ES2947558T3 - System for electronic control of a shower installation - Google Patents

System for electronic control of a shower installation Download PDF

Info

Publication number
ES2947558T3
ES2947558T3 ES15195970T ES15195970T ES2947558T3 ES 2947558 T3 ES2947558 T3 ES 2947558T3 ES 15195970 T ES15195970 T ES 15195970T ES 15195970 T ES15195970 T ES 15195970T ES 2947558 T3 ES2947558 T3 ES 2947558T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
temperature
water
control device
water outlet
control circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15195970T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Casas Daniel Tres
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Caspro SA
Original Assignee
Caspro SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from ES201431582U external-priority patent/ES1134852Y/en
Priority claimed from ES201530978U external-priority patent/ES1143935Y/en
Application filed by Caspro SA filed Critical Caspro SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2947558T3 publication Critical patent/ES2947558T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/041Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths having provisions against scalding, e.g. temperature limiting devices, external covers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0408Water installations especially for showers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C2001/0418Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths having temperature indicating means

Abstract

Sistema de control electrónico (1) para una instalación de ducha y/o un baño de agua caliente sanitaria que puede informar inmediatamente al usuario, mediante un código de colores iluminado en un dispositivo de control iluminado (8), el rango de temperatura del agua que sale de el sistema (1), para que el usuario pueda conocer intuitivamente la temperatura del agua sin tener que verificar los números que se muestran en la pantalla. No obstante, el dispositivo de control iluminado (8) también muestra un código numérico para indicar la temperatura exacta del agua. Además, cuando el sistema (1) está encendido, la temperatura del agua por defecto se establece en 38 °C, una temperatura del agua cómoda, para evitar molestias al usuario con temperaturas del agua demasiado altas o demasiado bajas. Es ideal para niños y ancianos. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Electronic control system (1) for a shower installation and/or a domestic hot water bath that can immediately inform the user, by means of an illuminated color code on an illuminated control device (8), the temperature range of the water that comes out of the system (1), so that the user can intuitively know the water temperature without having to verify the numbers shown on the screen. However, the illuminated control device (8) also displays a numerical code to indicate the exact water temperature. Furthermore, when the system (1) is on, the default water temperature is set to 38°C, a comfortable water temperature, to avoid discomfort to the user with water temperatures that are too high or too low. It is ideal for children and the elderly. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Sistema para el control electrónico de una instalación de duchaSystem for electronic control of a shower installation

OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION

La presente invención, tal y como se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un sistema para el control electrónico de una instalación de ducha y/o baño de agua caliente sanitaria que permite al usuario conocer en todo momento de forma fácil e inequívoca el rango de temperaturas del agua que sale del sistema a través de un código de colores y un código numérico mostrados en una pantalla de un dispositivo luminoso de control, de manera que se eviten molestias al usuario por temperatura inadecuada del agua, tanto por exceso como por defecto.The present invention, as expressed in the statement of this descriptive report, refers to a system for the electronic control of a shower and/or bath installation of domestic hot water that allows the user to know easily at all times. and unequivocally the range of temperatures of the water leaving the system through a color code and a numerical code shown on a screen of a luminous control device, so as to avoid inconvenience to the user due to inadequate water temperature, both by excess as well as default.

Encuentra especial aplicación en el ámbito de la industria de la grifería termostática.It finds special application in the field of the thermostatic faucet industry.

PROBLEMA TÉCNICO A RESOLVER Y ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNTECHNICAL PROBLEM TO BE SOLVED AND BACKGROUND OF THE INVENTION

En el actual estado de la técnica, se conocen instalaciones sanitarias para ducha y/o baño, donde el control del agua se efectúa mediante un módulo electrónico, dotado de entradas de agua caliente y fría.In the current state of the art, sanitary installations for showers and/or baths are known, where water control is carried out by means of an electronic module, equipped with hot and cold water inlets.

Hasta la fecha, la temperatura de esta instalación se regula mediante un monitor o pantalla alfanumérica, donde el usuario actúa sobre determinados mandos o botones para su variación. La solicitud de patente con número de publicación WO2011146941A2 divulga un sistema de ducha electrónico que comprende una caja de regulación electrohidráulica conectada a una fuente de alimentación, una entrada de agua fría y una entrada de agua caliente. También comprende una pluralidad de salidas de agua, incluyendo un rociador, una cascada y una ducha de mano. La caja de regulación electrohidráulica comprende un circuito de control, una válvula reguladora de temperatura, un sensor de temperatura y una válvula selectora. El circuito de control está conectado a la válvula reguladora de temperatura para la entrada de agua fría y la entrada de agua caliente, el sensor de temperatura ubicado en una salida de la válvula reguladora de temperatura y la válvula selectora para la pluralidad de salidas de agua.To date, the temperature of this installation is regulated by a monitor or alphanumeric screen, where the user acts on certain controls or buttons to vary it. Patent application with publication number WO2011146941A2 discloses an electronic shower system comprising an electrohydraulic regulation box connected to a power source, a cold water inlet and a hot water inlet. It also comprises a plurality of water outlets, including a sprayer, a waterfall and a hand shower. The electrohydraulic regulation box comprises a control circuit, a temperature regulating valve, a temperature sensor and a selector valve. The control circuit is connected to the temperature regulating valve for the cold water inlet and the hot water inlet, the temperature sensor located at one outlet of the temperature regulating valve, and the selector valve for the plurality of water outlets. .

Cuando el usuario accede a la instalación no tiene una percepción instantánea de la temperatura del agua que sale del sistema, con lo cual, en el caso de que sea muy elevada, puede llegar a producirle quemaduras.When the user accesses the installation they do not have an instantaneous perception of the temperature of the water coming out of the system, which, if it is very high, can cause burns.

Por tanto, la presente invención viene a solucionar los problemas del estado de la técnica anteriormente mencionados, proporcionando un sistema que permite conocer de forma inmediata, mediante un código de colores y un código numérico, la temperatura a la que está el agua antes de que esta fluya y que adicionalmente, al encenderlo, la temperatura por defecto del agua es de 38 grados, estando esta temperatura dentro de un intervalo de confort, de modo que se evitan molestias al usuario debido a una temperatura inadecuada, tanto por exceso como por defecto. Es ideal para niños y ancianos.Therefore, the present invention comes to solve the problems of the previously mentioned state of the art, providing a system that allows knowing immediately, through a color code and a numerical code, the temperature at which the water is before it This flows and additionally, when turned on, the default water temperature is 38 degrees, this temperature being within a comfort range, so that discomfort to the user is avoided due to an inadequate temperature, both due to excess and default. . It is ideal for children and the elderly.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un sistema para el control electrónico según la reivindicación 1.The present invention relates to a system for electronic control according to claim 1.

Preferentemente, la pluralidad de salidas de agua adicionalmente comprenden chorros de ducha.Preferably, the plurality of water outlets additionally comprise shower jets.

Dicha válvula selectora de la salida de agua comprende unos solenoides, uno para cada salida de agua, en donde preferentemente el circuito de control está configurado para cerrar dichos solenoides al detectar a través del sensor de temperatura niveles de temperatura mayores a un umbral preestablecido.Said water outlet selector valve comprises solenoids, one for each water outlet, where preferably the control circuit is configured to close said solenoids when detecting through the temperature sensor temperature levels greater than a pre-established threshold.

El dispositivo luminoso de control según una variante comprende adicionalmente un botón selector de la salida del agua por los chorros.The light control device according to a variant additionally comprises a selector button for the water outlet through the jets.

Preferentemente, el sistema para el control electrónico comprende cinco niveles de flujo de agua, como se simboliza por pequeñas gotas de agua en la pantalla del dispositivo luminoso de control.Preferably, the system for electronic control comprises five levels of water flow, as symbolized by small drops of water on the display of the luminous control device.

