FR2471454A1

FR2471454A1 - Collapsible watertight canopy for garage or garden - consists of rigidly interlocking flooring beams, uprights and roofing cross-members covered by panels

Info

Publication number: FR2471454A1
Application number: FR7931362A
Authority: FR
Original assignee: LAPALU JEAN PAUL
Current assignee: LAPALU JEAN PAUL
Priority date: 1979-12-17
Filing date: 1979-12-17
Publication date: 1981-06-19

Abstract

The light, collapsible canopy e.g. a market stall, garage etc. consists of pref. wooden panels (8) covering a metallic frame (1) which has legs (12) and a latticework of beams (2) for supporting flooring panels (16). Each leg supports a corner post (4) or an intermediate post (5) which hold up the ceiling frame (3). The posts have e.g. sockets at their upper ends into which pins on the ceiling frame connect for rigidity. The cross-members (40) have projections which pass through the pref. corrugated roofing panels (7) and connect to the finishing strips (44). The projections are surrounded by e.g. rubber rings to provide a water-tight seal.

Description

Notre invention concerne un abri léger entièrement démontable pouvant servir de stand de foire ou a tout autre usage: abri de jardin, garages. Our invention relates to a completely removable light shelter which can serve as a fair stand or for any other use: garden shed, garages.

Il existe de multiples versions d'abris pour la vente ou l'exposition. Tous ces abris sont démontables et transportables. There are multiple versions of shelters for sale or display. All these shelters are removable and transportable.

Une preelère catégorie présente une constitution particulièrement légère. Son ossature est constitue de tubes métalliques maintenus entre eux par des fixations du type genouillères ou autre. Cette ossature supporte une protection contre le soleil et la pluie, généralement une toile cette ossature supporte également un plan pour la présentation d'articles a la vente ou a l'exposition. A category pillar has a particularly light constitution. Its frame is made of metal tubes held together by fasteners of the knee type or other. This framework supports protection against the sun and rain, generally a canvas this framework also supports a plan for the presentation of articles for sale or exhibition.

Ce type d'abris relevant d'une technique utilisée pour les matériels de camping est plus particulièrement utilisé sur les marchés par des vendeurs occasionnels ou ambulants. This type of shelter, a technique used for camping equipment, is more particularly used on the markets by occasional or itinerant vendors.

Il 'a sans dire que leur résistance aux intempéries, notamment au vent ne leur offre qu'un usage limité et temporaire. It goes without saying that their resistance to bad weather, in particular to the wind offers them only a limited and temporary use.

Ainsi, pour des raisons de sécurité, ces abris ne peuvent rester en place a l'état nonté que pendant quelques heures, une journée au plus. Thus, for security reasons, these shelters can only remain in the unassembled state for a few hours, a day at most.

Il apparaît trop dangereux de les laisser sans surveillance l'espace d'une nuit par exemple.It seems too dangerous to leave them unattended for one night, for example.

Il existe, a l'extrême apposé, des abris démontables de grande résistance mécanique. There are, at the extreme affixed, removable shelters of great mechanical resistance.

Ces abris procèdent de la technique de la construction métallique préfabriquée. These shelters proceed from the technique of prefabricated metal construction.

Ils possèdent une ossature résistante formée de profilés métalli- gues épais, assemblés par boulonnage. They have a resistant framework formed by thick metal profiles, assembled by bolting.

Ces profilés supportent la toiture et les éléments de plancher. These sections support the roof and the floor elements.

Ils maintiennent entre eux des panneaux de bardage épais formant la surface latérale.They hold between them thick cladding panels forming the lateral surface.

Ces abris sont, en réalité, de véritables constructions préfabriquées métalliques. Ils présentent une robustesse élevée. These shelters are, in reality, real prefabricated metal constructions. They have a high robustness.

Par contre, bien que démontables et transportables, ils sont conçus pour rester pratiquement à demeure a l'endroit de leur édification. En effet, le démontage, le transport et le remontage de tels abris s'avèrent suffisamment difficiles, longs et coûteux pour ne pas disposer les propriétaires a installer oe genre d'abris dans une enceinte, dans l'idée de le changer de ville ou même de le déplacer à l'intérieur de cette enceinte. On the other hand, although they can be dismantled and transported, they are designed to remain practically permanently at the place of their construction. Indeed, the dismantling, transport and reassembly of such shelters prove to be sufficiently difficult, long and costly not to have the owners to install such shelters in an enclosure, with the idea of changing it city or even to move it inside this enclosure.

