NL2006820C2

NL2006820C2 - REUSABLE BUILDING SYSTEM.

Info

Publication number: NL2006820C2
Application number: NL2006820A
Authority: NL
Inventors: Johannes Albertus Eilers; Antoine Leonard Eilers
Original assignee: Neptunus B V
Priority date: 2011-05-20
Filing date: 2011-05-20
Publication date: 2012-11-21
Also published as: EP2525005A1; EP2525005B1

Description

Herbruikbaar bouwsysteemReusable building system

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een herbruikbaar bouwsysteem voor een tijdelijk gebouw of tent.The present invention relates to a reusable building system for a temporary building or tent.

5 Voorts heeft de onderhavige uitvinding betrekking op een tijdelijk gebouw of tent met een dergelijk systeem.Furthermore, the present invention relates to a temporary building or tent with such a system.

Tijdelijke gebouwen of tenten worden veelal ingezet in situaties waarbij een dringende behoefte bestaat aan (extra) ruimte maar waarbij de tijdspanne nodig voor permanente 10 bebouwing niet passend is. Voorbeelden van dergelijke gebouwen zijn tijdelijke huisvesting van winkels in gevallen waarbij het oorspronkelijke pand verbouwd wordt of sporthallen voor grote sportevenementen.Temporary buildings or tents are often used in situations where there is an urgent need for (extra) space, but where the time span required for permanent buildings is not appropriate. Examples of such buildings are temporary accommodation of shops in cases where the original building is being renovated or sports halls for major sporting events.

Ondanks het feit dat dergelijke gebouwen of tenten een 15 tijdelijk karakter hebben is het wenselijk dat deze gebouwen of tenten een zeker comfort kunnen bieden alsmede dat zij over voldoende structurele sterkte bezitten om de veiligheid te kunnen garanderen.Despite the fact that such buildings or tents are of a temporary nature, it is desirable that these buildings or tents can offer a certain comfort as well as having sufficient structural strength to guarantee safety.

Veelal is nationale wet- of regelgeving van toepassing 20 op de tijdelijke gebouwen of tenten. Een voorbeeld hiervan is het Nederlandse bouwbesluit 2003 zoals gepubliceerd in het Nederlandse staatsblad 410. Nieuw te bouwen tijdelijke gebouwen of tenten moeten hierbij gelijktijdig voldoen aan strenge eisen wat betreft thermische isolatie en stevigheid. 25 Er zijn tijdelijke gebouwen of tenten bekend welke aan bovenstaand bouwbesluit voldoen. Echter, deze tijdelijke gebouwen of tenten hebben een belangrijk nadeel. Om te kunnen voldoen aan bovenstaand bouwbesluit wordt een groot gedeelte van het tijdelijke gebouw of tent gemaakt met niet 30 herbruikbare componenten. Een belangrijk voorbeeld van een dergelijke component is de vloer en de wijze waarop deze wordt ondersteund. Bij de bekende tijdelijke gebouwen of tenten wordt veelal eerst een betonnen fundering gestort 2 waaraan de rest van het gebouw of tent kan worden verankerd. Eveneens kan de vloer worden gestort. Dergelijke componenten zijn niet herbruikbaar en dienen bij demontage van het tijdelijke gebouw of de tent verwijderd te worden. Het moge 5 de vakman duidelijk zijn dat dergelijke handelingen kostbaar en tijdrovend zijn.National laws or regulations often apply 20 to temporary buildings or tents. An example of this is the Dutch Building Decree 2003 as published in the Dutch Official Gazette 410. New buildings or tents to be built must simultaneously meet strict requirements with regard to thermal insulation and strength. 25 There are known temporary buildings or tents that comply with the above building decree. However, these temporary buildings or tents have a major drawback. In order to comply with the above building decree, a large part of the temporary building or tent is made with non-reusable components. An important example of such a component is the floor and the way in which it is supported. With the known temporary buildings or tents, a concrete foundation 2 is usually first poured to which the rest of the building or tent can be anchored. The floor can also be poured. Such components are not reusable and must be removed when dismantling the temporary building or tent. It will be clear to those skilled in the art that such operations are expensive and time-consuming.

Een doel van de onderhavige uitvinding is een oplossing te bieden voor bovenstaand probleem en wel in het bijzonder een oplossing te bieden die het mogelijk maakt tijdelijke 10 gebouwen of tenten te plaatsen welke in grote mate herbruikbaar zijn.An object of the present invention is to provide a solution to the above problem and in particular to offer a solution that makes it possible to place temporary buildings or tents that are largely reusable.

