DE1031191B

DE1031191B - Safety ski binding for downhill and gate run

Info

Publication number: DE1031191B
Application number: DEM26866A
Authority: DE
Inventors: Hannes Marker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-04-21
Filing date: 1955-04-21
Publication date: 1958-05-29
Also published as: FR1150831A; US2836428A; CH346806A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitsskibindung für Abfahrts- und Torlauf mit an der Schuhspitze angreifenden, bei übermäßiger Drehbeanspruchung seitlich ausschwenkenden Vorderbacken und einer auf dem Ski befestigten, um eine senkrechte Achse drehbaren Schwenkplatte mit über Zahnungen einstellbaren Seitenbacken.The invention relates to a safety ski binding for downhill and gate run with at the Toe-piece attacking the toe of the shoe and swiveling to the side when exposed to excessive torsional stress and a swivel plate attached to the ski and rotatable about a vertical axis with over Serrations adjustable side jaws.

Bei den bekannten Sicherheitsskibindungen ist ein an der Schuhspitze angreifender, bei übermäßiger Drehbeanspruchung seitlich auschwenkbarer Vorderbacken vorgesehen, wobei der Schuh mit dem üblichen Kabelzug gegen diesen Backen gepreßt wird. Für ausgesprochene Abfahrtsläufer, inbesondere Rennläufer, genügt jedoch diese Bindung nicht, da bei Verwendung eines Kabelzuges doch noch ein gewisses Abheben des Absatzes vom Ski und eine seitliche Verschiebung desselben möglich ist. Aus diesem Grund bevorzugen Rennläufer Skibindungen mit den üblichen starr angeordneten Seitenbacken und mit einem unter dem Schuhgelenk auf dem Ski befestigten, in seiner Breite einstellbaren; Quersteg, an dem Ringe zum Durchziehen eines Langriemens vorgesehen sind. Mit Hilfe dieses als Fersen-, Rist- und Knöchelriemen verwendeten Langriemens wird der Schuh fest auf den Ski gespannt, so daß ein Abheben des Absatzes nicht mehr möglich ist. Diese in Verbindung mit starren Seitenbacken verwendete Langriemenbindung hat jedoch den Nachteil, daß bei schweren Stürzen die große Gefahr von Verletzungen gegeben ist.In the known safety ski bindings, there is one that acts on the tip of the shoe, if it is excessive Torsional load laterally pivotable toe piece provided, the shoe with the usual Cable pull is pressed against these jaws. For downhill skiers, especially Racers, however, this binding is not enough, because when using a cable pull it is still a certain lifting of the heel from the ski and a lateral displacement of the same is possible. the end For this reason, racers prefer ski bindings with the usual rigidly arranged side pieces and with a width adjustable under the boot joint on the ski; Crossbar, are provided on the rings for pulling a long belt. With the help of this as heel, instep and ankle straps used long straps, the shoe is tightly stretched on the ski, so that a Lifting off the paragraph is no longer possible. This used in conjunction with rigid side jaws However, long-strap binding has the disadvantage that there is a great risk of injury in the event of severe falls given is.

Es ist ferner eine Sicherheitsskibindung bekannt, bei der unter dem breitesten Teil der Sohle, also verhältnismäßig weit vorn, eine um eine senkrechte Achse drehbare Schwenkplatte vorgesehen ist. Diese Schwenkplatte weist über Zahnungen einstellbare. Seitenbacken auf. Diese bekannte Bindung ist jedoch für den Abfahrts- und Torlauf nicht geeignet, da die Schwenkplatte mit den Seitenbacken verhältnismäßig weit vorn angeordnet ist, so daß also beim Schwingen der Absatz nach der Seite zu beweglich ist, wodurch sich eine unsichere Skiführung ergibt. Weiterhin wird bei dieser Bindung mit dem Stahlkabelzug der Skischuh lediglich nach vorn gegen den Vorderbacken gepreßt und gestattet ein Hochheben des Absatzes, das beim Abfahrts- und Torlauf unerwünscht ist und ebenfalls die Skiführung beeinträchtigt.A safety ski binding is also known in which it is under the widest part of the sole, that is to say relatively far forward, a pivoting plate is provided which can be rotated about a vertical axis. These Swivel plate has adjustable teeth. Side baking. However, this known bond is Not suitable for downhill and gate travel, as the swivel plate with the side jaws is relatively is arranged far forward, so that when swinging the shoulder to the side too movable which results in unsafe ski guidance. Furthermore, this binding is done with the steel cable pull the ski boot is only pressed forward against the toe piece and allows the Heel that is undesirable during downhill and gate runs and also impairs ski guidance.

