<Desc/Clms Page number 1>
AnodeneinführungfürQuecksilberdampf-Gleichrichter.
Die Anoden der Quecksilberdamp.-Gleichrichter müssen in das Vakuumgefäss luftdicht und elektrisch isoliert eingeführt werden. Da nun die Anoden im Betrieb ziemlich hohe Temperaturen annehmen und zugleich für die Stromzuführung ein grösserer Leitungsquerschnitt notwendig ist, der auch ein beträchtliches Wärmeleitvermögen hat, so erhitzt sich im Betrieb die Dichtungsstelle zwischen Anode und Gefässwand bzw. zwischen Anode und Einführungsisolator. Darunter leidet die Dichtigkeit.
Es ist bereits bekannt geworden, diesen Übelstand dadurch zu vermeiden, dass man die stromführenden Teile der Anode durch ein nicht stromführendes Rohr mit der Dichtungsstelle verbindet und dem nicht stromführenden Verbindungsrohr einen möglichst geringen Querschnitt gibt, so dass durch dasselbe eine möglichst geringe Wärmemenge von der Anode an die Dichtungsstelle geleitet werden kann. Durch diese Einrichtung ist die Wärmeübertragung durch Leitung in zulässigen Grenzen gehalten.
Es kann jedoch auch durch Konvektion und Wärmeleitung in der Luft und durch Strahlung eine so grosse Wärmemenge von den stromführenden Teilen der Anode auf die Dichtungsstelle übertragen werden, dass die Dichtungsstelle sich unzulässig erhitzt.
Um nun auch die Wärmeübertragung durch Konvektion und Wärmeleitung in der Luft auszu- schliessen, soll nach der Erfindung die Ansatzstelle der stromführenden Teile der Anode an das nicht stromführende Verbindungsrohr ausserhalb des Vakuumgefässes liegen.
Die Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. In der Figur bedeutet a die eigentliche Anode, b den Bolzen, der ihr den Strom zuführt, c eine Abschlussplatte, an welche durch Schweissen oder auf andere Art das nicht stromführende, dünnwandige Rohr f angeschlossen ist. Dieses Rohr verbindet die stromführenden Teile der Anode mit dem Einführungsisolator g und dadurch mit der Gefässwand (Anodenplatte) h. i und k sind die Dichtungen. Der Zwischenraum zwischen dem Einführungsisolator g und dem stromführenden Bolzen b bildet hier einen Teil des Vakuumgefässes und der geringe dort herrschende Gas- und Dampfdruck schliesst jede Wärmeübertragung durch Konvektion oder Wärmeleitung im Gas oder Dampf aus.
Um auch die Wärmeübertragung durch Strahlung auszuschliessen, soll nach der Erfindung das nicht stromführende Verbindungsrohr durch ein mit der Gefässwand in Verbindung stehendes Zwischenrohr gegen die Wärmestrahlung der stromführenden Teile geschirmt werden. Ein Ausführungsbeispiel hiefür zeigt die Fig. 2. Hier bedeutet d das Zwischenrohr, welches mit der Gefässwand (Anodenplatte) h verbunden ist. Die übrigen Bezeichnungen sind dieselben wie in Fig. 1. Die von b ausgehende Wärmestrahlung wird hier vollständig durch das Rohr d aufgefangen und der wassergekühlten Anodenplatte h zugeführt. Der Einführungsisolator g und die Dichtungsstellen i und k bleiben also kühl und infolgedessen dauernd dicht.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Anode entry for mercury vapor rectifier.
The anodes of the mercury vapor rectifier must be inserted into the vacuum vessel in an airtight and electrically insulated manner. Since the anodes take on fairly high temperatures during operation and at the same time a larger cable cross-section is necessary for the power supply, which also has a considerable thermal conductivity, the sealing point between anode and vessel wall or between anode and inlet insulator heats up during operation. The tightness suffers from this.
It is already known to avoid this inconvenience by connecting the current-carrying parts of the anode to the sealing point with a non-current-carrying pipe and giving the non-current-carrying connecting pipe the smallest possible cross-section, so that the least possible amount of heat from the anode can be passed to the sealing point. This device keeps the heat transfer by conduction within permissible limits.
However, such a large amount of heat can also be transferred from the current-carrying parts of the anode to the sealing point by convection and heat conduction in the air and by radiation that the sealing point heats up impermissibly.
In order to also exclude the heat transfer through convection and heat conduction in the air, according to the invention the attachment point of the current-carrying parts of the anode to the non-current-carrying connecting pipe should be outside the vacuum vessel.
Fig. 1 shows an embodiment of the invention. In the figure, a denotes the actual anode, b the bolt that supplies it with current, c an end plate to which the non-current-carrying, thin-walled tube f is connected by welding or in some other way. This tube connects the current-carrying parts of the anode with the inlet insulator g and thereby with the vessel wall (anode plate) h. i and k are the seals. The space between the lead-in insulator g and the current-carrying bolt b here forms part of the vacuum vessel and the low gas and vapor pressure prevailing there precludes any heat transfer by convection or heat conduction in the gas or vapor.
In order to also exclude the transfer of heat by radiation, according to the invention the non-current carrying connection pipe is to be shielded against the heat radiation of the current carrying parts by an intermediate pipe connected to the vessel wall. An exemplary embodiment for this is shown in FIG. 2. Here, d means the intermediate tube which is connected to the vessel wall (anode plate) h. The other designations are the same as in FIG. 1. The thermal radiation emanating from b is here completely absorbed by the tube d and fed to the water-cooled anode plate h. The lead-in insulator g and the sealing points i and k thus remain cool and consequently permanently tight.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.