Volgens de uitvinding wordt dit doel bereikt met een herbruikbaar systeem voor het bouwen van een tijdelijk gebouw of tent welke een paar zich in een eerste richting 15 parallel uitstrekkende balken omvat, welke elk aan een einde daarvan vast zijn verbonden, bijvoorbeeld op integrale wijze, met een afzonderlijk koppeldeel, welke koppeldeel aan een bovenzijde is voorzien van eerste en tweede koppelmiddelen en verder een steunelement omvat voor het 20 ondersteunen van een op het koppeldeel geplaatste pilaar. Voorts omvat het herbruikbare systeem een plint welke aan een onderzijde daarvan is voorzien van derde en vierde koppelmiddelen die aan tegenovergestelde zijden van de plint zijn geplaatst, waarbij de plint loodrecht op de eerste 25 richting op het paar balken is geplaatst door koppeling tussen de eerste koppelmiddelen van het koppeldeel van de ene balk en de derde koppelmiddelen van de plint en door koppeling tussen de tweede koppelmiddelen van het koppeldeel van de andere balk en de vierde koppelmiddelen van de plint. 30 Hierbij omvat de plint aan een bovenzijde daarvan bijvoorbeeld een profilering of andersoortig koppelelement voor koppeling met een zijwand van het systeem welke zich uitstrekt tussen op de pilaarsteunen geplaatste pilaren. Het 3 herbruikbare systeem heeft tevens een vloerplaat welke zich in een richting loodrecht op de eerste richting uitstrekt tussen de balken en welke hierop rust, waarbij de vloerplaat althans ter plaatse van de balken aan een onderzijde 5 voorzien is van een thermisch isolerend afstandstuk voor het voorkomen van een koudebrug tussen vloerplaat en balk.According to the invention this object is achieved with a reusable system for building a temporary building or tent which comprises a pair of beams extending parallel in a first direction, each of which is fixedly connected at one end thereof, for example integrally, with a separate coupling part, which coupling part is provided on top with first and second coupling means and further comprises a support element for supporting a pillar placed on the coupling part. Furthermore, the reusable system comprises a skirting which is provided on its underside with third and fourth coupling means which are placed on opposite sides of the skirting, the skirting being placed perpendicular to the first direction on the pair of beams by coupling between the first coupling means of the coupling part of the one beam and the third coupling means of the skirting and by coupling between the second coupling means of the coupling part of the other beam and the fourth coupling means of the skirting. The skirting board herein comprises for instance a profiling or other coupling element for coupling to a side wall of the system which extends between pillars placed on the column supports. The reusable system also has a floor plate which extends between the beams in a direction perpendicular to the first direction and which rests on it, wherein the floor plate is provided with a thermally insulating spacer at least at the location of the beams on an underside of a cold bridge between floor plate and beam.

Volgens de uitvinding rusten zowel de vloer als de pilaren voor de zijwanden, alsook de zijwanden zelf, via de plinten, op de balken. Hierdoor is het in vele gevallen niet 10 nodig de balken te verankeren aan de ondergrond. Veelal kan volstaan worden met drukverdelers, bij voorkeur thermisch isolerend, welke op de verschillende drukpunten in het systeem onder de balken worden geplaatst.According to the invention, both the floor and the pillars for the side walls, as well as the side walls themselves, rest on the beams via the baseboards. As a result, it is not necessary in many cases to anchor the beams to the substrate. It is often sufficient to use pressure distributors, preferably thermally insulating, which are placed under the beams at the various pressure points in the system.

Veelal wordt een staal- of metaalsoort gebruikt als 15 materiaal voor de balken. Dergelijke materialen kenmerken zich door een hoge warmtegeleidingcoëfficiënt. Door gebruik te maken van thermisch isolerende afstandstukken wordt voorkomen dat er veel warmte uit het tijdelijke gebouw of de tent via de vloer en de balken verloren raakt.A steel or metal type is often used as material for the beams. Such materials are characterized by a high thermal conductivity. By using thermally insulating spacers it is prevented that a lot of heat is lost from the temporary building or the tent via the floor and the beams.

20 De vloerplaten zijn bij voorkeur thermisch geïsoleerd.The floor plates are preferably thermally insulated.

Dit kan zijn doordat de vloer uit een materiaal bestaat dat slecht warmte geleidt, zoals hout, of doordat de vloer is voorzien van een isolatielaag.This may be because the floor consists of a material that conducts heat poorly, such as wood, or because the floor is provided with an insulating layer.

Doordat de plint bij voorkeur een thermische 25 warmtegeleidingcoëfficiënt heeft die vele malen lager ligt dan die van de balken wordt bereikt dat het tijdelijke gebouw of de tent goed geïsoleerd is. Op hetzelfde moment wordt door de mechanische constructie bewerkstelligd dat het tijdelijke gebouw of de tent aan de stevigheideisen kan 30 voldoen.Because the skirting board preferably has a thermal heat conduction coefficient that is many times lower than that of the beams, it is achieved that the temporary building or the tent is well insulated. At the same time, the mechanical construction ensures that the temporary building or tent can meet the strength requirements.

In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding zijn de balken in hoofdzaak van metaal en/of is de vloerplaat een in hoofdzaak houten vloerplaat en/of is de 4 plint een in hoofdzaak betonnen plint. Met name de combinatie van bovenstaande materialen biedt een voordelige constructie in termen van stevigheid en thermische isolatie.In an embodiment of the present invention, the beams are substantially of metal and / or the floor plate is a substantially wooden floor plate and / or the 4 skirting is a substantially concrete skirting. In particular the combination of the above materials offers an advantageous construction in terms of strength and thermal insulation.