Es ist Zweck der Erfindung, eine Sicherheitsskibindung mit an der Schuhspitze angreifendem schwenkbarem Vorderbacken für ausgesprochene Abfahrts- bzw. Rennläufer zu schaffen, die in Verbindung mit einem Langriemen einen außerordentlichen festen und unverrückbaren Sitz des Skischuhes auf dem Ski gewährleistet, jedoch bei schweren Stürzen den Schuh freigibt.It is the purpose of the invention to provide a safety ski binding with the toe of the boot swiveling toe piece for downhill or racing skiers who work in conjunction with a long strap an extraordinarily firm and immovable fit of the ski boot guaranteed to the ski, but releases the boot in the event of severe falls.

Sicherheitsskibindung
für Abfahrts- und TorlaufSafety ski bindings
for downhill and gate run

Anmelder:Applicant:

Hannes Marker,Hannes Marker,

Garmisch-Partenkirdien, Am Gipsbruch 8Garmisch-Partenkirdien, Am Gipsbruch 8

Hannes Marker, Garmisch-Partenkirchen,
ist als Erfinder genannt wordenHannes Marker, Garmisch-Partenkirchen,
has been named as the inventor

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die Schwenkplatte unterhalb der Knöchelpartie angeordnet ist und die nach oben stehenden Schenkel den Seitenbacken mit Ringen zum Durchziehen eines als Fersen-, Rist- und Knöchelriemen dienenden Langriemens versehen sind, in dessen an einer öse eines Seitenbackens befestigtes, über die Absatzrille laufendes Ende ein Strammer eingeschaltet ist, der nach dem Festspannen des Skischuhes mit dem Langriemen, zur Erhöhung der Spannkraft des letzteren dient.This is achieved according to the invention in that the swivel plate is below the ankle area is arranged and the upstanding legs the side jaws with rings for pulling a Long straps serving as heel, instep and ankle straps are provided in one of the eyelets a side jaw attached, running over the heel groove end a tensioner is turned on, the after tightening the ski boot with the long strap, to increase the tension of the latter serves.

Durch diese Bauart wird erstmalig die Verwendung eines Lanigriemens in Verbindung mit einem an der Sohlenvorderkante angreifenden, schwenkbaren Siclierheitsbackens ermöglicht. Durch die Erfindung wird eine Sicherheitsskibindung geschaffen, die einerseits eine außerordentliche feste Verbindung des Skischuhes mit dem Ski und damit eine absolut sichere Skiführung bei Abfahrts- oder Torlauf ermöglicht und andererseits trotz dieser ungewöhnlich festen Verbindung zwischen Schuh und Ski eine Freigabe des Schuhes bei gefährlichen Stürzen ermöglicht. Die unterhalb der Knöchelpartie an der Schwenkplatte angeordneten Seitenbacken verhindern jede seitliche Verschiebung des Schuhes gegenüber dem Ski beim Schwingen,. Andererseits wird der Schuh durch den durch die Ringe der Backen gezogenen und um Ferse, Rist und Knöchel gespannten Langriemen fest auf den Ski gespannt, so daß damit eine innige Verbindung zwischen Ski und Schuh geschaffen und ein Heben des Absatzes verhindert wird. Weiterhin dient der Langriemen nicht nur dazu, den Schuh in, senkrechter Richtung auf den Ski zu spannen, sondern zugleich kräftig nach vorn gegen den an der Schuhspitze angreifenden VorderbackenThis design makes it possible for the first time to use a Lanigriemens in conjunction with a Swiveling safety jaws that engage the front edge of the sole are enabled. Through the invention a safety ski binding is created which, on the one hand, provides an extremely firm connection of the Ski boots with the ski and thus an absolutely safe ski guidance during downhill or gate run and on the other hand, despite this unusually strong connection between boot and ski, one Release of the shoe in the event of dangerous falls. The one below the ankle on the Side jaws arranged on a swivel plate prevent any lateral displacement of the shoe with respect to one another the ski while swinging. On the other hand, the shoe is pulled through the rings of the jaws and long straps stretched around the heel, instep and ankle are firmly stretched on the ski, so that with it created an intimate connection between ski and boot and a lifting of the heel is prevented. Furthermore, the long belt is not only used to To clamp the shoe in a vertical direction on the ski, but at the same time forcefully towards the front the toe piece attacking the toe of the shoe

