FR2515628A1 - Automatic comestible liq. dispenser e.g. for supermarket - has metering unit dispensing set volume and printer providing print-out of price - Google Patents

Automatic comestible liq. dispenser e.g. for supermarket - has metering unit dispensing set volume and printer providing print-out of price Download PDF

Info

Publication number
FR2515628A1
FR2515628A1 FR8120896A FR8120896A FR2515628A1 FR 2515628 A1 FR2515628 A1 FR 2515628A1 FR 8120896 A FR8120896 A FR 8120896A FR 8120896 A FR8120896 A FR 8120896A FR 2515628 A1 FR2515628 A1 FR 2515628A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
spout
solenoid valve
container
volume
switch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8120896A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2515628B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GRIMALDI PIERRE FRANCOIS
Original Assignee
GRIMALDI PIERRE FRANCOIS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GRIMALDI PIERRE FRANCOIS filed Critical GRIMALDI PIERRE FRANCOIS
Priority to FR8120896A priority Critical patent/FR2515628B1/en
Priority to EP82430011A priority patent/EP0069036B1/en
Priority to DE8282430011T priority patent/DE3272278D1/en
Priority to AT82430011T priority patent/ATE21091T1/en
Priority to US06/371,267 priority patent/US4469150A/en
Publication of FR2515628A1 publication Critical patent/FR2515628A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2515628B1 publication Critical patent/FR2515628B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/12Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
    • B67D1/1202Flow control, e.g. for controlling total amount or mixture ratio of liquids to be dispensed
    • B67D1/1234Flow control, e.g. for controlling total amount or mixture ratio of liquids to be dispensed to determine the total amount
    • B67D1/1238Flow control, e.g. for controlling total amount or mixture ratio of liquids to be dispensed to determine the total amount comprising means for detecting the liquid level in vessels to be filled, e.g. using ultrasonic waves, optical reflexion, probes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/12Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
    • B67D1/1202Flow control, e.g. for controlling total amount or mixture ratio of liquids to be dispensed
    • B67D1/1234Flow control, e.g. for controlling total amount or mixture ratio of liquids to be dispensed to determine the total amount
    • B67D1/124Flow control, e.g. for controlling total amount or mixture ratio of liquids to be dispensed to determine the total amount the flow being started or stopped by means actuated by the vessel to be filled, e.g. by switches, weighing

Landscapes

  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

The automatic drinks distributor includes a reservoir holding the liquid in bulk. The machine includes a dispensing nozzle (3) which is connected to the reservoir by a valve (5b), and via a metering unit (4) which dispenses an accurately measured quantity of liquid. At the front of the machine there is an inset shelf, below which there is a small sink (12) with a waste pipe leading to a tank. Above the sink, the shelf (11) on which a bottle (6) is placed is provided with a switch sensitive to the presence of the bottle. A switch is provided for operation by the customer and the machine provides a printed ticket indicating the quantity and/or price of the liquid supplied. The metering may be provided by a volume sensor emitting a proportional number of pulses.

Description

Procédé et appareils pour distribuer automatiquement un liquide alimentaire. Method and apparatus for automatically dispensing a food liquid

La présente invention a pour objet un procédé et des appareils pour distribuer automatiquement un liquide alimentaire dans des récipients qui sont placés sous le bec verseur de l'appareil. The present invention relates to a method and apparatus for automatically dispensing a liquid food in containers that are placed under the spout of the apparatus.

Le secteur technique de l'invention est celui de la construction des appareils distributeurs automatiques de liquides alimentaires en vrac tels que les boissons, le vin, lthuile alimentaire etc.... The technical field of the invention is that of the construction of vending machines for liquid bulk food liquids such as beverages, wine, food oil etc ....

On connaît des appareils distributeurs de liquides en vrac, par exemple des tireuses de vin, qui permettent de remplir des récipients de volume déterminé et d'arrêter manuellement lorsque le récipient est plein. Bulk liquid dispensing devices, for example wine-making machines, are known which make it possible to fill containers of a certain volume and to stop manually when the container is full.

On connaît également des distributeurs automatiques de boissons alimentaires qui comportent un doseur volumétrique, c'est dire un moyen de mesure d'une dose de volume détermine,qui peut être par exemple un réservoir de capacité déterminée que l'on remplit et que l'on vide ensuite dans le récipient à remplir ou un capteur de volume qui émet des impulsions correspondant chacune à une unité de volume et qui est associée à un compteur d'impulsions prédéterminé qui arrête automatiquement la distribution lorsque le nombre d'impulsions fixé a été atteint et qu'un volume prédéterminé a été distribué. Ces appareils connus permettent de délivrer uniquement des doses de liquide fixées à l'avance,par exemple des litres. Food beverage vending machines are also known which comprise a volumetric doser, ie a means for measuring a determined volume dose, which may be for example a reservoir of determined capacity that is filled and that the the container to be filled is then emptied or a volume sensor which emits pulses each corresponding to one volume unit and which is associated with a predetermined pulse counter which automatically stops dispensing when the set number of pulses has been reached. and that a predetermined volume has been distributed. These known devices allow to deliver only liquid doses fixed in advance, for example liters.

L'objectif de la présente invention est de procurer des distributeurs automatiques qui permettent de délivrer dans un récipient de contenance quelconque, un volume de liquide qui est égal ou inférieur à la contenance du récipient. The object of the present invention is to provide vending machines that allow to deliver in a container of any capacity, a volume of liquid that is equal to or less than the capacity of the container.

On précise que les termes capteur de volume ou de débit ou capteur volumétrique ou débitmètre, sont utilisés dans la description suivante pour désigner des capteurs qui mesurent un volume continu et qui délivrent des signaux électriques ou des impulsions dont le nombre indique un volume quelconque qui a traversé le capteur. It is specified that the terms volume or flow sensor or volumetric sensor or flowmeter, are used in the following description to denote sensors that measure a continuous volume and that deliver electrical signals or pulses whose number indicates any volume that has crossed the sensor.

Ces capteurs peuvent être constitués par exemple par des compteurs de volume comportant une turbine ou une roue à ailettes plongée dans le liquide dont le nombre de tours est proportionnel au volume qui traverse la turbine et qui émet un nombre d'impulsions proportionnel au nombre de toursschaque impulsion représentant donc un volume unitaire. On sait réaliser de tels compteurs pour lesquels chaque impulsion représente un centilitre ou un millilitre et qui permettent donc une mesure de volume compatible avec les exigences de précision d'un apppareil de mesure destiné à facturer un prix. These sensors may consist for example of volume meters comprising a turbine or a finned wheel immersed in the liquid whose number of revolutions is proportional to the volume which passes through the turbine and which emits a number of pulses proportional to the number of turns each pulse thus representing a unit volume. It is known to make such counters for which each pulse represents a centiliter or milliliter and which therefore allow a volume measurement compatible with the accuracy requirements of a measuring device for charging a price.

Les capteurs de volume peuvent également être réalisés sous la forme de débitmètres qui émettent un signal électrique proportionnel au debit de liquide, signal qui est intégré sur la durée de la distribution pour obtenir une mesure de volume. Un tel débitmètre peut être constitué par exemple par un diaphragme percé d'un trou calibré à travers lequel s'écoule le liquide et d'un capteur de pression qui mesure la différence de pression entre les deux faces du diaphragme et qui délivre un signal électrique proportionnel au carré de la vitesse et donc au débit instantané du liquide. The volume sensors can also be made in the form of flow meters that emit an electrical signal proportional to the flow of liquid, which signal is integrated over the duration of the distribution to obtain a volume measurement. Such a flowmeter may be constituted for example by a diaphragm pierced with a calibrated hole through which the liquid flows and a pressure sensor which measures the pressure difference between the two faces of the diaphragm and delivers an electrical signal. proportional to the square of the speed and therefore to the instantaneous flow of the liquid.

Le terme doseur volumétrique est utilisé pour désigner des appareils de mesure capables de délivrer seulement une dose de volume déterminé alors que les capteurs volumétriques peuvent délivrer n'importe quel volume variant de façon continue et mesurer celui-ci. The term volumetric doser is used to refer to measuring devices capable of delivering only a determined volume dose while the volumetric sensors can deliver any continuously varying volume and measure it.

On connaît des distributeurs automatiques d'essence qui délivrent et facturent un volume d'essence choisi par le client qui dispose drune gâchette pour arrêter la distribution lorsqu'il le désire. Ces postes à essence comportent une imprimante qui délivre un ticket lorsqu'on raccroche le bec verseur. Mais ils doivent comporter également un dispositif de sécurité qui empêche de reprendre la distribution tant qu'un opérateur, placé à la caisse, n'a pas autorisé celle-ci afin d'éviter les fraudes qui consisteraient à se servir en deux fois et à présenter un seul ticket à la caisse. Gasoline vending machines are known that deliver and charge a volume of gasoline chosen by the customer who has a trigger to stop dispensing when desired. These gas stations have a printer that delivers a ticket when the spout is hung up. But they must also include a security device that prevents resumption of distribution until an operator, placed at the checkout, has authorized the latter to avoid frauds that would be to use two times and to present a single ticket at the cash desk.

Cette solution qui exige de placer tous les distributeurs sous la surveillance d'un opératuer et de les neutraliser pendant tout le temps compris entre le moment où un client se sert et le moment où il se présente à la caisse, n'est pas acceptable pour des distributeurs automatiques de boissons alimentaires. This solution, which requires all distributors to be under the supervision of an operator and to neutralize them for the entire time between a client's use and the time they arrive at the cash register, is not acceptable. vending machines for food drinks.

Un objectif de la présente invention est de procurer des appareils distributeurs automatiques de boissons alimentaires, par exemple de vin, destinés à être placés dans des magasins libre-service pour que les clients se servent eux-m?mes, dans leurs propres récipients,qui peuvent avoir des formes et des capacités différentes.  It is an object of the present invention to provide vending machines for food beverages, for example wine, to be placed in self-service stores for customers to serve themselves, in their own containers, which may have different shapes and abilities.

Après s entre servis, les clients reçoivent un ticket, indiquant le prix à payer > qu'ils présentent à la caisse. After being served, clients receive a ticket indicating the price to be paid> at the cash desk.

Dans cette application, les appareils distributeurs doivent fonctionner sans aucune surveillance tout en evitant les possibilités d'erreurs et de fraudes et ils doivent pouvoir fonctionner de façon continue sans attendre aucun signal d'autorisation entre deux clients, ce qui constitue une différence essentielle avec les distributeurs automatiques d'essence. In this application, the dispensing devices must operate without any supervision while avoiding the possibility of errors and fraud and they must be able to operate continuously without waiting for any authorization signal between two customers, which constitutes an essential difference with the automatic dispensers for gasoline.

Un autre objectif de la présente invention est de procurer des appareils distributeurs automatiques de liquides alimentaires, qui répondent le mieux possible aux contraintes ou sujétions que l'on rencontre forcément dans ce type d'appareils. Another object of the present invention is to provide automatic dispensers of liquid food, which best meet the constraints or constraints that are inevitably encountered in this type of devices.

Une première contrainte est l'obligation du bec verseur de s'adapter aux récipients des clients dont le volume, la forme et la hauteur sont variables. Ces récipients peuvent être par exemple des bouteilles, des conteneurs, des jerricans, des bonbonnes etc.... A first constraint is the obligation of the spout to adapt to the containers of customers whose volume, shape and height are variable. These containers may be for example bottles, containers, jerry cans, bottles etc.

Un appareil distributeur selon l'invention, qui doit fonctionner sans surveillance, doit comporter une ou plusieurs sé curités qui interdisent l'ouverture de la distribution si un récipient n'a pas été placé sous le bec verseur, dans la position voulue, afin d'éviter des pertes de liquide accidentelles ou par vandalisme. A dispensing apparatus according to the invention, which must operate without supervision, must have one or more features which prevent the opening of the dispensing if a receptacle has not been placed under the pouring spout, in the desired position, in order to avoid accidental liquid losses or vandalism.

Un appareil distributeur selon l'invention doit comporter un moyen automatique pour arreter la distribution lorsque le récipeint est plein ou presque plein et pour déclencher l'impression du ticket. Mais il faut que ce moyen automatique soit doublé d'un autre moyen pour arrêter la distribution et pour imprimer le ticket lorsque le bec verseur revient en position de repos. En effet, il se peut qu'un client étourdi ou mal intentionné soulève le bec verseur avant que le niveau du liquide n'ait atteint le capteur de niveau et, dans ce cas, il faut prévoir un deuxième moyen d'arrêt automatique pour éviter le déversement du liquide hors du récipient et il faut commander l'impression du ticket et la remise à zéro de l'unité de comptage pour éviter que le prochain client n'ait à payer la quantité délivrée au précédent qui n'aurait pas été facturée. A dispensing apparatus according to the invention must have an automatic means for stopping dispensing when the recipe is full or almost full and for triggering ticket printing. But it is necessary that this automatic means is doubled by another means to stop dispensing and print the ticket when the spout returns to the rest position. Indeed, it is possible that a stunned or malicious client lifts the pouring spout before the liquid level has reached the level sensor and, in this case, a second means of automatic shutdown must be provided to avoid the spill of the liquid out of the container and it is necessary to order the printing of the ticket and the resetting of the counting unit to avoid that the next customer has to pay the quantity delivered to the previous one which would not have been invoiced .