In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding 5 heeft de plint een steunrand ter hoogte van de bovenzijde van de balken voor het samen met de bovenzijde van de balken ondersteunen van de vloerplaat. Door de steunrand van de plint wordt het voor een gebruiker eenvoudiger de vloerplaten te plaatsen. Verder verhoogt een dergelijke rand 10 de afdichting van het gehele systeem. Tevens verhoogt de drukverdeling via deze rand voor een stabiele constructie.In an embodiment of the present invention the skirting has a support edge at the height of the top of the beams for supporting the floor plate together with the top of the beams. The support edge of the skirting makes it easier for a user to place the floor plates. Furthermore, such an edge 10 increases the seal of the entire system. The pressure distribution via this edge also increases for a stable construction.

In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is de vloerplaat aan een naar de balken toe gerichte zijde voorzien van een verdieping voor het gedeeltelijk verzonken 15 tussen de balken plaatsen van de vloerplaat. Hierbij is de dikte van de vloerplaat ter plaatse van de balken bijvoorbeeld kleiner dan tussen de balken terwijl de vloerplaat aan de bovenzijde vlak is uitgevoerd. Door een dergelijke verdieping wordt bereikt dat de vloerplaten 20 tussen de balken zijn opgesloten.In an embodiment of the present invention, the floor plate is provided on a side facing the beams with a recess for placing the floor plate partially recessed between the beams. The thickness of the floor plate at the location of the beams is, for example, smaller than between the beams, while the floor plate is flat on the upper side. Such a floor ensures that the floor plates 20 are enclosed between the beams.

In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is de plint aan de onderzijde voorzien van een verdieping voor het gedeeltelijk verzonken tussen de balken plaatsen van de plint. Ook hierdoor wordt een inklemming bewerkstelligd van 25 de plint tussen de balken.In an embodiment of the present invention, the plinth is provided on the underside with a recess for partially plunging the plinth between the beams. This also causes a clamping of the skirting board between the beams.

Een verder voordeel van bovenstaande verdiepingen in plint en vloerdeel is dat de totale hoogte van het systeem kleiner kan zijn en dat de thermische isolatie verder wordt verbeterd.A further advantage of the above floors in plinth and floor part is that the total height of the system can be smaller and that the thermal insulation is further improved.

30 In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is een veelvoud aan vloerplaten naast elkaar op de balken geplaatst, waarbij de vloerplaten zijn voorzien van koppelmiddelen voor het in de eerste richting onderling 5 koppelen van de vloerplaten. In een verdere uitvoeringsvorm omvatten deze koppelmiddelen van de vloerplaten samenwerkende uitsteeksels en uitsparingen. Deze kunnen bijvoorbeeld uitgevoerd zijn als een groef aan één zijde van 5 de vloerplaat en een hierop aansluitende rand aan de andere zijde. Verschillende vloerplaten kunnen hierdoor aan elkaar gekoppeld worden.In an embodiment of the present invention a plurality of floor plates are placed side by side on the beams, wherein the floor plates are provided with coupling means for mutually coupling the floor plates in the first direction. In a further embodiment, these coupling means of the floor plates comprise projections and recesses cooperating with each other. These can be designed, for example, as a groove on one side of the floor plate and an adjoining edge on the other side. Different floor plates can therefore be connected to each other.

In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is de plint aan een zijkant daarvan voorzien van een uitsparing 10 welke zich tegengesteld aan de eerste richting in de plint uitstrekt en welke een met het koppeldeel gekoppelde pilaar ten minste ten dele omgeeft. Doordat een pilaar doorgaans aan twee zijden wordt omgeven door een plint kan deze gedeeltelijk dan wel volledig door de plint worden omsloten. 15 Naast een esthetisch gewenst aanzicht verhoogt dit wederom de thermische isolatie.In an embodiment of the present invention, the skirting board is provided on one side thereof with a recess 10 which extends opposite to the first direction in the skirting board and which at least partially surrounds a pillar coupled to the coupling part. Because a pillar is usually surrounded on two sides by a plinth, it can be partially or completely enclosed by the plinth. In addition to an aesthetically desired view, this again increases the thermal insulation.

In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding kunnen de eerste en derde en de tweede en vierde koppelmiddelen samenwerken voor het vormen van een 20 losmaakbare en herbruikbare verbinding. De uitvinding biedt derhalve een systeem dat zonder dan wel met matig gebruik van bestaande koppelmiddelen, zoals lijm of cement, toe kan. Dit verhoogt de herbruikbaarheid van het systeem en verlaagt de belasting op het milieu.In an embodiment of the present invention, the first and third and second and fourth coupling means can cooperate to form a releasable and reusable connection. The invention therefore offers a system that can be used without or with moderate use of existing coupling means, such as glue or cement. This increases the reusability of the system and reduces the burden on the environment.

25 In een verdere uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding omvatten de derde en vierde of de eerste en tweede koppelmiddelen uitsteeksels, bijvoorbeeld in de vorm van pennen, en omvatten de respectievelijk eerste en tweede of de derde en vierde koppelmiddelen gaten of uitsparingen 30 voor het samenwerken met de uitsteeksels.In a further embodiment of the present invention, the third and fourth or first and second coupling means comprise protrusions, for example in the form of pins, and the first and second or third and fourth coupling means respectively comprise holes or recesses 30 for cooperating with the protrusions.