Adicionalmente, el dispositivo luminoso de control puede comprender un módulo detector de errores configurado para diagnosticar y mostrar en la pantalla las posibles anomalías del sistema.Additionally, the light control device may comprise an error detection module configured to diagnose and display possible system anomalies on the screen.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Para completar la descripción y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a esta memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un conjunto de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complete the description and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, this descriptive report is accompanied, as an integral part thereof, by a set of drawings where, with an illustrative and non-limiting nature, it has been represented. the next:

Figura 1.- Muestra una vista general del sistema para el control electrónico de la instalación de ducha según una primera realización donde se observan dos posibles salidas para el agua, que son el rociador y la ducha de mano. También se observa el dispositivo luminoso de control. La primera realización no está cubierta por las reivindicaciones adjuntas.Figure 1.- Shows a general view of the system for the electronic control of the shower installation according to a first embodiment where two possible outlets for the water are observed, which are the sprinkler and the hand shower. The light control device is also observed. The first embodiment is not covered by the attached claims.

Figura 2.- Muestra una vista de la conexión de los componentes comprendidos en la caja de regulación electrohidráulica según la primera realización de la invención.Figure 2.- Shows a view of the connection of the components included in the electrohydraulic regulation box according to the first embodiment of the invention.

Figuras 3a, 3b y 3c.- Muestran una vista de los diferentes estados de funcionamiento del dispositivo luminoso de control según la primera realización de la invención.Figures 3a, 3b and 3c.- Show a view of the different operating states of the light control device according to the first embodiment of the invention.

Figura 4.- Muestra una vista general del sistema para el control electrónico de la instalación de ducha según una segunda realización donde se observan tres posibles salidas para el agua, que son por el rociador, por la cascada y por la ducha de mano. También se observa el dispositivo luminoso de control. La segunda realización está cubierta por las reivindicaciones adjuntas.Figure 4.- Shows a general view of the system for the electronic control of the shower installation according to a second embodiment where three possible outlets for the water are observed, which are through the sprinkler, through the waterfall and through the hand shower. The light control device is also observed. The second embodiment is covered by the attached claims.

Figura 5.- Muestra una vista de la conexión de los componentes comprendidos en la caja de regulación electrohidráulica según la segunda realización de la invención.Figure 5.- Shows a view of the connection of the components included in the electrohydraulic regulation box according to the second embodiment of the invention.

Figura 6a.- Muestra una vista de un estado de funcionamiento del dispositivo luminoso de control, según la segunda realización, donde se informa que el agua se encuentra a 25 grados. El color de la pantalla es azul a pesar de no mostrarse, correspondiente al rango de temperatura de agua fría. La figura también muestra los tres botones selectores de salida del agua: por el rociador, por la cascada y por la ducha de mano.Figure 6a.- Shows a view of an operating state of the luminous control device, according to the second embodiment, where it is reported that the water is at 25 degrees. The screen color is blue despite not being displayed, corresponding to the cold water temperature range. The figure also shows the three water outlet selector buttons: for the sprayer, for the waterfall and for the hand shower.

Figura 6b.- Muestra el estado del dispositivo luminoso de control cuando el sistema se encuentra apagado según la segunda realización. La luz de todos los botones está apagada excepto la del botón On/Off.Figure 6b.- Shows the state of the light control device when the system is off according to the second embodiment. The light of all buttons is off except for the On/Off button.

Figura 7.- Muestra una vista general del sistema para el control electrónico de la instalación de ducha según una segunda realización donde se observan cuatro posibles salidas para el agua, que son por el rociador, por la cascada, por la ducha de mano y por los chorros.Figure 7.- Shows a general view of the system for the electronic control of the shower installation according to a second embodiment where four possible outlets for the water are observed, which are through the sprinkler, through the waterfall, through the hand shower and through the jets.

Figura 8.- Muestra una vista de la conexión de los componentes en la caja de regulación electrohidráulica según una variante de la segunda realización de la invención, con las cuatro posibles salidas para el agua.Figure 8.- Shows a view of the connection of the components in the electrohydraulic regulation box according to a variant of the second embodiment of the invention, with the four possible outlets for water.

Figura 9a.- Muestra una vista de un estado de funcionamiento del dispositivo luminoso de control, según la segunda realización, donde se informa que el agua se encuentra a 25 grados. El color de la pantalla es azul a pesar de no mostrarse, correspondiente al rango de temperatura de agua fría. La figura también muestra los cuatro botones selectores de salida del agua: por el rociador, por la cascada, por la ducha de mano y por los chorros.Figure 9a.- Shows a view of an operating state of the luminous control device, according to the second embodiment, where it is reported that the water is at 25 degrees. The screen color is blue despite not being displayed, corresponding to the cold water temperature range. The figure also shows the four water output selector buttons: for the sprayer, for the waterfall, for the hand shower and for the jets.

Figura 9b.- Muestra el estado del dispositivo luminoso de control cuando el sistema se encuentra apagado según la variante de la segunda realización. La luz de todos los botones está apagada excepto la del botón On/Off. Figure 9b.- Shows the state of the light control device when the system is off according to the variant of the second embodiment. The light of all buttons is off except for the On/Off button.

A continuación se proporciona una lista de los distintos elementos representados en las figuras que integran la invención:Below is a list of the different elements represented in the figures that make up the invention:

1. Sistema para el control electrónico de una instalación de ducha.1. System for the electronic control of a shower installation.

2. Caja de regulación electrohidráulica.2. Electrohydraulic regulation box.

3. Circuito de control.3. Control circuit.

4a. Válvula reguladora de temperatura.4a. Temperature regulating valve.

4b. Válvula reguladora de caudal.4b. Flow regulating valve.

5. Sensor de temperatura.5. Temperature sensor.

6. Válvula selectora de la salida de agua.6. Water outlet selector valve.

7. Fuente de alimentación.7. Power supply.

8. Dispositivo luminoso de control.8. Light control device.

9. Pantalla.9. Screen.

10. Botón On/Off.10. On/Off button.

11. Botón de regulación de temperatura positivo.11. Positive temperature regulation button.

12. Botón de regulación de temperatura negativo.12. Negative temperature regulation button.

13. Botón selector de salida del agua por el rociador.13. Water outlet selector button for the sprinkler.

14. Botón selector de salida del agua por la cascada.14. Water outlet selector button through the waterfall.

15. Botón selector de salida del agua por la ducha de mano.15. Water outlet selector button for the hand shower.

16. Botón selector de salida del agua por los chorros.16. Water outlet selector button through the jets.

17. Entrada de agua fría.17. Cold water inlet.

18. Entrada de agua caliente.18. Hot water inlet.

19. Rociador.19. Sprinkler.

20. Cascada.20. Waterfall.

21. Ducha de mano.21. Hand shower.

22. Chorros.22. Jets.

23. Motor de la válvula reguladora de temperatura.23. Temperature regulating valve motor.

24. Solenoides.24. Solenoids.

25. Motor de la válvula reguladora de caudal.25. Flow regulating valve motor.

26. Botón de control de caudal positivo.26. Positive flow control button.

27. Botón de control de caudal negativo.27. Negative flow control button.

28. Botón selector de salida del agua (rociador/ducha de mano). 28. Water outlet selector button (spray/hand shower).

DESCRIPCIÓN DETALLADADETAILED DESCRIPTION

La presente invención se refiere a un novedoso e intuitivo sistema (1) para el control electrónico de una instalación de ducha y/o baño de agua caliente sanitaria que es capaz de informar al usuario, mediante un código luminoso de colores, mostrado en un dispositivo luminoso de control (8), el rango de temperaturas del agua que sale del sistema (1), de manera que, intuitivamente es conocedor de la temperatura del agua, sin necesidad de verificar la información numérica. No obstante, el dispositivo luminoso de control (8) también muestra el código numérico para indicar la temperatura exacta del agua.The present invention refers to a novel and intuitive system (1) for the electronic control of a hot water shower and/or bath installation that is capable of informing the user, by means of a luminous color code, displayed on a device. control light (8), the range of temperatures of the water leaving the system (1), so that, intuitively, you are aware of the water temperature, without the need to verify the numerical information. However, the light control device (8) also shows the numerical code to indicate the exact temperature of the water.