Les objectifs de l'invention sont atteints au moyen d'un procédé pour distribuer automatiquement un volume mesuré d'un liquide alimentaire dans un récipient qui est placé sous un bec verseur qui est muni d'une électrovanne et d'un capteur de volume, qui est mobile en hauteur et qui est rappelé automatiquement à une position de repos à la fin d'une distribution, lequel procédé comporte les étapes suivantes
- on place ledit récipient sous le bec verseur et on engage ledit bec verseur dans le goulot du récipient;
- on commande ltouverture de l'électrovanne qui ne s' ouvre que si la présence d'un récipient sous le bec verseur est détectée par un ou plusieurs détecteurs de présence d'un récipient;;
- un capteur de niveau placé à l'extrémité du vec verseur commande automatiquement la fermeture de l'électrovanne lorsqu'il détecte la présence du liquide dans le goulot du récipient;
- et un contact, qui détecte le retour du bec verseur en position de repos, commande l'impression d'un ticket indiquant le prix à payer et la fermeture de ladite électrovanne si celle-ci n'a pas été fermée par ledit capteur de niveau.
The objectives of the invention are achieved by means of a method for automatically dispensing a measured volume of a liquid food into a container which is placed under a spout which is provided with a solenoid valve and a volume sensor, which is movable in height and is automatically recalled to a rest position at the end of a distribution, which method comprises the following steps
said container is placed under the spout and said spout is engaged in the neck of the container;
the opening of the solenoid valve which opens only if the presence of a container under the pouring spout is detected by one or more presence detectors of a container;
a level sensor placed at the end of the pourer automatically controls closing of the solenoid valve when it detects the presence of the liquid in the neck of the container;
- And a contact, which detects the return of the spout in the rest position, controls the printing of a ticket indicating the price to pay and the closing of said solenoid valve if it has not been closed by said sensor. level.

Les appareils selon l'invention pour distribuer automatiquement des volumes variables d'un liquide alimentaire dans des récipients qui sont placés sous un bec verseur et pour éditer un ticket indiquant le prix à payer sont du type connu, comportant un réservoir de stockage en vrac dudit liquide qui est équipé d'un ou plusieurs becs verseurs, de hauteur variable, qui sont reliés audit réservoir à travers une électrovanne et à travers un moyen de mesure du volume de liquide débité et qui sont placés chacun au-dessus d'un évier comportant une platine à claire-voie sur laquelle les récipients à remplir sont posés et comportant, en outre, une imprimante qui est commandée automatiquement par une unité logique qui détermine le prix à payer et des interrupteurs qui commandent l'ouverture et la fermeture de ladite électrovanne. The apparatus according to the invention for automatically dispensing variable volumes of a liquid food into containers which are placed under a spout and to edit a ticket indicating the price to be paid are of known type, comprising a bulk storage tank of said liquid which is equipped with one or more spouts, variable height, which are connected to said tank through a solenoid valve and through a means of measuring the volume of liquid flow and which are placed each above a sink comprising a turntable on which the containers to be filled are placed and further comprising a printer which is automatically controlled by a logic unit which determines the price to be paid and switches which control the opening and closing of said solenoid valve .

Les objectifs de l'invention sont atteints au moyen d'appareils distributeurs, dans lesquels chaque bec verseur comporte un capteur de volume qui est placé en amont de ladite électrovanne et un capteur de niveau du liquide qui est placé au voisinage de l'ex trémité dudit bec verseur et qui commande automatiquement la fermeture de ladite électrovanne lorsqu'il détecte la présence du liquide. The objectives of the invention are achieved by means of dispensing devices, in which each spout comprises a volume sensor which is placed upstream of said solenoid valve and a liquid level sensor which is placed in the vicinity of the end said pouring spout and which automatically controls the closing of said solenoid valve when it detects the presence of the liquid.

Selon un mode de réalisation préférentiel, le bec verseur est rappelé à une position de repos par un ressort et il est équipé d'un contact de position repos qui interdit l'ouverture de ladite électrovanne et qui commande automatiquement la fermeture de ladite électrovanne et l'impression d'un ticket si ces opérations n'ont pas été commandées par le capteur de niveau au cours d'un cycle de remplissage. According to a preferred embodiment, the spout is returned to a rest position by a spring and is equipped with a rest position contact which prevents the opening of said solenoid valve and automatically controls the closing of said solenoid valve and the printing a ticket if these operations were not controlled by the level sensor during a filling cycle.

Selon un mode de réalisation préférentiel, le bec verseur d'un appareil selon l'invention porte un petit tube dans lequel est placé le capteur de niveau et l'extrémité inferieure de ce petit tube est ouverte et est voisine de l'extrémité inférieure du bec verseur. According to a preferred embodiment, the spout of an apparatus according to the invention carries a small tube in which the level sensor is placed and the lower end of this small tube is open and is close to the lower end of the tube. spout.

Un appareil selon l'invention comporte un capteur de volume qui émet des impulsions correspondant chacune à un très faible volume unitaire ayant traversé le capteur, un compteur binaire qui compte ces impulsions, une mémoire dans laquelle sont enregistrés des messages indiquant le volume et le prix à payer correspondant à tous les multiples possibles dudit volume unitaire, ledit compteur binaire faisant fonction de compteur d'adresses de ladite mémoire, une mémoire tampon dans laquelle est transféré le message contenu à l'adresse indiquée par ledit compteur en fin de distribution et une imprimante qui imprime et délivre un ticket contenant le message contenu dans ladite mémoire tampon. An apparatus according to the invention comprises a volume sensor which emits pulses each corresponding to a very small unit volume having passed through the sensor, a binary counter which counts these pulses, a memory in which messages indicating the volume and the price are recorded. to pay corresponding to all possible multiples of said unit volume, said bit counter acting as an address counter of said memory, a buffer in which is transferred the message contained at the address indicated by said counter at the end of distribution and a printer that prints and delivers a ticket containing the message contained in said buffer.

L'invention a pour résultat de nouveaux appareils distributeurs automatiques de liquides stockés en vrac. The invention results in new automatic dispensers of liquids stored in bulk.

Les appareils selon l'inveniton permettent de distribuer dans des récipients de forme et de volume quelconque, n importe quel volume de liquide qui est mesuré de façon continue par un capteur de volume ou un débitmètre. The apparatus according to the invention allows to distribute in containers of any shape and volume, any volume of liquid that is measured continuously by a volume sensor or a flow meter.

Par rapport aux appareils connus qui comportent un doseur volumétrique et qui ne peuvent distribuer que des doses bien déterminées, les appareils selon l'invention sont beaucoup plus souples et s'adaptent automatiquement aux quantités désirées par les clients. Compared to known devices that have a volumetric doser and can only dispense specific doses, the devices according to the invention are much more flexible and automatically adapt to the quantities desired by customers.

Les appareils selon l'invention comportent des becs verseurs à hauteur variable, qui s'adaptent aux formes de tous les récipients usuels dans la gamme des volumes habituels, par exemple entre 0 et 5 litres ou 10 litres, tout en permettant de positionner le capteur de niveau de façon suffisamment précise par rapport au récipient pour que le volume qui s'écoule du bec verseur après la fermeture de l'électrovanne ne risque pas de tomber à l'extérieur du récipient. The apparatuses according to the invention comprise pouring spouts of variable height, which adapt to the shapes of all the usual containers in the usual range of volumes, for example between 0 and 5 liters or 10 liters, while allowing to position the sensor level sufficiently precise with respect to the container so that the volume flowing from the spout after closing the solenoid valve is not likely to fall outside the container.

Les appareils selon l'i-lvention comportent des détecteurs de positionnement du récipient sous le bec verseur qui empêchent la distribution si le récipient n' est pas placé correctement, ce qui évite les pertes de liquide. Apparatuses according to the invention comprise detectors for positioning the container under the pouring spout which prevent dispensing if the container is not placed correctly, which avoids the loss of liquid.

Les appareils distributeurs selon l'invention sont conçus pour fonctionner de façon continue, sans aucune surveillance directe, notamment dans des magasins libre-service. The dispensing devices according to the invention are designed to operate continuously, without any direct supervision, especially in self-service stores.

Ils comportent des sécurités destinées à éviter les fausses manoeuvres, les fraudes et les actions de vandalisme. They include security to prevent false maneuvers, fraud and vandalism.

La description suivante se réfère aux dessins annexés qui représentent, sans aucun caractère limitatif, des exemples de réalisation de distributeurs automatiques selon l'invention. The following description refers to the accompanying drawings which show, without any limiting character, examples of embodiments of vending machines according to the invention.

La figure 1 est une coupe verticale partielle d'un appareil distributeur selon l'invention équipé d'un bec verseur pivotant. Figure 1 is a partial vertical section of a dispensing apparatus according to the invention equipped with a swivel spout.

La figure 2 est une vue à plus grande échelle de l'extré- mité inférieure du bec verseur de la figure 1. Figure 2 is an enlarged view of the lower end of the spout of Figure 1.

La figure 3 est une coupe selon III-III de la figure 2. Figure 3 is a section on III-III of Figure 2.

La figure 4 est une coupe verticale partielle d'un appareil selon l'invention équipé d'un bec verseur coulissant. Figure 4 is a partial vertical section of an apparatus according to the invention equipped with a sliding spout.

La figure 5 est une coupe à plus grande échelle de l'extrémité inférieure du bec verseur de la figure 4. FIG. 5 is a section on a larger scale of the lower end of the spout of FIG. 4.

La figure 6 est une coupe selon VI-VI de la figure 5. Figure 6 is a section along VI-VI of Figure 5.

La figure 7 est une vue en plan d'un distributeur selon la figure 1. FIG. 7 is a plan view of a dispenser according to FIG.

La figure 8 est un schéma d'un mode de réalisation des circuits électroniques d'un appareil selon l'invention. Figure 8 is a diagram of an embodiment of the electronic circuits of an apparatus according to the invention.

La figure 1 représente une coupe verticale partielle de la face avant d'un appareil distributeur selon l'invention. Cet appareil comporte un meuble 1 portant un ou plusieurs becs verseurs 2 qui sont placés chacun au-dessus d'un évier 3 ayant un écoulement 4 qui est connecté à l''égout ou sur un réservoir. Chaque bec verseur comporte une extrémité coudée 2a qui est sensiblement verticale lorsque le bec est engagé dans un récipient 6 de hauteur normale. Figure 1 shows a partial vertical section of the front face of a dispensing apparatus according to the invention. This appliance comprises a piece of furniture 1 carrying one or more pouring spouts 2 which are each placed above a sink 3 having a flow 4 which is connected to the sewer or on a tank. Each spout has a bent end 2a which is substantially vertical when the spout is engaged in a container 6 of normal height.

Un réservoir non représenté contient un liquide alimentaire en vrac, par exemple du vin. Un même réservoir peut alimenter plusieurs becs verseurs ou bien chaque appareil peut comporter son propre réservoir. A reservoir not shown contains a bulk food liquid, for example wine. The same tank can feed several spouts or each device can have its own tank.

Dans le mode de réalisation selon la figure 1, le bec verseur 2 est articulé autour d'un axe horizontal 7 qui se trouve placé à une hauteur au-dessus de la platine 5 qui est de l'ordre de la hauteur des plus grands récipients utilisables, par exemple de la hauteur d'une bonbonne de 10 litres. In the embodiment according to Figure 1, the spout 2 is articulated around a horizontal axis 7 which is placed at a height above the plate 5 which is of the order of the height of the largest containers usable, for example the height of a cylinder of 10 liters.

En l'absence de récipient 6 sur la platine, le bec verseur 2 est amené par un ressort de rappel 8 à une position basse représentée en pointillés où l'extrémité du bec verseur est à une hauteur au-dessus de la platine 5 qui est inférieure à la hauteur du plus petit récipient courant. In the absence of a receptacle 6 on the plate, the pouring spout 2 is brought by a return spring 8 to a low position shown in dotted lines where the end of the spout is at a height above the plate 5 which is less than the height of the smallest current container.

Le bec verseur 2 est relié au réservoir de stockage du liquide par une canalisation flexible 9 et à travers une électrovanne 10 et un capteur de volume 11 situé en amont de l'électro- vanne. The spout 2 is connected to the liquid storage tank by a flexible pipe 9 and through a solenoid valve 10 and a volume sensor 11 located upstream of the solenoid valve.

Le bec verseur comporte une prise d'air 12,.par exemple un petit tube ouvert placé en dérivation, qui peut être muni d'un clapet à bille ou qui est orienté de telle sorte que le liquide ne puisse pas sortir par ce tube quelle que soit l'inclinaison du bec verseur. The spout comprises an air intake 12, for example a small open tube placed in shunt, which can be provided with a ball valve or which is oriented so that the liquid can not get out of this tube whatever the inclination of the spout.

