<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Vorliegende Erfindung betrifft eine Sehneesohuhbindung mit Spanner und besteht darin, dass der Drehpunkt des Spannarmes in Flanschen angeordnet ist, die aus einem Stück mit dem die Ferse
EMI1.2
geschützt liegen kann.
Zur Befestigung des unter den Zehenstützen durchlaufenden Teiles des Bindungsriemens an dem dem Spanner gegenüberliegenden Teile des Bügels, sind in diesem ein oder mehrere schmale Schlitze vorgesehen, in die am Ende des Riemens befestigte, mit einem flachen Kopf versehene Verbindungshaken eingreifen und dort durch den beim Zusammenspannen der Vorrichtung erzeugten Druck von der Ferse gegen die Bügelinnenfläche gepresst und so festgehalten werden.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zur Darstellung gebracht, u. zw. zeigt : Fig. 1 die Schneeschuhbindung in Draufsicht, den Spanner in halb geöffneter Lage, Fig. 2 die Anordnung der Befestigung des Bügels an dem von der Zehenstütze führenden Teil des Bindungsriemens in Ansicht und Fig. 3 die Bindung in Draufsicht bei geschlossenem Spanner.
In der Zeichnung bezeichnet 1 den Fersenbügel, der aus Metall hergestellt, also steif genug ist, um eine Verschiebung der Ferse zu verhindern, 2 den Spannarm, der seinen Drehpunkt 3 in Flanschen 4 hat, die aus einem Stück mit dem Metallbügel hergestellt sind, J den in 6 an dem Spannarm drehbar befestigten Endteil des Bindungsriemens 7, mit dem er gegebenenfalls aus einem Stück bestehen kann.
Der an dem Spannarm 2 angelenkte Endteil 5 gelangt mit dem Anlenkungspunkt bei niedergedrücktem Spannarm, also bei gespannter Bindung hinter bzw. zwischen die Flanschen 4, wodurch diese Teile gegen Beschädigungen infolge äusserer Einwirkungen geschützt sind und der ganzen Bindung ein gefälliges Äussere gegeben wird.
Ferner bezeichnet 8 Schlitze an dem dem Spannarm gegenüberliegenden Ende des Bügels, 9 Verbindungshaken, die mit flachem Kopf 10 versehen sind und in die Schlitze eingreifen und in dieser Lage durch den beim Zusammenpressen der Vorrichtung erzeugten Druck von der Ferse gegen die Bügelinnenfläche gepresst und so festgehalten werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Schneeschuhbindung mit Spanner, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehpunkt des Spannarmes in Flanschen (4) angeordnet ist, die aus einem Stück mit dem die Ferse umschliessenden Bügel (1) hergestellt sind, so dass der Spannarm (2) in Arbeitsstellung zwischen diesen Flanschen geschützt liegen kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The present invention relates to a tendon shoe binding with a tensioner and consists in that the pivot point of the tensioning arm is arranged in flanges which are in one piece with that of the heel
EMI1.2
can be protected.
To attach the part of the binding strap that runs under the toe rests to the part of the bracket opposite the tensioner, one or more narrow slots are provided in this, in which the connecting hooks attached to the end of the strap and provided with a flat head engage and there through the when tightening The pressure generated by the device is pressed by the heel against the inner surface of the temple and thus held.
In the drawing, an embodiment of the invention is shown, u. Between: Fig. 1 shows the snowshoe binding in plan view, the tensioner in a half-open position, Fig. 2 shows the arrangement of the fastening of the bracket on the part of the binding strap leading from the toe support and Fig. 3 shows the binding in plan view with the tensioner closed .
In the drawing, 1 denotes the heel bracket, which is made of metal, i.e. it is stiff enough to prevent the heel from shifting, 2 the tensioning arm, which has its pivot point 3 in flanges 4, which are made in one piece with the metal bracket, J. the end part of the binding strap 7 which is rotatably fastened to the tensioning arm in FIG. 6 and with which it can optionally be made in one piece.
The end part 5 hinged to the tensioning arm 2 reaches the articulation point when the tensioning arm is depressed, i.e. behind or between the flanges 4 when the binding is tensioned, whereby these parts are protected against damage due to external influences and the entire binding is given a pleasing appearance.
Furthermore, 8 denotes slots on the end of the bracket opposite the tension arm, 9 connecting hooks, which are provided with a flat head 10 and engage in the slots and in this position are pressed by the heel against the inner surface of the bracket by the pressure generated when the device is compressed will.
PATENT CLAIMS:
1. Snowshoe binding with tensioner, characterized in that the pivot point of the tensioning arm is arranged in flanges (4) which are made in one piece with the bracket (1) surrounding the heel, so that the tensioning arm (2) is in the working position between these flanges can be protected.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.