermal disinfection, a higher temperature of the hot water flowing through in the interior of the outlet will occur than in the outlet. This ensures a particularly reliable temperature profile of the thermal disinfection for the entire valve.

In einer besonderen Ausführung kann vorgesehen sein, dass die Auslösevorrichtung als Magnetventil ausgebildet ist. Ein Magnetventil ermöglicht eine besonders einfache Auslösevorrichtung.In a particular embodiment can be provided that the triggering device is designed as a solenoid valve. A solenoid valve allows a particularly simple release device.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die elektronische Schaltungseinheit eine Steuereinheit zur Signalbewertung und zur Steuerung eines Programmablaufs umfasst. Damit kann die thermische Desinfektion bedarfsspezifisch für verschiedene Anwendungen angepasst werden.In particular, it can be provided that the electronic circuit unit comprises a control unit for signal evaluation and for controlling a program sequence. Thus, the thermal disinfection can be adapted to specific needs for different applications.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass eine Armatur zur Durchführung der thermischen Desinfektion Temperatursensoren in der Kalt- oder Warmwasserzuleitung oder mindestens einen Temperaturschwellwertschalter im Auslauf umfassen kann. Dies ermöglicht eine besonders präzise Erfassung des Temperaturverlaufs der thermischen 4 AT 010 563 U1According to a particular embodiment it can be provided that a fitting for carrying out the thermal disinfection may include temperature sensors in the cold or hot water supply line or at least one Temperaturschwellwertschalter in the outlet. This allows a particularly precise recording of the temperature profile of the thermal 4 AT 010 563 U1

Desinfektion.Disinfection.

In einer besonderen Ausführung kann vorgesehen sein, dass die Steuereinheit über mindestens einen Ausgang verfügt, der vor Beginn der thermischen Desinfektion ein Signal an das Heißwassersystem weitergibt, sodass die Heißwassertemperatur auf die zur thermischen Desinfektion erforderliche Mindesttemperatur angehoben wird. In weiterer Ausführung kann nach Abschluss der thermischen Desinfektion ein weiteres Signal an das Heißwassersystem abgegeben werden, sodass die Heißwassertemperatur wieder auf die übliche Betriebstemperatur abgesenkt wird. Dadurch muss nur während der thermischen Desinfektion die Temperatur des anstehenden Heißwassers angehoben werden. Dies führt zu einer erheblichen Energieeinsparung.In a particular embodiment, it may be provided that the control unit has at least one output, which transmits a signal to the hot water system before starting the thermal disinfection, so that the hot water temperature is raised to the minimum temperature required for thermal disinfection. In a further embodiment, after completion of the thermal disinfection another signal can be delivered to the hot water system, so that the hot water temperature is lowered back to the usual operating temperature. As a result, only during the thermal disinfection, the temperature of the pending hot water must be raised. This leads to a considerable energy saving.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass eine Armatur zur Durchführung der thermischen Desinfektion über eine Energieversorgung verfügt. Die Energieversorgung kann als eine Batterie, als ein Akkumulator, als eine Brennstoffzelle oder als ein Netzteil ausgebildet sein. Batterie, Akkumulator und Brennstoffzelle ermöglichen die Montage und Nachrüstung auch an Orten, wo keine Netzspannung zur Verfügung steht. Ein Netzteil macht den Austausch einer Batterie, das Laden eines Akkumulators und das Betanken einer Brennstoffzelle unnötig und verringert so den Wartungsaufwand.In a further development of the invention it can be provided that a fitting for carrying out the thermal disinfection has a power supply. The power supply may be formed as a battery, as an accumulator, as a fuel cell or as a power supply. Battery, accumulator and fuel cell allow mounting and retrofitting even in places where no mains voltage is available. A power supply makes replacing a battery, charging an accumulator and refueling a fuel cell unnecessary, thus reducing maintenance.

Weiters kann vorgesehen sein, dass die elektronische Schaltungseinheit als Schaltelement, Schaltrelais oder Halbleiterschalter ausgebildet ist. So können für die Durchführung der thermischen Desinfektion Geräte oder Anlagen angesteuert werden.Furthermore, it can be provided that the electronic circuit unit is designed as a switching element, switching relay or semiconductor switch. Thus, devices or systems can be controlled to carry out the thermal disinfection.

Die Erfindung wird unter Bezugnahme auf die beigeschlossenen Zeichnungen, in welchen Ausführungsformen dargestellt sind, näher beschrieben. Dabei zeigt:The invention will be further described with reference to the accompanying drawings, in which embodiments are shown. Showing:

Fig. 1a eine Duscharmatur in einem Sanitärraum,1a a shower fitting in a sanitary room,

Fig. 1b den Zeitverlauf bei Durchführung der thermischen Desinfektion,1b shows the time course when performing the thermal disinfection,

Fig. 1c den Zeitverlauf bei Abbruch der thermischen Desinfektion,1c shows the time course at the termination of the thermal disinfection,

Fig. 1d den Zeitverlauf bei Sperre der thermischen Desinfektion,FIG. 1 d shows the time course when thermal disinfection is blocked; FIG.

Fig. 2 eine Duscharmatur in einem Sanitärraum,2 a shower fitting in a sanitary room,

Fig. 3 eine Armatur mit elektronischem Mischer für die thermische Desinfektion,3 a mixer with electronic mixer for thermal disinfection,

Fig. 4 eine Armatur mit Schnittstelle,4 a fitting with interface,

Fig. 5 mehrere Armaturen in Reihenschaltung für die thermische Desinfektion,5 several valves in series connection for the thermal disinfection,

Fig. 6 die Ausführung eines Regelventils durch Kombination mehrerer Magnetventile mit unterschiedlichem Durchfluss.Fig. 6 shows the execution of a control valve by combining a plurality of solenoid valves with different flow.

Fig. 1a zeigt eine Duscharmatur 1 in einem Sanitärraum 5 bei einer thermischen Desinfektion 30 (Fig. 1b) und Fig. 1b den Zeitverlauf und den Wirkungszusammenhang des Steuersignals 18 zur Auslösung 20 und Beendigung 21 der thermischen Desinfektion 30, Fig. 1c den Abbruch 22 der thermischen Desinfektion 30 durch das Ausgangssignal 23 des Sensors 2' aus Fig. 1a bzw. 2" aus Fig. 2, und Fig. 1 die Sperre 33 der thermischen Desinfektion 30 durch das Ausgangssignal 23. In Fig. 1b bis Fig. 1d entspricht der logische Wert '0' dem Zustand 'AUS' und der logische Wert '1' dem Zustand 'EIN'.1 a shows a shower fitting 1 in a sanitary room 5 in the case of a thermal disinfection 30 (FIG. 1 b) and FIG. 1 b shows the time course and the effect context of the control signal 18 for triggering 20 and termination 21 of the thermal disinfection 30, FIG the thermal disinfection 30 by the output signal 23 of the sensor 2 'of Fig. 1a and 2 " 2, and FIG. 1 shows the thermal disinfection barrier 30 by the output signal 23. In FIG. 1b to FIG. 1d, the logical value '0' corresponds to the state 'OFF' and the logical value '1' to the state 'ONE'.