L'abri de l'invention vise à rassambler sur une même réalisation les qualités des deux catégories d'abris indiqués ci-dessus. The shelter of the invention aims to bring together on the same achievement the qualities of the two categories of shelters indicated above.

L'invention propose un abri. léger, démontable, d'une commodité de
pontage et de transport tout a fait intéressante, tout en gardant des qualités
mécaniques précieuses de robustesse et de longévité
L'abri, objet de la présente invention, est constitué d'un chassis
de plancher entièrement démontable, formé de poutrelles périphériques et
intérieures et de traverses supportant les éléments de plancher. Ce chassis
repose sur le sol par l'intermédiaire de pieds à plaque d'assise doublés, le
cas échéant, de pieds réglables. Dans les pieds des poutrelles périphériques
sont emmanchés des poteaux d'angles ou des poteaux intermédiaires qui suppor
tent un chassis de toiture et maintiennent entre eux les panneaux de bardage.The invention provides a shelter. light, removable, with a convenience of
bridging and transport quite interesting, while keeping qualities
precious mechanics of robustness and longevity
The shelter, object of the present invention, consists of a frame
fully removable floor, formed of peripheral beams and
interior and sleepers supporting the floor elements. This chassis
rests on the floor by means of lined seat plate feet, the
if necessary, adjustable feet. In the feet of the peripheral beams
are fitted with corner posts or intermediate posts which suppor
tent a roof frame and hold the cladding panels together.

les assemblages sont du type à montage rapide avec immobilisation
par attache rapide. Les éléments du chassis de plancher sont maintenus à leurs
extrémités par des gouttières solidaires pour la plupart des pieds.the assemblies are of the quick-assembly type with immobilization
by quick coupler. The elements of the floor chassis are kept at their
ends by gutters secured to most feet.

L'abri dont la protection est demandée présente surtout trois avan-
tages fondamentaux à savoir:
- pouvoir être dénonté entièrement et facilement par une seule personne
- être transportable par un véhicule utilitaire de petite taille, du
genre break ou camionnette,
- bien que léger, présenter des qualités mécaniques tout à fait intéres-
santes:
son plancher supporte des surcharges locales jugées ipportantes,
il offre une étanchéité largement suffisante pour les besoins d'une
exposition,
il présente une excellente robustesse lui assurant sans aucun dom-
mage de multiples manutentions, montages et démontages.The shelter whose protection is sought presents mainly three advantages.
basic stages, namely:
- can be completely and easily removed by one person
- be transportable by a small utility vehicle,
station wagon or pickup type,
- although light, have quite interesting mechanical qualities -
health:
its floor supports local overloads deemed to be heavy,
it provides a largely sufficient seal for the needs of a
exposure,
it presents an excellent robustness ensuring it without any dom-
mage of multiple handling, assembly and disassembly.

Les caractéristiques techniques de l'invention sont indiquées ci
après par une description qui se veut aussi complète que possible.The technical characteristics of the invention are indicated below
afterwards by a description which aims to be as complete as possible.

Les dessins joints au texte permettent de 11 illustrer et de s'y
reporter par les références.The drawings attached to the text illustrate and illustrate
report with references.