En una primera realización, que no está cubierta por las reivindicaciones adjuntas, el sistema (1) para el control electrónico de una instalación de ducha comprende:In a first embodiment, which is not covered by the attached claims, the system (1) for the electronic control of a shower installation comprises:

- una caja de regulación electrohidráulica (2) conectada a una fuente de alimentación (7), a una entrada de agua fría (17), a una entrada de agua caliente (18), a un rociador (19) y a una ducha de mano (21), donde dicha caja de regulación electrohidráulica (2) comprende:- an electrohydraulic regulation box (2) connected to a power source (7), a cold water inlet (17), a hot water inlet (18), a sprinkler (19) and a hand shower (21), where said electrohydraulic regulation box (2) comprises:

• un circuito de control (3) conectado eléctricamente a: una válvula reguladora de temperatura (4a) de la entrada de agua fría (17) y de la entrada de agua caliente (18), a una válvula reguladora de caudal (4b) situada a la salida de la válvula reguladora de temperatura (4a), a un sensor de temperatura (5) situado a la salida de la válvula reguladora de caudal (4b), y a una válvula selectora de las salidas de agua (6),• a control circuit (3) electrically connected to: a temperature regulating valve (4a) of the cold water inlet (17) and the hot water inlet (18), to a flow regulating valve (4b) located to the outlet of the temperature regulating valve (4a), to a temperature sensor (5) located at the outlet of the flow regulating valve (4b), and to a selector valve for the water outlets (6),

• un dispositivo luminoso de control (8) conectado eléctricamente al circuito de control (3), y que comprende una pluralidad de LED que muestran un color especifico dependiendo del rango de temperatura del agua que sale del sistema (1).• a light control device (8) electrically connected to the control circuit (3), and comprising a plurality of LEDs that show a specific color depending on the temperature range of the water leaving the system (1).

El dispositivo luminoso de control (8) comprende:The light control device (8) comprises:

- una pantalla (9) que muestra un código luminoso de colores, indicativo del rango de temperatura del agua que sale del sistema (1) en ese instante, y un código numérico, indicativo de la temperatura exacta del agua. Adicionalmente en dicha pantalla (9) también se indican el nivel de caudal del agua mediante el símbolo de unas gotas y por dónde fluye el agua mediante el símbolo de un rociador/ ducha de mano,- a screen (9) that shows a light color code, indicative of the temperature range of the water leaving the system (1) at that moment, and a numerical code, indicative of the exact temperature of the water. Additionally, said screen (9) also indicates the water flow level using the symbol of a few drops and where the water flows through using the symbol of a sprinkler/hand shower.

- un botón On/Off (10) para encender, pausar o apagar el sistema (1),- an On/Off button (10) to turn on, pause or turn off the system (1),

- un botón de control de caudal positivo (26) que permite incrementar el nivel del caudal (cuando el caudal está ajustado al máximo no es posible incrementarlo),- a positive flow control button (26) that allows increasing the flow level (when the flow is set to maximum it is not possible to increase it),

- un botón de control de caudal negativo (27) que permite disminuir el nivel del caudal (cuando el caudal está ajustado al mínimo no es posible disminuirlo),- a negative flow control button (27) that allows the flow level to be reduced (when the flow is set to minimum it is not possible to reduce it),

- un botón de regulación de temperatura positivo (11) que permite incrementar el nivel de temperatura (cuando la temperatura está ajustada al máximo no es posible incrementarla),- a positive temperature regulation button (11) that allows you to increase the temperature level (when the temperature is set to the maximum it is not possible to increase it),

- un botón de regulación de temperatura negativo (12) que permite disminuir el nivel de temperatura (cuando la temperatura está ajustada al mínimo no es posible disminuirla),- a negative temperature regulation button (12) that allows the temperature level to be reduced (when the temperature is set to minimum it is not possible to reduce it),

- un botón selector de salida del agua (rociador/ducha de mano) (28).- a water outlet selector button (spray/hand shower) (28).

La válvula reguladora de temperatura (4a), que está conectada a un motor (23) gobernado por el circuito de control (3), mezcla el agua fría con el agua caliente hasta conseguir la temperatura seleccionada. Mientras que la válvula reguladora de caudal (4b), que está conectada a otro motor (25) gobernado también por el circuito de control (3), recibe órdenes del circuito de control (3), indicando la cantidad de agua que debe dejar pasar en función de la solicitud del usuario.The temperature regulating valve (4a), which is connected to a motor (23) governed by the control circuit (3), mixes the cold water with the hot water until the selected temperature is achieved. While the flow regulating valve (4b), which is connected to another motor (25) also governed by the control circuit (3), receives orders from the control circuit (3), indicating the amount of water that must be allowed to pass. based on user request.

La válvula selectora de la salida de agua (6) comprende unos solenoides (24), uno dispuesto en cada salida del agua, donde el circuito de control (3) está configurado para abrir/cerrar dichos solenoides (24) seleccionando la salida de agua por la ducha de mano (21), por el rociador (19) o por ninguno.The water outlet selector valve (6) comprises solenoids (24), one arranged in each water outlet, where the control circuit (3) is configured to open/close said solenoids (24) selecting the water outlet. by the hand shower (21), by the sprinkler (19) or by none.

El sensor de temperatura (5) detecta la temperatura del agua una vez mezclada y actúa como un dispositivo de seguridad en caso de posibles fallos en la alimentación del agua fría o caliente, ya que si detecta una temperatura mayor de 50 grados, envía una señal al circuito de control (3), el cual se encarga de cerrar la válvula selectora de la salida de agua (6), mediante el cierre de los dos solenoides (24) a la vez, cortando así el paso del agua para no producir quemaduras en el usuario.The temperature sensor (5) detects the temperature of the water once mixed and acts as a safety device in case of possible failures in the cold or hot water supply, since if it detects a temperature greater than 50 degrees, it sends a signal to the control circuit (3), which is responsible for closing the water outlet selector valve (6), by closing the two solenoids (24) at the same time, thus cutting off the flow of water to avoid causing burns. on the user.

Cuando el usuario selecciona la temperatura deseada para el agua pulsando los botones de regulación de temperatura (11, 12), por un lado, el fondo de la pantalla (9) del dispositivo luminoso de control (8) muestra el color asociado a dicha temperatura seleccionada. A la vez, el sistema (1) envía una señal eléctrica al circuito de control (3), y el circuito de control (3) a su vez envía órdenes a la válvula reguladora de temperatura (4a) que irá mezclando el agua fría con el agua caliente. En ese momento, el sensor de temperatura (5) informa al circuito de control (3) que la temperatura del agua de salida es la seleccionada en la pantalla (9). Por su parte, el circuito de control (3) con la ayuda del sensor de temperatura (5) corregirá las pequeñas fluctuaciones de temperatura del agua de salida. When the user selects the desired temperature for the water by pressing the temperature regulation buttons (11, 12), on the one hand, the background of the screen (9) of the luminous control device (8) shows the color associated with said temperature. selected. At the same time, the system (1) sends an electrical signal to the control circuit (3), and the control circuit (3) in turn sends orders to the temperature regulating valve (4a) that will mix the cold water with the hot water. At that moment, the temperature sensor (5) informs the control circuit (3) that the outlet water temperature is the one selected on the screen (9). For its part, the control circuit (3) with the help of the temperature sensor (5) will correct small fluctuations in the temperature of the outlet water.