Die Duscharmatur 1 umfasst ein Armaturengehäuse 10 in Aufputzausführung, einen Auslauf 4, einen Sensor 2' zur Erfassung einer Person 7 im Sanitärraum 5, einen elektronischen Mischer 14 mit Bedienelement 3 zur Einstellung der Wassertemperatur und des Volumenstroms des Duschstrahls 8, sowie eine im Bedienelement 3 integrierte Betätigungsvorrichtung 15, hier als Taster mit Zeitrelais, zum Ein- und Ausschalten des Duschstrahls 8. Wandseitig 5a ist die Duscharmatur 1 an die Warmwasserleitung 13 und die Kaltwasserleitung 12 angeschlossen. Der elektronische Mischer 14 umfasst eine Schnittstelle, hier als Steuerleitung 16 ausgeführt, wobei ein Steuersignal 18 (Fig. 1b) auf der Steuerleitung 16 mit der ansteigende Flanke 18a (Fig. 1b) die thermische Desinfektion 30 (Fig. 1b) auslöst und diese mit der absteigenden Flan- 5 AT010 563U1 ke 18b (Fig. 1b) beendet. Mit der ansteigenden Flanke 18a (Fig. 1b) des Steuersignals 18 (Fig. 1b) steuert der elektronische Mischer 14 zur Gänze auf Heißwasser aus der Warmwasserleitung 13, deren Wassertemperatur am wandseitigen 5a Einlass der Duscharmatur 1 mindestens 70 eC beträgt. Dieses Heißwasser fließt durch den elektronischen Mischer 14 in die Mischwasserleitung 17 zum Auslauf 4, der hier als Duschkopf ausgebildet ist. Die thermische Desinfektion 30 (Fig. 1b) dauert etwa 5 Minuten. Mit der absteigenden Flanke 18b (Fig. 1b) des Steuersignals 18 (Fig. 1b) steuert der elektronische Mischer 14 für die Dauer von etwa 10 Sekunden zur Gänze auf Kaltwasser aus der Kaltwasserleitung 12. Das Kaltwasser fließt durch die Wasser führenden Teile der Armatur 1. Dadurch ist sichergestellt, dass die nächste Person 7, die die Duscharmatur 1 benutzt, keiner Verbrühungsgefahr ausgesetzt ist. Während der thermischen Desinfektion 30 (Fig. 1b) blinkt eine Warnleuchte 19, die als rote Leuchtdiode im Bedienelement 3 ausgeführt ist.The shower fitting 1 comprises a fitting housing 10 in a surface-mounted design, an outlet 4, a sensor 2 'for detecting a person 7 in the sanitary room 5, an electronic mixer 14 with control element 3 for adjusting the water temperature and the volume flow of the shower jet 8, and one in the operating element. 3 integrated operating device 15, here as a button with time relay, for switching on and off the shower jet 8. Wall side 5a, the shower fitting 1 to the hot water pipe 13 and the cold water pipe 12 is connected. The electronic mixer 14 comprises an interface, here designed as a control line 16, wherein a control signal 18 (Fig. 1b) on the control line 16 with the rising edge 18a (Fig. 1b), the thermal disinfection 30 (Fig. 1b) triggers and this with the descending flank (Fig. 1b) ends. With the rising edge 18a (Fig. 1b) of the control signal 18 (Fig. 1b), the electronic mixer 14 controls wholly hot water from the hot water pipe 13 whose water temperature at the wall 5a inlet of the shower fitting 1 is at least 70 eC. This hot water flows through the electronic mixer 14 in the mixed water line 17 to the outlet 4, which is designed here as a shower head. Thermal disinfection 30 (Figure 1b) takes about 5 minutes. With the trailing edge 18b (Fig. 1b) of the control signal 18 (Fig. 1b), the electronic mixer 14 controls for the duration of about 10 seconds entirely on cold water from the cold water pipe 12. The cold water flows through the water-carrying parts of the valve first This ensures that the next person 7 using the shower fitting 1 is not exposed to scalding. During the thermal disinfection 30 (FIG. 1 b), a warning light 19, which is embodied as a red light-emitting diode in the operating element 3, flashes.

Zur Messung der Temperatur der thermischen Desinfektion 30 (Fig. 1b) umfasst die Duscharmatur 1 einen Anliegetemperaturfühler 39, der am Auslauf 4 bündig angeordnet ist und die Temperaturmesswerte an den elektronischen Mischer 14 leitet.For measuring the temperature of the thermal disinfection 30 (FIG. 1b), the shower fitting 1 comprises a contact temperature sensor 39, which is arranged flush at the outlet 4 and conducts the temperature measured values to the electronic mixer 14.

Der Sensor 2' ist als Infrarotsensor ausgeführt, dessen Erfassungsbereich 11 bis zur Türe 6 reicht. Betritt eine Person 7 den Sanitärraum 5 oder verweilt in diesem, so erfasst der Sensor 2' die Person 7 und leitet ein elektrisches Ausgangssignal 23 (Fig. 1c) an den elektronischen Mischer 14.The sensor 2 'is designed as an infrared sensor, the detection range 11 extends to the door 6. If a person 7 enters or stays in the sanitary room 5, the sensor 2 'detects the person 7 and sends an electrical output signal 23 (FIG. 1 c) to the electronic mixer 14.

In einer alternativen Ausführung ist der Sensor 2' als Radarsensor oder Bewegungsmelder ausgeführt.In an alternative embodiment, the sensor 2 'is designed as a radar sensor or motion detector.