Lélectrovanne est placée le plus près possible de l'extré- mité du bec verseur afin de réduire le volume de la canalisation situé en aval de l'électrovanne. The solenoid valve is placed as close as possible to the end of the spout to reduce the volume of the pipe located downstream of the solenoid valve.

Le capteur volumétrique 11 peut être solidaire de l'é- lectrovanne ou bien place en amont de celle-ci. La forme et la longueur du bec verseur sont déterminées pour que l'extrémité libre puisse s'engager dans le goulot de tous les récipients utilisables. The volumetric sensor 11 may be integral with the solenoid valve or placed upstream of it. The shape and length of the spout are determined so that the free end can engage in the neck of all usable containers.

L'extrémité libre du bec verseur est effilée et se termine par un orifice de petit diamètre, de l'ordre de 10 mm, afin de pouvoir s'engager à l'intérieur des goulots.The free end of the spout is tapered and ends with a small diameter orifice, of the order of 10 mm, in order to engage inside the necks.

La figure 2 représente, à plus grande échelle, l'extrémité coudée 2a d'un bec verseur. Figure 2 shows, on a larger scale, the bent end 2a of a spout.

La figure 3 est une coupe transversale selon III-III de la figure 2. FIG. 3 is a cross-section along III-III of FIG.

On voit sur ces deux figures que le tube 2a contient un petit tube 13 dans lequel est placé un capteur de niveau 14, qui est constitué par exemple par deux électrodes 14a reliées par des fils 15 à des circuits électroniques et maintenues par des supports isolants 16. It can be seen in these two figures that the tube 2a contains a small tube 13 in which is placed a level sensor 14, which is constituted for example by two electrodes 14a connected by wires 15 to electronic circuits and held by insulating supports 16 .

En variante, le petit tube 13 contenant le capteur de niveau peut être placé à l'extérieur du tube 2a.  Alternatively, the small tube 13 containing the level sensor may be placed outside the tube 2a.

L'extrémité inférieure du tube 16 est ouverte et située au voisinage de l'extrémité ouverte du bec verseur et les extrémités des deux électrodes 14a sont situées à proximité de l'extrémité inférieure du tube 13. Dès que le niveau du liquide arrive dans le goulot du récipient 6 et atteint les électrodes 14a, un courant passe à travers celles-ci et celui-ci est détecté et utilisé par les circuits électroniques. The lower end of the tube 16 is open and located in the vicinity of the open end of the spout and the ends of the two electrodes 14a are located near the lower end of the tube 13. As soon as the level of the liquid arrives in the container neck 6 and reaches the electrodes 14a, a current passes through them and it is detected and used by the electronic circuits.

Un préamplificateur peut être placé sur les fils 15 pour renforcer le signal électrique. A preamplifier may be placed on the wires 15 to enhance the electrical signal.

Dans ce mode de réalisation du capteur de niveau, ltextrémi- té supérieure du tube 13 est ouverte de sorte que le liquide monte au même niveau dans le tube 2a et dans le tube 13. In this embodiment of the level sensor, the upper end of the tube 13 is opened so that the liquid rises to the same level in the tube 2a and in the tube 13.

En variante, le capteur de niveau peut comporter une seule électrode 14a, la deuxième électrode étant remplacée par le tube conducteur 13 qui est isolé du tube 2, 2a. Alternatively, the level sensor may comprise a single electrode 14a, the second electrode being replaced by the conductive tube 13 which is isolated from the tube 2, 2a.

Le capteur de niveau 14 à électrodes qui est représenté sur les figures 2 et 3 est un mode de réalisation préférentiel d'un capteur peu encombrant qui peut être placé très près de l'extré- mité du bec verseur. The electrode level sensor 14 shown in FIGS. 2 and 3 is a preferred embodiment of a space-saving sensor which can be placed very close to the end of the spout.

Bien entendu, ce capteur de niveau pourrait être remplacé par d'autres modes de réalisation équivalents. Par exemple on peut utiliser un tube intérieur 13 qui est ouvert à l'extrémité inférieure et fermé à l'extrémité supérieure, de sorte que lorsque le liquide monte dans le tube 2a,il comprime le gaz emprisonné dans le tube 13. Dans ce cas, le tube 13 comporte un capteur de pression qui détecte l'augmentation de pression dans le tube 13, par exemple une membrane déformable qui est placée en travers du tube et qui ferme un contact. Of course, this level sensor could be replaced by other equivalent embodiments. For example, it is possible to use an inner tube 13 which is open at the lower end and closed at the upper end, so that when the liquid rises in the tube 2a, it compresses the gas trapped in the tube 13. In this case , the tube 13 comprises a pressure sensor which detects the pressure increase in the tube 13, for example a deformable membrane which is placed across the tube and closes a contact.

L'appareil selon la figure 1 comporte, en outre, un micro-interrupteur 17 qui est actionné par le bec verseur 2 lorsque celui-ci se trouve dans la position de repos. The apparatus according to Figure 1 further comprises a microswitch 17 which is actuated by the spout 2 when it is in the rest position.

Un appareil selon la figure 1 comporte, en outre, un ou plusieurs détecteurs de présence d'un récipient 6 sous le bec verseur, par exemple un indicateur de présence lumineux constitué par une source lumineuse 18, qui émet un rayon lumineux 19 ~situe dans le plan vertical,perpendiculaire à l'axe 7, dans lequel se déplace le bec verseur 2 et un récepteur photo-électrique 20 situé en regard de la source lumineuse.  An apparatus according to FIG. 1 comprises, in addition, one or more presence detectors of a receptacle 6 under the pouring spout, for example a light presence indicator constituted by a light source 18, which emits a light ray 19 ~ located in the vertical plane, perpendicular to the axis 7, in which the spout 2 moves and a photoelectric receiver 20 located opposite the light source.

On décrira ci-après plusieurs modes de réalisation de détecteurs de présence lumineux ou autres. Pour l'instant, on précise seulement que ces détecteurs de présence sont monts en série ou connectés sur une porte ET dans un circuit qui interdit l'ouverture de l'électrovanne 10 tant que tous les détecteurs n'émettent pas le signal d'autorisation. Several embodiments of light or other presence detectors will be described below. For the moment, it is specified only that these presence detectors are connected in series or connected to an AND gate in a circuit which prevents the opening of the solenoid valve 10 until all the detectors emit the authorization signal. .

Un appareil distributeur selon l'invention comporte, en outre, un interrupteur qui commande l'ouverture de l'électrovanne 10 et qui peut être un bouton-poussoirmanuel ou un contact à fermeture automatique par l'un des détecteurs de présence du récipient. A dispensing apparatus according to the invention further comprises a switch which controls the opening of the solenoid valve 10 and which can be a manual push-button or a self-closing contact by one of the presence detectors of the container.

Le fonctionnement d'un appareil distributeur selon la figure 1 est le suivant. The operation of a dispensing apparatus according to Figure 1 is as follows.

Au départ, le bec verseur 2 est en position de repos qui est la position basse. Le contact de l'interrupteur 17 est fermé (ou ouvert selon la logique utilisée). Ce contact est placé en série avec les autres détecteurs de présence du récipient dans la commande de l'électrovanne 10 et il interdit l'ouverture de celle-ci tant qu'aucun récipient 6 n'est placé sous le bec verseur. Si quelqu'un appuie alors par étourderie ou par vandalisme sur le bouton-poussoir qui commande la distribution, il ne se passe rien. Mais, quelqu'un pourrait soulever manuellement le bec verseur 2 et appuyer sur le bouton-poussoir et s'il n'y avait que la sécurité conférée par l'interrupteur 17, l'électrovanne s'ouvrirait alors et le liquide coulerait dans l'évier. Initially, the spout 2 is in the rest position which is the low position. The contact of the switch 17 is closed (or open according to the logic used). This contact is placed in series with the other detectors presence of the container in the control of the solenoid valve 10 and it prohibits the opening thereof as no container 6 is placed under the spout. If someone then pushes or pushes at the push button that controls the distribution, nothing happens. But, someone could manually lift the spout 2 and press the push button and if there was only the security conferred by the switch 17, the solenoid valve would then open and the liquid would flow into the 'sink.

Il faut donc prévoir d'autres sécurités. Une deuxième sécurité peut être constituée par une platine mobile 5 qui maintient un contact ouvert (ou fermé) tant qu'aucun récipient n'est posé sur la platine. Une troisième détection de présence d'un récipient 6 sous le bec verseur est constituée par une bague coulissante qui est montée autour de l'extrémité libre du bec verseur et qui déborde latéralement ou qui porte des bras radiaux qui s'appuient sur le bord supérieur du goulot du récipient 6 lorsque l'extrémité du bec verseur est en position dans le goulot. Dans ce cas, la bague coulissante se déplace vers le haut et actionne un contact qui est inséré dans la chalne de sécurité. It is therefore necessary to provide other securities. A second security may be constituted by a movable plate 5 which maintains an open contact (or closed) as long as no container is placed on the plate. A third detection of the presence of a receptacle 6 under the pouring spout is constituted by a sliding ring which is mounted around the free end of the spout and which projects laterally or carries radial arms which rest on the upper edge. the neck of the container 6 when the end of the spout is in position in the neck. In this case, the sliding ring moves upwards and actuates a contact that is inserted into the safety chain.

Un mode de réalisation de ce type de détecteur sera décrit en détail plus loin, dans une application sur un bec verseur à déplacement vertical.  An embodiment of this type of detector will be described in detail later, in an application on a vertical displacement spout.

Il est précisé que ce type de détecteur de présence peut également être utilisé sur un appareil à bec verseur pivotant comme celui de la figure 1. Toutefois, lorsque certains récipients 6, de faible hauteur ou de grande hauteur sont utilisés, l'extrémité libre du bec verseur peut s'engager obliquement dans le goulot du récipient et, dans ce cas, la bague coulissante peut se bloquer. C'est pourquoi les becs verseurs pivotants sont équipés, de préférence, d'un dispositif de détection à cellules photo-électriques tel que le détecteur 18, 19, 20 qui peut être utilisé seul ou en combinaison avec un dispositif à bague coulissante. It is specified that this type of presence detector can also be used on a swivel spout apparatus such as that of FIG. 1. However, when certain containers 6, of low height or of high height are used, the free end of the spout may engage obliquely in the neck of the container and in this case the sliding ring may become blocked. Therefore, the swivel spouts are preferably equipped with a photoelectric sensor device such as the detector 18, 19, 20 which can be used alone or in combination with a sliding ring device.

Lorsque le récipient 6 a été placé correctement sous le bec verseur 2, l'extrémité effilée du bec verseur pénètre dans le goulot et le capteur de niveau 14 se trouve situé à l'intérieur du récipient 6 comme le montre la figure 1. La position du capteur de niveau dans le récipient est déterminée par la longeuur de l'ex- trémité coudée 2a car l'action du ressort 8 force le bec verseur à descendre jusqu'à ce que le bord supérieur du goulot appuie contre le coude du bec verseur.La longueur de l'extrémité coudée 2a est suffisamment grande pour que le volume du goulot situé audessus de la position occupée par le capteur de niveau soit légère- ment supérieur au volume du tronçon de tube 2 compris entre l'électrovanne 10 et l'extrémité du bec verseur afin que le liquide contenu dans ce tronçon puisse prendre place dans le goulot et ne risque pas de se déverser à l'extérieur du récipient et ceci quel que soit le diamètre et la hauteur du goulot. When the container 6 has been placed correctly under the spout 2, the tapered end of the spout enters the neck and the level sensor 14 is located inside the container 6 as shown in Figure 1. The position The level sensor in the container is determined by the length of the bent end 2a because the action of the spring 8 forces the spout to descend until the upper edge of the neck presses against the elbow of the spout. The length of the bent end 2a is sufficiently large so that the volume of the neck situated above the position occupied by the level sensor is slightly greater than the volume of the section of tube 2 between the solenoid valve 10 and the end of the spout so that the liquid contained in this section can take place in the neck and is not likely to spill out of the container and this regardless of the diameter and height of the neck.

Après qu'un client a placé correctement un récipient 6 sous le bec verseur, de sorte que tous les contacts des détecteurs de présence ont été actionnés,et après que le client a appuyé sur le bouton-poussoir de distribution, l'électrovanne 10 s'ouvre et le liquide s'écoule dans le récipient 6. Le capteur de volume 11 mesure le volume qui s'écoule. Le capteur de volume 11 est Dar exemple un compteur à turbine entraîné par le courant de liquide qui émet au moins 300 impulsions par litre, c'est-à-dire une impulsion tous les 3,33 ml qui est conforme à la précison de 0,3 % exigée par le service des instruments de mesure pour des appareils indiquant un prix. After a customer has correctly placed a container 6 under the spout, so that all the presence detector contacts have been actuated, and after the customer has pressed the dispense button, the solenoid valve 10 is opens and the liquid flows into the container 6. The volume sensor 11 measures the volume that flows. The volume sensor 11 is, for example, a turbine counter driven by the liquid stream which emits at least 300 pulses per liter, that is to say one pulse every 3.33 ml which is in accordance with the precison of 0. , 3% required by the measuring instrument service for price indicating devices.