TO 52&/1TOTO 52 & / 1TO

zu pressen. Dieser gerade bei Sicherheitsbindungen nötige Preßdruck kann mit dem Langriemen allein kaum erzielt werden, zumal ja der Langriemen beim Abfahrtslauf sich auch etwas lockert. Diese starke Pressung nach vorn wird nun mit einem Strammer errreicht, der in das an einem Seitenbacken befestigte, über die Absatzrille laufende Riemenende eingeschaltet ist. Dieses Riemenende ist für die Pressung des Schuhes nach vorn gegen den Backen maßgebend. Die an sich schon beim Schnüren des Riemens vorhandene Spannung dieses Riemenendes wird nun durch Umlegen des Strammers nachträglich noch wesentlich erhöht und damit der Schuh mit erheblicher Kraft gegen den Vorderbacken gepreßt.to press. This pressure, which is necessary for safety bindings in particular, can hardly be achieved with the long belt alone, especially since the long belt also loosens a little during downhill skiing. This strong forward pressure is now achieved with a tensioner that is inserted into the end of the belt that is attached to one of the side jaws and runs over the heel groove. This strap end is decisive for the pressing of the shoe forward against the cheek. The tension of this end of the belt, which is already present when the belt is tied, is now considerably increased by turning the tensioner and the shoe is thus pressed against the toe piece with considerable force.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing, an embodiment according to the invention is shown. It shows

Fig. 1 die Seitenansicht der Sicherheitsskibindung mit eingespanntem Skischuh (Innenansicht),1 shows the side view of the safety ski binding with the ski boot clamped in (inside view),

Fig. 2 die Seitenansicht dieser Bindung mit Skischuh von außen,2 shows the side view of this binding with ski boot from the outside,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Sicherheitsskibindung der Fig. 1 und 2 in natürlichem Maßstab,3 shows a plan view of the safety ski binding of FIGS. 1 and 2 on a natural scale,

Fig. 4 die Vorderansicht von Schwenkplatte und Seitenbacken dieser Skibindung undFig. 4 shows the front view of the swivel plate and side jaws of this ski binding and

Fig. 5 eine Einzelheit der Fig. 2 in größerem Maßstab. FIG. 5 shows a detail of FIG. 2 on a larger scale.

Es bezeichnet 1 einen Ski, 2 einen an der Sohlenvorderkante angreifenden,, seitlich schwenkbaren Vorderbacken und 3 einen Skistiefel.It denotes 1 a ski, 2 a laterally pivotable one engaging the leading edge of the sole Toe piece and 3 a ski boot.

Wie aus der Zeichnung hervorgeht, sind, und zwar unterhalb und zweckmäßig etwas vor der Knöchelpartie, zwei winkelförmige Seitenbacken: 4 und 5 vorgesehen, an deren nach oben stehenden Schenkeln 4a und 5 a Metallringe 6 und 6 a schwenkbar gelagert sind. Durch diese Ringe ist der als Fersen-, Rist- und Knöchelriemen dienende Langriemen 7 in der dargestellten Weise gezogen. Diese seitlichen Winkelbacken 4 und 5 sind an einer um einen zur Skikörperoberfiäche senkrechten Bolzen 8 drehbaren Schwenkplatte 9 gelagert.As is apparent from the drawing, are, below and functional slightly in front of the ankle area, two angular side jaws 4 and 5 are provided, are mounted on the upstanding legs 4a and 5 a metal rings 6 and 6 a pivotable. The long strap 7 serving as a heel strap, instep strap and ankle strap is pulled through these rings in the manner shown. These lateral angle jaws 4 and 5 are mounted on a swivel plate 9 which can be rotated about a bolt 8 perpendicular to the ski body surface.