Betritt während einer thermischen Desinfektion 30 (Fig. 1c) eine Person 7 den Sanitärraum 5 so führt dies im elektronischen Mischer 14 zum Abbruch 22 (Fig. 1c) der thermischen Desinfektion 30 (Fig. 1c) der Duscharmatur 1, wobei der elektronische Mischer 14 unmittelbar den Durchfluss für das Heißwasser in der Duscharmatur 1 unterbricht und die Benutzung der Duscharmatur 1 sperrt, was durch eine Blinken der Warnleuchte 19 angezeigt ist. Die Duscharmatur 1 bleibt in diesen Fall so lange gesperrt, bis das Wartungspersonal eine weitere thermische Desinfektion 30 (Fig. 1c) vor Ort auslöst und die thermische Desinfektion 30 (Fig. 1c)-der Duscharmatur 1 für die Dauer von etwa 5 Minuten durchgeführt ist.If, during a thermal disinfection 30 (FIG. 1c), a person 7 enters the sanitary room 5, this leads in the electronic mixer 14 to the demolition 22 (FIG. 1c) of the thermal disinfection 30 (FIG. 1c) of the shower mixer 1, wherein the electronic mixer 14 immediately interrupts the flow of hot water in the shower fitting 1 and the use of the shower fitting 1 locks, which is indicated by a flashing of the warning light 19. In this case, the shower fitting 1 remains locked until the maintenance personnel initiate another thermal disinfection 30 (FIG. 1c) on site and the thermal disinfection 30 (FIG. 1c) of the shower fitting 1 is carried out for a duration of approximately 5 minutes ,

Verweilt eine Person 7 im Sanitärraum 5, so sperrt der elektronische Mischer 14 die Durchführung der thermischen Desinfektion 30 (Fig. 1d), wenn durch eine ansteigende Flanke 18a (Fig. 1d) des Steuersignals 18 (Fig. 1d) eine thermische Desinfektion 30 (Fig. 1d)der Duscharmatur 1 ausgelöst ist. Die Warnleuchte 19 signalisiert diesen Zustand durch deren Blinken. Die Duscharmatur 1 bleibt in diesem Fall auch für die übliche Benutzung so lange gesperrt, bis das Wartungspersonal eine weitere thermische Desinfektion 30 (Fig. 1d) vor Ort auslöst und die thermische Desinfektion 30 (Fig. 1d) der Duscharmatur 1 für die Dauer von etwa 5 Minuten durchgeführt ist.If a person 7 is staying in the sanitary room 5, the electronic mixer 14 blocks the execution of the thermal disinfection 30 (FIG. 1 d) if a thermal disinfection 30 (FIG. 1 d) is triggered by a rising edge 18 a (FIG. 1 d) of the control signal 18 (FIG. 1 d). Fig. 1d) of the shower fitting 1 is triggered. The warning light 19 signals this state by their flashing. The shower fitting 1 remains locked in this case, even for normal use until the maintenance personnel another thermal disinfection 30 (Fig. 1d) triggers on site and the thermal disinfection 30 (Fig. 1d) of the shower fitting 1 for a period of about 5 minutes is performed.

Fig. 2 zeigt in Weiterführung zu Fig. 1a eine Duscharmatur 1 mit einem externen Sensor 2" zur Erfassung einer Person 7 im Sanitärraum 5. Der Sensor 2" ist durch die Leitung 9 mit der Duscharmatur 1 verbunden.Fig. 2 shows, in continuation to Fig. 1a, a shower fitting 1 with an external sensor 2 " for detecting a person 7 in the sanitary room 5. The sensor 2 " is connected by the line 9 with the shower fitting 1.

In einer alternativen Ausführung sind im Sanitärraum 5 mehrere Duscharmaturen 1 mit integriertem Sensor 2' oder externem Sensor 2" angeordnet. Betritt eine Person 7 den Sanitärraum 5 während der thermischen Desinfektion 30 (Fig. 1c) zumindest einer der Duscharmaturen 1 im Sanitärraum 5, so löst das Ausgangssignal 23 (Fig. 1c) jenes Sensors 2' oder 2", der die Person 7 erfasst, den Abbruch 22 (Fig. 1c) der gerade laufenden thermischen Desinfektion 30 (Fig. 1c) aus.In an alternative embodiment, in the sanitary room 5 several shower fittings 1 with integrated sensor 2 'or external sensor 2 " arranged. If a person 7 enters the sanitary room 5 during thermal disinfection 30 (Figure 1c) of at least one of the shower fittings 1 in the sanitary room 5, the output signal 23 (Figure 1c) triggers that sensor 2 'or 2 "detecting the person 7, the demolition 22 (Figure 1c) of the currently running thermal disinfection 30 (Figure 1c).

Fig. 3 zeigt in Weiterführung ein Blockschaltbild einer Duscharmatur 1 gemäß Fig. 1a mit einem 6 AT 010 563 U1Fig. 3 shows in continuation a block diagram of a shower fitting 1 according to FIG. 1a with a 6 AT 010 563 U1

Armaturengehäuse 10, einem Auslauf 4, und den Absperrventilen 31 als Anschlüsse für die Kaltwasserleitung 12 und die Warmwasserleitung 13. Im Anschluss an die Absperrventile 31 sind die Rückflussverhinderer 29 angeordnet. Im Armaturengehäuse 10 sind der elektronische Mischer 14, das Bedienelement 3 mit der darin integrierten Betätigungsvorrichtung 15 und der Warnleuchte 19, sowie die als Batterie ausgeführte Energieversorgung 32 und der Sensor 2' angeordnet. Der elektronische Mischer 14 umfasst die Auslösevorrichtungen 26a im Kaltwasserzweig, 26b im Warmwasserzweig, die zugehörigen Temperatursensoren 25a und 25b, die Mischkammer 27, sowie in der Mischwasserleitung 17 den Temperatursensor 25c und den Durchflusssensor 28. Der elektronische Mischer 14 umfasst weiters die elektronische Schaltungseinheit 24 zur Erfassung der Temperaturmesswerte der Temperatursensoren 25a, 25b und 25c, sowie zur Erfassung der Messwerte des Durchflusssensors 28. Die elektronische Schaltungseinheit 24 ist als elektronischer Regler ausgebildet, dessen Sollwerte für Temperatur und Durchfluss über das Bedienelement 3 einstellbar ausgeführt sind. Die Betätigung der Betätigungsvorrichtung 15 löst einen Duschvorgang aus, wobei die elektronische Schaltungseinheit 24 die Mischwassertemperatur und den Durchfluss zum Auslauf 4 durch die Ansteuerung der Auslösevorrichtungen 26a und 26b herstellt und Schwankungen des Istwertes der Mischwassertemperatur und des Istwertes des Durchflusses in der Mischwasserleitung 17 ausregelt. Durch das gleichzeitige Betätigen der Betätigungsvorrichtung 35 und der Betätigungsvorrichtung 15 wird eine thermische Desinfektion 30 (Fig. 1b) mit einer Zeitverzögerung von etwa 1 Minute ausgelöst, wobei die Betätigungsvorrichtung 35 nur dem Wartungspersonal zugänglich ist. Weiters umfasst die elektronische Schaltungseinheit 24 einen Schwellwertschalter, der bei einer thermischen Desinfektion 30 (Fig. 1b) die Temperatur des durchströmenden Heißwassers in der Mischwasserleitung 17 mit einem Referenzwert vergleicht und bei Unterschreiten der Temperatur gegenüber dem Referenzwert die Auslösevorrichtungen 26a und 26b schließt.Valve housing 10, an outlet 4, and the shut-off valves 31 as connections for the cold water pipe 12 and the hot water pipe 13. Following the shut-off valves 31, the backflow preventer 29 are arranged. In the fitting housing 10 of the electronic mixer 14, the control element 3 with the integrated therein actuating device 15 and the warning light 19, and designed as a battery power supply 32 and the sensor 2 'are arranged. The electronic mixer 14 comprises the triggering devices 26a in the cold water branch, 26b in the hot water branch, the associated temperature sensors 25a and 25b, the mixing chamber 27, and in the mixed water line 17, the temperature sensor 25c and the flow sensor 28. The electronic mixer 14 further includes the electronic circuit unit 24 to Detection of the temperature measured values of the temperature sensors 25a, 25b and 25c, as well as for the detection of the measured values of the flow sensor 28. The electronic circuit unit 24 is designed as an electronic controller whose setpoint values for temperature and flow are made adjustable via the control element 3. The actuation of the actuating device 15 triggers a showering process, wherein the electronic circuit unit 24 produces the mixed water temperature and the flow to the outlet 4 by the control of the tripping devices 26a and 26b and corrects fluctuations of the actual value of the mixed water temperature and the actual value of the flow in the mixed water line 17. By simultaneously actuating the actuating device 35 and the actuating device 15, a thermal disinfection 30 (FIG. 1b) is triggered with a time delay of approximately 1 minute, the actuating device 35 being accessible only to the maintenance personnel. Furthermore, the electronic circuit unit 24 comprises a threshold value switch which, in the case of a thermal disinfection 30 (FIG. 1b), compares the temperature of the hot water flowing through in the mixed water line 17 with a reference value and closes the tripping devices 26a and 26b when the temperature falls below the reference value.