In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding omvat het systeem afstandselementen welke tussen de balken zijn geplaatst en welke hieraan zijn verbonden. Dergelijke 6 afstandselementen zijn voordelig bij het op de juiste afstand plaatsen van de balken. Verder bieden zij constructietechnisch een verstevigde werking voor het systeem.In an embodiment of the present invention, the system comprises spacer elements which are placed between the beams and which are connected thereto. Such spacer elements are advantageous when placing the beams at the correct distance. Furthermore, they offer a structural effect for the system in terms of construction.

5 In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding omvat het systeem een veelvoud aan eerdergenoemde balken onderling gekoppeld door eerdergenoemde plinten, waarop een veelvoud aan vloerplaten naast elkaar is geplaatst. Een dergelijk systeem is verkrijgbaar door een veelvoud aan 10 balken naast elkaar te plaatsen. Deze balken zijn onderling verbindbaar door plinten. Hierbij is het voordelig indien de vloerplaten telkens de helft van een bovenzijde van een balk bedekken zodat de andere helft benut kan worden door een naastgelegen vloerplaat.In an embodiment of the present invention, the system comprises a plurality of the aforementioned beams mutually coupled by the aforementioned skirting boards, on which a plurality of floor plates are placed side by side. Such a system is available by placing a plurality of 10 beams next to each other. These beams are interconnected by skirting boards. In this case it is advantageous if the floor plates each time cover half of a top side of a beam so that the other half can be utilized by an adjacent floor plate.

15 In een verdere uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is een aan de buitenzijde van het systeem liggende balk aan het einde daarvan in een richting loodrecht op de eerste richting vast verbonden, bijvoorbeeld op integrale wijze, met een verder koppeldeel waarop een 20 pilaar kan worden gekoppeld. De buitenste balken van het systeem geven vorm aan de buitenomtrek van het systeem. Door deze ook te voorzien van een koppeldeel, uitgevoerd zoals hierboven beschreven, kan het systeem alzijdig worden uitgerust met pilaren. In een verdere uitvoeringsvorm omvat 25 het systeem een plint, uitgevoerd zoals hierboven beschreven. Deze plint is geplaatst in de eerste richting tussen twee verdere koppeldelen.In a further embodiment of the present invention, a beam located on the outside of the system is fixedly connected at its end in a direction perpendicular to the first direction, for example in an integral manner, to a further coupling part on which a pillar can be coupled . The outer beams of the system shape the outer circumference of the system. By also providing it with a coupling part, designed as described above, the system can be equipped on all sides with pillars. In a further embodiment the system comprises a skirting, designed as described above. This plinth is placed in the first direction between two further coupling parts.

In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding omvat ten minste één van de eerdergenoemde balken meerdere 30 onderling gekoppelde secties waarbij tenminste de eindsecties zijn gekoppeld aan de eerdergenoemde koppeldelen en/of waarbij tenminste een einde van een sectie is gekoppeld aan een verder koppeldeel in een richting 7 loodrecht op de eerste richting. Hierbij is een eindsectie de laatste sectie in een gegeven richting en is het einde van een sectie het laatste deel van een gegeven sectie. Door de combinatie van bovenstaande maatregelen kan een systeem 5 worden verkregen dat om zijn gehele omtrek is voorzien van plinten en waarbij tevens rondom pilaren zijn geplaatst.In an embodiment of the present invention, at least one of the aforementioned beams comprises a plurality of mutually coupled sections, wherein at least the end sections are coupled to the aforementioned coupling parts and / or wherein at least one end of a section is coupled to a further coupling part in a direction 7 perpendicular to the first direction. Here, an end section is the last section in a given direction and the end of a section is the last part of a given section. Through the combination of the above measures, a system 5 can be obtained which is provided with skirting boards around its entire circumference and in which pillars are also placed.

De uitvinding verschaft tevens een tijdelijk gebouw of tent welke het hierboven beschreven herbruikbare systeem omvat alsook een veelvoud aan pilaren geplaatst op 10 afzonderlijke koppeldelen van het herbruikbare systeem.The invention also provides a temporary building or tent which comprises the reusable system described above as well as a plurality of pillars placed on separate coupling parts of the reusable system.

Verder omvat het tijdelijke gebouw of tent een veelvoud aan zijwanden geplaatst tussen de pilaren, waarvan een onderste zijwand gekoppeld is aan een plint van het herbruikbare systeem en is het voorzien van een aan de pilaren gekoppeld 15 dak.Furthermore, the temporary building or tent comprises a plurality of side walls placed between the pillars, a lower side wall of which is coupled to a plinth of the reusable system and it is provided with a roof coupled to the pillars.

