AR241823A1 - Un aparato para detectar en forma continua contaminantes organicos presentes en o absorbidos en las paredes de los envases plasticos quese mueven sobre una disposicion transportadora y llenadora - Google Patents
Un aparato para detectar en forma continua contaminantes organicos presentes en o absorbidos en las paredes de los envases plasticos quese mueven sobre una disposicion transportadora y llenadoraInfo
- Publication number
- AR241823A1 AR241823A1 AR88311745A AR31174588A AR241823A1 AR 241823 A1 AR241823 A1 AR 241823A1 AR 88311745 A AR88311745 A AR 88311745A AR 31174588 A AR31174588 A AR 31174588A AR 241823 A1 AR241823 A1 AR 241823A1
- Authority
- AR
- Argentina
- Prior art keywords
- disposal
- display
- plastic containers
- plastic container
- inspection process
- Prior art date
Links
- 238000007689 inspection Methods 0.000 title 1
- 238000000034 method Methods 0.000 title 1
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 abstract 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 abstract 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 abstract 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 abstract 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 abstract 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 abstract 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N27/00—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
- G01N27/62—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating the ionisation of gases, e.g. aerosols; by investigating electric discharges, e.g. emission of cathode
- G01N27/64—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating the ionisation of gases, e.g. aerosols; by investigating electric discharges, e.g. emission of cathode using wave or particle radiation to ionise a gas, e.g. in an ionisation chamber
- G01N27/66—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating the ionisation of gases, e.g. aerosols; by investigating electric discharges, e.g. emission of cathode using wave or particle radiation to ionise a gas, e.g. in an ionisation chamber and measuring current or voltage
-
- G01N33/0081—
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/44—Resins; rubber; leather
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/22—Devices for withdrawing samples in the gaseous state
- G01N1/2202—Devices for withdrawing samples in the gaseous state involving separation of sample components during sampling
- G01N1/2214—Devices for withdrawing samples in the gaseous state involving separation of sample components during sampling by sorption
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/28—Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
- G01N1/40—Concentrating samples
- G01N1/4055—Concentrating samples by solubility techniques
- G01N2001/4066—Concentrating samples by solubility techniques using difference of solubility between liquid and gas, e.g. bubbling, scrubbing or sparging
Abstract
UN APARATO PARA DETECTAR EN FORMA CONTINUA CONTAMINANTES ORGANICOS PRESENTES EN O ABSORBIDOS EN LAS PAREDES DE LOS ENVASES PLASTICOS QUE SE MUEVEN SOBRE UNA DISPOSICION TRANSPORTADORA Y LLENADORADE BEBIDA, QUE COMPRENDE UN PRIMER DISCO GIRATORIO Y UN PRIMER DISCO DE TRANSFERENCIA DISPUESTOS ADYACENTEMENTE A LA DISPOSICION UNA PLURALIDAD DE BOQUILLAS DE INYECCION DE AIRE DISPUESTAS SOBREDICHO PRIMER DISCO GIRATORIO Y EN ALINEACION SECUENCIAL CON DICHOS ENVASES PLASTICOS, UN SEGUNDO DISCO GIRATORIO Y UN SEGUNDO DISCO DE TRANSFERENCIA DISPUESTOS ADYACENTEMENTE A DICHO PRIMER DISCO GIRATORIO Y A DICHA DISPOSICION, UNA PLURALIDAD DE DISPOSITIVOS DE MUESTREO DE VAPOR Y UNA PLURALIDAD DE DISPOSITIVOS DE FOTOIONIZACION ULTRAVIOLETA, CADA UNO DISPUESTO EN COMUNICACION DE FLUIDO CON DICHOS DISPOSITIVOS DE MUESTREO DE VAPOR, UN TERCER DISCO DE TRANSFERENCIA, Y UN DISPOSITIVO DE RECHAZO.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US07/092,003 US4858767A (en) | 1987-09-02 | 1987-09-02 | Plastic container inspection process |
US07/229,839 US4880120A (en) | 1987-09-02 | 1988-08-08 | Plastic container inspection process |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
AR241823A1 true AR241823A1 (es) | 1992-12-30 |
Family
ID=26784581
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
AR88311745A AR241823A1 (es) | 1987-09-02 | 1988-08-24 | Un aparato para detectar en forma continua contaminantes organicos presentes en o absorbidos en las paredes de los envases plasticos quese mueven sobre una disposicion transportadora y llenadora |
Country Status (18)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4880120A (es) |
EP (1) | EP0306307B1 (es) |
JP (1) | JPH01131450A (es) |
KR (1) | KR920002180B1 (es) |
CN (1) | CN1014743B (es) |
AR (1) | AR241823A1 (es) |
AU (1) | AU600854B2 (es) |
BR (1) | BR8804495A (es) |
CA (1) | CA1323678C (es) |
DE (1) | DE3876725T2 (es) |
DK (1) | DK168581B1 (es) |
ES (1) | ES2008575A6 (es) |
FI (1) | FI91678C (es) |
GR (1) | GR3006648T3 (es) |
IE (1) | IE62114B1 (es) |
MX (1) | MX172088B (es) |
NO (1) | NO883880L (es) |
PH (1) | PH25800A (es) |
Families Citing this family (55)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4858768A (en) * | 1986-08-04 | 1989-08-22 | The Coca-Cola Company | Method for discrimination between contaminated and uncontaminated containers |
DE4038994C2 (de) * | 1990-12-06 | 1994-03-10 | Lehmann Martin | Verfahren zum Ermitteln einer Meßgröße und Meßanordnung |
DE4042557C2 (de) * | 1990-12-06 | 1996-11-28 | Lehmann Martin | Verfahren zur Analyse von Gasproben und Analyseanordnung |
DE4126885A1 (de) * | 1991-08-14 | 1993-02-18 | Michael Rupp | Verfahren und vorrichtung zum untersuchen von behaeltnissen auf fremdstoffe |
DE4200497A1 (de) * | 1992-01-10 | 1993-07-15 | Bayer Ag | Verfahren und vorrichtung zur schnellen identifizierung von kunststoffen mit hilfe der massenspektrometrie |
DE4200798C2 (de) * | 1992-01-15 | 1994-08-18 | Rudolf Zodrow | Flascheninspektionsmaschine |
DE4203274A1 (de) * | 1992-02-06 | 1993-08-12 | Krieg Gunther | Verfahren und vorrichtung zur detektion von urin in flaschen und behaeltern in abfuellanlagen |
US5376550A (en) * | 1992-06-01 | 1994-12-27 | The Coca-Cola Company | Method and system for sampling and determining the presence of compounds in containers |
US6013228A (en) * | 1992-06-01 | 2000-01-11 | The Coca-Cola Company | Method and system for sampling and determining the presence of compounds in containers using a pulsed fluorescence detector |
US5569606A (en) * | 1992-06-01 | 1996-10-29 | The Coca-Cola Company | Method and system for sampling and determining the presence of contaminants in recyclable plastic materials |
EP0646236A4 (en) * | 1992-06-01 | 1996-02-28 | Coca Cola Co | METHOD AND SYSTEM FOR TAKING AND DETERMINING THE PRESENCE OF CONTAMINANTS IN CONTAINERS. |
US5470754A (en) * | 1992-06-01 | 1995-11-28 | The Coca-Cola Company | Method and system for sampling and determining the presence of compounds |
US5352611A (en) * | 1992-06-01 | 1994-10-04 | The Coca-Cola Company | Method and system for sampling and determining the presence of compounds in containers |
DE4225984C2 (de) * | 1992-08-06 | 1995-06-01 | Khs Masch & Anlagenbau Ag | Verfahren und Vorrichtung zur Entnahme von Luftproben aus Behältern |
US5350565A (en) * | 1992-12-03 | 1994-09-27 | Photovac Centre, Inc. | System for the detection of noxious contaminants in beverage and potable water containers |
DE4302657C1 (de) * | 1993-01-30 | 1994-03-03 | Holstein & Kappert Maschf | Verfahren zur Bestimmung von Kontaminaten in Behältern |
US5418170A (en) * | 1993-02-19 | 1995-05-23 | The Coca-Cola Company | Method and system for sampling and determining the presence of salts of ammonia and amines in containers |
IL108687A (en) * | 1993-02-19 | 1998-06-15 | Coca Cola Co | Method and system for sampling and determining the presence of salts of ammonia and amines in containers |
EP0647847A1 (de) * | 1993-09-14 | 1995-04-12 | Elpatronic Ag | Verwendung eines Massenspektrometers mit Sekundärionisation zur Inspektion von Behältern |
ATE163240T1 (de) * | 1994-05-20 | 1998-02-15 | Elpatronic Ag | Verfahren zur auswertung der signale eines massenspektrometers und eines sensors |
EP0722789A1 (de) * | 1995-01-17 | 1996-07-24 | Elpatronic Ag | Verfahren zum Testen einer Funktion von einem Detektor in einer Inspektionsstation |
EP0752283A1 (de) * | 1995-07-05 | 1997-01-08 | Elpatronic Ag | Verfahren und Vorrichtung zur Prüfung von Behältern |
BR9714316A (pt) * | 1996-11-18 | 2000-02-08 | Thermedics Detction Inc | Inspeção para recipientes de água |
US6099659A (en) * | 1998-08-19 | 2000-08-08 | Plastics Forming Enterprises, Inc. | Quality control system for monitoring and control of contaminants in recycled plastics |
EP1171762B1 (en) * | 1999-04-17 | 2005-02-02 | Limited Genevac | Evaporation of liquids and recirculation of purified gas |
DE10012446B4 (de) * | 2000-03-15 | 2007-06-14 | Tetra Laval Holdings & Finance S.A. | Verfahren zum Messen der Gasdurchlässigkeit einer Beschichtung auf einer Kunststoffwandung und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens |
JP2002014109A (ja) * | 2000-06-29 | 2002-01-18 | Teruaki Ito | 検体検査前処理装置 |
BR0110729A (pt) * | 2000-10-17 | 2003-06-03 | Ball Corp | Unidade para testar vida de prateleira |
DE10346768A1 (de) * | 2003-10-06 | 2005-04-21 | Zimmer Ag | Verfahren zur automatischen Analyse von polymerhaltigem Abfall und Analyseautomat hierzu |
DE102004034852B4 (de) * | 2004-07-19 | 2015-06-18 | Gunther Krieg | Verfahren und Vorrichtung zum Untersuchen von Behältern auf Fremdstoffe |
US9545360B2 (en) | 2009-05-13 | 2017-01-17 | Sio2 Medical Products, Inc. | Saccharide protective coating for pharmaceutical package |
ES2513866T3 (es) | 2009-05-13 | 2014-10-27 | Sio2 Medical Products, Inc. | Revestimiento e inspección de recipientes |
US9458536B2 (en) | 2009-07-02 | 2016-10-04 | Sio2 Medical Products, Inc. | PECVD coating methods for capped syringes, cartridges and other articles |
US11624115B2 (en) | 2010-05-12 | 2023-04-11 | Sio2 Medical Products, Inc. | Syringe with PECVD lubrication |
US9878101B2 (en) | 2010-11-12 | 2018-01-30 | Sio2 Medical Products, Inc. | Cyclic olefin polymer vessels and vessel coating methods |
DE102010052207B4 (de) * | 2010-11-24 | 2017-08-31 | Khs Gmbh | Vorrichtung zum Sterilisieren von Verschlüssen für Behälter |
US9272095B2 (en) | 2011-04-01 | 2016-03-01 | Sio2 Medical Products, Inc. | Vessels, contact surfaces, and coating and inspection apparatus and methods |
RU2601268C2 (ru) * | 2011-09-06 | 2016-10-27 | Кохер-Пластик Машиненбау Гмбх | Способ определения наличия заданных свойств контейнерного изделия и устройство для осуществления указанного способа |
JP6095678B2 (ja) | 2011-11-11 | 2017-03-15 | エスアイオーツー・メディカル・プロダクツ・インコーポレイテッド | 薬剤パッケージ用の不動態化、pH保護又は滑性皮膜、被覆プロセス及び装置 |
US11116695B2 (en) | 2011-11-11 | 2021-09-14 | Sio2 Medical Products, Inc. | Blood sample collection tube |
DE102012200976A1 (de) | 2012-01-24 | 2013-07-25 | Krones Ag | Qualitätskontrolle von Behälterbeschichtungen |
US20150098084A1 (en) * | 2012-05-09 | 2015-04-09 | Sio2 Medical Products, Inc. | Inspection methods for pecvd coatings |
WO2014071061A1 (en) | 2012-11-01 | 2014-05-08 | Sio2 Medical Products, Inc. | Coating inspection method |
EP2920567B1 (en) | 2012-11-16 | 2020-08-19 | SiO2 Medical Products, Inc. | Method and apparatus for detecting rapid barrier coating integrity characteristics |
EP2925903B1 (en) | 2012-11-30 | 2022-04-13 | Si02 Medical Products, Inc. | Controlling the uniformity of pecvd deposition on medical syringes, cartridges, and the like |
US9764093B2 (en) | 2012-11-30 | 2017-09-19 | Sio2 Medical Products, Inc. | Controlling the uniformity of PECVD deposition |
EP2961858B1 (en) | 2013-03-01 | 2022-09-07 | Si02 Medical Products, Inc. | Coated syringe. |
US9937099B2 (en) | 2013-03-11 | 2018-04-10 | Sio2 Medical Products, Inc. | Trilayer coated pharmaceutical packaging with low oxygen transmission rate |
EP2971228B1 (en) | 2013-03-11 | 2023-06-21 | Si02 Medical Products, Inc. | Coated packaging |
US9863042B2 (en) | 2013-03-15 | 2018-01-09 | Sio2 Medical Products, Inc. | PECVD lubricity vessel coating, coating process and apparatus providing different power levels in two phases |
EP3693493A1 (en) | 2014-03-28 | 2020-08-12 | SiO2 Medical Products, Inc. | Antistatic coatings for plastic vessels |
CN116982977A (zh) | 2015-08-18 | 2023-11-03 | Sio2医药产品公司 | 具有低氧气传输速率的药物和其他包装 |
CN108663239B (zh) * | 2018-06-14 | 2020-07-31 | 东阳市新意工业产品设计有限公司 | 天然气管道取样装置 |
US11906489B2 (en) | 2020-03-02 | 2024-02-20 | Entech Instruments Inc. | Autosampler |
CN113029393B (zh) * | 2021-03-02 | 2022-02-15 | 攀钢集团攀枝花钢铁研究院有限公司 | 一种铁水破渣测温取样机 |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2255615A (en) * | 1939-03-22 | 1941-09-09 | Cedarhurst Machinery Corp | Apparatus for cleaning receptacles pneumatically |
US2901625A (en) * | 1956-01-05 | 1959-08-25 | Friedman Herbert | Ultra-violet gas analysis |
US3266292A (en) * | 1964-06-08 | 1966-08-16 | Nat Distillers Chem Corp | Method for detecting volatile organic contaminants in reusable containers |
US3321954A (en) * | 1966-07-20 | 1967-05-30 | Nat Distillers Chem Corp | Contaminant detection apparatus |
US3490267A (en) * | 1965-07-01 | 1970-01-20 | William E Gordon | Method and apparatus for determining the contents of a refillable container |
US3489523A (en) * | 1967-01-12 | 1970-01-13 | Phillips Petroleum Co | Combustible gas detection in containers |
US3516108A (en) * | 1967-09-26 | 1970-06-23 | Thomas Machinery Corp | Bottle cleaning machine |
US4208372A (en) * | 1977-04-26 | 1980-06-17 | Bodenseewerk Perkin-Elmer & Co., Gmbh | Apparatus for generating and transferring a gaseous test sample to an atomic absorption spectrometer |
US4454095A (en) * | 1982-07-21 | 1984-06-12 | Harbor Branch Foundation, Inc. | Automatic chemical analysis devices and methods |
US4830192A (en) * | 1986-08-04 | 1989-05-16 | The Coca-Cola Company | Methods of discriminating between contaminated and uncontaminated containers |
-
1988
- 1988-08-08 US US07/229,839 patent/US4880120A/en not_active Expired - Fee Related
- 1988-08-19 IE IE255088A patent/IE62114B1/en not_active IP Right Cessation
- 1988-08-24 AR AR88311745A patent/AR241823A1/es active
- 1988-08-26 PH PH37471A patent/PH25800A/en unknown
- 1988-08-26 AU AU21601/88A patent/AU600854B2/en not_active Ceased
- 1988-08-30 MX MX012875A patent/MX172088B/es unknown
- 1988-08-31 NO NO88883880A patent/NO883880L/no unknown
- 1988-09-01 ES ES8802695A patent/ES2008575A6/es not_active Expired
- 1988-09-01 EP EP88308097A patent/EP0306307B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1988-09-01 FI FI884028A patent/FI91678C/fi not_active IP Right Cessation
- 1988-09-01 JP JP63216430A patent/JPH01131450A/ja active Pending
- 1988-09-01 BR BR8804495A patent/BR8804495A/pt not_active Application Discontinuation
- 1988-09-01 CA CA000576319A patent/CA1323678C/en not_active Expired - Fee Related
- 1988-09-01 DK DK486488A patent/DK168581B1/da active
- 1988-09-01 KR KR1019880011315A patent/KR920002180B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1988-09-01 DE DE8888308097T patent/DE3876725T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1988-09-02 CN CN88106356A patent/CN1014743B/zh not_active Expired
-
1992
- 1992-12-23 GR GR920403098T patent/GR3006648T3/el unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3876725D1 (de) | 1993-01-28 |
PH25800A (en) | 1991-11-05 |
GR3006648T3 (es) | 1993-06-30 |
NO883880D0 (no) | 1988-08-31 |
JPH01131450A (ja) | 1989-05-24 |
CA1323678C (en) | 1993-10-26 |
FI91678B (fi) | 1994-04-15 |
DE3876725T2 (de) | 1993-05-27 |
FI884028A (fi) | 1989-03-03 |
KR920002180B1 (ko) | 1992-03-19 |
US4880120A (en) | 1989-11-14 |
AU600854B2 (en) | 1990-08-23 |
AU2160188A (en) | 1989-03-02 |
KR890005508A (ko) | 1989-05-15 |
EP0306307A3 (en) | 1989-10-11 |
FI91678C (fi) | 1994-07-25 |
DK168581B1 (da) | 1994-04-25 |
EP0306307A2 (en) | 1989-03-08 |
ES2008575A6 (es) | 1989-07-16 |
EP0306307B1 (en) | 1992-12-16 |
MX172088B (es) | 1993-12-02 |
CN1014743B (zh) | 1991-11-13 |
IE882550L (en) | 1989-03-02 |
FI884028A0 (fi) | 1988-09-01 |
DK486488D0 (da) | 1988-09-01 |
BR8804495A (pt) | 1989-04-04 |
CN1033108A (zh) | 1989-05-24 |
DK486488A (da) | 1989-03-03 |
IE62114B1 (en) | 1994-12-14 |
NO883880L (no) | 1989-03-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AR241823A1 (es) | Un aparato para detectar en forma continua contaminantes organicos presentes en o absorbidos en las paredes de los envases plasticos quese mueven sobre una disposicion transportadora y llenadora | |
IT1194265B (it) | Flacone per liquidi atto a sopportare una sterilizzazione finale,dotato di un dispositivo di chiusura inviolabile | |
SE9801409D0 (sv) | Linjärt konstruerad evakuerings- och förslutningsanordning | |
BR9404008A (pt) | Elemento de prendimento em um carrossel de transporte com várias bocas de descarga, carrossel de transporte com várias bocas de descarga e dispositivo de inspeção para verificação de garrafas | |
BR8103320A (pt) | Recipiente semelhante a garrafa ou semelhanta a jarro,processo de moldagem de um recipiente e dispositivo para a conversao | |
MX148813A (es) | Mejoras en una estacion etiquetadora para botellas o similares,con dispositivo engomador | |
IT206930Z2 (it) | Dispositivo per aerare vino in bottiglia | |
IT1176106B (it) | Borraccia per ciclisti con dispositivo di chiusura manovrabile per due tipi di erogazione del liquido contenuto nellabboraccia | |
NO160192C (no) | Maaleinnretning for flytende produkter emballert i flaskereller lignende beholdere. | |
ES2092255T3 (es) | Envase que forma una envuelta en la que esta colocado un objeto, metodo y dispositivo para abrir una envuelta de dicho envase y extraer un objeto del mismo, y metodo de analisis microbiologico que emplea dicho envase. | |
GB1555226A (en) | Device and method for checking for foreign bodies in optically transparent cylindrical containers containing liquids | |
AR001136A1 (es) | Dispositivo para un sistema tomador de artículos | |
IT1138251B (it) | Procedimento e dispositivo per riparare contenitori in vetro con superficie danneggiata,in particolare bottiglie in vetro graffiate | |
IT1170733B (it) | Apparecchio di trasporto per recipienti di vetro in particolare bottiglie | |
NO160164C (no) | Transportbeholder for vaeske/gass-proever. | |
FR2618408B1 (fr) | Appareil de sterilisation de recipients disposes sur un convoyeur | |
AT376628B (de) | Flaschenkorken aus kunststoff, insbesondere fuer weinflaschen | |
IT7925361A0 (it) | Dispositivo di imbottigliamento sotto pressione di gas per mettere liquidi in flaconi, con doppia catena di trasporto dei recipienti. | |
FR2707963B1 (fr) | Dispositif de collecte et de compactage de bouteilles plastiques. | |
BE755955A (fr) | Procede et dispositif de nettoyage des surfaces interieures de recipients de tout genre | |
DK422286A (da) | Apparat til destruktion af plastbeholdere, saasom flasker | |
MX151316A (es) | Mejoras en un aparato para detectar defectos de botellas de vidrio | |
ATA43688A (de) | Probeflaschen-transportvorrichtung | |
ES2148028B1 (es) | Etiqueta multiple y procedimiento de etiquetado. | |
ES497641A0 (es) | Un procedimiento y su correspondiente dispositivo para etiquetar botellas. |