Fig. 4 zeigt in Weiterführung zu Fig.3 ein Blockschaltbild einer Duscharmatur 1. Das Bedienelement 3 zur Einstellung von Temperatur und Durchfluss umfasst einen Touchscreen 34 mit menügeführter Eingabe und Anzeige des Istwerts der Temperatur und des Durchflusses in der Mischwasserleitung 17. Das Display des Touchscreens 34 zeigt die thermische Desinfektion 30 (Fig. 1b) mit einem blinkenden roten Balken an.3 shows a block diagram of a shower fitting 1. The control element 3 for setting temperature and flow comprises a touch screen 34 with menu-driven input and display of the actual value of the temperature and the flow in the mixed water line 17. The display of the touch screen 34 indicates thermal disinfection 30 (Figure 1b) with a flashing red bar.

In alternativen Ausführungen zeigt das Display des Touchscreens 34 die thermische Desinfektion 30 (Fig. 1b) in Form eines blinkenden Verkehrsschilds „Einfahrt verboten“ oder „Stop“ an.In alternative embodiments, the display of the touch screen 34 displays the thermal disinfection 30 (FIG. 1b) in the form of a flashing traffic sign "entrance forbidden" or "stop".

Die Duscharmatur 1 ist mit der Schnittstelle 36 an die Busleitung 37 des Gebäudeleitsystems angeschlossen, das zentral die Auslösung der thermischen Desinfektion 30 (Fig. 1c) steuert. Nach Abbruch 22 (Fig. 1c) einer thermischen Desinfektion 30 (Fig. 1c) sendet die elektronische Schaltungseinheit 24 über die Schnittstelle 36 und die Busleitung 37 eine elektronische Meldung an die zentrale Steuerung 38.The shower fitting 1 is connected with the interface 36 to the bus line 37 of the building management system, which centrally controls the triggering of the thermal disinfection 30 (FIG. 1c). After termination 22 (FIG. 1 c) of a thermal disinfection 30 (FIG. 1 c), the electronic circuit unit 24 sends an electronic message to the central controller 38 via the interface 36 and the bus line 37.

Am Auslauf 4 (Fig. 1a) ist ein Anliegetemperaturfühler 39 (Fig. 1a) angebracht. Nach Beendigung 21 (Fig. 1b) einer thermischen Desinfektion 30 (Fig. 1b) meldet die elektronische Schaltungseinheit 24 über die Schnittstelle 36 und die Busleitung 37 die Temperatur des Auslaufs 4 an die zentrale Steuerung 38.At the outlet 4 (Figure 1a), a contact temperature sensor 39 (Figure 1a) is mounted. After termination 21 (FIG. 1 b) of a thermal disinfection 30 (FIG. 1 b), the electronic circuit unit 24 reports the temperature of the outlet 4 to the central controller 38 via the interface 36 and the bus line 37.

In einer alternativen Ausführung umfasst die elektronische Schaltungseinheit 24 eine Steuereinheit zur Auslösung 20 (Fig. 1b) der thermische Desinfektion 30 (Fig. 1b) der Armatur 1 in regelmäßigen Intervallen, wobei das Zeitintervall und die Zeitdauer der thermischen Desinfektion 30 (Fig. 1b) am Touchscreen 34 einstellbar ausgeführt ist.In an alternative embodiment, the electronic circuit unit 24 comprises a control unit for triggering 20 (FIG. 1b) of the thermal disinfection 30 (FIG. 1b) of the fitting 1 at regular intervals, the time interval and the duration of the thermal disinfection 30 (FIG. is made adjustable on the touch screen 34.

Die Energieversorgung 32 ist alternativ als Akkumulator, Brennstoffzelle oder als Netzteil ausgeführt.The power supply 32 is alternatively designed as an accumulator, fuel cell or as a power supply.

Die Auslösevorrichtungen 26a und 26b sind alternativ als Regelventile oder Proportionalventile ausgeführt.The tripping devices 26a and 26b are alternatively designed as control valves or proportional valves.