In het hiernavolgende zal de uitvinding in meer detail worden besproken, waarbij:In the following, the invention will be discussed in more detail, wherein:

Figuur 1 het raamwerk toont van een tijdelijk gebouw waarin het herbruikbare systeem volgens de uitvinding is 20 verwerkt;Figure 1 shows the framework of a temporary building in which the reusable system according to the invention is incorporated;

Figuur 2 een detailaanzicht toont van de rechter bovenhoek van het raamwerk uit figuur 1;Figure 2 shows a detail view of the top right corner of the framework of Figure 1;

Figuur 3 een detailaanzicht toont van de rechter onderhoek van het raamwerk uit figuur 1; 25 Figuur 4 een detailaanzicht toont van de aansluiting tussen een balk, plint en pilaar in de uitvoeringsvorm uit figuur 1;Figure 3 shows a detail view of the lower right corner of the framework of Figure 1; Figure 4 shows a detailed view of the connection between a beam, baseboard and pillar in the embodiment from Figure 1;

Figuur 5 een uitvoeringsvorm toont van een balk welke in het systeem volgens de uitvinding gebruikt kan worden; 30 Figuur 6 een perspectivisch aanzicht toont van een vloerplaat van de uitvoeringsvorm uit figuur 1; 8Figure 5 shows an embodiment of a beam that can be used in the system according to the invention; Figure 6 shows a perspective view of a floor plate of the embodiment of Figure 1; 8

Figuur 7 een dwarsdoorsnede toont van een tweede uitvoeringsvorm van het herbruikbare systeem volgens de uitvinding; enFigure 7 shows a cross section of a second embodiment of the reusable system according to the invention; and

Figuur 8 een andere dwarsdoorsnede toont van de 5 uitvoeringsvorm uit figuur 8.Figure 8 shows another cross-section of the embodiment of Figure 8.

Figuur 1 toont een raamwerk van een tijdelijk gebouw 1 volgens de uitvinding. Gebouw 1 is geplaatst op drukverdelers 2. Het is veelal niet noodzakelijk drukverdelers 2 te verankeren met de ondergrond bijvoorbeeld 10 door het plaatsen van pinnen door drukverdelers 2. Dit is gerelateerd aan de mechanische constructie van gebouw 1.Figure 1 shows a framework of a temporary building 1 according to the invention. Building 1 is placed on pressure distributors 2. It is often not necessary to anchor pressure distributors 2 with the substrate, for example by placing pins through pressure distributors 2. This is related to the mechanical construction of building 1.

De kern van de draagconstructie van gebouw 1 wordt gevormd door een veelvoud aan parallel opgestelde metalen balken 3. Deze zijn onderling verbonden door 15 afstandselementen 4, welke in deze uitvoeringsvorm de vorm van balken hebben. Tevens zijn balken 3 onderling verbonden door plinten 5. Hierbij wordt opgemerkt dat naast plinten 5 eveneens afstandselementen 4 zijn opgesteld, zie figuur 2. Deze elementen 4 kunnen door middel van balken 6 verbonden 20 zijn met balken 3.The core of the supporting structure of building 1 is formed by a plurality of parallel parallel metal beams 3. These are interconnected by spacer elements 4, which in this embodiment have the shape of beams. Beams 3 are also mutually connected by skirting boards 5. It is noted here that apart from skirting boards 5 spacer elements 4 are also arranged, see figure 2. These elements 4 can be connected to beams 3 by means of beams 6.

Gebouw 1 omvat een veelvoud aan pilaren 7 welke steunen op afzonderlijke koppeldelen 3', 3'' van balken 3. Pilaren 7 verbinden op deze wijze balken 3 met een op zichzelf genomen bekende dakconstructie 8. Ook kunnen kruiselementen 9 zijn 25 opgenomen tussen dakconstructie 8 en balken 3, tussen verschillende pilaren 7 onderling, tussen pilaar 7 en balk 3, of tussen combinaties daarvan.Building 1 comprises a plurality of pillars 7 which are supported by individual coupling parts 3 ', 3' 'of beams 3. In this way pillars 7 connect beams 3 to a known roof construction 8 taken as such. Cross elements 9 can also be included between roof construction 8 and beams 3, between different pillars 7, between pillars 7 and beam 3, or between combinations thereof.

Tussen pilaren 7 kunnen een aantal zijwanden 10 opgenomen worden. De onderste rij zijwanden 10 is hierbij 30 gekoppeld aan plinten 5 doordat deze laatste aan de bovenzijde zijn voorzien van een profilering 11. Overigens is in figuur 7 voor de duidelijkheid slechts één zijwand 10 weergegeven.A number of side walls 10 can be accommodated between pillars 7. The lower row of side walls 10 is in this case coupled to baseboards 5 because the latter are provided with a profiling 11 at the top. Incidentally, only one side wall 10 is shown in Figure 7 for the sake of clarity.

99

Op balken 3 zijn vloerplaten 12 geplaatst waarvan in figuur 1 slechts een klein aantal is weergegeven.Floor plates 12 are placed on beams 3, of which only a small number is shown in Figure 1.

Vloerplaten 12 zijn bij voorkeur langgerekt uitgevoerd in een richting loodrecht op balken 3.Floor plates 12 are preferably elongated in a direction perpendicular to beams 3.