Al pulsar el botón On/Off (10) por primera vez y encender el sistema (1), la temperatura prefijada por el sistema es de 38°C, el agua fluye por defecto a dicha temperatura y siempre sale por la ducha de mano (21). Para cambiar la opción de ducha de mano (21) a rociador (19), se debe pulsar el símbolo del rociador en el botón selector de salida del agua (28).When you press the On/Off button (10) for the first time and turn on the system (1), the temperature set by the system is 38°C, the water flows by default at this temperature and always comes out of the hand shower ( twenty-one). To change the option from hand shower (21) to spray (19), press the spray symbol on the water outlet selector button (28).

La temperatura de 38°C aparece indicada en la pantalla (9) con el color del fondo de pantalla (9) correspondiente al rango en el que se encuentra comprendida dicha temperatura del sistema (1). Hasta que el agua de salida del sistema (1) alcanza dicha temperatura se puede apreciar el parpadeo del código numérico de la temperatura en la pantalla (9), ya que mientras los números parpadeen, están avisando al usuario de la provisionalidad del sistema (1). Finalmente, cuando el agua de la salida ha alcanzado la temperatura seleccionada por el usuario, el código numérico deja de parpadear y se mantiene fijo indicando que la temperatura del agua a la salida del sistema está a la temperatura seleccionada.The temperature of 38°C appears indicated on the screen (9) with the color of the wallpaper (9) corresponding to the range in which said system temperature (1) is included. Until the system outlet water (1) reaches said temperature, you can see the flashing of the temperature numerical code on the screen (9), since while the numbers flash, they are warning the user of the provisional nature of the system (1 ). Finally, when the water at the outlet has reached the temperature selected by the user, the numerical code stops flashing and remains fixed indicating that the water temperature at the outlet of the system is at the selected temperature.

En una realización preferente, la pantalla (9) del dispositivo luminoso de control (8) muestra lo siguiente:In a preferred embodiment, the screen (9) of the light control device (8) shows the following:

rango 1: entre los 25 a 33 grados, la pantalla (9) del dispositivo luminoso de control (8) se muestra de color azul, correspondiendo a un rango de temperatura de agua fría,range 1: between 25 to 33 degrees, the screen (9) of the luminous control device (8) appears blue, corresponding to a cold water temperature range,

rango 2: entre los 34 y 40 grados, la pantalla (9) del dispositivo luminoso de control (8) se muestra de color fucsia, correspondiendo a un rango de temperatura de confort, yrange 2: between 34 and 40 degrees, the screen (9) of the luminous control device (8) appears fuchsia, corresponding to a comfort temperature range, and

rango 3: entre los 41 a 46 grados, la pantalla (9) del dispositivo luminoso de control (8) se muestra de color rojo implicando peligro de quemadura.range 3: between 41 to 46 degrees, the screen (9) of the luminous control device (8) appears red, implying the danger of burns.

No obstante, el sistema para el control electrónico se puede configurar para trabajar con otros rangos.However, the electronic control system can be configured to work with other ranges.

El sistema (1) de control electrónico comprende 5 niveles de caudal (cantidad de agua en el sistema) representados mediante unas gotitas en la pantalla (9) del dispositivo luminoso de control (8).The electronic control system (1) includes 5 flow levels (amount of water in the system) represented by droplets on the screen (9) of the light control device (8).

La temperatura del agua alcanza el máximo nivel cuando la temperatura se establece en el máximo y alcanza el mínimo nivel cuando la temperatura se establece en el mínimo.The water temperature reaches the maximum level when the temperature is set to the maximum and reaches the minimum level when the temperature is set to the minimum.

Preferentemente, el agua caliente y fría mezclada está limitada a una a temperatura de 46°C como máximo.Preferably, the mixed hot and cold water is limited to a temperature of 46°C maximum.

Si la fuente de alimentación se interrumpe (fallo de corriente), el sistema (1) se apaga.If the power supply is interrupted (power failure), the system (1) turns off.

El botón On/Off (10) posee tres estados: encendido, pausa y apagado. Cada toque de este botón On/Off (10) emite un zumbido. Con el primer toque sostenido (toque largo) se pone en marcha el sistema (1) y el dispositivo luminoso de control (8) muestra todas las funciones disponibles. Con un segundo toque sostenido (toque largo) de este botón On/Off (10) el sistema (1) se desconecta y el dispositivo luminoso de control (8) se apaga.The On/Off button (10) has three states: on, pause and off. Each touch of this On/Off button (10) emits a buzzing sound. With the first sustained touch (long touch) the system (1) starts and the light control device (8) shows all the available functions. With a second sustained touch (long touch) of this On/Off button (10) the system (1) is disconnected and the control light device (8) turns off.

Para el estado de pausa, bastará con un toque corto del botón On/Off (10) por parte del usuario. Dicho estado de pausa hace que el sistema (1) deje de enviar agua por las salidas de agua, pero manteniendo las prestaciones de caudal y temperatura que se tenían antes de activar dicho estado de pausa. Para ello, el circuito de control (3) comprende una memoria que almacena dicho nivel de caudal y temperatura.For the pause state, a short touch of the On/Off button (10) by the user will be enough. Said pause state causes the system (1) to stop sending water through the water outlets, but maintaining the flow and temperature performance that it had before activating said pause state. To do this, the control circuit (3) comprises a memory that stores said level of flow and temperature.

Adicionalmente, el circuito de control (3) comprende un temporizador que permite que el sistema (1) se pare de forma automática transcurrido un tiempo, preferentemente a los 15 minutos, evitando que el sistema (1) se quede encendido de manera indefinida.Additionally, the control circuit (3) comprises a timer that allows the system (1) to stop automatically after a period of time, preferably after 15 minutes, preventing the system (1) from remaining on indefinitely.

En la figura 3a se observa el dispositivo luminoso de control (8) con la pantalla (9) y los diferentes botones (10, 11, 12, 26, 27, 28). La pantalla (9) muestra el color fucsia (no se aprecia en la figura), indicativo de un rango de temperatura que implica confort; un código numérico que representa la temperatura exacta del agua del sistema (1) a 38 °C; 3 gotitas indicativas del nivel de caudal (cantidad de agua), y un icono de la salida de agua de ducha de mano.Figure 3a shows the light control device (8) with the screen (9) and the different buttons (10, 11, 12, 26, 27, 28). The screen (9) shows the fuchsia color (not seen in the figure), indicative of a temperature range that implies comfort; a numerical code that represents the exact temperature of the system water (1) at 38 °C; 3 droplets indicative of the flow level (amount of water), and an icon of the hand shower water outlet.

En la figura 3b, la pantalla (9) muestra el color azul (no se aprecia en la figura), indicativo de un rango de temperatura fría; un código numérico que representa la temperatura exacta del agua del sistema (1) a 26 °C; 1 gotita indicativa del nivel de caudal (cantidad de agua), y un icono de salida de agua del rociador.In figure 3b, the screen (9) shows the blue color (not seen in the figure), indicative of a cold temperature range; a numerical code that represents the exact temperature of the system water (1) at 26 °C; 1 droplet indicative of the flow level (amount of water), and a sprinkler water outlet icon.

En la figura 3c, la pantalla (9) muestra el color rojo de fondo (no se aprecia en la figura), indicativo de un rango de temperatura que implica peligro de quemadura; un código numérico que representa la temperatura exacta del agua del sistema (1) a 42 °C; 5 gotitas indicativas del nivel de caudal (máximo caudal posible) y un icono de la salida de agua de ducha de mano.In figure 3c, the screen (9) shows the red background color (not seen in the figure), indicative of a temperature range that implies danger of burns; a numerical code that represents the exact temperature of the system water (1) at 42 °C; 5 droplets indicating the flow level (maximum possible flow) and an icon of the hand shower water outlet.