Claims (27)

7 AT 010 563 U1 Die elektronische Schaltungseinheit 24 umfasst eine Steuereinheit zur Signalbewertung und zur Steuerung eines Programmablaufs. Die elektronische Schaltungseinheit 24 ist alternativ als Schaltelement, Schaltrelais oder Halbleiterschalter ausgebildet. Fig. 5 zeigt mehrere Duscharmaturen 1a bis 1c gemäß Fig. 1a, im Besonderen die Duscharmatur 1b bei thermischer Desinfektion 30 (Fig. 1b). Die Steuerleitung 16 zur Auslösung 20 (Fig. 1b) der thermischen Desinfektion 30 (Fig. 1b) der Duscharmaturen 1a bis 1c ist als Reihenschaltung, in so genannter „daisy chain“ Anordnung, ausgeführt. Die zentrale Steuerung 38 löst durch ein Steuersignal 18 (Fig. 1b.) die thermische Desinfektion 30 (Fig. 1b.) bei der Duscharmatur 1a aus. Nach Ablauf dieses Zyklus schickt die Duscharmatur 1a das Steuersignal 18 (Fig. 1b.) an die Duscharmatur 1b weiter zur Auslösung deren thermischer Desinfektion 30 (Fig. 1b.) und danach weiter zur Duscharmatur 1c, bis das Steuersignal 18 (Fig. 1b) als Quittierung der Aussendung wieder die zentrale Steuerung 38 erreicht, womit der gesamte Zyklus der thermischen Desinfektion 30 (Fig. 1b) abgeschlossen ist. Dadurch steht bei allen Duscharmaturen 1a bis 1c ausreichendes Spülvolumen zur Desinfektion 30 (Fig. 1b) zur Verfügung. Fig. 6 zeigt eine alternative Ausführung für die Auslösevorrichtung 26a oder 26b aus Fig. 3. In dieser Ausführung sind die Magnetventile 40a bis 40d mit unterschiedlich gewichteten Durchflussmengen Q1 bis Q4 - Q1 mit 16, Q2 mit 8, Q3 mit 4, Q4 mit 2 Liter pro Minute - -parallel geschaltet und die elektronische Schaltungseinheit 24 (Fig. 3) steuert die Magnetventile 40a bis 40d durch Schaltimpulse zum Öffnen und Schließen. Der Gesamtdurchfluss Q dieser Ventilanordnung ergibt sich aus der Summe der gewichteten Durchflussmengen der Magnetventile 40a bis 40d. In einer alternativen Ausführung sind weitere Magnetventile parallel geschaltet. Ansprüche: 1. Verfahren zur thermischen Desinfektion (30) einer Armatur (1, 1a-c), insbesondere einer Duscharmatur, in einem Sanitärraum (5), nach Auslösen (20) der thermischen Desinfektion (30) in der Armatur (1, 1a-c) und Erfassung der Anwesenheit einer Person (7) mit einem Sensor (2‘, 2") im Sanitärraum (5), dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (2', 2") bei Erfassung einer Person (7) im Erfassungsbereich (11) des Sensors (2', 2") den Abbruch (22) der thermischen Desinfektion (30) der Armatur (1, 1a-c) einleitet, wobei der Heißwasserfluss in der Armatur (1) unterbrochen wird.7 AT 010 563 U1 The electronic circuit unit 24 comprises a control unit for signal evaluation and for controlling a program sequence. The electronic circuit unit 24 is alternatively designed as a switching element, switching relay or semiconductor switch. Fig. 5 shows a plurality of shower fittings 1a to 1c according to Fig. 1a, in particular the shower fitting 1b in thermal disinfection 30 (Fig. 1b). The control line 16 for triggering 20 (FIG. 1b) of the thermal disinfection 30 (FIG. 1b) of the shower fittings 1a to 1c is designed as a series connection, in so-called "daisy chain" arrangement. The central controller 38 triggers the thermal disinfection 30 (FIG. 1b.) In the shower fitting 1a by means of a control signal 18 (FIG. 1b). At the end of this cycle, the shower fitting 1a sends the control signal 18 (Fig. 1b.) To the shower fitting 1b for triggering its thermal disinfection 30 (Fig. 1b.) And then on to the shower fitting 1c until the control signal 18 (Fig. 1b). as acknowledgment of the transmission, the central control 38 is again reached, whereby the entire cycle of the thermal disinfection 30 (FIG. 1b) is completed. As a result, sufficient flush volume for disinfection 30 (FIG. 1b) is available for all shower fittings 1a to 1c. Fig. 6 shows an alternative embodiment for the tripping device 26a or 26b of Fig. 3. In this embodiment, the solenoid valves 40a to 40d are at different weighted flow rates Q1 to Q4 - Q1 to 16, Q2 to 8, Q3 to 4, Q4 to 2 Liters per minute - and the electronic circuit unit 24 (Figure 3) controls the solenoid valves 40a to 40d by switching pulses for opening and closing. The total flow Q of this valve arrangement results from the sum of the weighted flow rates of the solenoid valves 40a to 40d. In an alternative embodiment, further solenoid valves are connected in parallel. Claims 1. Method for thermal disinfection (30) of a fitting (1, 1a-c), in particular a shower fitting, in a sanitary room (5), after triggering (20) the thermal disinfection (30) in the fitting (1, 1a c) and detection of the presence of a person (7) with a sensor (2 ', 2 ") in the sanitary room (5), characterized in that the sensor (2', 2") upon detection of a person (7) in the detection area (11) of the sensor (2 ', 2 ") initiates the termination (22) of the thermal disinfection (30) of the fitting (1, 1a-c), whereby the hot water flow in the fitting (1) is interrupted. 2. Verfahren zur thermischen Desinfektion (30) einer Armatur (1, 1a-c) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Armatur (1, 1a-c) nach Beendigung (21) oder Abbruch (22) der thermischen Desinfektion (30) der Armatur (1, 1a-c) einen Wasserfluss mit Kaltwasser oder mit vorgemischtem Wasser durch mindestens einen Wasser führenden Teil der Armatur (1, 1a-c) auslöst.2. A method for thermal disinfection (30) of a valve (1, 1a-c) according to claim 1, characterized in that the valve (1, 1a-c) after completion (21) or termination (22) of the thermal disinfection (30 ) of the fitting (1, 1a-c) triggers a flow of water with cold water or premixed water through at least one water-carrying part of the valve (1, 1a-c). 3. Verfahren zur thermischen Desinfektion (30) einer Armatur (1, 1a-c) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Armatur (1, 1a-c) die thermische Desinfektion (30) der Armatur (1, 1a-c) in Zeitintervallen von mindestens einer Minute auslöst.3. A method for thermal disinfection (30) of a valve (1, 1a-c) according to claim 1 or 2, characterized in that the valve (1, 1a-c), the thermal disinfection (30) of the valve (1, 1a) c) triggers in time intervals of at least one minute. 4. Verfahren zur thermischen Desinfektion (30) einer Armatur (1, 1a-c) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Zeitintervall für die Auslösung (20) der thermischen Desinfektion (30) der Armatur (1, 1a-c) einstellbar ausgeführt ist.4. A method for thermal disinfection (30) of a valve (1, 1a-c) according to claim 3, characterized in that the time interval for the triggering (20) of the thermal disinfection (30) of the valve (1, 1a-c) adjustable is executed. 5. Verfahren zur thermischen Desinfektion (30) einer Armatur (1, 1a-c) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeitdauer der thermischen Diesinfektion (30) der Armatur (1, 1a-c) einstellbar ausgeführt ist. 8 AT 010 563 U15. A method for thermal disinfection (30) of a valve (1, 1a-c) according to claim 3 or 4, characterized in that the duration of the thermal disinfection (30) of the valve (1, 1a-c) is made adjustable. 