Ces dessins comprennent les figures suivantes:
- figure 1 qui représente l'abri wu en perspective - - figure 2 qui représente le chassis de plancher vu en plan
- figure 3 qui est une vue en perspective d'une poutrelle du chassis de
plancher, d'un pied et de la gouttière recevant la traverse
- figure 4 qui représente la partie supérieure de la face avant - figure 5 qui illustre la partie supérieure de la face arrière
- figure 6 qui est une vue de la partie inférieure du chassis de plancher
en représentation frontale . - Figure 7 est une vue en ooupe horizontale de l'assenblage de deux pan-
neaux latéraux au niveau d'un poteau .intermdiaire
- figure 8 qui est une vue en plan côté intérieur montrant la fixation
des panneaux sur poteau intermédiaire
- figure 9 est une vue en éclaté, en perspective de l'assemblage du
cassis de toiture sur poteau d'angle
- figure 10 est une vue schématique en éclaté d'un assemblage de chas
sis de toiture sur poteau intèrmédiaire
- figure li est une vue de détail, en perspective, de l'assemblage le
long d'un poteau d'angle - figure 12 est une vue en élévation d'un pied réglable
- figure 13 est une vue en perspective d'un pied réglable
- figure 14 est une vue en coupe transversale d'un pied réglable.These drawings include the following figures:
- Figure 1 which represents the wu shelter in perspective - - Figure 2 which represents the floor frame seen in plan
- Figure 3 which is a perspective view of a beam of the chassis
floor, one foot and the gutter receiving the crosspiece
- Figure 4 which represents the upper part of the front face - Figure 5 which illustrates the upper part of the rear face
- Figure 6 which is a view of the lower part of the floor chassis
in frontal representation. - Figure 7 is a horizontal sectional view of the assembly of two pan-
lateral posts at the level of an .intermediate post
- Figure 8 which is a plan view on the interior side showing the attachment
panels on intermediate post
- Figure 9 is an exploded view, in perspective of the assembly of the
blackcurrant on a corner post
- Figure 10 is a schematic exploded view of an eye assembly
roof sis on intermediate pole
- Figure li is a detail view, in perspective, of the assembly
along a corner post - Figure 12 is an elevational view of an adjustable foot
- Figure 13 is a perspective view of an adjustable foot
- Figure 14 is a cross-sectional view of an adjustable foot.

Il faut rappeler que l'abri qui va maintenant être décrit, bien que
conçu pour servir de stand de foire, pourra se prêter, selon les besoins, à
une multitude d'autres usages: garage, abri de jardin, cabanon... It should be remembered that the shelter which will now be described, although
designed to serve as a fair stand, may lend itself, as required, to
a multitude of other uses: garage, garden shed, shed ...

Il est oopoosé d'un chassis de plancher 1 en poutrelles métalliques
2 et d'un chassis de toiture 3, tous deux entièrement démontables.It has a floor frame 1 made of metal beams
2 and a roof frame 3, both completely removable.

les chassis sont réunis entre eux par des poteaux d'angle 4 et des
poteaux intermédiaires 5.the frames are joined together by corner posts 4 and
intermediate posts 5.

La couverture 6 est constituée de préférence de panneaux de tôle
ondulée 7 ou nervurée de forme d'onde telle que, par exemple, celle représen
tée sur les figures.Cover 6 preferably consists of sheet metal panels
corrugated 7 or ribbed waveform such as, for example, that shown
shown in the figures.

La surface latérale est habillée de panneaux de bardage 8 en naté-. The side surface is clad in natural cladding panels 8.

riaux divers, en principe des lames de bois maintenues par un cadre en chine
ou rives en bois dur, de dimensions telles que ces panneaux entrent sans pei
ne dans un vehicule utilitaire courant, break ou camionnette
La face avant présentera sur toute la longueur de sa partie supe-
rieure, un bandeau de façade 9 de largeur suffisante pour protéger efficace
ment contre les intempéries et accessoirement pour agrémenter la façade.various rials, in principle wooden blades held by a frame in china
or hardwood edges, such dimensions that these panels enter without pei
not in a common utility vehicle, station wagon or van
The front face will present over the entire length of its upper part.
front, a front strip 9 of sufficient width to protect effectively
ment against bad weather and incidentally to decorate the facade.

Le chassis de plancher est constitué de poutrelles périphériques 10
formant cadre. Celui-ci comprend deux longerons 11 présentant à leurs extré
mités des éléments de maintien et d'assise 12 et deux traverses principales
13. On verra ci-après que ces éléments sont présents au droit de chaque in
tersection.The floor frame is made up of peripheral beams 10
forming a frame. This includes two beams 11 having at their ends
mites of the support and seat elements 12 and two main crosspieces
13. We will see below that these elements are present in the law of each in
tersection.

Le chassis de plancher comporte une rigidification intérieure de
son cadre par une croisée de poutrelles intérieures porteuses 14.The floor frame has an internal stiffening of
its frame by a cross of load-bearing internal beams 14.