Lorsque le niveau du liquide atteint le capteur de niveau 14 celui-ci commande la fermeture de l'électrovanne 10.  When the liquid level reaches the level sensor 14 it controls the closing of the solenoid valve 10.

Grâce à la prise d'air 12, le liquide contenu dans le tronçon de tube situé à l'aval de l'électrovanne 10, qui a été comptabilisé par le capteur 11, s'écoule dans le récipient. Thanks to the air intake 12, the liquid contained in the pipe section located downstream of the solenoid valve 10, which has been accounted for by the sensor 11, flows into the container.

Le capteur Il indique à une unité de comptage d'impulsions la quantité de liquide distribuée et une unité logique établit le prix. The sensor It indicates to a pulse counting unit the quantity of liquid dispensed and a logic unit sets the price.

Une imprimante, qui est commandée normalement par le capteur de niveau 14, imprime un ticket et le délivre au client qui retire le récipient 6, le bouche et qui se présente à une caisse avec son ticket. A printer, which is normally controlled by the level sensor 14, prints a ticket and delivers it to the customer who removes the container 6, the mouth and who arrives at a box with his ticket.

Le bec verseur revient à la position de repos et, après que l'unité de comptage d'impulsions a été remise à zéro, l'appareil est prêt pour un nouveau cycle. The spout returns to the home position and, after the pulse counting unit has been reset, the unit is ready for a new cycle.

La remise à zéro de l'unité de comptage peut être commandée par le bouton-poussoir au moment où le client suivant appuie sur celui-ci, ou par le contact de l'interrupteur 17 lorsque le bec verseur revient au repos,ou par l'unité logique lorsque l'impression d'un ticket est terminée. The reset of the counting unit can be controlled by the pushbutton at the moment when the next customer presses on it, or by the contact of the switch 17 when the spout returns to rest, or by the logical unit when the printing of a ticket is completed.

Le cycle qui vient d'être décrit est un cycle dans lequel le client agit normalement et laisse le récipient et le bec verseur en positions normales jusqu'à ce que le capteur de niveau 14 détecte la fin du remplissage. The cycle just described is a cycle in which the customer is acting normally and leaves the container and spout in normal positions until the level sensor 14 detects the end of filling.

Mais un appareil distributeur selon l'invention doit être conçu pour fonctionner sans aucune surveillance et il doit donc comporter des sécurités permettant d'empêcher des fausses manoeuvres, des fraudes ou des actes de vandalisme. But a dispensing device according to the invention must be designed to operate without any surveillance and must therefore include security to prevent false maneuvers, fraud or acts of vandalism.

Une fausse manoeuvre consiste à soulever manuellement le bec verseur et le capteur 14 au-dessus du récipient avant que celui-ci ne soit rempli et à le maintenir soulevé. Dans ce cas, le liquide continue à couler et déborde du récipient puisque le capteur de niveau n'est plus atteint. Le liquide qui coule'hoirs du récipient alerte le client et celui-ci est donc amené à y remédier lui-même en laissant redescendre le bec verseur. A wrong maneuver is to manually raise the spout and the sensor 14 above the container before it is filled and keep it raised. In this case, the liquid continues to flow and overflows the container since the level sensor is no longer reached. The liquid flowing from the containers of the container alerts the customer and the latter is thus brought to remedy itself by letting down the spout.

Une autre fausse manoeuvre qui pourrait être frauduleuse pourrait consister à soulever le bec verseur avant la fin du remplissage, à retirer le récipient et à s'en aller en laissant le bec verseur revenir à la position de repos. Dans ce cas, pour éviter que le bec verseur ne continue à couler, il est prévu que le contact de l'interrupteur 17 commande la fermeture de l'électrovanne dans le cas où le capteur de niveau ne l'a pas fait. L'interrupteur 17 joue donc une double fonction d'interdiction d'ouverture de l'élec- trovanne au début d'un cycle tant que le bec verseur est en position basse et de fermeture de l'électrovanne lorsque le bec verseur revient en position de repos sans que le capteur de niveau n'ait commandé cette fermeture. Another misconception that could be fraudulent could be to lift the spout before the end of filling, remove the container and go away by leaving the spout return to the rest position. In this case, to prevent the spout from continuing to flow, it is expected that the contact of the switch 17 controls the closing of the solenoid valve in the case where the level sensor has not done so. The switch 17 thus plays a double function of prohibiting the opening of the solenoid valve at the beginning of a cycle as long as the pouring spout is in the low position and closing the solenoid valve when the spout returns to its position. rest without the level sensor having commanded this closure.

Mais il faut également éviter que le client suivant n'ait à payer le liquide pris par le client précédent ou que personne n'ait à payer ce liquide. Pour cela, il est prévu que le contact de l'interrupteur 17 commande l'impression du ticket et la remise à zéro de l'unité de comptage si ces opérations n'ont pas été commandées par le capteur de niveau. En variante, on peut prévoir que,dans tous les cas,ctest-le contact de l'interrupteur 17 qui commande l'impression du ticket et la remise à zéro du compteur d'impulsions. But you also need to avoid the next customer having to pay the cash taken by the previous customer or having to pay the cash. For this, it is expected that the contact of the switch 17 controls the printing of the ticket and the reset of the counting unit if these operations were not controlled by the level sensor. Alternatively, it can be provided that in all cases it is the contact of the switch 17 which controls the printing of the ticket and the reset of the pulse counter.

La figure 4 représente une coupe verticale partielle d'un deuxième mode de réalisation d'un appareil distributeur de liquide en vrac. Fig. 4 shows a partial vertical section of a second embodiment of a bulk liquid dispensing apparatus.

La figure 5 est une coupe axiale à plus grande échelle de l'extrémité inférieure du bec verseur. Figure 5 is an axial section on a larger scale of the lower end of the spout.

La figure 6 est une coupe transversale selon VI-VI de la figure 5. Figure 6 is a cross-section along VI-VI of Figure 5.

Les parties homologues à celles de la figure 1 sont représentées par les memes repères. The parts homologous to those of FIG. 1 are represented by the same references.

Ce mode de réalisation diffère du précédent par la conception du bec verseur de hauteur variable. Dans cet exemple, le bec verseur peut se déplacer verticalement pour s'adapter à la hauteur du récipient. Ce bec verseur comporte un tube interne 21 qui est connecté par un flexible 22 à un réservoir de stockage du liquide à travers une électrovanne 10 et un capteur de volume 11. This embodiment differs from the previous one by the design of the spout of variable height. In this example, the spout can move vertically to fit the height of the container. This spout comprises an inner tube 21 which is connected by a hose 22 to a liquid storage tank through a solenoid valve 10 and a volume sensor 11.

Le bec verseur 21 porte, à son extrémité inférieure, un capteur de niveau 14 qui est placé à l'intérieur d'un petit tube 13 situé à l'intérieur du tube 21. Le capteur de niveau est identique à celui de la figure 1 et il remplit la même fonction. The spout 21 carries, at its lower end, a level sensor 14 which is placed inside a small tube 13 located inside the tube 21. The level sensor is identical to that of Figure 1 and it fulfills the same function.

Le tube 21 coulisse verticalement dans un moyen de guidage par exemple dans un tube 23 de plus grand diamètre. Le tube 21 comporte des ailettes 24 qui sont engagées dans des fentes verticales 25 découpées dans le tube 23. Les ailettes 24 empêchent le tube 21 de tourner sur son axe et les extrémités des fentes 25 servent de butées haute et basse qui limitent la course du tube interne. La hauteur des fentes 25 est légèrement supérieure à la différence de hauteur entre le plus haut et le plus petit des récipients 6 que l'on peut utiliser. The tube 21 slides vertically in a guiding means for example in a tube 23 of larger diameter. The tube 21 comprises fins 24 which are engaged in vertical slots 25 cut in the tube 23. The fins 24 prevent the tube 21 from rotating on its axis and the ends of the slots 25 serve as high and low stops which limit the travel of the tube. inner tube. The height of the slots 25 is slightly greater than the difference in height between the highest and the smallest of the containers 6 that can be used.

Bien entendu, le tube 23 pourrait être remplacé par n'importe quel autre moyen de guidage, par exemple par des tiges verticales. Of course, the tube 23 could be replaced by any other guide means, for example by vertical rods.

Un ressort 26 est placé dans l'espace compris entre le tube interne et le tube externe. A spring 26 is placed in the space between the inner tube and the outer tube.

Une poignée 27, fixée au tube externe permet de le maintenir manuellement en position basse où l'extrémité du tube est engagée dans le goulot d'un récipient 6, comme le montre la figure 1. A handle 27, attached to the outer tube allows to maintain it manually in the low position where the end of the tube is engaged in the neck of a container 6, as shown in Figure 1.

Lorsqu'on relâche la poignée, le ressort 26 rappelle le tube interne vers sa position de repos qui est la position haute. When releasing the handle, the spring 26 recalls the inner tube to its rest position which is the high position.

Bien entendu, le ressort 26 peut être remplacé par des moyens équivalents. Par exemple le tube 21 peut être suspendu à un ressort qui est étiré lorsque le tube 21 est descendu ou entre suspendu à un contrepoids.Of course, the spring 26 can be replaced by equivalent means. For example the tube 21 may be suspended from a spring which is stretched when the tube 21 is lowered or suspended between a counterweight.

En variante, le flexible 22 peut être enroulé sur un enrouleur à ressort qui tend à le réenrouler lorsqu'on le dévide et qui rappelle le tube 21 vers la position de repos haute. Alternatively, the hose 22 may be wound on a spring winder which tends to rewind when reeling and reminding the tube 21 to the high rest position.

Un interrupteur de fin de course 28 détecte la position haute de repos du tube interne 21. Cet interrupteur remplit certaines fonctions de l'interrupteur 17 de la figure 1. Il interdit l'ouverture de l'électrovanne 10 au debut d'un cycle. Il commande également l'imprimante et la remise à zéro de l'unité de comptage lorsque l'impression est terminée, s'il est actionné au cours d'un cycle avant le capteur de niveau 14. A limit switch 28 detects the high rest position of the inner tube 21. This switch performs certain functions of the switch 17 of Figure 1. It prohibits the opening of the solenoid valve 10 at the beginning of a cycle. It also controls the printer and resetting of the counting unit when printing is complete, if it is operated during a cycle before the level sensor 14.

L'extrémité inféérieure du tube 21 comporte un détecteur de présence du récipient 6, qui est représenté à plus grande échelle sur la figure 5. Ce détecteur comporte une bague 29 qui coulisse à l'extérieur du tube 21 entre deux colerettes ou bagues de butée 30 et 31. La colerette supérieure 30 porte un micro-interrupteur 32 dont le contact est fermé par la bague coulissante lorsque celle-ci est en position haute. The lower end of the tube 21 comprises a presence detector of the container 6, which is shown on a larger scale in FIG. 5. This detector comprises a ring 29 which slides outside the tube 21 between two rims or stop rings 30 and 31. The upper rim 30 carries a microswitch 32 whose contact is closed by the sliding ring when the latter is in the up position.

La bague 29 comporte une colerette 33 ou des bras radiaux dont le diamètre externe correspond à celui des goulots les plus larges, qui prend appui sur le bord supérieur du goulot du récipient 6 lorsque le bec verseur est descendu à l'intérieur de celui-ci ce qui a pour effet de repousser la bague vers le haut et de fermer un contact de l'interrupteur 32. Ce contact est incorporé dans la chaîne des contacts de détection de la présence du récipient 6 qui sont montés en série et qui interdisent l'ouverture de l'é- lectrovanne 10 tant que l'un d'entre eux est ouvert. The ring 29 comprises a rim 33 or radial arms whose outer diameter corresponds to that of the widest necks, which bears on the upper edge of the neck of the container 6 when the spout is lowered inside thereof which has the effect of pushing the ring upwards and closing a contact of the switch 32. This contact is incorporated in the chain of the presence detection contacts of the container 6 which are mounted in series and which prohibit the opening of the solenoid valve 10 as long as one of them is open.

Le contact de l'interrupteur 32 oblige le client à maintenir le bec verseur 21 engagé dans le goulot du récipient pendant tout le remplissage et il détermine donc avec précision la position du capteur de niveau 14 par rapport au bord supérieur du goulot du récipient. The contact of the switch 32 forces the customer to maintain the spout 21 engaged in the neck of the container during the entire filling and therefore accurately determines the position of the level sensor 14 relative to the upper edge of the neck of the container.

Si le client relâche la traction sur la poignée 27, le contact 32 s'ouvre et il commande la fermeture de l'électrovanne et l'arrêt de la distribution. If the customer releases traction on the handle 27, the contact 32 opens and it controls the closure of the solenoid valve and the stop of the distribution.