5 Figuur 2 toont een detailaanzicht van de rechter bovenhoek van het raamwerk uit figuur 1, waarbij enkele vloerplaten los van elkaar zijn weergegeven omwille van de duidelijkheid. In figuur 2 zijn plinten 5 en 5' zichtbaar. Deze verschillen ten opzichte van elkaar doordat plint 5, 10 dat wil zeggen de plint die loodrecht op balken 3 is geplaatst, voorzien is van een steunrand 13 welke in hetzelfde horizontale vlak ligt als de bovenzijde van balken 3, zie tevens figuur 4. Hierdoor biedt rand 13 samen met balken 3 een steunvlak waarop vloerplaten 12 geplaatst 15 kunnen worden. Plint 5' heeft een dergelijke rand niet omdat deze plint tegen een balk 3 ligt. Ook zichtbaar in figuur 2 is de profilering 11 welke door een bovenliggende zijwand 10 (niet weergegeven) kan worden aangegrepen voor onderlinge koppeling.Figure 2 shows a detailed view of the top right corner of the framework from figure 1, with some floor plates being shown separately from each other for the sake of clarity. Figure 2 shows baseboards 5 and 5 '. These differ from each other in that plinth 5, that is to say the plinth which is placed perpendicular to beams 3, is provided with a supporting edge 13 which lies in the same horizontal plane as the upper side of beams 3, see also Figure 4. This provides edge 13 together with beams 3 a supporting surface on which floor plates 12 can be placed. Skirting board 5 'does not have such an edge because this skirting board rests against a beam 3. Also visible in figure 2 is the profiling 11 which can be engaged by an upper side wall 10 (not shown) for mutual coupling.

20 Figuur 3 toont een detailaanzicht van de rechter onderhoek van het raamwerk uit figuur 1. Uit deze figuur blijkt duidelijk dat vloerplaat 12 ter plaatse van balk 3 voorzien is van een verdieping 12' waardoor vloerplaat 12 verzonken tussen balken 3 geplaatst kan worden. Figuur 6 25 geeft een perspectivisch aanzicht van vloerplaat 12. Hierin zijn thermisch isolerende afstandstukken 14 weergegeven welke bijvoorbeeld rubber omvatten. Deze stukken voorkomen een direct contact tussen vloerplaat 12 en metalen balk 3. Immers, een direct contact zou tot de vorming van een 30 koudebrug leiden. In vloerplaten 12 zijn groeven 18 aangebracht die kunnen samenwerken met randen 19 die aan de tegenovergestelde zijde van vloerplaten 12 zijn gevormd, zie tevens figuur 4. Naast elkaar liggende vloerplaten 12 kunnen 10 op deze wijze in de richting van balken 3 onderling gekoppeld worden.Figure 3 shows a detailed view of the lower right corner of the framework from figure 1. It is clear from this figure that floor plate 12 at the location of beam 3 is provided with a recess 12 'through which floor plate 12 can be sunk between beams 3. Figure 6 shows a perspective view of floor plate 12. This shows thermally insulating spacers 14 which, for example, comprise rubber. These pieces prevent a direct contact between floor plate 12 and metal beam 3. After all, a direct contact would lead to the formation of a cold bridge. Floor plates 12 are provided with grooves 18 which can cooperate with edges 19 which are formed on the opposite side of floor plates 12, see also figure 4. Floor plates 12 lying next to each other can in this way be mutually coupled in the direction of beams 3.

Figuur 4 toont een detailaanzicht van de aansluiting tussen een balk, plint en pilaar in de uitvoeringsvorm uit 5 figuur 1. In figuur 4 is zichtbaar dat ook plint 5 een verdieping 5' heeft. Deze maakt de vorming van steunrand 13 mogelijk terwijl het ook zorgt voor een opsluiting van plint 5 tussen naastgelegen balken 3. Tevens zijn plinten 5 voorzien van uitsparingen 15 welke er voor zorgen dat pilaar 10 7 gedeeltelijk door plinten 5 wordt omgegeven. Ook hierdoor wordt een betere afdichting van het systeem verkregen.Figure 4 shows a detailed view of the connection between a beam, baseboard and pillar in the embodiment from Figure 1. Figure 4 shows that baseboard 5 also has a recess 5 '. This allows the formation of supporting edge 13 while it also ensures confinement of skirting board 5 between adjacent beams 3. Skirting boards 5 are also provided with recesses 15 which ensure that pillar 10 is partially surrounded by skirting boards 5. This also results in a better seal of the system.

Figuur 5 toont een uitvoeringsvorm van een balk 3 welke in het systeem volgens de uitvinding gebruikt kan worden. In deze figuur is zichtbaar hoe balk 3 integraal is verbonden 15 met een koppeldeel 3'. Dit deel omvat een steunelement 16 voor koppeling met een hierop te plaatsen pilaar 7 door middel van een pen 21 door overeenkomstige openingen in pilaar 7 en steunelement 16. Tevens omvat koppeldeel 3' eerste en tweede koppelmiddelen, hier in de vorm van gaten 20 17. Deze gaten kunnen samenwerken met derde en vierde koppelmiddelen welke pennen 20 omvatten (gestippeld weergegeven) die aan de onderzijde van plint 5 zijn aangebracht. Hierbij wordt gebruik gemaakt van metaalwerk dat tijdens het storten van plint 5 aan de onderzijde van de 25 plint 5 is bevestigd.Figure 5 shows an embodiment of a beam 3 which can be used in the system according to the invention. This figure shows how beam 3 is integrally connected to a coupling part 3 '. This part comprises a support element 16 for coupling with a pillar 7 to be placed thereon by means of a pin 21 through corresponding openings in pillar 7 and support element 16. Coupling part 3 'also comprises first and second coupling means, here in the form of holes 17. These holes can cooperate with third and fourth coupling means which comprise pins 20 (shown in dotted lines) which are arranged on the underside of baseboard 5. Use is hereby made of metalwork which is attached to the underside of the baseboard 5 during the pouring of baseboard 5.