Chaque poutrelle possède le long du chant adjacent qui définit un
périmètre intérieur, un rebord 15, formé, par exemple, d'un profilé support en cornière rapportée afin de constituer l'appui périphérique nécessaire aux éléments de plancher 16. Ceux-ci reposent également sur des traverses secondaires 17 qui permettent d'augmenter sensiblement la surcharge tolérée.Each beam has along the adjacent edge which defines a
inner perimeter, a rim 15, formed, for example, of a support profile in added angle to constitute the peripheral support necessary for the floor elements 16. These also rest on secondary crosspieces 17 which make it possible to increase appreciably tolerated overload.

Ces traverses secondaires prennent appui, par leurs extrémités sur les poutrelles de la façon suivante: les extrémités s'emboîtent dans deux profilés supports auxilliaires 18 transversaux en forme de gouttières, solidaires des poutrelles et des rebords d'appui 15. These secondary crosspieces are supported by their ends on the beams in the following manner: the ends fit into two transverse auxiliary support profiles 18 in the form of gutters, integral with the beams and support flanges 15.

Chaque poutrelle est constituée d'un profilé creux de section carrée ou rectangulaire. Elles présentent sur leur chant le rebord périphérique d'appui 15, à une distance de leur face supérieure égale à l'épaisseur des panneaux de plancher. Each beam consists of a hollow section of square or rectangular section. They have on their edge the peripheral support rim 15, at a distance from their upper face equal to the thickness of the floor panels.

A chaque intersection des poutrelles, les profilés sont interrompus par les éléments de maintien et d'assise 12 qui remplissent trois fonctions: le maintien des poteaux, l'assise sur le sol et servent de support d'extrémité aux poutrelles. At each intersection of the beams, the profiles are interrupted by the support and seat elements 12 which fulfill three functions: the support of the posts, the seat on the ground and serve as end support for the beams.

Chacun de ces éléments est formé d'un corps 19 en profilé creux vertical qui reçoit et naintient la base d'un poteau d'angle ou d'un poteau intermédiaire. Le corps 19 se prolonge vers le bas pour se terminer par une plaque d'assise rapportée 20 qui assure la stabilisation. L'élément est soudé latéralement à la poutrelle adjacente ou à deux tronçons de poutrelles dans le cas de poteaux intermédiaires. Each of these elements is formed by a body 19 in vertical hollow profile which receives and maintains the base of a corner post or an intermediate post. The body 19 extends downward to end in an attached seat plate 20 which provides stabilization. The element is welded laterally to the adjacent beam or to two sections of beams in the case of intermediate posts.

On prévoit perpendiculairement à la direction principale, un profilé auxiliaire récepteur 1 du type gouttière, par exemple un profilé en U dans lequel viennent prendre appui les extrémités des poutrelles adjacentes: poutrelles périphériques transversales 13 et poutrelles intérieures porteuses. An auxiliary receiving profile 1 of the gutter type is provided perpendicular to the main direction, for example a U-shaped profile in which the ends of the adjacent beams come to bear: transverse peripheral beams 13 and load-bearing internal beams.

Selon le type d'élément et sa position dans le chassis, il comporte une ou plusieurs gouttières. Par exemple, l'élement central à l'intersection des poutrelles intérieures en possède deux. Depending on the type of element and its position in the chassis, it has one or more gutters. For example, the central element at the intersection of the interior beams has two.

Les extrémités des poutrelles sont immobilisées sur des profilés 21 par une attache rapide transversale 22 du type coudée ou autre. The ends of the beams are immobilized on profiles 21 by a transverse quick coupler 22 of the angled or other type.

L'emprise au sol s'effectue par l'intermédiaire des plaques d'assise des éléments 12. Ces derniers existent en nombre suffisant et de surface de contact appropriée pour éviter l'enfoncement sur terrains de résistance cou- rante. The grip on the ground is effected by means of the seat plates of the elements 12. These exist in sufficient number and of suitable contact surface to avoid sinking on areas of current resistance.

En particulier, on a prévu des éléments 12 en partie médiane des traverses principales 13. In particular, elements 12 are provided in the middle part of the main crosspieces 13.

Ces éléments servant de pieds sont, le cas échéant, doublés de pieds réglables qui présentent la constitution suivante. These elements serving as feet are, if necessary, doubled with adjustable feet which have the following constitution.