Es ist ferner ein an einem Seitenbacken, befestigter Federstrammer vorgesehen.A spring tensioner attached to a side jaw is also provided.

Bei der gezeigten vorteilhaften Ausführung besteht dieser Federstrammer aus einer mit dem einen Ende an einer Befestigungsöse 10 des Seitenbackens 5 eingehängten Zugfeder 11, einem gekrümmten, der Absatzrille 12 angepaßten Strammerglied 13 und einem an diesem Glied angelenkten! Strammerhebel 14, an dem mit einem Zugglied 15 das andere Ende der Zugfeder angreift.In the advantageous embodiment shown, this spring tensioner consists of one with one end on a fastening eyelet 10 of the side jaw 5 suspended tension spring 11, a curved, the heel groove 12 adapted tensioning member 13 and one hinged on this member! Tightening lever 14, on which engages with a tension member 15, the other end of the tension spring.

Wie ersichtlich, ist das eine Ende 7 α des Langriemens 7 an dem Strammerglied 13 befestigt.As can be seen, one end 7 α of the long belt 7 is attached to the tensioning member 13.

Zweckmäßig bildet das Strammerglied 13 ein U-Profil, desgleichen auch der Strammerhebel 14. Diese beiden Teile sind so gestaltet, daß der Hebel 14 bei geschlossenem Strammer vollständig in dem U-Profil 13 verschwindet.The tightening member 13 expediently forms a U-profile, as does the tightening lever 14. These two parts are designed so that the lever 14 is completely in the closed tensioner U-profile 13 disappears.

Der Skischuh wird in folgender Weise befestigt: Gemäß Fig. 3 wird bei offenem Strammer 13, 14 der Langriemen 7 durch den. Ring 6 und dann über die Ferse und den Ring 6a unter Anspannung gezogen und dann gemäß Fig. 1 und 2 um Ferse, Knöchel und Rist gespannt, wobei schließlich das freie Ende 7 b des Langriemens mittels einer Schnalle 16 od. dgl. mit einem kurzen am Ring 6 a befestigten 6g Riemenstück 17 verbunden wird.The ski boot is fastened in the following way: According to FIG. 3, when the tensioner 13, 14 is open, the long strap 7 is passed through the. Od ring 6 and then pulled over the heel and the ring 6 under tension, and then as shown in FIG. 1 and 2 stretched around the heel, ankle and instep, and finally the free end 7b of the long-belt by means of a clasp 16. Like. A short is a fixed 6g belt piece 17 connected to the ring. 6

Danach wird der Strammerhebel 14 um die Achse 18 im Strammerglied 13 in Richtung A verschwenkt, damit der Strammer geschlossen und hierdurch unter Anspannung der Zugfeder 11 der Schuh fest gegen den Vorderbacken 2 gepreßt. Beim Schließen des Federstrammers wird zugleich auch der Riemen 7 weiter angespannt, und es wird damit eine sehr feste Verbindung von Schuh und Ski erzielt, die ein Abheben des Absatzes vom Ski unmöglich macht. Durch die beiden genau eingestellten und der Sohlenbreite genau entsprechenden Seitenbacken 4 und 5 wird ferner auch der Skischuh seitlich sehr gut gehalten und jede Seitenverschiebung verhindert. Thereafter, the tensioner lever 14 is pivoted about the axis 18 in the tensioner member 13 in direction A so that the tensioner is closed and the shoe is pressed firmly against the toe piece 2 under tension of the tension spring 11. When the spring tensioner is closed, the belt 7 is also tightened further at the same time, and a very firm connection between boot and ski is achieved, which makes it impossible for the heel to be lifted off the ski. The two side jaws 4 and 5, which are precisely set and correspond exactly to the sole width, furthermore also hold the ski boot very well laterally and prevent any lateral displacement.

Bei einer übermäßigen Drehbeanspruchung, d. h. bei einem schweren Sturz, schwenkt jedoch der Vorderbacken 2 seitlich aus und gibt damit den Schuh frei, der sich zusammen mit den Backen 4 und 5 und der Schwenkplatte 9 um den Bolzen 8 drehen kann.In the event of excessive torsional stress, i. H. in the event of a serious fall, however, the Toe piece 2 to the side, thus exposing the shoe, which together with the jaws 4 and 5 and the swivel plate 9 can rotate about the bolt 8.