En una segunda realización, que está cubierta por las reivindicaciones adjuntas, el sistema (1) para el control electrónico de una instalación de ducha comprende:In a second embodiment, which is covered by the attached claims, the system (1) for the electronic control of a shower installation comprises:

- una caja de regulación electrohidráulica (2) conectada a una fuente de alimentación (7), a una entrada de agua fría (17), a una entrada de agua caliente (18) y a una pluralidad de salidas de agua seleccionadas entre un rociador (19), una cascada (20) y una ducha de mano (21), donde dicha caja de regulación electrohidráulica (2) comprende:- an electrohydraulic regulation box (2) connected to a power source (7), to a water inlet cold (17), to a hot water inlet (18) and to a plurality of water outlets selected between a sprinkler (19), a waterfall (20) and a hand shower (21), where said electrohydraulic regulation box ( 2) includes:

• un circuito de control (3) conectado a: una válvula reguladora de temperatura (4a) de la entrada de agua fría (17) y de la entrada de agua caliente (18), a un sensor de temperatura (5) situado a la salida de la válvula reguladora de temperatura (4a), y a una válvula selectora (6) de las salidas de agua,• a control circuit (3) connected to: a temperature regulating valve (4a) of the cold water inlet (17) and the hot water inlet (18), to a temperature sensor (5) located at the outlet of the temperature regulating valve (4a), and to a selector valve (6) of the water outlets,

- un dispositivo luminoso de control (8) conectado a un circuito de control (3), que comprende una pluralidad de LED que muestran un color especifico dependiendo del rango de temperatura del agua que sale del sistema (1). El dispositivo luminoso de control (8) según dicha segunda realización comprende:- a light control device (8) connected to a control circuit (3), which comprises a plurality of LEDs that show a specific color depending on the temperature range of the water leaving the system (1). The light control device (8) according to said second embodiment comprises:

- una pantalla (9) que muestra un código luminoso de colores, indicativo de un rango de temperatura del agua que sale del sistema (1) en ese instante, y un código numérico, indicativo de la temperatura exacta del agua, - un botón On/Off (10) para encender o apagar el sistema (1),- a screen (9) that shows a light color code, indicative of a temperature range of the water leaving the system (1) at that moment, and a numerical code, indicative of the exact temperature of the water, - an On button /Off (10) to turn the system on or off (1),

- un botón de regulación de temperatura positivo (11) que permite incrementar el nivel de temperatura (cuando la temperatura está ajustada al máximo no es posible incrementarla),- a positive temperature regulation button (11) that allows you to increase the temperature level (when the temperature is set to the maximum it is not possible to increase it),

- un botón de regulación de temperatura negativo (12) que permite disminuir el nivel de temperatura (cuando la temperatura está ajustada al mínimo no es posible disminuirla),- a negative temperature regulation button (12) that allows the temperature level to be reduced (when the temperature is set to minimum it is not possible to reduce it),

- un botón selector (13) de la salida del agua por el rociador (19),- a selector button (13) for the water outlet through the sprinkler (19),

- un botón selector (14) de la salida del agua por la cascada (20), y- a selector button (14) for the water outlet through the waterfall (20), and

- un botón selector (15) de la salida del agua por la ducha de mano (21).- a selector button (15) for the water outlet through the hand shower (21).

En una variante de esta segunda realización, la pluralidad de salidas de agua incorpora adicionalmente una cuarta salida de agua de los chorros (22), por lo que el dispositivo luminoso de control (8) comprende también un botón selector (16) de la salida del agua por los chorros (22).In a variant of this second embodiment, the plurality of water outlets additionally incorporates a fourth water outlet of the jets (22), so the light control device (8) also comprises an outlet selector button (16). of water through the jets (22).

La válvula selectora de la salida de agua (6) comprende unos solenoides (24), uno dispuesto para cada salida del agua, donde el circuito de control (3) está configurado para abrir y cerrar dichos solenoides (24) en función de la salida de agua elegida. Adicionalmente, el circuito de control (3) está configurado para cerrar dichos solenoides (24) al detectar a través del sensor de temperatura (5) unos niveles de temperatura mayores a un umbral preestablecido. La pantalla (9) del dispositivo luminoso de control (8) según ambas realizaciones muestra lo siguiente:The water outlet selector valve (6) comprises solenoids (24), one arranged for each water outlet, where the control circuit (3) is configured to open and close said solenoids (24) depending on the outlet. of chosen water. Additionally, the control circuit (3) is configured to close said solenoids (24) when detecting, through the temperature sensor (5), temperature levels greater than a pre-established threshold. The screen (9) of the light control device (8) according to both embodiments shows the following:

- rango 1: entre los 25 a 33 grados, la pantalla (9) del dispositivo luminoso de control (8) se muestra de color azul, correspondiendo a un rango de temperatura de agua fría,- range 1: between 25 to 33 degrees, the screen (9) of the luminous control device (8) appears blue, corresponding to a cold water temperature range,

- rango 2: entre los 34 y 40 grados, la pantalla (9) del dispositivo luminoso de control (8) se muestra de color fucsia, correspondiendo a un rango de temperatura de confort, y- range 2: between 34 and 40 degrees, the screen (9) of the luminous control device (8) appears fuchsia, corresponding to a comfort temperature range, and

- rango 3: entre los 41 a 46 grados, la pantalla (9) del dispositivo luminoso de control (8) se muestra de color rojo implicando peligro de quemadura.- range 3: between 41 to 46 degrees, the screen (9) of the luminous control device (8) appears red, implying the danger of burns.

La temperatura del agua alcanza el máximo nivel cuando la temperatura se establece en el máximo y alcanza el mínimo nivel cuando la temperatura se establece en el mínimo. Preferentemente, el agua mezclada caliente y fría está limitada a una temperatura de 46°C como máximo.The water temperature reaches the maximum level when the temperature is set to the maximum and reaches the minimum level when the temperature is set to the minimum. Preferably, the mixed hot and cold water is limited to a temperature of at most 46°C.

La válvula reguladora de temperatura (4a), que está conectada a un motor (23) gobernado por el circuito de control (3), mezcla el agua fría con el agua caliente hasta conseguir la temperatura seleccionada.The temperature regulating valve (4a), which is connected to a motor (23) governed by the control circuit (3), mixes the cold water with the hot water until the selected temperature is achieved.

El sensor de temperatura (5) detecta la temperatura del agua una vez mezclada y envía una señal eléctrica proporcional a la temperatura al circuito de control (3), que está a cargo de comparar y seleccionar la salida de agua según la selección del usuario. El sensor de temperatura (5) actúa como un dispositivo de seguridad en caso de posibles fallos en la alimentación del agua fría o caliente, ya que si detecta una temperatura mayor de 50 grados, envía una señal al circuito de control (3), el cual se encarga de cerrar la válvula selectora (6) de la salida de agua, mediante el cierre de los solenoides (24) a la vez, cortando así el paso del agua para no producir quemaduras en el usuario.The temperature sensor (5) detects the temperature of the water once mixed and sends an electrical signal proportional to the temperature to the control circuit (3), which is in charge of comparing and selecting the water output according to the user's selection. The temperature sensor (5) acts as a safety device in case of possible failures in the cold or hot water supply, since if it detects a temperature greater than 50 degrees, it sends a signal to the control circuit (3), the which is responsible for closing the selector valve (6) of the water outlet, by closing the solenoids (24) at the same time, thus cutting off the flow of water so as not to cause burns to the user.

El circuito de control (3), con la ayuda del sensor de temperatura (5), corregirá las pequeñas fluctuaciones de temperatura del agua.The control circuit (3), with the help of the temperature sensor (5), will correct small fluctuations in water temperature.