8 AT 010 563 U1 6. Verfahren zur thermischen Desinfektion (30) einer Armatur (1, 1a-c) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass nach Abbruch (22) der thermischen Desinfektion (30) die Armatur (1, 1a-c) über eine Schnittstelle (36) und eine Busleitung (37) eine elektronische Meldung an eine zentrale Steuerung (38) sendet.6. A method for thermal disinfection (30) of a valve (1, 1a-c) according to one of claims 1 to 5, characterized in that after termination (22) of the thermal disinfection (30) the valve (1, 1a-c) via an interface (36) and a bus line (37) sends an electronic message to a central controller (38). 7. Verfahren zur thermischen Desinfektion (30) einer Armatur (1, 1a-c) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass nach Auslösen (20) der thermischen Desinfektion (30) die Armatur (1, 1a-c) mit einem am Auslauf (4) der Armatur (1, 1a-c) angebrachten Anliegetemperatursensor (39) die Temperatur am Auslauf (4) misst und mit einer elektronischen Schaltungseinheit (24) die Dauer der thermischen Desinfektion (30) erfasst und die Temperatur am Auslauf (4) und die Dauer der thermischen Desinfektion (30) in einem elektronischen Speicher der Schaltungseinheit (24) nach Beendigung (21) oder Abbruch (22) der thermischen Desinfektion (30) speichert.7. A method for thermal disinfection (30) of a valve (1, 1a-c) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that after triggering (20) of the thermal disinfection (30) the valve (1, 1a-c) with a at the outlet (4) of the valve (1, 1a-c) attached contact temperature sensor (39) measures the temperature at the outlet (4) and with an electronic circuit unit (24) detects the duration of the thermal disinfection (30) and the temperature at Outlet (4) and the duration of the thermal disinfection (30) in an electronic memory of the circuit unit (24) after completion (21) or termination (22) of the thermal disinfection (30) stores. 8. Verfahren zur thermischen Desinfektion (30) einer Armatur (1 ,1a-c) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Armatur (1, 1a-c) die thermische Desinfektion (30) durch Öffnen einer Auslösevorrichtung (26a-b, 40a-d) auslöst.8. A method for thermal disinfection (30) of a valve (1, 1a-c) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the valve (1, 1a-c), the thermal disinfection (30) by opening a triggering device (30). 26a-b, 40a-d). 9. Verfahren zur thermischen Desinfektion (30) einer Armatur (1, 1a-c) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das gleichzeitige Betätigen von mindestens zwei Betätigungsvorrichtungen (15, 35) der Armatur (1, 1a-c) die thermische Desinfektion (30) der Armatur (1, 1a-c) auslöst.9. A method for thermal disinfection (30) of a valve (1, 1a-c) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the simultaneous actuation of at least two actuators (15, 35) of the valve (1, 1a-c ) triggers the thermal disinfection (30) of the valve (1, 1a-c). 10. Verfahren zur thermischen Desinfektion (30) einer Armatur (1, 1a-c) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein elektrisches Signal (18, 18a, 18b) die Auslösung (20) oder die Beendigung (21) der thermischen Desinfektion (30) der Armatur (1, 1a-c) einleitet.10. A method for thermal disinfection (30) of a valve (1, 1a-c) according to one of claims 1 to 9, characterized in that an electrical signal (18, 18a, 18b), the triggering (20) or the termination (21 ) of the thermal disinfection (30) of the valve (1, 1a-c) initiates. 11. Verfahren zur thermischen Desinfektion (30) einer Armatur (1, 1a-c) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein elektrisches Signal (23) den Abbruch der thermischen Desinfektion (30) der Armatur (1, 1a-c) einleitet.11. A method for thermal disinfection (30) of a valve (1, 1a-c) according to one of claims 1 to 10, characterized in that an electrical signal (23) the termination of the thermal disinfection (30) of the valve (1, 1a -c). 12. Armatur (1, 1a-c) mit mindestens einem Armaturengehäuse (10), einem Auslauf (4) und mindestens einem im Armaturengehäuse (10) angeordneten Sensor (2') zur Erfassung von Personen (7) oder mindestens einem außerhalb der Armatur (1, 1a-c) angeordneten Sensor (2") zur Erfassung von Personen (7) in einem Sanitärraum (5) zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (2', 2") bei Erfassung einer Person (7) im Erfassungsbereich (11) des Sensors (2', 2") den Abbruch (22) der thermischen Desinfektion (30) der Armatur (1, 1a-c) einleitet, wobei der Heißwasserfluss in der Armatur (1) unterbrochen wird.12. fitting (1, 1a-c) with at least one fitting housing (10), an outlet (4) and at least one in the fitting housing (10) arranged sensor (2 ') for detecting persons (7) or at least one outside of the fitting (1, 1a-c) arranged sensor (2 ") for detecting persons (7) in a sanitary room (5) for performing the method according to one of claims 1 to 11, characterized in that the sensor (2 ', 2 " ) upon detection of a person (7) in the detection area (11) of the sensor (2 ', 2 ") initiates the termination (22) of the thermal disinfection (30) of the fitting (1, 1a-c), the hot water flow in the fitting (1) is interrupted. 13. Armatur (1, 1a-c) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Armatur (1, 1a-c) eine elektronische Schaltungseinheit (24), eine Energieversorgung (32), mindestens eine Auslösevorrichtung (26a-b, 40a-d) zum Öffnen und Schließen des Kalt- und Warmwassers, einen Mischer (14) zur Einstellung der Wassertemperatur im Auslauf (4), eine Schnittstelle (36) zum Anschluss einer Busleitung (37), ein Bedienelement (3) sowie mindestens ein Absperrventil (31) in einem Armaturengehäuse (10) umfasst.13. Armature (1, 1a-c) according to claim 12, characterized in that the valve (1, 1a-c) an electronic circuit unit (24), a power supply (32), at least one triggering device (26a-b, 40a d) for opening and closing the cold and hot water, a mixer (14) for adjusting the water temperature in the outlet (4), an interface (36) for connecting a bus line (37), a control element (3) and at least one shut-off valve ( 31) in a fitting housing (10). 14. Armatur (1, 1a-c) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslösevorrichtung (26a-b, 40a-d) als ein Magnetventil, ein Proportionalventil, ein Mischventil oder als ein Regelventil ausgeführt ist.14. Fitting (1, 1a-c) according to claim 13, characterized in that the triggering device (26a-b, 40a-d) is designed as a solenoid valve, a proportional valve, a mixing valve or as a control valve. 15. Armatur (1, 1a-c) nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Energieversorgung (32) als Batterie, als Akkumulator, als Brennstoffzelle oder als Netzteil ausgebildet ist. 9 AT 010 563 U115. Fitting (1, 1a-c) according to one of claims 12 to 14, characterized in that the power supply (32) is designed as a battery, as an accumulator, as a fuel cell or as a power supply. 9 AT 010 563 U1 16. Armatur (1, 1a-c) nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronische Schaltungseinheit (24) als Schaltelement, als Schaltrelais oder als Halbleiterschalter ausgebildet ist.16. Fitting (1, 1a-c) according to one of claims 12 to 15, characterized in that the electronic circuit unit (24) is designed as a switching element, as a switching relay or as a semiconductor switch. 