Figuur 5 toont tevens een verder koppeldeel 3''. Dit deel kan vast worden gemaakt aan balk 3 maar kan tevens integraal met deze balk verbonden zijn. De resulterende combinatie van balk 3 en koppeldelen 3', 3'' kan 30 bijvoorbeeld gebruikt worden in de hoeken van gebouw 1 waar twee pilaren 7 geplaatst zijn. Het bovenste gat 17 van verder koppeldeel 3'' in figuur 5 kan worden gebruikt voor de koppeling met een plint 5' voor de vorming van de 11 parallel aan balk 3 lopende zijde van gebouw 1, zie tevens figuur 1. Het onderste gat 17 kan hierbij ongebruikt gelaten worden. Het andere koppeldeel 3'' dat nodig is voor de plaatsing van een dergelijke plint 5' wordt eveneens met een 5 balk 3 verbonden. In figuur 1 zijn de plekken waar dit gebeurd is te herkennen doordat op die plekken een pilaar 7 geplaatst is.Figure 5 also shows a further coupling part 3 ''. This part can be fixed to beam 3 but can also be integrally connected to this beam. The resulting combination of beam 3 and coupling parts 3 ', 3' 'can for instance be used in the corners of building 1 where two pillars 7 are placed. The upper hole 17 of further coupling part 3 '' in Figure 5 can be used for coupling with a skirting board 5 'for the formation of the side of building 1 running parallel to beam 3, see also Figure 1. The lower hole 17 can hereby be left unused. The other coupling part 3 '' that is necessary for the placement of such a skirting board 5 'is also connected to a beam 3. In figure 1 the places where this happened can be recognized because a pillar 7 has been placed on those places.

Figuur 7 toont een dwarsdoorsnede van een verdere uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding. Hierin zijn 10 balken 30 zichtbaar welke een soortgelijke functie vervullen als balken 3 uit de eerder beschreven uitvoeringsvorm. Aan balken 30 zijn uitstulpingen 31 verbonden op welke vloerplaten 120 rusten. Hierbij wordt opgemerkt dat de laatste vloerplaten 120 niet op een rand steunen van een 15 plint 50 zoals rand 13 van plint 5 uit figuren 2 en 4. Dit aspect volgt ook uit figuur 8 welke een dwarsdoorsnede toont parallel aan de lengterichting van balken 30.Figure 7 shows a cross-section of a further embodiment of the present invention. Here 10 beams 30 are visible which fulfill a similar function as beams 3 from the previously described embodiment. Projections 31 are connected to beams 30 on which floor plates 120 rest. It is noted here that the last floor plates 120 do not rest on an edge of a skirting board 50 such as edge 13 of skirting board 5 of figures 2 and 4. This aspect also follows from figure 8 which shows a cross-section parallel to the longitudinal direction of beams 30.

Vloerplaten 120 zijn in een richting parallel aan de lengterichting van balken 30 onderling gekoppeld door 20 samenwerkende uitsparingen en uitstulpingen van naastgelegen vloerplaten 121 op een soortgelijke wijze als weergegeven met elementen 18 en 19 in figuren 4 en 6. Het geheel van deze uitsparingen en uitstulpingen is aangeduid met cijfer 122 .Floor plates 120 are mutually coupled in a direction parallel to the longitudinal direction of beams 30 by cooperating recesses and protrusions of adjacent floor plates 121 in a similar manner as shown with elements 18 and 19 in Figures 4 and 6. The whole of these recesses and protrusions is indicated by numeral 122.

25 Voor een vlakke afwerking van de vloer, worden dekplaten 121 gebruikt om de ruimte tussen vloerplaten 120 op te vullen.For a flat finish of the floor, cover plates 121 are used to fill the space between floor plates 120.

Ook bij de uitvoeringsvorm uit figuur 7 en 8 wordt bij voorkeur gebruik gemaakt van thermisch isolerende 30 afstandstukken, vergelijkbaar met element 14 uit figuur 6, om de vorming van koudebruggen tussen balk 30 en vloerplaat 12 te voorkomen.Also in the embodiment of figures 7 and 8, use is preferably made of thermally insulating spacers, comparable to element 14 of figure 6, to prevent the formation of cold bridges between beam 30 and floor plate 12.