In der Zeichnung, insbesondere in den Fig. 3 bis 5, ist eine besonders vorteilhafte Ausbildung der Schwenkplatte nebst Seitenbacken gezeigt. Diese Schwenkplatte bildet ein flaches U-Profil zur Aufnahme der Winkelbacken,. Die Schwenkplatte ist ferner mit zwei rechteckigen Aussparungen 19 versehen, die in Skiquerrichtung eine Verzahnung20 aufweisen. Es sind ferner in diese Aussparung passende, in der gleichen Weise gezahnte Klemmstücke 21 vorgesehen, die durch Schrauben 22 lösbar mit den Winkelbacken 4 und 5 verbunden sind. Die Aussparungen 19 sind an den Zähnungen 20 keilförmig gestaltet und entsprechend auch die verzahnten Seiten der Klemmstücke 21, so daß beim Festziehen der Schrauben 22 die Winkelbacken 4 und 5 von unten fest gegen die Schwenkplatte 9 gepreßt werden.In the drawing, in particular in FIGS. 3 to 5, a particularly advantageous embodiment of the Swivel plate and side jaws shown. This swivel plate forms a flat U-profile for receiving the angle jaws ,. The swivel plate is also provided with two rectangular recesses 19, which have a toothing20 in the transverse direction of the ski. There are also in this recess matching clamping pieces 21 which are toothed in the same way and which are detachable by means of screws 22 are provided with the angle jaws 4 and 5 are connected. The recesses 19 are wedge-shaped on the teeth 20 designed and accordingly the toothed sides of the clamping pieces 21, so that when Tightening the screws 22 press the angle jaws 4 and 5 firmly against the swivel plate 9 from below will.

Nach der Zeichnung ist ferner eine auf dem Ski mit Holzschrauben 23 befestigte Grundplatte 24 vorgesehen, die durch einen Nietbolzen 8 mit der Schwenkplatte 9 so verbunden ist, daß letztere sich frei auf der Grundplatte drehen kann.According to the drawing, a base plate 24 attached to the ski with wood screws 23 is also provided, which is connected by a rivet 8 with the pivot plate 9 so that the latter can rotate freely on the base plate.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. So können an Stelle eines schwenkbaren Vorderbackens auch zwei solcher Backen angeordnet sein, wobei ferner auch die Bauart dieser schwenkbaren Sicherheitsbacken beliebig sein kann.The invention is not limited to the illustrated embodiment. So can in place of a pivotable front jaw, two such jaws can also be arranged, and also the type of construction this swiveling safety jaw can be arbitrary.

Claims

1. Safety ski bindings for downhill and gate runs with attacking the toe of the boot excessive torsional stress to the side swinging out toe and one on the Ski attached to a pivot plate rotatable about an axis perpendicular to the ski body surface side jaws adjustable via serrations, because, -characterized that the swivel plate (9) is arranged below the ankle area and the upstanding legs (4a, 5a) of the Side jaws (4, 5) with rings for pulling through one that serves as a heel, instep and ankle strap Long belt (7) are provided, in whose attached to an eyelet (10) of the side jaw (5), A tensioner is switched on over the heel groove, which after tightening of the ski boot with the long strap is used to increase the elasticity of the latter.

2. Safety ski binding according to claim. 1, characterized in that in the end of the belt between the fastening eyelet (10) on the side jaws (5) and the tensioner there is still an elastic one Tension member, e.g. B. a coil spring (11) is connected.

3. Safety ski binding according to claim 2, characterized in that the in the area of Heel groove arranged tensioners in a manner known per se from one of the heel groove adapted Tensioning member (13) and a tensioning lever (14) articulated on it ".

4. Safety ski binding according to claim 3, characterized in that the tensioning member

(13) forms a U-profile in cross section and the Tensioner lever (14) is designed so that it is completely in this when the tensioner is closed U-profile disappears.

Documents considered: Swiss Patent No. 220 234; U.S. Patent No. 2,586,339.

1 sheet of drawings