L'interrupteur 32 associé à la bague coulissante 29 est un moyen très sur de détecter la présence du récipient 6 et l'introduction effective du bec verseur dans le goulot. Il en résulte que dans ce mode de réalisation, on peut éventuellement utiliser le contact de l'interrupteur 32 pour remplacer le bouton manuel de commande d'un début de cycle. The switch 32 associated with the sliding ring 29 is a very sure way to detect the presence of the container 6 and the actual introduction of the spout into the neck. As a result, in this embodiment, it may be possible to use the contact of the switch 32 to replace the manual control button of a beginning cycle.

Le même dispositif de détection à bague coulissante peut être utilisé sur le bec verseur 2 articulé autour d'un axe horizontal représenté sur la figure 1. Toutefois, dans le cas où l'ex- trémité coude 2a du bec verseur s'engage en biais dans un goulot la bague coulissante peut ne pas fonctionner de façon fiable. C'est pourquoi, dans le cas d'un bec verseur articulé 2, il est prévu d'utiliser, de préférence, un détecteur optique de présence du récipient 6 sous le bec verseur. The same sliding ring detection device can be used on the pouring spout 2 hinged about a horizontal axis shown in FIG. 1. However, in the case where the elbow end 2a of the spout engages obliquely. in a neck the sliding ring may not function reliably. Therefore, in the case of an articulated spout 2, it is expected to use, preferably, an optical detector of presence of the container 6 under the spout.

On a représenté sur la figure 1 un mode de réalisation d'un tel détecteur qui comporte une source lumineuse 18 située dans le plan vertical perpendiculaire à l'axe 7 qui est balayé par le bec verseur. There is shown in Figure 1 an embodiment of such a detector which comprises a light source 18 located in the vertical plane perpendicular to the axis 7 which is swept by the spout.

La source lumineuse 18 est située par exemple légèrement au-dessous du bord avant de l'évier 3 et elle émet un rayon lumineux oblique 19 qui passe légèrement au-dessous de l'extrémité libre du bec versenr en position de repos et qui est reçu par un détecteur photo-électrique 20 situé sur la paroi verticale du meuble 1 ou derrière un trou de cette paroi. Le détecteur 20 reçoit le rayon lumineux 19 si celui-ci n'est pas intercepté par un récipient 6. On peut évidemment intervertir la source lumineuse et le détecteur photo-électrique ou les mettre côte à côte et placer un miroir à l'autre extrémité du trajet lumineux.Cette position dans le plan vertical balayé par le bec verseur permet de n'utiliser qu'un seul faisceau lumineux qui est interrompu par un récipient 6 qui recoupe forcément ce plan vertical s'il est placé sous le bec verseur, mais qui peut également le recouper même s'il n'est pas exactement sous le bec verseur. The light source 18 is located for example slightly below the front edge of the sink 3 and it emits an oblique light beam 19 which passes slightly below the free end of the beak towardsenr in the rest position and which is received by a photoelectric detector 20 located on the vertical wall of the cabinet 1 or behind a hole of this wall. The detector 20 receives the light beam 19 if it is not intercepted by a container 6. It is obviously possible to invert the light source and the photoelectric detector or put them side by side and place a mirror at the other end This position in the vertical plane swept by the pouring spout makes it possible to use only one light beam which is interrupted by a container 6 which necessarily intersects this vertical plane if it is placed under the spout, but which can also cut it even if it is not exactly under the spout.

Dans ce mode de réalisation, la platine à claire voie 5 comporte une fente ou un vide situé à l'intersection de la platine et du plan vertical balayé par le bec verseur. Ce vide permet que les gouttes de liquide tombent au fond de l'évier sans laisser de trace sur la platine d'où une meilleure propreté. Elle permet également le libre passage du rayon lumineux et elle permet donc de placer la source lumineuse ou le récepteur photo-électrique sous le plan de la platine où ils sont mieux protégés. In this embodiment, the clear channel plate 5 comprises a slot or a vacuum located at the intersection of the plate and the vertical plane swept by the spout. This vacuum allows the drops of liquid to fall to the bottom of the sink without leaving a trace on the plate where cleanliness. It also allows the free passage of the light beam and thus allows to place the light source or the photoelectric receiver under the plane of the plate where they are better protected.

La figure 7 est une vue de dessus d'un autre mode de réalisation d'un détecteur lumineux de récipient. Fig. 7 is a top view of another embodiment of a container light detector.

On voit sur cette figure un évier 3 supportant une platine à claire-voie 5 qui comporte une fente 34 située dans le plan vertical médian passant par le bec verseur 2. On voit également la prise d'air 12, l'électrovanne 10 et la paroi verticale 1 du meuble portant l'axe d'articulation horizontal 7 du bec verseur. On a représenté en pointillés la projection d'un récipient par exemple d'une bouteille. Le bec verseur 2 est représenté dans sa position de repos. La détection du récipient 6 est réalisée au moyen de deux ou trois rayons lumineux 35, 36, 37 qui vont d'un émetteur à un récepteur et qui sont situées dans un plan horizontal ou légèrement incliné placé au-dessus de la platine 5 et qui recoupent l'emplacement des plus petits récipients 6 sous le bec, de telle sorte que quelle que soit la forme et la hauteur du récipient, les trois rayons sont intercetpés. Les contacts des trois récepteurs sont par exemple des contacts fermés en cas d'interception du rayon lumineux qui sont places en série, de telle sorte qu'il faut que les trois rayons soient interceptés simultanément pour autoriser l'ouverture de l'électrovanne 10, ce qui permet d'éviter l'ouverture dans le cas où le récipient n'est pas placé exactement à la position voulue. We see in this figure a sink 3 supporting a slatted deck 5 which has a slot 34 located in the median vertical plane passing through the spout 2. It also shows the air intake 12, the solenoid valve 10 and the vertical wall 1 of the cabinet carrying the horizontal axis of articulation 7 of the spout. Dotted is the projection of a container for example a bottle. The spout 2 is shown in its rest position. The detection of the container 6 is carried out by means of two or three light rays 35, 36, 37 which go from a transmitter to a receiver and which are situated in a horizontal or slightly inclined plane placed above the plate 5 and which intersect the location of the smaller containers 6 under the spout, so that regardless of the shape and height of the container, the three spokes are interetected. The contacts of the three receivers are for example closed contacts in case of interception of the light beam which are placed in series, so that it is necessary that the three spokes are intercepted simultaneously to allow the opening of the solenoid valve 10, this avoids opening in the case where the container is not placed exactly in the desired position.

Dans le cas ou le capteur de niveau 14 est constitué par deux électrodes placées dans un tube 13 qui est ouvert à l'extrémité supérieure, il est avantageux de connecter le tube 13 sur le refoulement d'un petit ventilateur qui souffle automatiquement de l'air dans le tube 13 lorsque le bec verseur est en position de repos afin de sécher les électrodes et d'éviter des risques de conduction parasite par des gouttes de liquide établissant un contact électrique entre les deux électrodes 14a ou entre l'une d'elles et la masse du tube 13. In the case where the level sensor 14 is constituted by two electrodes placed in a tube 13 which is open at the upper end, it is advantageous to connect the tube 13 to the discharge of a small fan which automatically blows from the air in the tube 13 when the spout is in the rest position in order to dry the electrodes and to avoid the risk of parasitic conduction by drops of liquid making electrical contact between the two electrodes 14a or between one of them and the mass of the tube 13.

La figure 8 est un schéma d'ensemble d'un mode de réalisation des circuits électroniques qui constituent l'unité logique d'un appareil distributeur selon l'invention. FIG. 8 is an overall diagram of one embodiment of the electronic circuits constituting the logical unit of a dispensing apparatus according to the invention.

Les repères 51 à 58 représentent des portes logiques ET. The marks 51 to 58 represent AND logic gates.

Le repère 59 représente une porte logique OU. Les repères 60, 61, 62, 63 sont des bascules de type JK.The mark 59 represents an OR logic gate. The marks 60, 61, 62, 63 are JK type flip-flops.

Les bascules de type JK comportent deux entrées logiques
J et K et deux sorties logiques Q et Q, une entrée d'horloge CK et une borne de remise à zéro RAZ.
JK flip-flops have two logic inputs
J and K and two logic outputs Q and Q, a clock input CK and a reset terminal reset.

Le fonctionnement de ces bascules est résumé dans la table de vérité ci-après
J K CK Q Q 0 0 0 1 1 0 1 1

Figure img00160001
The operation of these flip-flops is summarized in the truth table below.
JK CK QQ 0 0 0 1 1 0 1 1
Figure img00160001

Qn = Qn - 1 Qn = Qn - 1
Qn = O Qn =
Qn = 1 Qn = O
Qn = On - 1 Qn = Qn - I
Les sorties de la bascule changent de polarité après le front descendant d'une impulsion d'horloge.
Qn = Qn - 1 Qn = Qn - 1
Qn = O Qn =
Qn = 1 Qn = O
Qn = On - 1 Qn = Qn - I
The outputs of the flip-flop change polarity after the falling edge of a clock pulse.

La table de vérité montre que si J = K = 1, la bascule fait fonction de diviseur par deux- des impulsions d'horloge. The truth table shows that if J = K = 1, the flip-flop acts as a divider by two clock pulses.

La figure 8 représente deux bascules 60, 61 associées à deux portes ET 52 et 55 à deux entrées. Les deux entrées de la porte 52 sont connectées respectivement sur la sortie Q de la bascule 60 et sur la sortie Q de la bascule 61. Les deux en trées de la bascule 55 sont connectées respectivement sur la sortie Q de la bascule 60 et sur la sortie Q de la bascule 61.  Figure 8 shows two flip-flops 60, 61 associated with two AND gates 52 and 55 with two inputs. The two inputs of the gate 52 are respectively connected to the Q output of the flip-flop 60 and to the Q output of the flip-flop 61. The two inputs of the flip-flop 55 are respectively connected to the Q output of the flip-flop 60 and the Q output of flip-flop 61.

Il est connu qu'un tel montage permet d'obtenir des créneaux de durée bien déterminée et égale à la période de l'horloge quelle que soit la durée des impulsions reçues sur les entrées J et K de la première bascule. Ce montage remplace les monostables pour émettre un créneaude durée bien déterminée.It is known that such an arrangement makes it possible to obtain slots of a definite duration equal to the period of the clock, whatever the duration of the pulses received on the inputs J and K of the first flip-flop. This assembly replaces the monostables to emit a certain duration of time.

Si par exemple les entrées J et K des deux bascules sont à zéro et que l'on porte l'entrée J de la bascule 60 à la polarité 1 pendant une durée quelconque, au premier front descendant de l'horloge Q60 et J61 passent à la valeur 1 tandis que Q60 et K61 prennent la valeur 0. If, for example, the inputs J and K of the two flip-flops are at zero and the input J of the flip-flop 60 is taken to the polarity 1 for any duration, at the first falling edge of the clock Q60 and J61 go to value 1 while Q60 and K61 take the value 0.

Au deuxième front descendant de l'horloge, les sorties
Q60 et Q60 ne changent pas. La sortie Q61 prend la valeur 1 et la sortie Q61 prend la valeur 0.
On the second falling edge of the clock, the exits
Q60 and Q60 do not change. Output Q61 is 1 and output Q61 is 0.

On obtient donc à la sortie de la porte 55 un créneau qui commence avec un premier front descendant du signal d'horloge et qui se termine avec le front descendant suivant, c'est-à-dire un signal dont la durée est égale à la période de l'horloge. Thus, at the output of gate 55, a slot is obtained which begins with a first falling edge of the clock signal and ends with the next falling edge, ie a signal whose duration is equal to the clock period.

On retrouve sur la figure 8 l'électro-aimant 10a qui commande l'électrovanne 10 et qui est excité à travers un amplificateur 1Ob destiné à amplifier les signaux logiques qui commandent l'electro-aimant.  In Figure 8 is found the electromagnet 10a which controls the solenoid valve 10 and which is excited through an amplifier 10b for amplifying the logic signals that control the electromagnet.

On retrouve également le capteur de volume ou débitmètre 11 qui émet des impulsions dont chacune représente une unité de volume
Le débitmètre Il émet par exemple 300 impulsions par litre, de sorte que chaque impulsion représente un volume unitaire égal à 3,33 ml. On suppose que l'appareil distributeur est prevu pour alimenter des récipients dont la capacite maxima est de 5 litres ce qui correspond donc à 1500 impulsions.
There is also the volume sensor or flowmeter 11 which emits pulses each of which represents a unit of volume
The flow meter It emits for example 300 pulses per liter, so that each pulse represents a unit volume equal to 3.33 ml. It is assumed that the dispenser is intended to supply containers with a maximum capacity of 5 liters, which corresponds to 1500 pulses.

Le repère 64 est un compteur d'impulsions comportant 12 sorties binaires. The marker 64 is a pulse counter with 12 binary outputs.

Le repère 65 est une mémoire ayant une capacité de 24 K octets qui contient 1500 messages de 16 octets chacun. Chacun des messages indique un volume débité et le prix de celui-ci. The marker 65 is a memory having a capacity of 24 K bytes which contains 1500 messages of 16 bytes each. Each message indicates a volume charged and the price of it.

