<Desc/Clms Page number 1>
Elektrischer Tauchsieder.
Die Erfindung bezieht sich auf zur Erwärmung von Flüssigkeiten dienende, elektrisch beheizte Tauchsieder, und hat eine verlässliche Abdichtung der abschraubbaren Tauchkolbenkappe zum Gegenstande.
Die bisher versuchte Dichthaltung von Tauchsiederkappe und Tauchsiedergehäuse nur durch sehr gutes metallisches Aufeinanderpassen der Gewindegänge gab trotz der ausserordentlich teuren, weil sehr sorgfältigen Arbeit keine verlässlichen Resultate und hatte ein äusserst schweres Aufschrauben der bei handelsüblicher Ausführung nur aus dünnem Bleche hergestellten Teile bei Demontage zur Folge.
Die gebräuchliche Verlötung von Kappe und Gehäuse macht die Demontage noch schwieriger.
Bei der Erfindung werden diese Übelstände dadurch vermieden, dass das Gewinde auf der schwach konisch gehaltenen Mantelfläche des Tauehkolbengehäuses genügend Graphitölpasta als Dichtungmasse ohne Abstreifen derselben aufnimmt und dass ein in der Gehäusekappe ausgebildeter Dichtungs- ring ein Abstauben dieses sonst zu StromüberschlKgen führenden Graphitstaube3 zum Heizkörper verhindert. Der sich auf der Gehäusewand beim Zusammenschrauben überzwängende Kappenrand schützt die Dichtungsmasse vor Auslaugung.
Die Erfindung ist in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt, u. zw. zeigen die Fig. 1, 2 und 3 Schnittdarstellungen.
Der Tauchkolbenheizkörper a ruht in dem durch eine abschraubbare Kappe b verschliessbaren
EMI1.1
durch den Isoliereinsatz/laufen und in der Anschlussdose g die Kabelzuführung erhalten. Die das
Gewinde aufnehnunde Mantelfläche des Tauchkolbengehäuses c ist dem freien Ende zu schwach konisch gehalten, so dass sich das zwischen die Gewindegänge gebrachte dichtende Gleitmittel, als welches vorzüg- lich eine hitzebeständige Mischung von Graphitmehl und Öl befunden wurde, fest einpresst. Die Dichtungs- nute i schützt gleichzeitig den elektrischen Heizkörper gegen Übertritt von Dichtungspasta.
Der Rand Je der Kappe b wird über das etwas kürzer gehaltene Gehäusegewinde auf die glatte Gehäusewand selbst gezwängt. Ähnlich dichtet auch die federnd abgefasste Ringfläche 0, Fig. 2 und 3, gegen den andern Teil.
Weitere beispielsweise Ausführungen dieses Systems zeigen die Fig. 2 und 3.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Elektrischer Tauchsieder mit abschraubbarer Kappe, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungmasse im Raume zwischen dem schwach konischen Gehäusemantel (c) und dem Kappengewinde (b) gepresst und durch die Kappenringdichtung (i) vom Gehäuseinnern getrennt wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Electric immersion heater.
The invention relates to electrically heated immersion heaters used to heat liquids, and its object is a reliable sealing of the unscrewable plunger cap.
The hitherto attempted sealing of the immersion boiler cap and immersion boiler housing only by means of a very good metallic fit of the threads did not give any reliable results despite the extremely expensive, because very careful work and resulted in extremely difficult unscrewing of the parts, which are only made of thin sheet metal in the commercial version, during disassembly.
The common soldering of cap and housing makes disassembly even more difficult.
In the invention, these inconveniences are avoided by the fact that the thread on the slightly conical outer surface of the dewing piston housing absorbs enough graphite oil paste as a sealing compound without stripping it off and that a sealing ring formed in the housing cap prevents this graphite dust3, which would otherwise lead to electrical flashovers, from dusting to the radiator. The edge of the cap, which overrides itself on the housing wall when screwing together, protects the sealant from leaching.
The invention is illustrated in several embodiments, u. Between FIGS. 1, 2 and 3 show sectional views.
The plunger piston heater a rests in the closable by a screw cap b
EMI1.1
run through the insulating insert / and receive the cable feed in the junction box g. The the
The thread on the lateral surface of the plunger housing c is kept too weakly conical at the free end, so that the sealing lubricant placed between the threads, which was primarily found to be a heat-resistant mixture of graphite powder and oil, is firmly pressed in. The sealing groove i at the same time protects the electrical heating element against the transfer of sealing paste.
The edge of the cap b is forced onto the smooth housing wall itself via the somewhat shorter housing thread. The resilient ring surface 0, FIGS. 2 and 3, also seals against the other part in a similar manner.
Further exemplary embodiments of this system are shown in FIGS. 2 and 3.
PATENT CLAIMS:
1. Electric immersion heater with screw-off cap, characterized in that the sealing compound is pressed in the space between the slightly conical housing jacket (c) and the cap thread (b) and is separated from the interior of the housing by the cap ring seal (i).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.