El botón On/Off (10) posee dos estados: encendido y apagado. Cada toque de este botón On/Off (10) emite un zumbido. Con el primer toque se pone en marcha el sistema (1) y el dispositivo luminoso de control (8) muestra todas las funciones disponibles, indicando los 38 °C, prefijados y su parpadeo en la pantalla (9), indicativo de que el agua se encuentra en proceso de precalentamiento, ya que todavía no ha alcanzado los 38 °C, que es la temperatura prefijada por defecto al iniciar el sistema (1). Una vez que el agua ha alcanzado los 38 °C, el código numérico de los 38 °C se mantiene fijo y deja de parpadear, indicando que la temperatura del agua a la salida del sistema ya está a 38 °C. Hasta que no se pulse uno de los botones selectores de salida del agua (13, 14, 15, 16), el agua no comienza a salir del sistema. Si se vuelve a pulsar el botón, la salida de agua del sistema se cierra. Adicionalmente, es posible cambiar la temperatura prefijada de los 38°C antes de pulsar los botones selectores (13, 14, 15, 16) para que fluya el agua del sistema. Obviamente se puede elegir cualquier salida de agua para iniciar el sistema (1). Con un segundo toque de este botón On/Off (10) el sistema (1) se desconecta, internamente recupera los 38 °C, cierra cualquier salida de agua si está activa, la pantalla (9) se apaga y se apaga la luz de todos los botones excepto del botón On/Off (10).The On/Off button (10) has two states: on and off. Each touch of this On/Off button (10) emits a buzzing sound. With the first touch, the system (1) starts and the light control device (8) shows all the available functions, indicating the preset 38 °C and its flashing on the screen (9), indicating that the water It is in the preheating process, since it has not yet reached 38 °C, which is the default temperature set when starting the system (1). Once the water has reached 38 °C, the 38 °C numerical code remains fixed and stops flashing, indicating that the water temperature at the outlet of the system is already at 38 °C. Until one of the water outlet selector buttons (13, 14, 15, 16) is pressed, water does not begin to come out of the system. If the button is pressed again, the water outlet of the system is closed. Additionally, it is possible to change the preset temperature of 38°C before pressing the selector buttons (13, 14, 15, 16) to allow water to flow from the system. Obviously you can choose any water outlet to start the system (1). With a second touch of this On/Off button (10) the system (1) is disconnected, internally it recovers the 38 °C, closes any water outlet if it is active, the screen (9) turns off and the indicator light turns off. all buttons except the On/Off button (10).

El circuito de control (3) comprende una memoria que almacena la temperatura del agua al desactivar cualquiera de los botones selectores de salida de agua (13, 14, 15,16), de modo que al reanudar el flujo de agua seleccionando cualquiera de dichos botones selectores (13, 14, 15,16) la temperatura del agua se mantiene tal y como estaba. El botón selector (13) de la salida del agua por el rociador (19) y el botón selector (14) de la salida del agua por la cascada (20) pertenecen al grupo 1, mientras que el botón selector (15) de la salida del agua por la ducha de mano (21) y el botón selector (16) de la salida del agua por los chorros (22) pertenecen al grupo 2, de modo que una pulsación sobre uno de los botones (13, 14, 15, 16) selecciona la salida del agua mientras la luz de dicho botón se queda parpadeando a una frecuencia de 1 segundo. Si se pulsa la otra salida de agua del mismo grupo, se desactiva la anterior y pasa a parpadear la nueva salida. Si se pulsa sobre la salida activa, esta se cierra y deja de parpadear. Se puede activar simultáneamente una salida del grupo 1 y una salida del grupo 2.Obviamente, en la realización de las tres salidas, únicamente se tiene una salida del grupo 2, que es la salida de agua por ducha de mano (21).The control circuit (3) comprises a memory that stores the water temperature when deactivating any of the water outlet selector buttons (13, 14, 15,16), so that when resuming the water flow by selecting any of said selector buttons (13, 14, 15,16) the water temperature remains as it was. The selector button (13) for the water outlet through the sprinkler (19) and the selector button (14) for the water outlet through the waterfall (20) belong to group 1, while the selector button (15) for the water outlet through the hand shower (21) and the selector button (16) for the water outlet through the jets (22) belong to group 2, so that a press on one of the buttons (13, 14, 15 , 16) selects the water outlet while the light on said button flashes at a frequency of 1 second. If you press the other water outlet of the same group, the previous one is deactivated and the new outlet starts flashing. If you press on the active output, it closes and stops flashing. An output from group 1 and an output from group 2 can be activated simultaneously. Obviously, in the realization of the three outputs, there is only one output from group 2, which is the water output for the hand shower (21).

Con cada toque de los botones de regulación de temperatura (11,12) estos emiten un zumbido y la temperatura aumenta o disminuye 1°C.With each touch of the temperature regulation buttons (11,12) they emit a buzzing sound and the temperature increases or decreases by 1°C.

Con un toque del botón selector (13) de salida del agua por el rociador (19), este emite un zumbido y activa la salida de agua por el rociador (19). El botón (13) iluminado se queda en modo intermitente indicando que hay salida de agua del sistema. Mediante otro toque, el botón (13) emite un zumbido, la salida de agua se detiene y el botón cesa de parpadear. De igual modo sería para el resto de los botones selectores (14, 15, 16).With a touch of the water outlet selector button (13) through the sprinkler (19), it emits a buzzing sound and activates the water outlet through the sprinkler (19). The illuminated button (13) remains flashing indicating that water is coming out of the system. With another touch, the button (13) buzzes, the water flow stops and the button stops flashing. The same would be the case for the rest of the selector buttons (14, 15, 16).

Hasta que el agua de salida del sistema (1) alcanza la temperatura elegida por el usuario se puede apreciar el parpadeo de la temperatura real en la pantalla. Finalmente, cuando el agua de la salida ha alcanzado la temperatura seleccionada por el usuario, el código numérico de dicha temperatura elegida se mantiene fijo indicando que la temperatura del agua a la salida del sistema está a la temperatura seleccionada. La apertura o cierre de salidas no altera la preselección de temperatura.Until the system outlet water (1) reaches the temperature chosen by the user, the actual temperature can be seen flashing on the screen. Finally, when the water at the outlet has reached the temperature selected by the user, the numerical code of said selected temperature remains fixed indicating that the temperature of the water at the outlet of the system is at the selected temperature. Opening or closing outlets does not alter the temperature preselection.

Si la fuente de alimentación de la red se interrumpe (fallo de corriente), el sistema (1) se para y se cierran todas las salidas de agua.If the mains power supply is interrupted (power failure), the system (1) stops and all water outlets are closed.

El circuito de control (3) comprende también un temporizador que permite que el sistema (1) se pare de forma automática transcurrido un tiempo, preferentemente a los 15 minutos, evitando que el sistema (1) se quede encendido de manera indefinida.The control circuit (3) also includes a timer that allows the system (1) to stop automatically after a period of time, preferably after 15 minutes, preventing the system (1) from remaining on indefinitely.

Adicionalmente, el dispositivo luminoso de control (8) comprende un módulo detector de errores configurado para diagnosticar las posibles anomalías del sistema (1). Para ello, la pantalla (9) del dispositivo luminoso de control (8) indica mediante un código alfanumérico de 2 dígitos la causa de las anomalías que pueda presentar el sistema (1). En una realización preferente:Additionally, the light control device (8) comprises an error detection module configured to diagnose possible anomalies of the system (1). To do this, the screen (9) of the light control device (8) indicates, using a 2-digit alphanumeric code, the cause of any anomalies that the system (1) may present. In a preferred embodiment:

- el código “E1” mostrado en la pantalla (9) indica un posible fallo de conexión entre el dispositivo de control (8) y la caja de regulación electrohidráulica (2),- the code “E1” shown on the screen (9) indicates a possible connection failure between the control device (8) and the electrohydraulic regulation box (2),

- el código “E2” indica un posible mal funcionamiento del motor de la válvula reguladora de temperatura (23), - el código “E3” indica una desconexión o un mal funcionamiento del sensor de temperatura (5),- the “E2” code indicates a possible malfunction of the temperature regulating valve motor (23), - the “E3” code indicates a disconnection or malfunction of the temperature sensor (5),

- el código “E4” indica un posible desajuste puntual del motor de la válvula reguladora de temperatura (23), - el código “E5” indica un fallo de seguridad del sistema (1), por lo que el sistema (1) se parará automáticamente al detectar el sensor de temperatura (5) una temperatura mayor de 50 grados.- the code “E4” indicates a possible specific misalignment of the temperature regulating valve motor (23), - the code “E5” indicates a safety failure of the system (1), so the system (1) will stop automatically when the temperature sensor (5) detects a temperature greater than 50 degrees.

En el caso de códigos de fallo del tipo “E1”, “E2”, “E3” o “E5” será necesario llamar al servicio técnico para arreglar la avería, mientras que en el caso de código de fallo del tipo “E4”, al ser un desajuste puntual debido a un problema electrónico o de software, bastará únicamente con desconectar (desenchufar) el sistema de la fuente de alimentación.In the case of fault codes of type “E1”, “E2”, “E3” or “E5” it will be necessary to call technical service to fix the fault, while in the case of fault code of type “E4”, Since it is a specific imbalance due to an electronic or software problem, it will only be enough to disconnect (unplug) the system from the power source.

La presente invención no debe verse limitada a la realización aquí descrita. Otras realizaciones pueden ser realizadas por los expertos en la materia a la vista de la presente descripción. En consecuencia, el ámbito de la invención queda definido por las siguientes reivindicaciones. The present invention should not be limited to the embodiment described herein. Other embodiments can be carried out by those skilled in the art in view of the present description. Consequently, the scope of the invention is defined by the following claims.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Sistema (1) para el control electrónico de una instalación de ducha que comprende:1. System (1) for the electronic control of a shower installation comprising: - una caja de regulación electrohidráulica (2) conectable a: una fuente de alimentación (7) de 220 V, una entrada de agua fría (17) y una entrada de agua caliente (18):- an electrohydraulic regulation box (2) connectable to: a 220 V power supply (7), a cold water inlet (17) and a hot water inlet (18): - una pluralidad de salidas de agua, que comprenden: un rociador (19), una cascada (20) y una ducha de mano (21);- a plurality of water outlets, comprising: a sprinkler (19), a waterfall (20) and a hand shower (21); - la caja de regulación electrohidráulica (2) comprende internamente: un circuito de control (3), una válvula reguladora de temperatura (4a), un sensor de temperatura (5) y una válvula selectora (6); el circuito de control (3) está conectado a: la válvula reguladora de temperatura (4a) de la entrada de agua fría (17) y de la entrada de agua caliente (18), el sensor de temperatura (5) situado a la salida de la válvula reguladora de temperatura (4a), y la válvula selectora (6) de la pluralidad de salidas de agua;- the electrohydraulic regulation box (2) internally comprises: a control circuit (3), a temperature regulating valve (4a), a temperature sensor (5) and a selector valve (6); The control circuit (3) is connected to: the temperature regulating valve (4a) of the cold water inlet (17) and the hot water inlet (18), the temperature sensor (5) located at the outlet of the temperature regulating valve (4a), and the selector valve (6) of the plurality of water outlets; - en donde un dispositivo luminoso de control (8) está conectado al circuito de control (3), en donde dicho dispositivo luminoso de control (8) está configurado para activar una pluralidad de LED del dispositivo luminoso de control que muestran un color especifico dependiendo del rango de temperatura del agua que sale del sistema (1), de acuerdo con la temperatura seleccionada por un usuario, y dichos LED también muestran la temperatura exacta mediante un código numérico;- wherein a luminous control device (8) is connected to the control circuit (3), wherein said luminous control device (8) is configured to activate a plurality of LEDs of the luminous control device that show a specific color depending of the temperature range of the water leaving the system (1), according to the temperature selected by a user, and said LEDs also show the exact temperature using a numerical code; en donde la válvula selectora de la salida de agua (6) está configurada para seleccionar una salida de agua entre el rociador (19), la cascada (20), la ducha de mano (21) y una combinación de los anteriores; en donde el dispositivo luminoso de control (8) comprende:wherein the water outlet selector valve (6) is configured to select a water outlet between the sprinkler (19), the waterfall (20), the hand shower (21) and a combination of the above; where the light control device (8) comprises: - una pantalla (9) que muestra, en uso, un código luminoso de colores, indicativo de un rango de temperatura del agua que sale del sistema (1) en ese instante, y el código numérico, indicativo de la temperatura exacta del agua; - un botón On/Off (10) para encender o apagar el sistema (1);- a screen (9) that shows, in use, a luminous color code, indicative of a temperature range of the water leaving the system (1) at that moment, and the numerical code, indicative of the exact temperature of the water; - an On/Off button (10) to turn the system on or off (1); - un botón de regulación de temperatura positivo (11) que permite incrementar el nivel de temperatura;- a positive temperature regulation button (11) that allows increasing the temperature level; - un botón de regulación de temperatura negativo (12) que permite disminuir el nivel de temperatura;- a negative temperature regulation button (12) that allows the temperature level to be reduced; - un botón selector (13) de la salida del agua por el rociador (19);- a selector button (13) for the water outlet through the sprinkler (19); - un botón selector (14) de la salida del agua por la cascada (20); y,- a selector button (14) for the water outlet through the waterfall (20); and, - un botón selector (15) de la salida del agua por la ducha de mano (21);- a selector button (15) for the water outlet through the hand shower (21); en donde el circuito de control (3) comprende una memoria configurada para almacenar una temperatura del agua al desactivar cualquiera de los botones selectores de salida de agua (13, 14, 15, 16), de modo que al activar de nuevo cualquiera de los botones selectores de salida de agua (13, 14, 15, 16) la temperatura del agua se mantiene al nivel anterior; en donde dependiendo de la temperatura seleccionada, el circuito de control (3) está configurado de modo que:wherein the control circuit (3) comprises a memory configured to store a water temperature when deactivating any of the water outlet selector buttons (13, 14, 15, 16), so that when activating any of the water outlet selector buttons (13, 14, 15, 16) the water temperature is maintained at the previous level; where depending on the selected temperature, the control circuit (3) is configured so that: - entre los 25 a 33 grados, mostrar de color azul la pantalla (9) del dispositivo luminoso de control (8), correspondiendo el color azul a un rango de temperatura de agua fría;- between 25 to 33 degrees, display the screen (9) of the luminous control device (8) in blue, the blue color corresponding to a cold water temperature range; - entre los 34 y 40 grados, mostrar de color fucsia la pantalla (9) del dispositivo luminoso de control (8), correspondiendo el color fucsia a un rango de temperatura de confort;- between 34 and 40 degrees, display the screen (9) of the luminous control device (8) in fuchsia, the fuchsia color corresponding to a comfort temperature range; - entre los 41 a 46 grados, mostrar de color rojo la pantalla (9) del dispositivo luminoso de control (8), implicando el color rojo un peligro de quemadura.- between 41 to 46 degrees, display the screen (9) of the luminous control device (8) in red, the red color implying a risk of burns. 2. Sistema (1) para el control electrónico de una instalación de ducha según la reivindicación 1, en donde la pluralidad de salidas de agua adicionalmente incluye chorros (22).2. System (1) for the electronic control of a shower installation according to claim 1, wherein the plurality of water outlets additionally includes jets (22). 3. Sistema (1) para el control electrónico de una instalación de ducha según la reivindicación 2, en donde la válvula selectora de la salida de agua (6) está configurada para seleccionar una salida de agua entre el rociador (19), la cascada (20), la ducha de mano (21), los chorros (22) y una combinación de los anteriores.3. System (1) for the electronic control of a shower installation according to claim 2, wherein the water outlet selector valve (6) is configured to select a water outlet between the sprinkler (19), the waterfall (20), the hand shower (21), the jets (22) and a combination of the above. 4. Sistema (1) para el control electrónico de una instalación de ducha según la reivindicaciones 3, en donde adicionalmente el dispositivo luminoso de control (8) comprende un botón selector (16) de la salida del agua por los chorros (22).4. System (1) for the electronic control of a shower installation according to claims 3, wherein additionally the light control device (8) comprises a selector button (16) for the water outlet through the jets (22). 5. Sistema (1) para el control electrónico de una instalación de ducha según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la válvula reguladora de temperatura (4a) está conectada a un motor (23) gobernado por el circuito de control (3).5. System (1) for the electronic control of a shower installation according to any one of the preceding claims, wherein the temperature regulating valve (4a) is connected to a motor (23) governed by the control circuit (3). . 6. Sistema (1) para el control electrónico de una instalación de ducha según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la válvula selectora (6) de la salida de agua comprende unos solenoides (24) para cada una de las salidas de agua, en donde el circuito de control (3) está configurado para cerrar dichos solenoides (24) al detectar a través del sensor de temperatura (5) unos niveles de temperatura mayores a un umbral preestablecido.6. System (1) for the electronic control of a shower installation according to any one of the preceding claims, wherein the water outlet selector valve (6) comprises solenoids (24) for each of the water outlets. , where the control circuit (3) is configured to close said solenoids (24) upon detecting, through the temperature sensor (5), temperature levels greater than a pre-established threshold. 7. Sistema (1) para el control electrónico de una instalación de ducha según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el circuito de control (3) comprende un temporizador configurado para detener el sistema (1) de forma automática transcurrido un periodo preestablecido de tiempo. 7. System (1) for the electronic control of a shower installation according to any one of the preceding claims, wherein the control circuit (3) comprises a timer configured to stop the system (1) automatically after a pre-established period. of time. 8. Sistema (1) para el control electrónico de una instalación de ducha según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el dispositivo luminoso de control (8) comprende un módulo detector de errores configurado para diagnosticar y mostrar en la pantalla (9) posibles anomalías del sistema (1).8. System (1) for the electronic control of a shower installation according to any one of the preceding claims, wherein the luminous control device (8) comprises an error detector module configured to diagnose and display on the screen (9) possible system anomalies (1). 9. Sistema (1) para el control electrónico de una instalación de ducha según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el circuito de control (3) está configurado para establecer por defecto una temperatura del agua de 38 grados cuando el sistema está encendido.9. System (1) for the electronic control of a shower installation according to any one of the preceding claims, wherein the control circuit (3) is configured to set by default a water temperature of 38 degrees when the system is on . 10. Sistema (1) para el control electrónico de una instalación de ducha según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el circuito de control (3) está configurado de modo que la pantalla (9) del dispositivo luminoso de control (8) muestra un código numérico con una temperatura real que parpadea hasta que el agua que sale del sistema (1) alcanza la temperatura seleccionada por el usuario, y cuando la temperatura del agua ha alcanzado la temperatura seleccionada por el usuario, el código numérico de dicha temperatura permanece iluminado. 10. System (1) for the electronic control of a shower installation according to any one of the preceding claims, wherein the control circuit (3) is configured so that the screen (9) of the light control device (8) displays a numerical code with an actual temperature that flashes until the water leaving the system (1) reaches the temperature selected by the user, and when the water temperature has reached the temperature selected by the user, the numerical code of said temperature remains illuminated.
ES15195970T 2014-12-05 2015-11-24 System for electronic control of a shower installation Active ES2947558T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201431582U ES1134852Y (en) 2014-12-05 2014-12-05 SYSTEM FOR ELECTRONIC CONTROL OF A SHOWER INSTALLATION
ES201530978U ES1143935Y (en) 2015-09-01 2015-09-01 SYSTEM FOR ELECTRONIC CONTROL OF AN IMPROVED SHOWER INSTALLATION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2947558T3 true ES2947558T3 (en) 2023-08-11

Family

ID=54703847

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15195970T Active ES2947558T3 (en) 2014-12-05 2015-11-24 System for electronic control of a shower installation

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3029208B1 (en)
ES (1) ES2947558T3 (en)
PL (1) PL3029208T3 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108953749B (en) * 2017-05-24 2024-04-05 漳州松霖智能家居有限公司 Shower bath control system
US11168897B2 (en) 2018-08-24 2021-11-09 Prexcel Solutions, Inc. Water preconditioner system
EP4125516A1 (en) 2020-04-03 2023-02-08 Kohler Co. Digital rain showerhead
ES2922151A1 (en) * 2021-02-26 2022-09-09 Caspro Sa Electronic shower temperature control system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN113654240B (en) * 2021-07-12 2022-07-15 广东职业技术学院 Luminous environment control method and system for indoor bathroom
DE102021129928A1 (en) * 2021-11-16 2023-05-17 Grohe Ag Method for controlling a shower system and shower system

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5121511A (en) * 1989-11-27 1992-06-16 Matsushita Electric Works, Ltd. Shower device
US5979776A (en) * 1998-05-21 1999-11-09 Williams; Roderick A. Water flow and temperature controller for a bathtub faucet
DE20209799U1 (en) * 2002-06-24 2003-11-13 Bolderheij Fok Cornelis Multifunction mixer
US7000850B2 (en) * 2004-04-27 2006-02-21 Brand New Technology Ltd. Anti-scald water valve assembly
DE102007010792B4 (en) * 2007-03-02 2010-12-16 Hansa Metallwerke Ag shower arrangement
DE102009007128A1 (en) * 2009-02-02 2010-08-05 Aquis Sanitär AG Sanitary fitting i.e. shower fitting, for controlling water pipe and dispensing water based on e.g. volume flow, for shower, has adjustment devices provided with shafts, electric motors, and safety clutches
DE102009051789A1 (en) * 2009-11-03 2011-05-05 Prehkeytec Gmbh Control unit particularly for shower or tile floor, comprises evaluation, connection, control electronics, operating surface and control-function characters that are integrated in operating surface
US20130075483A1 (en) * 2010-05-21 2013-03-28 Masco Corporation Of Indiana Electronic shower user interface

Also Published As

Publication number Publication date
PL3029208T3 (en) 2023-07-31
EP3029208A1 (en) 2016-06-08
EP3029208B1 (en) 2023-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2947558T3 (en) System for electronic control of a shower installation
ES2823482T3 (en) Control device for gas appliance, method of controlling a gas appliance control device, and gas appliance comprising said control device
ES2395599T3 (en) Sanitary faucet with control
US20090154524A1 (en) Integrated System for Hydro-Thermo-Sanitary Apparatuses
US10113739B2 (en) Connector for an electronic faucet
US20110120574A1 (en) Intelligent thermostatic water outflowing device
ES2867506T3 (en) Gas cooking appliance
ES2605127T3 (en) Electronic distribution cabinet for electric spray pumps and procedure for monitoring and controlling components of extinguishing installations
ES2325197B1 (en) "GAS KITCHEN APPLIANCE WITH FLAME POWER REGULATION".
CA2960517C (en) Control device of water heater
US9927276B2 (en) Method and device for monitoring the flow of a liquid
ES2714556T3 (en) Heater device with timer switch mechanism
ES2898227T3 (en) Sanitary faucet with one water outlet and one soap outlet
ES1143935U (en) System for the electronic control of an improved shower installation (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP3190694U (en) Indoor humidifier
ES2944950T3 (en) Lighting system of a cooking appliance
ES1134852U (en) System for the electronic control of a shower installation (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR20110060598A (en) Cool and hot water control apparatus having a hot water supplying unit
WO2020024072A1 (en) Electronic external adapter system for use in a mechanically activated water tap assembly for dishwashers and sinks, which adds functionalities of shutting off, activating and changing the flow of cold or hot water or both without contact
JP6211981B2 (en) Remote controller for hot water storage water heater
ES2315072B1 (en) HAIR DRYER PROGRAMMABLE MANUAL TYPE WITH MULTIPLE FUNCTIONS.
JP5846848B2 (en) Water heater
ES2922151A1 (en) Electronic shower temperature control system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2909801T3 (en) Device for indicating the status of a gas burner
WO2014108586A2 (en) Device for preventing uncontrolled water losses