17. Armatur (1, 1a-c) nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Armatur (1, 1a-c) mindestens zwei Betätigungsvorrichtungen (15, 35) zur Auslösung einer thermischen Desinfektion (30) umfasst.17. Fitting (1, 1a-c) according to any one of claims 12 to 16, characterized in that the valve (1, 1a-c) at least two actuating devices (15, 35) for triggering a thermal disinfection (30). 18. Armatur (1, 1a-c) nach einem der Ansprüche 12 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Armatur (1, 1a-c) mindestens einen Temperatursensor (25a-c) im Armaturengehäuse (10) umfasst.18. Fitting (1, 1a-c) according to one of claims 12 to 17, characterized in that the valve (1, 1a-c) comprises at least one temperature sensor (25a-c) in the fitting housing (10). 19. Armatur (1, 1a-c) nach einem der Ansprüche 12 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Armatur (1, 1a-c) einen an der Außenseite des Auslaufs (4) angebrachten Anliegetemperatursensor (39) zur Messung der Temperatur des Auslaufs (4) bei einer thermischen Desinfektion (30) umfasst.19. Fitting (1, 1a-c) according to one of claims 12 to 18, characterized in that the fitting (1, 1a-c) on the outside of the outlet (4) mounted Anliegetemperatursensor (39) for measuring the temperature of Outlet (4) in a thermal disinfection (30). 20. Armatur (1, 1a-c) nach einem der Ansprüche 12 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Armatur (1, 1a-c) mindestens einen Schwellwertschalter umfasst, der einen Messwert der Temperatur im Bereich des Auslaufs (4) mit mindestens einem Referenzwert vergleicht und bei Unterschreiten der Temperatur gegenüber mindestens einem Referenzwert die Auslösevorrichtung (26a-b, 38a-d) schließt.20. Fitting (1, 1a-c) according to any one of claims 12 to 19, characterized in that the valve (1, 1a-c) comprises at least one threshold value, which is a measured value of the temperature in the region of the outlet (4) with at least a reference value is compared and when the temperature falls below at least one reference value, the tripping device (26a-b, 38a-d) closes. 21. Armatur (1, 1a-c) nach einem der Ansprüche 12 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Armatur (1, 1a-c) eine elektronische Schaltungseinheit (24) mit einer Schnittstelle (36) zum elektronischen Datenaustausch mit einer zentralen Steuerung (38) umfasst, wobei die elektronische Schaltungseinheit (24) bei Unterschreiten der Temperatur der thermischen Desinfektion (30) der Armatur (1, 1a-c) gegenüber einem Referenzwert eine elektronische Meldung an die zentrale Steuerung (38) sendet.21. Fitting (1, 1a-c) according to one of claims 12 to 20, characterized in that the fitting (1, 1a-c) an electronic circuit unit (24) having an interface (36) for electronic data exchange with a central controller (38), whereby the electronic circuit unit (24) sends an electronic message to the central controller (38) when the temperature of the thermal disinfection (30) of the valve (1, 1a-c) falls below a reference value. 22. Armatur (1, 1a-c) nach einem der Ansprüche 12 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Armatur (1, 1a-c) eine elektronische Schaltungseinheit (24) mit einer Schnittstelle (36) zum elektronischen Datenaustausch mit einer zentralen Steuerung (38) umfasst, wobei die elektronische Schaltungseinheit (24) bei Überschreiten der Temperatur der thermischen Desinfektion (30) der Armatur (1, 1a-c) gegenüber einem Referenzwert eine elektronische Meldung an die zentrale Steuerung (38) sendet.22. Fitting (1, 1a-c) according to one of claims 12 to 21, characterized in that the fitting (1, 1a-c) an electronic circuit unit (24) having an interface (36) for electronic data exchange with a central controller (38), wherein the electronic circuit unit (24) transmits an electronic message to the central controller (38) when the temperature of the thermal disinfection (30) of the fitting (1, 1a-c) is greater than a reference value. 23. Armatur (1, 1a-c) nach einem der Ansprüche 12 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Armatur (1, 1a-c) mindestens einen elektronischen Speicher zur Aufzeichnung der Temperatur des Auslaufs (4) und der Dauer der thermischen Desinfektion (30) der Armatur (1, 1a-c) umfasst.23. Fitting (1, 1a-c) according to one of claims 12 to 22, characterized in that the fitting (1, 1a-c) at least one electronic memory for recording the temperature of the outlet (4) and the duration of the thermal disinfection (30) of the fitting (1, 1a-c). 24. Armatur (1, 1a-c) nach einem der Ansprüche 12 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Armatur (1, 1a-c) eine Schnittstelle (36) zur elektronischen Datenübertragung der im elektronischen Speicher aufgezeichneten Temperatur des Auslaufs <4) und der Dauer der thermischen Desinfektion (30) der Armatur (1, 1a-c) umfasst.24. Armature (1, 1a-c) according to any one of claims 12 to 23, characterized in that the armature (1, 1a-c) has an interface (36) for the electronic data transmission of the recorded in the electronic memory temperature of the outlet < 4 ) and the duration of the thermal disinfection (30) of the fitting (1, 1a-c). 25. Armatur (1, 1a-c) nach einem der Ansprüche 12 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Armatur (1, 1a-c) mindestens eine Schnittstelle (36) zur Eingabe eines Steuersignals (18) zur Auslösung einer thermischen Desinfektion (30) der Armatur (1, 1a-c) umfasst.25. Fitting (1, 1a-c) according to one of claims 12 to 24, characterized in that the fitting (1, 1a-c) at least one interface (36) for inputting a control signal (18) for triggering a thermal disinfection ( 30) of the fitting (1, 1a-c). 26. Armatur (1, 1a-c) nach einem der Ansprüche 12 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Armatur (1, 1a-c) mindestens eine Schnittstelle (36) zur Ausgabe eines Steuersignals (18) bei Beendigung (21) einer thermischen Desinfektion (30) der Armatur (1,1a-c) umfasst. 10 AT 010 563 U126. Fitting (1, 1a-c) according to one of claims 12 to 25, characterized in that the fitting (1, 1a-c) at least one interface (36) for outputting a control signal (18) at the end (21) of a thermal disinfection (30) of the valve (1,1a-c). 10 AT 010 563 U1 27. Armatur (1, 1a-c) nach einem der Ansprüche 12 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Armatur (1, 1a-c) mindestens eine Schnittstelle (36) zur Ausgabe eines Steuersignals (18) bei Abbruch (22) einer thermischen Desinfektion (30) der Armatur (1, 1a-c) umfasst. Hiezu 6 Blatt Zeichnungen27. Fitting (1, 1a-c) according to one of claims 12 to 26, characterized in that the fitting (1, 1a-c) at least one interface (36) for outputting a control signal (18) at break (22) of a thermal disinfection (30) of the valve (1, 1a-c). For this purpose 6 sheets of drawings
AT0075407U 2007-12-20 2007-12-20 METHOD FOR THE THERMAL DISINFECTION AND INSTRUMENTS FOR CARRYING OUT THESE METHODS AT10563U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0075407U AT10563U1 (en) 2007-12-20 2007-12-20 METHOD FOR THE THERMAL DISINFECTION AND INSTRUMENTS FOR CARRYING OUT THESE METHODS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0075407U AT10563U1 (en) 2007-12-20 2007-12-20 METHOD FOR THE THERMAL DISINFECTION AND INSTRUMENTS FOR CARRYING OUT THESE METHODS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
AT10563U1 true AT10563U1 (en) 2009-06-15

Family

ID=40549988

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT0075407U AT10563U1 (en) 2007-12-20 2007-12-20 METHOD FOR THE THERMAL DISINFECTION AND INSTRUMENTS FOR CARRYING OUT THESE METHODS

Country Status (1)

Country Link
AT (1) AT10563U1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012104942U1 (en) 2012-12-18 2013-01-16 WIMTEC Elektronische Steuerungs- und Meßgeräte GmbH Valve for hot water systems
EP2460942A3 (en) * 2010-12-01 2014-04-30 Grohe AG Automatic sanitary armature with monitored cleaning function
EP3321428A1 (en) * 2016-11-14 2018-05-16 Eckhard Gransow Sanitary fitting having bypass valve
DE102018104571A1 (en) * 2018-02-28 2019-08-29 Schell Gmbh & Co. Kg mixing fitting
WO2020145875A1 (en) 2019-01-11 2020-07-16 Orbital Systems Ab A water distribution system with automatic hot water pasteurization procedure
DE202021102668U1 (en) 2021-05-17 2022-08-18 Wwb Sweden Ab Water outlet fitting with flushing device

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2460942A3 (en) * 2010-12-01 2014-04-30 Grohe AG Automatic sanitary armature with monitored cleaning function
DE202012104942U1 (en) 2012-12-18 2013-01-16 WIMTEC Elektronische Steuerungs- und Meßgeräte GmbH Valve for hot water systems
EP3321428A1 (en) * 2016-11-14 2018-05-16 Eckhard Gransow Sanitary fitting having bypass valve
DE102018104571A1 (en) * 2018-02-28 2019-08-29 Schell Gmbh & Co. Kg mixing fitting
WO2020145875A1 (en) 2019-01-11 2020-07-16 Orbital Systems Ab A water distribution system with automatic hot water pasteurization procedure
EP3908706A4 (en) * 2019-01-11 2022-10-19 Orbital Systems AB A water distribution system with automatic hot water pasteurization procedure
DE202021102668U1 (en) 2021-05-17 2022-08-18 Wwb Sweden Ab Water outlet fitting with flushing device
DE102022112185A1 (en) 2021-05-17 2022-11-17 Wwb Sweden Ab Water outlet fitting with flushing device
WO2022243241A1 (en) 2021-05-17 2022-11-24 Wwb Sweden Ab Water outlet fitting with flushing device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT514157B1 (en) Sanitary fitting with preventive flushing
EP2500475B1 (en) Method and advice for self-actuated rinsing of pipes
AT10563U1 (en) METHOD FOR THE THERMAL DISINFECTION AND INSTRUMENTS FOR CARRYING OUT THESE METHODS
EP1601841B1 (en) Method for controlling the water supply in a sanitary installation
EP2649246B1 (en) Sanitary system with a central mixing facility
DE19651132A1 (en) Sanitary proximity valve
DE102014208261B4 (en) Drinking and industrial water system of a building and method for controlling the drinking and industrial water system
DE102013001584A1 (en) sanitary arrangement
DE102006021838A1 (en) Water fitting has control unit for alternately opening and closing of direct water pipeline for guiding outlet in predetermined time intervals for predetermined time period
EP2700756A1 (en) Device for hygienic flushing in a water installation and water installation comprising such a device
DE3916195C2 (en) Water supply system
DE102019127158A1 (en) Water supply system and method for operating this water supply system
DE102005063255B4 (en) Non-contact sanitary device
AT412824B (en) SAFETY DEVICE FOR MANIPULATING OR ACCESSING AN AUTOMATIC WATER EXHAUST CONTROL DEVICE
EP2460942B1 (en) Automatic sanitary armature with monitored cleaning function
DE102008053879B4 (en) Electric plumbing fixture
DE202012012276U1 (en) Device for cleaning a domestic water pipe and / or for maintaining the water quality
DE202016001061U1 (en) Toilet seat with shower nozzle and integrated mechanical and electronic actuators and a water heater valve unit plus supplementary components
DE19600867A1 (en) Supply line blocking method e.g. for preventing flooding of domestic supply
AT514158B1 (en) Sanitary fitting with remote release
DE202012104879U1 (en) Drinking water and service water delivery point with water filter and automatic line flushing
AT514159B1 (en) Sanitary fitting with heat meter
DE202013104471U1 (en) Device for the rapid provision of heated water
DE102017010893A1 (en) Sanitary arrangement for demand-dependent circulation via a cold water pipe
NL2005157C2 (en) SYSTEM FOR FLUSHING MIXER Taps WITH RINSE CHANNEL OF THE SANITARY SYSTEM OF A HOUSE.

Legal Events

Date Code Title Description
MM01 Lapse because of not paying annual fees

Effective date: 20111231

MM9K Lapse due to non-payment of renewal fee