Les messages sont rangés dans les mémoires 65, de telle sorte que l'adresse du premier octet de chaque message correspondant à un volume déterminé soit exprimée par le nombre binaire émis sur les sorties du compteur 64 lorsque le compteur a enregistré ce volume.  The messages are stored in the memories 65, so that the address of the first byte of each message corresponding to a determined volume is expressed by the binary number transmitted on the outputs of the counter 64 when the counter has recorded this volume.

En d'autres termes, les sorties binaires du compteur 64 servent d'adresse pour le premier octet de chaque message enregistré dans la mémoire 65. In other words, the bit outputs of the counter 64 serve as the address for the first byte of each message stored in the memory 65.

Chaque octet de la mémoire 65 est repéré par 16 fils d'adresse dont les 12 de poids le plus fort correspondent aux 12 sorties du compteur 64 et dont les 4 de poids le plus faible correspondent aux 4 sorties d'un deuxième compteur binaire 66. Les compteurs 64 et 66 constituent le compteur d'adresses de la mémoire 65. Each byte of the memory 65 is identified by 16 address wires whose 12 of the highest weight correspond to the 12 outputs of the counter 64 and whose 4 of the lowest weight correspond to the 4 outputs of a second bit counter 66. Counters 64 and 66 constitute the address counter of memory 65.

Le repère 67 représente une mémoire tampon ayant une capacité de 1 octet dans lequel sont transférés successivement les 16 octets du message dont l'adresse a été sélectionnée en fin de distribution. Le repère 68 représente une imprimante qui imprime le message contenu dans la mémoire tampon. The reference 67 represents a buffer memory having a capacity of 1 byte in which the 16 bytes of the message whose address has been selected at the end of the distribution are successively transferred. The mark 68 represents a printer which prints the message contained in the buffer memory.

Dans l'exemple représenté, les prix à payer correspondant à tous les multiples possibles du volume unitaire, c'est-à-dire à tous les multiples de 3,33 ml, sont donc calculés à l'avance et enregistrés dans la mémoire 65, ce qui permet de construire des appareils distributeurs comportant uniquement des composants logiques simples sans aucune unité de calcul. Lorsque les prix unitaires sont modifiés, on change la mémoire 65 ou bien on efface le contenu de celle-ci et on inscrit de nouveaux messages correspondant aux nouveaux prix unitaires. In the example shown, the prices to be paid corresponding to all the possible multiples of the unit volume, that is to say, to all the multiples of 3.33 ml, are thus calculated in advance and recorded in the memory 65 , which makes it possible to construct dispensing devices comprising only simple logical components without any calculation unit. When the unit prices are changed, the memory 65 is changed or the contents thereof are erased and new messages are entered corresponding to the new unit prices.

En variante, on pourrait utiliser une unité de calcul qui effectuerait chaque fois le produit du nombre d'unités de volume comptées par le compteur 64 par le prix de l'unité de volume contenu dans une mémoire. Alternatively, one could use a calculation unit that would each time the product of the number of volume units counted by the counter 64 by the price of the volume unit contained in a memory.

Le repère 69 représente l'horloge de synchronisation qui est par exemple un oscillateur ayant une fréquence de 1 MHz. The mark 69 represents the synchronization clock which is for example an oscillator having a frequency of 1 MHz.

Le repère 70 représente un diviseur de fréquence qui divise par exemple par 50.000 la fréquence de l'horloge et qui émet donc sur 20 Hz. Le repère 71 représente le petit ventilateur qui est connecté sur l'extrémité supérieure du tube 13 contenant les électrodes du capteur de niveau 14 pour sécher celles-ci. Le repère 71a est un amplificateur qui amplifie le signal de commande du ventilateur.The reference 70 represents a frequency divider which for example divides by 50,000 the frequency of the clock and which therefore emits at 20 Hz. The reference 71 represents the small fan which is connected to the upper end of the tube 13 containing the electrodes of the level sensor 14 to dry these. The mark 71a is an amplifier that amplifies the control signal of the fan.

Les entrées des signaux, en dehors des impulsions provenant du débitmètre 11, arrivent sur les deux bornes J et K de la bascule 60. The signal inputs, apart from the pulses coming from the flowmeter 11, arrive at the two terminals J and K of the flip-flop 60.

Le repère 72 représente le bouton-poussoir qui sert à commander manuellement le début d'une opération de distribution. The marker 72 represents the push-button which serves to manually control the start of a dispensing operation.

En variante, le bouton-poussoir à commande manuelle 72 peut être remplacé par un contact,par exemple par un contact de l'interrupteur 32 dans le cas du bec verseur des figures 4 et 5.Alternatively, the manually operated pushbutton 72 may be replaced by a contact, for example by a contact of the switch 32 in the case of the spout of FIGS. 4 and 5.

La Sortie du bouton-poussoir 72 est connectée sur une entrée de la porte 51 et envoie un signal logique 1 sur cette entrée lorsqu'on forme le contact. The output of the pushbutton 72 is connected to an input of the gate 51 and sends a logic signal 1 on this input when forming the contact.

Dans le cas de la figure, le bouton-poussoir 72 annule la tension 5 V à l'entrée d'un inverseur 72a de sorte que la sortie de l'inverseur passe au niveau 1. In the case of the figure, the push button 72 cancels the voltage 5 V at the input of an inverter 72a so that the output of the inverter goes to level 1.

Les autres entrées de la porte 51 sont connectées sur des contacts de sécurité 731--73n qui sont les contacts des détecteurs de présence du récipient. The other inputs of the gate 51 are connected to safety contacts 731--73n which are the contacts of the presence detectors of the container.

Dans le cas du bec verseur pivotant selon les figures 1, 2 et 7, les contacts 731 73n sont notamment les contacts des récepteurs correspondant aux rayons. 35, 36, 37 de la figure 7.  In the case of the pivoting spout according to FIGS. 1, 2 and 7, the contacts 731 73n are in particular the contacts of the receivers corresponding to the rays. 35, 36, 37 of Figure 7.

Si le faisceau lumineux n'est pas interrompu, les récepteurs photo-électriques émettent un signal 0. If the light beam is not interrupted, the photoelectric receivers emit a signal 0.

Un autre détecteur est un contact de l'interrupteur 17 qui émet un signal 0 si le bec verseur est en position repos. Un autre contact de sécurité peut être un interrupteur actionné par la platine 5 qui émet un signal 0 tant qu'aucun récipient n'est passé sur la platine. Another detector is a contact of the switch 17 which emits a signal 0 if the spout is in the rest position. Another safety contact may be a switch actuated by the plate 5 which emits a signal 0 as no container is passed on the plate.

Dans le cas du bec verseur coulissant selon les figures 4 et 5, un des contacts 731 est un contact de l'interrupteur 32 qui émet un signal 0 tant que la bague 29 n'est pas-en appui contre l'interrupteur. Dans ce cas, le signal émis par la bague coulissante 29 indique, de façon très fiable, la présence d'un récipient et on peut se contenter d'un seul contact de sécurité. In the case of the sliding spout according to Figures 4 and 5, one of the contacts 731 is a contact of the switch 32 which emits a signal 0 as the ring 29 is not in abutment against the switch. In this case, the signal emitted by the sliding ring 29 indicates, very reliably, the presence of a container and can be satisfied with a single safety contact.

Une entrée de la porte 51 est connectée à travers un inverseur 74 sur la sortie Q de la bascule 62 pour interdire
une nouvelle distribution pendant l'impression du ticket.
An input of the gate 51 is connected through an inverter 74 to the Q output of the flip-flop 62 to prohibit
a new distribution during ticket printing.

La porte 51 est une porte d'autorisation qui laisse passer le signal de commande émis par le bouton-poussoir 72 seulement si toutes les conditions de sécurité sont bien remplies.  The door 51 is an authorization door which passes the control signal emitted by the push button 72 only if all the security conditions are fulfilled.

L'entrée K de la bascule 60 reçoit les signaux de fin de remplissage qui commandent la fermeture de l'électrovanne 10 et l'impression d'un tiquet. L'entrée K est connectée sur la sortie de la porte OU 59. Une première entrée de la porte 59 est connectée sur la sortie du capteur de niveau 14 qui émet un signal 1 (M 5V) en fin de remplissage du récipient. Une deuxième entrée de la porte 54 est con nectée à travers la porte 54 sur un contact 75 qui Hz émet un signal logique 1 lorsque le bec verseur revient en position repos. Dans le cas du bec verseur pivotant, le contact 75 est un contact de l'interrupteur 17. Dans le cas du bec verseur coulissant, le contact 75 est un contact de l'interrupteur 28. La deuxième entrée de la porte 54 est connectée sur un contact auxiliaire de l'électrovanne 10 qui émet un signal logique 1 lorsque l'électrovanne est ouverte. The input K of the flip-flop 60 receives the end of filling signals which control the closing of the solenoid valve 10 and the printing of a tag. The input K is connected to the output of the OR gate 59. A first input of the gate 59 is connected to the output of the level sensor 14 which emits a signal 1 (M 5V) at the end of filling of the container. A second input of the gate 54 is connected through the gate 54 to a contact 75 which Hz outputs a logic signal 1 when the spout returns to the idle position. In the case of the swivel spout, the contact 75 is a contact of the switch 17. In the case of the sliding spout, the contact 75 is a contact of the switch 28. The second input of the door 54 is connected to an auxiliary contact of the solenoid valve 10 which emits a logic signal 1 when the solenoid valve is open.

Le signal d'arrêt est envoyé normalement sur l'entrée K de la bascule 60 par le capteur de niveau 14. Toutefois, s'il n'a pas été envoyé par ce capteur lorsque le bec revient en position de repos, et si l'électrovanne est encore ouverte à ce moment là, c'est le contact 75 qui commande alors la fin d'un cycle de remplissage, c'est-à-dire la fermeture de lvélectrovanne et l'impression d'un ticket. The stop signal is normally sent to the input K of the flip-flop 60 by the level sensor 14. However, if it has not been sent by this sensor when the beak returns to the rest position, and if the the solenoid valve is still open at this time, it is the contact 75 which then controls the end of a filling cycle, that is to say the closing of the solenoid valve and the printing of a ticket.

Les deux entrées J et K de la bascule 63 sont constamment au niveau 1 (+ 5V), de sorte que la bascule 63 sert à diviser par deux la fréquence sortant du diviseur 70 afin de synchroniser le signal de validation d'impression qui est émis par la porte 56 avec le signal d'incrémentation du compteur 66. The two inputs J and K of the flip-flop 63 are constantly at level 1 (+ 5V), so that the flip-flop 63 serves to halve the frequency coming out of the divider 70 in order to synchronize the print enable signal that is emitted by the gate 56 with the incrementation signal of the counter 66.

La sortie Q de la bascule 61 est au niveau 1 en permanence pendant tout le remplissage. La sortie Q de la bascule 62 est au niveau 1 en permanence pendant toute l'opération d'impression et ce signal, inversé par l'inverseur 74, inhibe la porte 51 pendant toute la durée de l'impression et de l'édition d'un ticket. The Q output of the flip-flop 61 is at level 1 continuously throughout the filling. The Q output of the flip-flop 62 is at level 1 continuously throughout the printing operation and this signal, inverted by the inverter 74, inhibits the gate 51 for the duration of printing and editing. 'a ticket.

Les remises à zéro des bascules 60, 61, 62 et 63 sont connectées en parallèle, ce qui permet de remettre toutes les bascules à zéro en même temps. The resets of the flip-flops 60, 61, 62 and 63 are connected in parallel, which makes it possible to reset all the flip-flops at the same time.

La porte 58 a quatre entrées qui sont connectées respectivement sur chacune des quatre sorties du compteur 66. The gate 58 has four inputs which are respectively connected to each of the four outputs of the counter 66.

Lorsque la sortie du compteur 66 indique le nombre binaire 15 toutes les sorties sont au niveau 1 et la sortie de la porte 58 passe au niveau 1. Cette sortie, qui est connectée sur l'entrée K de la bascule 62, fait basculer celle-ci et la sortie Q de la bascule 62 passant au niveau 1 ouvre la porte 53 ce qui commande l'impression. When the output of the counter 66 indicates the binary number 15 all the outputs are at level 1 and the output of the gate 58 goes to level 1. This output, which is connected to the input K of the flip-flop 62, switches the output ci and the output Q of the flip-flop 62 passing at level 1 opens the door 53 which controls the printing.

Le fonctionnement est le suivant. The operation is as follows.

Au départ, les entrées J et K de toutes les bascules sont au niveau zéro, les sorties Q au niveau O et les sorties
Q au niveau 1. La porte 57 est bloquée et aucun comptage ne peut intervenir. L'électrovanne est fermée.
Initially, the J and K inputs of all flip-flops are at the zero level, the Q outputs at the O level, and the outputs
Q at level 1. Door 57 is blocked and no counting can occur. The solenoid valve is closed.

