<Desc/Clms Page number 1>
Schneeschuhbindung.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Schneeschuhbindung, bei der in bekannter Weise eine Lenksohle, eine Absatzkappe, ein Ristriemen und ein Zehenriemen Verwendung finden. Gemäss der Erfindung ist der verstellbare Ristriemen an einer besonderen Lederkappe befestigt, die sich über den hinteren Teil des Fusses oberhalb der Ferse legt. Die Lederkappe trägt einen an sich bekannten Strammer, der in einen an der Absatzkappe vorgesehenen Sporn so eingehängt wird, dass beim Schliessen des Strammerhebels der Ristriemen über den Rist festgezogen und der Stiefelabsatz gleichzeitig in die Absatzkappe hineingezogen wird. Die Bindung hat den Vorteil, dass sie sich bei einer starken plötzlichen Zugbeanspruchung, die beispielsweise beim Sturz des Sehneeschuhläufers eintritt, selbsttätig öffnet.
Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt, u. zw. zeigt Fig, 1 eine Seitenansicht der Bindung und Fig. 2 eine Hinteransicht des Fusses, der durch die Bindung auf dem Schneeschuh befestigt wird.
Mit 4 ist eine Lederkappe bezeichnet, an welcher der verstellbare Ristriemen B befestigt ist.
An der Lederkappe ist ferner durch Vermittlung des Riemens f ein Strammer D befestigt, dessen Dreh-
EMI1.1
dargestellte Lage einnimmt, wobei der Strammerbügel ausser Eingriff mit dem Sporn F kommt, so dass der Fuss bequem aus der Lenksohle herausgenommen werden kann. Beim Schliessen der Bindung wird der Strammer D in der Richtung G-H bewegt, wodurch der Strammerbügel mit dem Sporn F in Eingriff tritt und der Absatz fest in die Absatzkappe hineingezogen wird unter gleichzeitigem Festspannen des Ristriemens B. Bei einer starken plötzlichen Zugbeanspruchung wird die Bindung durch die Bewegung des Strammers in der Richtung H-----ri geöffnet und der Fuss frei.
Derartige Beanspruchungen treten beispielsweise beim Sturz des Schneeschuhläufers auf. wodurch die bisher bekannten Nachteile vermieden werden, da sich die Bindung selbsttätig öffnet.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Snowshoe binding.
The invention relates to a snowshoe binding in which a steering sole, a heel cap, an instep strap and a toe strap are used in a known manner. According to the invention, the adjustable instep strap is attached to a special leather cap that lies over the rear part of the foot above the heel. The leather cap carries a known tensioner, which is hooked into a spur provided on the heel cap so that when the tensioning lever is closed, the instep strap is tightened over the instep and the boot heel is simultaneously pulled into the heel cap. The binding has the advantage that it opens automatically in the event of a sudden, strong tensile load, which occurs, for example, when the tendon shoe runner falls.
The invention is shown in the drawing, for example, u. FIG. 1 shows a side view of the binding and FIG. 2 shows a rear view of the foot which is attached to the snowshoe by the binding.
4 with a leather cap is referred to, to which the adjustable instep strap B is attached.
A tensioner D is also attached to the leather cap through the intermediary of the strap f.
EMI1.1
assumes the position shown, wherein the tension bar comes out of engagement with the spur F, so that the foot can be easily removed from the steering sole. When the binding is closed, the tensioner D is moved in the direction of GH, whereby the tensioner bar engages with the spur F and the heel is pulled firmly into the heel cap while at the same time tightening the instep strap B. Movement of the tensioner in the direction of H ----- ri opened and the foot free.
Such stresses occur, for example, when snowshoeers fall. whereby the previously known disadvantages are avoided, since the binding opens automatically.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.