Ils ccmprennent un profilé creux 23 de section carrée ou rectangulaire à fenêtre d'ouverture longitudinale médiane 24 sur sa face avant. Ils comportent~ leur extrémité inférieure uneplaqueoassise 25, - ~~ ~ -
Ce profilé coulisse dans un fourreau 26 solidaire de l'élément de maintien et d'assise 12 voisin servant de pied fixe. Il coulisse, guidé par un boulon 27, le long de la fenêtre 24. Ce boulon traverse le fourreau. I1 pe::et l'immobilisation du profilé 23 a la hauteur voulue par serrage a l'ai- de de son écrou a oreille 28.They include a hollow section 23 of square or rectangular section with a median longitudinal opening window 24 on its front face. They have ~ their lower end uneplaqueoassise 25, - ~~ ~ -
This profile slides in a sheath 26 secured to the neighboring holding and seat element 12 serving as a fixed foot. It slides, guided by a bolt 27, along the window 24. This bolt passes through the sheath. I1 pe :: and immobilization of the profile 23 at the desired height by tightening with the aid of its wing nut 28.

Ces pieds réglables équipent en principe les éléments de maintien et d'assise d'angle et de poutrelle transversale arrière. Ils permettent de rétablir l'horizontalité du chassis de plancher sur terrain accidenté. These adjustable feet are in principle fitted to the retaining elements and the corner seat and rear transverse beam. They make it possible to restore the horizontality of the floor chassis on uneven terrain.

Le chassis de plancher sert de plan d'assise a la surface latérale de l'abri formée de panneaux de bardage 8 de préférence en bois. The floor frame serves as a seating plane for the lateral surface of the shelter formed by cladding panels 8 preferably made of wood.

Ces panneaux sont maintenus entre eux par les poteaux d'angle et les poteaux intermédiaires. These panels are held together by the corner posts and the intermediate posts.

Chaque poteau est constitué d'un profilé creux de section carrée ou rectangulaire. Il présente, à Sa partie inférieure, des moyens de maintien et d'immobilisation 29 dans les éléments 12. Each post consists of a hollow section of square or rectangular section. It has, at its lower part, means for holding and immobilizing 29 in the elements 12.

Il comporte, à sa partie supérieure, des moyens de solidarisation rapide 30 avec les poutrelles du chassis de toiture, par exemple du type à tige 31 et à fourreau 32 rapporté à distance sur la face intérieure du poteau tel que représenté. It comprises, at its upper part, rapid fastening means 30 with the beams of the roof frame, for example of the rod 31 and sheath 32 type mounted at a distance on the inner face of the post as shown.

Zles poteaux d'angle sont pourvus, sur leur face côté extérieur d'une oontre cornière rapportée 33 dont les ailes 34 dépassent du profilé. Zthe corner posts are provided on their outside side with an added angle iron 33 whose wings 34 protrude from the profile.

d'angle de manière a constituer deux bords d'appui extérieurs. L'appui intérieur est réalisé par soudage sur l'angle opposé d'une cornière intérieure continue ou de deux tronçons de cornière tels que 35, centrés chacun sur le bord transversal des panneaux de chaque rangée.angle so as to constitute two external bearing edges. The internal support is produced by welding on the opposite angle of a continuous internal angle or two sections of angle such as 35, each centered on the transverse edge of the panels of each row.

Les poteaux intermédiaires possèdent aussi des aryens d'appui sous la forme d'une plaque longitudinale 36, rapportée sur toute la hauteur de leur face extérieure, débordant suffisamnent de part et d'autre pour constituer des chants d'appui et de maintien extérieur. The intermediate posts also have support aryans in the form of a longitudinal plate 36, attached over the entire height of their external face, projecting sufficiently on either side to constitute support and external support edges.

Le naintien latéral est complété, côté intérieur, par des qoupilles longitudinales 37 emmanchées dans des fourreaux transversaux 38 solidarisés à la face intérieure des poteaux a raison d'au nains deux par panneaux. Ces goupilles sont immobilisées par un doigt d'arrêt 39. The lateral support is completed, on the inside, by longitudinal pins 37 fitted in transverse sleeves 38 secured to the inside of the posts at the rate of two dwarfs per panel. These pins are immobilized by a stop finger 39.