Les portes 52 et 53 sont bloquées. Lorsqu'un client appuie sur le bouton remplissage 72, si tous les contacts de sécurité 731...73n sont au niveau 1, la porte 51 laisse passer le signal logique 1. Les bascules 60 et 61 basculent et une impulsion, dont la durée est égale à la période d'horloge,est émise par la porte 55 comme on l'a déjà expliqué. La sortie de la porte 55 est connectée sur les remises à zéro des compteurs 64 et 66 et ceux-ci sont donc remis à zéro automatiquement par l'action sur le bouton-poussoir 72.dans cet exemple. The doors 52 and 53 are blocked. When a customer presses the filling button 72, if all the safety contacts 731 ... 73n are at level 1, the door 51 passes the logic signal 1. The flip-flops 60 and 61 switch and a pulse, whose duration is equal to the clock period, is issued by gate 55 as already explained. The output of the gate 55 is connected to the reset counters 64 and 66 and they are reset automatically by the action on the push button 72. in this example.

En variante, on pourrait réaliser un schéma dans lequel la remise à zéro des compteurs serait commandée par la fin d'impression. Alternatively, one could achieve a scheme in which the resetting of the counters would be controlled by the end of printing.

En même temps, le passage au niveau 1 de la sortie Q de la bascule 61 commande l'ouverture de l'électrovanne 10. La distribution de liquide commence. Le débitmètre 11 émet des impulsions qui passent à travers la porte 57 qui s'est ouverte en même temps que l'électrovanne. Le compteur 64 compte les impulsions émises par le débitmètre. At the same time, the passage at level 1 of the output Q of the flip-flop 61 controls the opening of the solenoid valve 10. The liquid distribution begins. The flowmeter 11 emits pulses which pass through the gate 57 which opened at the same time as the solenoid valve. The counter 64 counts the pulses emitted by the flowmeter.

Lorsque l'une des deux entrées de la porte OU 59 reçoit un signal au niveau 1 indiquant, soit la fin de remplissage, soit le retour du bec verseur en position de repos avant que l1électro- vanne ne soit fermée, l'entrée K de la bascule 60 passe au niveau 1, l'entrée J étant alors auniveauzéro, les bascules 60 puis 61 basculent, les sorties Q passent au niveau zéro et la porte 52 émet une impulsion en créneau dont la durée est égale à une période d'horloge. When one of the two inputs of the OR gate 59 receives a signal at level 1 indicating either the end of filling or the return of the spout in the rest position before the solenoid valve is closed, the input K of the flip-flop 60 goes to level 1, the input J then being at zero level, the flip-flops 60 and then 61 switch, the Q outputs go to the zero level and the gate 52 emits a pulse in square whose duration is equal to a clock period .

Le passage au niveau zéro de la sortie Q de la bascule 61 commande la fermeture de l'électrovanne 10 et bloque la porte 57. Le compteur 64 ne reçoit plus d'impulsions. Le créneau émis par la porte 52 fait passer l'entrée J de la bascule 62 à 1 et la sortie Q passe au niveau 1 sur le front descendant de l'impulsion d'horloge qui suit. Ce passage au niveau 1 de la sortie
Q de la bascule 62, ferme la porte 51 interdisant le début d'un nouveau cycle. Il débloque la porte 53 qui laisse passer les impulsions émises par la sortie Q de la bascule 63 à la fréquence de 10 Hz. En même temps, le passage au niveau 1 de la sortie Q de la bascule 62 commande la mise en route du petit ventilateur 71.
The zero level crossing of the Q output of the flip-flop 61 controls the closing of the solenoid valve 10 and blocks the door 57. The counter 64 no longer receives pulses. The slot emitted by the gate 52 passes the J input of the flip-flop 62 to 1 and the Q output passes to level 1 on the falling edge of the next clock pulse. This passage at level 1 of the exit
Q of the flip-flop 62 closes the door 51 prohibiting the beginning of a new cycle. It unlocks the gate 53 which allows the pulses emitted by the Q output of the flip-flop 63 to pass at the frequency of 10 Hz. At the same time, the passage at level 1 of the Q output of the flip-flop 62 controls the start-up of the small fan 71.

La sortie de la porte 53 est connectée sur l'entrée de validation de la mémoire tampon 67
Les seize impulsions émises par la porte 53 font avancer les sorties du compteur 66 de 15 pas correspondant aux 16 octets du message.
The output of the gate 53 is connected to the validation input of the buffer memory 67
The sixteen pulses emitted by the gate 53 advance the outputs of the counter 66 by 15 steps corresponding to the 16 bytes of the message.

Chaque impulsion valide la mémoire tampon 67 et transfère dans celle-ci, l'un après l'autre, les 16 octets composant le message dont l'adresse a été sélectionnée par le compteur 64. Each pulse validates the buffer memory 67 and transfers thereto, one after the other, the 16 bytes composing the message whose address has been selected by the counter 64.

La sortie de la porte 56 delivre un signal synchrone de celui qui est délivré par la porte 53, mais de durée deux fois plus faible et ce signal sert de signal de validation de ltimprimante 68, c'est-8-dire qu'il commande l'impression de l'octet qui vient d'être transféré dans la mémoire tampon (signal dit "strobe"). The output of the gate 56 delivers a signal synchronous with that delivered by the gate 53, but of twice the duration, and this signal serves as a validation signal for the printer 68, that is to say that it commands the printing of the byte that has just been transferred into the buffer (signal called "strobe").

Lorsque toutes les sorties du compteur 66 sont au niveau 1, ctest-à-dire que 16 octets ont été transférés dans la mémoire tampon et imprimés, la sortie de la porte 58 passe au niveau 1, ce qui fait basculer la mémoire 62. When all the outputs of the counter 66 are at level 1, that is 16 bytes have been transferred to the buffer and printed, the output of the gate 58 goes to level 1, which switches the memory 62.

L'impression est terminée. La porte 51 est ouverte, et l'appareil est prêt à exécuter un nouvel ordre de remplissage sous la commande du bouton poussoir 72. The impression is finished. The door 51 is open, and the apparatus is ready to execute a new filling order under the control of the push button 72.

Le schéma de la figure 8 correspond à un mode de réalisation dans lequel la fermeture de l'électrovanne 10 et l'impression d'un message sont commandés simultanément par un signal émis par la porte OU 59 qui provient soit du capteur de niveau 14, soit du contact 75 de position repos du bec verseur. The diagram of FIG. 8 corresponds to an embodiment in which the closure of the solenoid valve 10 and the printing of a message are simultaneously controlled by a signal emitted by the OR gate 59 which comes either from the level sensor 14, either contact 75 of rest position of the spout.

En variante, on peut dissocier la fermeture de l'électrovanne de la commande de l'imprimante. On peut prévoir par exemple que la fermeture de l'électrovanne est commandée par le capteur de niveau ou par un contact de sécurité, par exemple par un contact de l'interrupteur 17 dans le cas d'un bec verseur pivotant ou par le contact 32 dans le cas du bec verseur coulissant ,et que l'impression est commandée dans tous les cas par le retour en position repos du bec verseur, c'est-à-dire par un contact de l'interrupteur 17 ou par l'interrupteur 28.  Alternatively, one can separate the closure of the solenoid valve of the printer control. For example, the closure of the solenoid valve may be controlled by the level sensor or by a safety contact, for example by a contact of the switch 17 in the case of a swivel spout or by the contact 32. in the case of the sliding spout, and printing is controlled in all cases by the return to the rest position of the spout, that is to say by a contact of the switch 17 or by the switch 28 .

