<Desc/Clms Page number 1>
Zugpende.
Während bei den bisher verwendeten Zugpenden das Fülloch für den Ballast seitwärts am Pendenkörper angebracht war, soll es nach der Erfindung am Boden einer Einbuchtung im Pendenkörper, in der die Rolle läuft, vorgesehen werden. Die trichterartige Wirkung der Einbuchtung erleichtert das Einfüllen, während die zentrale und versenkte Lage des Loches, sowie die oberhalb des Loches befindliche Rolle ein Herausrinnen des Ballastes auch noch bei ziemlich bedeutender Schrägstellung der Pende verhindert.
Die Zeichnungen zeigen eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes, u. zw.
Fig. 1 einen Längsschnitt und Fig. 2 einen Kreuzriss der Zugpende.
Der Hohlkörper 1, der den Ballastraum 2 enthält, besitzt an seinem oberen Ende eine muldenförmige Einbuchtung 3, deren Boden kreisbogenförmig ausgebildet ist und an der tiefsten Stelle mit einer Füllöffnung 4 für den Ballast versehen ist. Die Seitenwände der Einbuchtung sind parallel zueinander und besitzen Löcher 5 für den Zapfen 6 der Rolle 7. An jenen Stellen, wo sich die Zapfenlöcher befinden, ist die Wand des Pendenkörpers eingezogen, um Auflagerflächen für den Kopf 8 und den Splint 9 des Zapfens 6 zu schaffen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Train donation.
While the filling hole for the ballast was attached to the side of the donor body in the previously used drawbars, according to the invention it should be provided at the bottom of an indentation in the donor body in which the roller runs. The funnel-like effect of the indentation makes filling easier, while the central and recessed position of the hole, as well as the roller located above the hole, prevents the ballast from flowing out even if the pendulum is quite inclined.
The drawings show an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, u. between
1 shows a longitudinal section and FIG. 2 shows a cross-sectional view of the pulling end.
The hollow body 1, which contains the ballast space 2, has a trough-shaped indentation 3 at its upper end, the bottom of which is designed in the shape of a circular arc and is provided at the lowest point with a filling opening 4 for the ballast. The side walls of the indentation are parallel to each other and have holes 5 for the pin 6 of the roller 7. At those points where the pin holes are located, the wall of the donor body is drawn in to support surfaces for the head 8 and the split pin 9 of the pin 6 create.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.