1212

Uit bovenstaande beschrijving blijkt dat belasting van gebouw 1 via balken 3 naar de ondergrond wordt geleid. Door het eigen gewicht van gebouw 1 is een verankering van balken 3 derhalve nooit tot nauwelijks nodig. Verder wordt door de 5 constructie volgens de uitvinding een goede thermische isolatie bereikt. Deze combinatie maakt het mogelijk op een herbruikbare manier tijdelijke gebouwen te realiseren die voldoen aan de thans geldende bouwbesluiten. Hierdoor kunnen de gebouwen ook langere tijd in gebruik blijven. De 10 milieubelasting van gebouwen welke volgens de onderhavige uitvinding gerealiseerd worden zijn ook zeer laag te noemen omdat het weg te gooien materiaal tot een minimum wordt beperkt.From the description above it appears that loading of building 1 is led to the subsurface via beams 3. Due to the own weight of building 1, anchoring of beams 3 is therefore hardly necessary. Furthermore, a good thermal insulation is achieved by the construction according to the invention. This combination makes it possible to construct temporary buildings in a reusable manner that comply with the current building regulations. This allows the buildings to remain in use for a longer period of time. The environmental impact of buildings realized according to the present invention can also be called very low because the material to be discarded is kept to a minimum.

Het moge de vakman duidelijk zijn dat verscheidene 15 wijzigingen mogelijk zijn aan de hier getoonde uitvoeringsvormen zonder hierbij af te wijken van de beschermingsomvang van de onderhavige uitvinding welke wordt gedefinieerd door de hiernavolgende conclusies.It will be clear to those skilled in the art that various modifications are possible to the embodiments shown here without thereby deviating from the scope of the present invention which is defined by the following claims.

2020

Claims

CLAIMS 1. Reusable system for building a temporary building or tent, comprising: a pair of beams extending parallel in a first direction, each of which is fixedly connected at one end thereof, for example integrally, with a separate coupling part, which coupling part is provided on a top side with first and second coupling means and further comprises a support element for supporting a pillar placed on the coupling part; a skirting which is provided on its underside with third and fourth coupling means which are placed on opposite sides of the skirting, the skirting 15 being placed perpendicular to the first direction on the pair of beams by coupling between the first coupling means of the coupling part of the one beam and the third coupling means of the skirting-board and by coupling between the second coupling means of the coupling part of the other beam and the fourth coupling means of the skirting-board, wherein the skirting board comprises on a top side thereof a profiling for coupling to a side wall of the system which extends between pillars placed on the column supports; and a floor plate which extends between the beams in a direction perpendicular to the first direction and which rests on it, wherein the floor plate is provided with a thermally insulating spacer at least at the bottom of the beams for preventing a thermal bridge between floor plate and beam. 30

A system according to claim 1, wherein the beams are substantially metal beams and / or wherein the floor plate is a substantially wooden floor plate and / or wherein the baseboard is a substantially concrete baseboard.

3. System as claimed in claim 1 or 2, wherein the baseboard 5 has a supporting edge at the level of the top of the beams for supporting the floor plate together with the top of the beams.

4. System as claimed in any of the foregoing claims, wherein the floor plate is provided on a side facing the beams with a recess for placing the floor plate partially recessed between the beams.

5. System as claimed in any of the foregoing claims, wherein the baseboard is provided on the underside with a recess for placing the baseboard partially recessed between the beams.

6. System as claimed in any of the foregoing claims, wherein a plurality of floor plates are placed next to each other on the beams, the floor plates being provided with coupling means for mutually coupling the floor plates in the first direction.

7. System as claimed in claim 6, wherein the coupling means of the floor plates comprise cooperating protrusions and recesses.

8. System as claimed in any of the foregoing claims, wherein the skirting has on a side thereof a recess which extends opposite to the first direction in the skirting and which at least partially surrounds a pillar coupled to the coupling part.

9. System as claimed in any of the foregoing claims, wherein the first and third and the second and fourth coupling means can cooperate to form a releasable and reusable connection.

10. System as claimed in claim 9, wherein the third and fourth or the first and second coupling means comprise protrusions, for instance in the form of pins, and wherein respectively the first and second or the third and fourth coupling means comprise holes or recesses for cooperating with the protrusions.

11. System as claimed in any of the foregoing claims, further comprising spacer elements which are placed between and connected to the beams.

12. System as claimed in any of the foregoing claims, comprising a plurality of aforementioned beams mutually coupled by aforementioned skirting-boards, on which a plurality of floor plates are placed next to each other.

13. System as claimed in claim 12, wherein a beam lying on the outside of the system is fixedly connected at its end in a direction perpendicular to the first direction to a further coupling part.

14. System as claimed in claim 13, further comprising a skirting as claimed in claim 1, placed in the first direction between two further coupling parts.

A system according to any of the preceding claims, wherein at least one of the aforementioned beams comprises a plurality of mutually coupled sections, wherein at least the end sections are coupled to the aforementioned coupling parts and / or wherein at least one end of a section is coupled to a further coupling part in a direction 5 perpendicular to the first direction.

A temporary building or tent, comprising: the reusable system according to any of the preceding claims; 10 a plurality of pillars placed on separate coupling parts of the reusable system; a plurality of side walls disposed between the pillars, a lower side wall of which is coupled to a skirting board of the reusable system; 15 a roof coupled to the pillars.