L'étanchéité supérieure est assurée par le plan de couverture 6 constitué, par exemple, d'éléments longitudinaux 7 en t6le ondulée ou nervurée selon la forme d'onde représentée, éléments supportés par le chassis de toiture 3. The upper seal is provided by the cover plane 6 consisting, for example, of longitudinal elements 7 made of corrugated or ribbed sheet according to the waveform shown, elements supported by the roof frame 3.

Ce dernier est formé de trois traverses 40 réalisées en poutrelles
Elles présentent, à chacune de leurs extrémités, un doigt 41 dirigé vers le bas, prévu pour venir s'emmancher dans les fourreaux 32 des poteaux d'angle et intermédiaires et bloqués en translation par une goupille transversale 42.The latter is formed of three sleepers 40 made of beams
They have, at each of their ends, a finger 41 directed downwards, intended to be fitted into the sleeves 32 of the corner and intermediate posts and locked in translation by a transverse pin 42.

La traverse de la face arrière repose sur le bord supérieur des panneaux. Elle comporte en plus un appui radian assurant son immobilisation dans l'extrémité du poteau intermédiaire de face arrière. The rear cross member rests on the upper edge of the panels. It further comprises a radian support ensuring its immobilization in the end of the intermediate post on the rear face.

Chaque traverse possède, à intervalles réguliers, des doigts de maintien 43 à extrémité de diamètre réduit traversant les éléments de toiture. Each cross member has, at regular intervals, holding fingers 43 with reduced diameter ends passing through the roof elements.

L'étanchéité est assurée au droit des passages par des bagues, par exemple en caoutchouc.Watertightness is ensured on the right of passage by rings, for example rubber.

Le chassis de toiture est complété par des poutres longitudinales obliques 44 ou poutres de rives. The roof frame is completed by oblique longitudinal beams 44 or edge beams.

Ces poutres assurent le role de lisse de répartition et de maintien complémentaire des poteaux par engagement de structures mâles dans l'extrémité supérieure des poteaux d'angle et des poteaux intermédiaires des faces latérales. t
Pour parfaire l'étanchéité, on fixe en partie haute de la face avant un bandeau de façade par exeeplé transparent. These beams ensure the role of smooth distribution and complementary support of the posts by engagement of male structures in the upper end of the corner posts and intermediate posts of the lateral faces. t
To complete the seal, a transparent facade strip is attached to the upper part of the front face.

Claims

1. Lightweight, fully removable prefabricated shelter for use as a stand

fair, garden shed, garage ... formed of a metal frame and

cladding panels preferably made of wood, characterized in that it comprises

a floor frame secured to seat and plate support elements

seat, frame formed by a frame of peripheral beams and a cross

with internal beams with side support edges, each seating element

and support serving as support for a corner post or an internal post

diaire to support the roof frame and in that the immobilization and

maintaining the transverse peripheral beams and in @ é beams

is made by lateral blocking in solidair gutter profiles @

seat elements, the whole being completed by secondary crosspieces

immobilized and held between two beams in the same way, the latter

res increasing the resistance of the floor elements which they support

as long and in that the corner posts and the intermediate posts present

at their upper end a means of rapid assembly of the trans joists

sides forming the roof trough, the oblique longitudinal beams

are supported on the posts by fitting vertical structures, cha

that the roof joist has several fingers at the top end d

hopper, perpendicular to the roof plane on which it rests immobilized

by pins, sealing being ensured at the passages by a

rubber ring for example.

2. Shelter according to claim 1 characterized in that the song of app @

floor beams are angles reported longitudinally

on the edge of the beams at a distance from their upper face equal to

the thickness of the floor elements.

3. Shelter according to claim 1 characterized in that the ace means

rapid appearance of the transverse roof beams are sleeves

of metal mounted at a distance on the inside faces of the posts, the

said sheaths cooperating with vertical rods present at the level of the

ends of the transverse roof beams.

4. Shelter according to claim 1 characterized in that the ends

corner posts on the front side are joined by a protective strip

for example transparent.

cladding and in that each intermediate post is provided on its outer face with a longitudinal plate. protruding on both sides for the lateral support of the cladding panels, support supplemented by longitu dinal dowels with stop finger engaged in transverse sheaths integral with the inside faces of the beams.

inside and outside corner to form panel holding profiles

corner have two wide edge counter angles reported on each

5. Shelter according to claim 1 characterized in that the posts