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour distribuer automatiquement un volume mesuré d'un liquide alimentaire dans un récipient (6), qui est placé sous un bec verseur (2, 2a, 21), qui est muni d'une électrovanne (10) et d'un capteur de volume (11) qui est mobile en hauteur et qui est rappelé automatiquement à une position de repos à la fin d'une distribuer tion, caractérisé en ce que A method for automatically dispensing a measured volume of a liquid food into a container (6), which is placed under a spout (2, 2a, 21), which is provided with a solenoid valve (10) and a volume sensor (11) which is movable in height and which is automatically recalled to a rest position at the end of a distribution, characterized in that - on place ledit récipient-(6) sous le bec verseur (2, 21) et on engage ledit bec verseur dans le goulot du récipient; said container (6) is placed under the pouring spout (2, 21) and said spout is engaged in the neck of the container; - on commande l'ouverture de l'électrovanne (10) qui ne s'ouvre que si la présence d'un récipient sous le bec verseur est détectée par un ou plusieurs détecteurs de présence d'un récipient (17, 20, 32);; the opening of the solenoid valve (10) which opens only if the presence of a container under the spout is detected by one or more presence detectors of a container (17, 20, 32) ;; - un capteur de niveau (14) placé à l'extrémité du bec verseur commande automatiquement la fermeture de l'électrovanne lorsqu'il détecte la présence du liquide dans le goulot du récipient; - A level sensor (14) placed at the end of the spout automatically controls the closure of the solenoid valve when it detects the presence of liquid in the neck of the container; - et un contact (17, 28),qui détecte le retour du bec verseur en position de repos,commande l'impression d'un ticket indiquant le prix à payer et la fermeture de ladite électrovanne (10) si celle-ci n'a pas été fermée par ledit capteur de niveau (14). - And a contact (17, 28), which detects the return of the spout in the rest position, controls the printing of a ticket indicating the price to be paid and the closing of said solenoid valve (10) if it does not was not closed by said level sensor (14). 2. Appareil pour distribuer automatiquement des volumes variables d'un liquide alimentaire dans des récipients (6) qui sont placés sous un bec verseur (2, 2a, 21) et pour éditer un ticket indiquant le prix à payer,du type comportant un réservoir de stockage en vrac dudit liquide, qui est équipé d'un ou plusieurs bec verseurs (2, 2a, 21) de hauteur variable, qui sont reliés audit réservoir à travers une électrovanne (10) et à travers un moyen de mesure du, volume de liquide débité, et qui sont placés chacun au-dessus d'un évier (3) comportant une platine à claire-voie (5), sur laquelle les récipients à remplir sont posés et comportant, en outre, une imprimante (68) qui est commandée automatiquement par une unité logique qui détermine le prix à payer et des moyens qui commandent l'ouverture et la fermeture de ladite électrovanne, caractérisé en ce que chaque bec verseur (2, 2a, 21) comporte un capteur de volume (14) qui est placé en amont de ladite électrovanne (10) et un capteur de niveau du liquide (14) qui est placé au voisinage de l'extrémité dudit bec verseur (2a, 21) et qui commande automatiquement la fermeture de ladite électrovanne (10) lorsqu'il détecte la présence du liquide. 2. Apparatus for automatically dispensing variable volumes of a liquid food into containers (6) which are placed under a spout (2, 2a, 21) and to publish a ticket indicating the price to be paid, of the type comprising a reservoir bulk storage of said liquid, which is equipped with one or more pouring spouts (2, 2a, 21) of variable height, which are connected to said tank through a solenoid valve (10) and through a volume measurement means of liquid flow, which are each placed above a sink (3) having a slatted plate (5), on which the containers to be filled are placed and further comprising a printer (68) which is automatically controlled by a logical unit that determines the price to be paid and means that control the opening and closing of said solenoid valve, characterized in that each spout (2, 2a, 21) comprises a volume sensor (14). which is placed upstream of said electrovalve ne (10) and a liquid level sensor (14) which is placed in the vicinity of the end of said spout (2a, 21) and which automatically controls the closing of said solenoid valve (10) when it detects the presence of the liquid. 3. Appareil selon la revendication 2 dans lequel le bec verseur (2, 21) est rappelé automatiquement par un ressort (8, 16) vers une position de repos et comporte un interrupteur (17, 28) qui interdit l'ouverture de ladite électrovanne (10) lorsque ledit bec verseur est au repos, caractérisé en ce que ledit interrupteur (17, 28) commande automatiquement la fermeture de ladite electrovanne (10) et l'impression d'un ticket si ces opérations n'ont pas été commandées par ledit capteur de niveau (14) au cours d'un cycle de remplissage. 3. Apparatus according to claim 2 wherein the spout (2, 21) is automatically biased by a spring (8, 16) to a rest position and comprises a switch (17, 28) which prohibits the opening of said solenoid valve (10) when said spout is at rest, characterized in that said switch (17, 28) automatically controls the closing of said solenoid valve (10) and the printing of a ticket if these operations have not been controlled by said level sensor (14) during a filling cycle. 4. Appareil selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que ledit bec verseur porte un petit tube (13), dans lequel est placé ledit capteur de niveau (14), dont l'extrémité inférieure est ouverte et est voisine de l'extrémité inférieure dudit bec verseur. 4. Apparatus according to any one of claims 2 and 3, characterized in that said spout carries a small tube (13), wherein is placed said level sensor (14), whose lower end is open and is adjacent to the lower end of said spout. 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit capteur de niveau est constitué par deux électrodes (14a) qui sont situées dans ledit petit tube (13) à proximité de l'extrémité inférieure de celui-ci et l'extrémité supérieure dudit petit tube (13) est ouverte. 5. Apparatus according to claim 4, characterized in that said level sensor is constituted by two electrodes (14a) which are located in said small tube (13) near the lower end thereof and the upper end said small tube (13) is open. 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure dudit petit tube (13) est connectée sur le refoulement d'un petit ventilateur (71) qui est mis en route automatiquement à la fin de chaque cycle de distribution. 6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the upper end of said small tube (13) is connected to the discharge of a small fan (71) which is started automatically at the end of each dispensing cycle. 7. Appareil selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte un capteur de volume (11) qui émet des impulsions correspondant chacune à un très faible volume unitaire ayant traversé ledit capteur, un compteur binaire (64) qui compte lesdites impulsions, une mémoire (65), dans laquelle sont enregistrés des messages indiquant le volume et le prix à payer correspondant à tous les nombres multiples entiers possibles dudit volume unitaire, ledit compteur binaire (64) faisant fonction de compteur d'adresses de ladite mémoire; une mémoire tampon (67) dans laquelle est transféré le message contenu à l'adresse indiquée par ledit compteur en fin de distribution et une imprimante (68) qui imprime et délivre un ticket contenant le message contenu dans ladite mémoire tampon. 7. Apparatus according to any one of claims 2 to 6, characterized in that it comprises a volume sensor (11) which emits pulses each corresponding to a very small unit volume having passed through said sensor, a binary counter (64). ) which counts said pulses, a memory (65), in which messages are recorded indicating the volume and the price to be paid corresponding to all possible integer multiple numbers of said unit volume, said binary counter (64) acting as a counter of addresses of said memory; a buffer (67) in which the message contained in the address indicated by said counter is transferred at the end of distribution and a printer (68) which prints and delivers a ticket containing the message contained in said buffer memory. 8. Appareil selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que ledit bec verseur comporte une prise d'air (12) qui est placée immédiatement en aval de ladite électrovanne (10). 8. Apparatus according to any one of claims 2 to 7, characterized in that said spout comprises an air intake (12) which is placed immediately downstream of said solenoid valve (10). 9. Appareil selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que ledit bec verseur comporte un moyen (8, 29) qui oblige à maintenir le bec verseur en appui contre le bord supérieur du goulot pendant le remplissage, ce qui détermine avec précision la position dudit capteur de niveau (14) par rapport au bord supérieur du goulot et le volume du goulot compris entre cette position et le bord supérieur est supérieur au volume du bec verseur situé en aval de ladite électrovanne. 9. Apparatus according to any one of claims 2 to 8, characterized in that said spout comprises means (8, 29) which requires to maintain the pouring spout against the upper edge of the neck during filling, which determines precisely the position of said level sensor (14) relative to the upper edge of the neck and the volume of the neck between this position and the upper edge is greater than the volume of the spout located downstream of said solenoid valve. 10. Appareil selon l'une quelconque des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure dudit bec verseur (2a, 21) porte une bague (29) qui coulisse à l'extérieur dudit bec verseur et qui porte une collerette ou des bras radiaux (33) venant en appui contre le bord supérieur du goulot dudit récipient (6), laquelle bague est intercalée entre deux butées (30, 31) et la butée supérieure porte un interrupteur (32) qui est actionné par la bague lorsque ledit bec verseur est engagé dans le goulot d'un récipient, lequel interrupteur comporte un contact qui interdit l'ouverture de l'électrovanne et qui commande automatiquement la fermeture de celle-ci. 10. Apparatus according to any one of claims 2 to 9, characterized in that the lower end of said spout (2a, 21) carries a ring (29) which slides outside said spout and which carries a collar or radial arms (33) bearing against the upper edge of the neck of said container (6), which ring is interposed between two stops (30, 31) and the upper stop carries a switch (32) which is actuated by the ring when said spout is engaged in the neck of a container, which switch has a contact that prevents the opening of the solenoid valve and automatically controls the closing thereof. 11. Appareil selon l'une quelconque des revendications 2 à 10, dans lequel le bec verseur (2) est articulé autour d'un axe horizontal (7) et est rappelé par un ressort (8) vers une position de repos basse dans laquelle il actionne un interrupteur (17), caractérisé en ce que ledit interrupteur (17) comporte un contact qui interdit l'ouverture de ladite électrovanne (10) tant que ledit bec verseur est en position de repos et un deuxième contact qui commande automatiquement l'impression d'un ticket et la fermeture de ladite électrovanne (10) si ces opérations n'ont pas été commandées par ledit capteur de niveau. 11. Apparatus according to any one of claims 2 to 10, wherein the spout (2) is articulated about a horizontal axis (7) and is biased by a spring (8) to a low rest position in which it actuates a switch (17), characterized in that said switch (17) comprises a contact which prevents the opening of said solenoid valve (10) as long as said spout is in the rest position and a second contact which automatically controls the printing a ticket and closing said solenoid valve (10) if these operations were not controlled by said level sensor. 12. Appareil selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comporte un détecteur de présence d'un récipient sous le bec verseur qui est composé d'un émetteur lumineux et d'un récepteur photo-électrique situés dans le plan vertical qui est perpendiculaire audit axe horizontal (7) et qui est balayé par ledit bec verseur et la droite qui relie l'émetteur au récepteur passe au-dessous de la position de l'extrémité inférieure (2a) dudit vec verseur en position de repos. 12. Apparatus according to claim 11, characterized in that it comprises a presence detector of a container under the spout which is composed of a light emitter and a photoelectric receiver located in the vertical plane which is perpendicular to said horizontal axis (7) and which is swept by said spout and the straight line connecting the transmitter to the receiver passes below the position of the lower end (2a) of said pourer in the rest position. 13. Appareil selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs détecteurs photo-électriques de présence d'un récipient (6) sous ledit bec verseur qui sont composés chacun d'un émetteur de lumière et d'un récepteur photo-électrique qui sont situés à un niveau compris entre le dessus de ladite platine (5) et le niveau de l'extrémité inférieure dudit bec verseur (2a) en position de repos et les rayons lumineux (35, 36, 37) allant de l'émetteur au racepteur sont parallèles entre eux, sensiblement horizontaux et recoupent l'emplacement des plus petits récipients placés sous le bec verseur et les contacts de tous les récepteurs sont connectés en série dans un circuit d'autorisation d'ouverture de ladite électrovanne. 13. Apparatus according to claim 11, characterized in that it comprises a plurality of photoelectric detectors for the presence of a container (6) under said spout which are each composed of a light emitter and a photoelectric receiver. which are located at a level between the top of said plate (5) and the level of the lower end of said pouring spout (2a) in the rest position and the light rays (35, 36, 37) running from the transmitter to the pedestal are parallel to each other, substantially horizontal and intersect the location of the smaller containers placed under the spout and the contacts of all the receivers are connected in series in an opening permit circuit of said solenoid valve. 14. Appareil selon l'une quelconque des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que ledit bec verseur est constitué par un tube vertical (21) qui coulisse dans un moyen de guidage vertical (23) qui est rappelé par un ressort (26) vers une position de repos haute et qui comporte une poignée (27) permettant de l'engager dans un récipient et de l'y maintenir. 14. Apparatus according to any one of claims 2 to 9, characterized in that said spout is constituted by a vertical tube (21) which slides in a vertical guide means (23) which is biased by a spring (26) to a high rest position and which comprises a handle (27) for engaging in a container and to maintain it there. 15. Appareil selon la revendication 13, caractériséen ce qu'il comporte un premier interrupteur (28) qui est actionné par ledit bec verseur lorsque celui-ci est en position de repos haute et qui commande l'impression d'un ticket si celle-ci n' a pas été commandée par ledit capteur de niveau (14) et un deuxième interrupteur (32) qui est actionné par une bague coulissante (29) lorsque ledit bec verseur est engagé dans le goulot d'un récipient, lequel deuxième interrupteur (32) interdit l'ouverture de l'électrovanne (10) et commande automatiquement la fermeture de celle-ci lorsque ladite bague n'est pas appuyée contre ledit interrupteur.  15. Apparatus according to claim 13, characterized in that it comprises a first switch (28) which is actuated by said spout when it is in the high rest position and which controls the printing of a ticket if the latter it has not been controlled by said level sensor (14) and a second switch (32) which is actuated by a sliding ring (29) when said spout is engaged in the neck of a container, which second switch ( 32) prohibits the opening of the solenoid valve (10) and automatically controls the closing thereof when said ring is not pressed against said switch.
FR8120896A 1981-05-05 1981-11-05 METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY DELIVERING A FOOD LIQUID Expired FR2515628B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8120896A FR2515628B1 (en) 1981-11-05 1981-11-05 METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY DELIVERING A FOOD LIQUID
EP82430011A EP0069036B1 (en) 1981-05-05 1982-04-22 Dispenser for the automatic filling of portable receptacles for consumption fluids
DE8282430011T DE3272278D1 (en) 1981-05-05 1982-04-22 Dispenser for the automatic filling of portable receptacles for consumption fluids
AT82430011T ATE21091T1 (en) 1981-05-05 1982-04-22 DEVICE FOR AUTOMATIC FILLING OF PORTABLE FOOD CONTAINERS.
US06/371,267 US4469150A (en) 1981-05-05 1982-04-23 Dispenser for automatically dispensing a beverage or liquid food into take-away recipients

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8120896A FR2515628B1 (en) 1981-11-05 1981-11-05 METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY DELIVERING A FOOD LIQUID

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2515628A1 true FR2515628A1 (en) 1983-05-06
FR2515628B1 FR2515628B1 (en) 1985-12-27

Family

ID=9263796

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8120896A Expired FR2515628B1 (en) 1981-05-05 1981-11-05 METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY DELIVERING A FOOD LIQUID

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2515628B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2050665A1 (en) * 1970-10-15 1972-04-20 Laufenberg, Josef, 5050 Porz Device for dispensing and / or conserving treatment of a predetermined amount of beverages or food
US3887110A (en) * 1970-09-10 1975-06-03 Upjohn Co Dispensing methods and apparatus
US3916963A (en) * 1974-06-13 1975-11-04 Rolar Inc Automatic drink dispenser

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3887110A (en) * 1970-09-10 1975-06-03 Upjohn Co Dispensing methods and apparatus
DE2050665A1 (en) * 1970-10-15 1972-04-20 Laufenberg, Josef, 5050 Porz Device for dispensing and / or conserving treatment of a predetermined amount of beverages or food
US3916963A (en) * 1974-06-13 1975-11-04 Rolar Inc Automatic drink dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
FR2515628B1 (en) 1985-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0069036B1 (en) Dispenser for the automatic filling of portable receptacles for consumption fluids
EP2595904B1 (en) Machine for collecting and sorting waste
US3148801A (en) Pouring spout with counting means
FR2748280A1 (en) DISPENSER FOR DISTRIBUTION OF DISSOLVED CHEMICAL
EP0280594A1 (en) Detecting and signalling device for an automatic espresso coffee machine
FR2551572A1 (en) AUTOMATIC SILVER HANDLING APPARATUS AND APPARATUS FOR RECEIVING, IDENTIFYING, SORTING, STORING, DISTRIBUTING AND DELIVERING PARTS
FR2515628A1 (en) Automatic comestible liq. dispenser e.g. for supermarket - has metering unit dispensing set volume and printer providing print-out of price
EP0041457A2 (en) Dispensing apparatus, with removable money box and operating device for this money box
WO2023152275A1 (en) Device and method for measuring a variation in volume of liquid product in a container
EP0052043A1 (en) Coin-ejecting retaining and accepting mechanism
FR2505310A1 (en) Automatic dispenser for bulk liquid foods - uses volumetric measure with electronic metering and control of distribution and produces printed delivery slip
WO2024115388A1 (en) Beverage-dispensing device
EP0023449B1 (en) Liquid-counter, especially a milk-counter, provided with a device for withdrawing samples
EP0759008B1 (en) Liquid dispenser
FR2963543A1 (en) Automated device for storing and distributing gas cylinder, during purchase of cylinder or returning of used cylinder, has individual distribution and storing cases with control and detection unit to determine presence and type of bottle
FR2947255A1 (en) Device for distributing liquid food e.g. wine to user in shop, has management system connected to distributed volume billing device and flowmeter that measures volume of distributed liquid, and nozzle actuated by user to fill receptacle
EP4177855A1 (en) Automated bulk material dispenser
WO2000021873A1 (en) Jigger with handle for providing frosting effect
WO1997003422A1 (en) Automatic wrapping sheet dispensing apparatus
FR3107257A1 (en) Liquid dispenser
EP3136357B1 (en) Bulk product dispenser and corresponding method of use
FR3131285A1 (en) INSTALLATION FOR DISPENSING BEVERAGES IN CONTAINERS IN PARTICULAR OF THE CAN TYPE
FR2606189A1 (en) Method and device for dispensing a liquid product in the form of basic doses of constant volume
JPH06312790A (en) Confirming apparatus for residual quantity of liquid in fixed quantity liquid pouring dispenser
FR2888828A1 (en) Fluid product e.g. javel water, supplying device for washing machine, has dosage tank connected to series of feed pipes and outlet pipe, and rinsing unit rinsing dosage tank between two product distribution stages

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse