ES2898227T3 - Sanitary faucet with one water outlet and one soap outlet - Google Patents
Sanitary faucet with one water outlet and one soap outlet Download PDFInfo
- Publication number
- ES2898227T3 ES2898227T3 ES18717517T ES18717517T ES2898227T3 ES 2898227 T3 ES2898227 T3 ES 2898227T3 ES 18717517 T ES18717517 T ES 18717517T ES 18717517 T ES18717517 T ES 18717517T ES 2898227 T3 ES2898227 T3 ES 2898227T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- user
- indicator
- soap
- dispensing
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
- E03C1/046—Adding soap, disinfectant, or the like in the supply line or at the water outlet
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K5/00—Holders or dispensers for soap, toothpaste, or the like
- A47K5/06—Dispensers for soap
- A47K5/12—Dispensers for soap for liquid or pasty soap
- A47K5/1217—Electrical control means for the dispensing mechanism
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
- E03C1/0404—Constructional or functional features of the spout
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/05—Arrangements of devices on wash-basins, baths, sinks, or the like for remote control of taps
- E03C1/055—Electrical control devices, e.g. with push buttons, control panels or the like
- E03C1/057—Electrical control devices, e.g. with push buttons, control panels or the like touchless, i.e. using sensors
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K5/00—Holders or dispensers for soap, toothpaste, or the like
- A47K5/06—Dispensers for soap
- A47K5/12—Dispensers for soap for liquid or pasty soap
- A47K2005/1218—Table mounted; Dispensers integrated with the mixing tap
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
Abstract
Grifería sanitaria (1) con - una salida de agua (2) y una salida de jabón (3) para la dispensación de diferentes fluidos en forma de agua y jabón, - un sensor remoto (5) para la detección del usuario en un área remota, - un sensor de proximidad (4) para la detección de una mano del usuario en un área de proximidad y - un indicador óptico (6), comprendiendo el indicador (6) un elemento indicador de agua (8) y un elemento indicador de jabón (9), así como - un control (7), que está conectado a los sensores (4, 5) y al indicador óptico (6) y que controla la dispensación de agua (2) desde la salida de agua (2) y jabón desde la salida de jabón (3), caracterizada por que el control está configurado de tal manera que en un estado normal, en el que no hay ningún usuario en el área remota del sensor remoto (5), el indicador óptico (6) está desactivado, y por que a través de la detección del usuario en el área remota solo está activado uno de los elementos indicadores (8, 9), dispensándose el fluido indicado a través del elemento indicador (8, 9) activado después de la detección de una mano del usuario en el área de proximidad.Sanitary taps (1) with - a water outlet (2) and a soap outlet (3) for the dispensing of different fluids in the form of water and soap, - a remote sensor (5) for the detection of the user in an area remote, - a proximity sensor (4) for detecting a user's hand in a proximity area and - an optical indicator (6), the indicator (6) comprising a water indicator element (8) and an indicator element of soap (9), as well as - a control (7), which is connected to the sensors (4, 5) and the optical indicator (6) and which controls the dispensing of water (2) from the water outlet (2 ) and soap from the soap outlet (3), characterized in that the control is configured in such a way that in a normal state, in which there is no user in the remote area of the remote sensor (5), the optical indicator ( 6) is deactivated, and because through the detection of the user in the remote area only one of the indicator elements (8, 9) is activated, dispensing the flu been indicated through the indicator element (8, 9) activated after the detection of a user's hand in the proximity area.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Grifería sanitaria con una salida de agua y una salida de jabónSanitary faucet with one water outlet and one soap outlet
La presente invención se refiere a una grifería sanitaria conThe present invention relates to a sanitary fitting with
- una salida de agua y una salida de jabón para la dispensación de diferentes fluidos en forma de agua y jabón, por ejemplo, como jabón líquido o espuma de jabón,- a water outlet and a soap outlet for the dispensing of different fluids in the form of water and soap, for example as liquid soap or soap foam,
- un sensor remoto para la detección de un usuario en un área remota,- a remote sensor for detection of a user in a remote area,
- un sensor de proximidad para la detección de una mano del usuario en un área de proximidad y- a proximity sensor for the detection of a user's hand in a proximity area and
- un indicador óptico, así como- an optical indicator, as well as
- un control, que está conectado a los sensores y al indicador óptico y que controla la dispensación de agua desde la salida de agua y jabón desde la salida de jabón, comprendiendo el indicador un elemento indicador de agua y un elemento indicador de jabón.- a control, which is connected to the sensors and the optical indicator and which controls the dispensing of water from the water outlet and soap from the soap outlet, the indicator comprising a water indicator element and a soap indicator element.
Por el documento DE 202 09 799 U1 se conoce una grifería sanitaria con las características anteriormente mencionadas, en la que todos los LED del indicador están activados en un estado normal. Por una parte, esto tiene la desventaja de que se consume energía innecesariamente para accionar los LED cuando no hay ningún usuario en las proximidades de la grifería sanitaria y, por otra parte, el usuario que se aproxima no sabe qué fluido se dispensa en el área de dispensación de las salidas después una aproximación de las manos. Griferías sanitarias adicionales de acuerdo con el estado de la técnica se pueden deducir de los documentos EP0679770A2, DE202006019652U1 y DE202012104023U1.From DE 202 09 799 U1 a sanitary fitting with the above mentioned characteristics is known, in which all indicator LEDs are activated in a normal state. On the one hand, this has the disadvantage that energy is consumed unnecessarily to drive the LEDs when there is no user in the vicinity of the sanitary fitting and, on the other hand, the approaching user does not know what fluid is being dispensed in the area. outlets dispensing after an approximation of the hands. Additional sanitary fittings according to the state of the art can be deduced from the documents EP0679770A2, DE202006019652U1 and DE202012104023U1.
Por eso, el objetivo de la presente invención es eliminar las desventajas expuestas con referencia al estado de la técnica y, en particular, especificar una grifería sanitaria que sea más eficiente energéticamente y más fácil de manejar.Therefore, the objective of the present invention is to eliminate the disadvantages set forth with reference to the state of the art and, in particular, to specify a sanitary fitting that is more energy efficient and easier to handle.
El objetivo se consigue a través de una grifería sanitaria de acuerdo con la reivindicación 1 y un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 9. Perfeccionamientos ventajosos de la grifería sanitaria y del procedimiento están especificados en las reivindicaciones dependientes y en la descripción, pudiendo combinarse entre sí de forma tecnológicamente significativa características individuales de los perfeccionamientos ventajosos.The object is achieved by a sanitary fitting according to claim 1 and a method according to claim 9. Advantageous developments of the sanitary fitting and of the method are specified in the dependent claims and in the description and can be combined with one another. technologically significant individual characteristics of the advantageous improvements.
El objetivo se consigue, en particular, a través de una grifería sanitaria con las características mencionadas al principio, en la que el control está configurado de tal manera que a través de la detección del usuario en el área remota solo está activado uno de los elementos indicadores, dispensándose el fluido indicado a través del elemento indicador activado después de la detección de una mano del usuario en el área de proximidad.The goal is achieved, in particular, through a sanitary fitting with the characteristics mentioned at the beginning, in which the control is configured in such a way that only one of the elements is activated by detecting the user in the remote area. indicators, the indicated fluid being dispensed through the indicator element activated upon detection of a user's hand in the proximity area.
De este modo, en su idea básica, la invención prevé, en particular, que en un estado normal, en el que no hay ningún usuario en el área remota del sensor remoto, no se encienda ningún elemento indicador óptico. En el caso de la aproximación del usuario hacia el área remota del sensor remoto, se activa aquel elemento indicador que indica el fluido que se va a dispensar. Sin embargo, esto no descarta que, después de la detección del usuario en el área remota, varios o todos los elementos indicadores se activen durante un breve período de bienvenida para llamar la atención del usuario sobre el indicador. A más tardar después de este período de bienvenida, entonces solo permanece activado aquel elemento indicador que indica el fluido que se va a dispensar. De este modo, el usuario es inmediatamente consciente de qué fluido se está dispensando cuando coloca sus manos en el área de proximidad del sensor de proximidad. De este modo, por una parte, se ahorra energía para accionar el indicador y, por otra parte, el usuario es inmediatamente consciente de un vistazo de qué fluido se está dispensando.Thus, in its basic idea, the invention provides, in particular, that in a normal state, in which there is no user in the remote area of the remote sensor, no optical indicator element lights up. In the event of the user approaching the remote area of the remote sensor, that indicator element that indicates the fluid that is going to be dispensed is activated. However, this does not rule out that, after detection of the user in the remote area, several or all of the indicator elements are activated during a short welcome period to draw the user's attention to the indicator. At the latest after this welcome period, then only that indicator element which indicates the fluid to be dispensed remains activated. In this way, the user is immediately aware of what fluid is being dispensed when they place their hands in the proximity area of the proximity sensor. In this way, on the one hand, energy is saved to actuate the indicator and, on the other hand, the user is immediately aware at a glance of which fluid is being dispensed.
El indicador óptico está dispuesto, en particular, en un extremo frontal del cuerpo de grifería de la grifería sanitaria. Preferentemente, después de la detección del usuario en el área remota, se activa el elemento indicador de jabón, de manera que, después de una detección posterior de las manos del usuario en el área de proximidad, se dispensa jabón. La duración de la dispensación de jabón y de la dispensación de agua se predetermina a través del control, pudiendo modificarse, en relación a esto, los parámetros almacenados en el control. El elemento indicador de agua presenta, en particular, un símbolo que insinúa agua y el elemento indicador de jabón presenta, en particular, un símbolo que insinúa jabón. Por lo tanto, el usuario no solo reconoce qué fluido se está dispensando por la activación de los elementos indicadores, sino también por el símbolo colocado en el elemento indicador activado.The optical indicator is arranged, in particular, at a front end of the fitting body of the sanitary fitting. Preferably, after detection of the user in the remote area, the soap indicating element is activated, so that, after subsequent detection of the user's hands in the proximity area, soap is dispensed. The duration of soap dispensing and water dispensing is predetermined by the control, and the parameters stored in the control can be modified in this connection. The water indicating element has, in particular, a symbol hinting at water and the soap indicating element has, in particular, a symbol hinting at soap. Therefore, the user not only recognizes which fluid is being dispensed by the activation of the indicator elements, but also by the symbol placed on the activated indicator element.
El jabón se puede dispensar, por ejemplo, en forma de jabón líquido o espuma de jabón. También puede estar previsto que durante la dispensación de jabón se dispense adicionalmente agua, de manera que haya más líquido disponible para el enjabonado de las manos.The soap can be dispensed, for example, in the form of liquid soap or soap foam. It can also be provided that water is additionally dispensed during soap dispensing, so that more liquid is available for lathering the hands.
En particular, el elemento indicador asignado al primer fluido se desactiva después de que la dispensación del fluido y se activa el elemento indicador del otro fluido. La dispensación del otro fluido se puede activar entonces automáticamente, por ejemplo, durante un lapso de tiempo predeterminado, después de un período de tiempo preajustado después de la finalización de la dispensación del primer fluido. Por ejemplo, en primer lugar se dispensa jabón y luego se dispensa agua durante 30 segundos 10 segundos después de la dispensación del jabón.In particular, the indicator element assigned to the first fluid is deactivated after the dispensing of the fluid and the indicator element of the other fluid is activated. The dispensing of the other fluid can then be activated automatically, for example, for a predetermined period of time, after a preset period of time after the completion of the dispensing of the first fluid. For example, first dispense soap and then water is dispensed for 30 seconds 10 seconds after the soap is dispensed.
Sin embargo, resulta preferente que, después de la dispensación del primer fluido, se active el elemento indicador que indica el otro fluido y se dispense el otro fluido solamente después de la nueva detección de las manos del usuario en el área de proximidad. De este modo, el otro fluido solo se dispensa si las manos del usuario se encuentran en el área de proximidad. Por ejemplo, puede estar previsto que el elemento indicador que indica el otro fluido se active inmediatamente después de la finalización de la dispensación del primer fluido y, en el caso de la detección inmediatamente posterior de las manos del usuario en el área de proximidad, el otro fluido se dispense directamente después de la finalización de la dispensación del primer fluido. Sin embargo, también puede estar previsto que los elementos indicadores estén desactivados durante un tiempo predeterminado después de la finalización de la dispensación del primer fluido y que el elemento indicador que indica el otro fluido se active solamente después de un lapso de tiempo predeterminado, por ejemplo, de 5 o 10 segundos, de manera que el otro fluido solamente se dispensa después de este lapso de tiempo predeterminado y después de la detección de las manos del usuario en el área de proximidad. Además, también puede estar previsto que las manos del usuario en primer lugar se deban guiar fuera del área de proximidad del sensor de proximidad antes de que se pueda realizar una nueva detección de las manos del usuario en el área de proximidad.However, it is preferred that, after the dispensing of the first fluid, the indicator element indicating the other fluid is activated and the other fluid is dispensed only after the new detection of the user's hands in the proximity area. In this way, the other fluid is only dispensed if the user's hands are in the proximity area. For example, provision can be made for the indicator element indicating the other fluid to be activated immediately after the completion of dispensing the first fluid and, in the case of immediately subsequent detection of the user's hands in the proximity area, the another fluid is dispensed directly after the completion of the dispensing of the first fluid. However, it can also be provided that the indicator elements are deactivated for a predetermined time after the completion of dispensing the first fluid and that the indicator element indicating the other fluid is activated only after a predetermined period of time, for example , 5 or 10 seconds, so that the other fluid is only dispensed after this predetermined period of time and after the detection of the user's hands in the proximity area. Furthermore, it can also be provided that the user's hands must first be guided out of the proximity area of the proximity sensor before a new detection of the user's hands in the proximity area can take place.
Para que el fluido indicado por el control no se tenga que dispensar forzosamente a través de los elementos indicadores y el usuario pueda efectuar una selección manual de los fluidos, puede estar previsto que esté asignado a al menos un elemento indicador un sensor de elemento indicador, que posibilita una selección manual del elemento indicador asignado a él por parte del usuario. Después de la selección manual, el elemento indicador correspondiente está activado, dispensándose, en el caso de una detección posterior de las manos del usuario en el área de proximidad, el fluido asignado al elemento indicador activado manualmente. Si, por ejemplo, después de la detección del usuario en el área remota, el elemento indicador de jabón se activa en primer lugar, entonces el usuario puede activar el elemento indicador de agua por medio del sensor de elemento indicador del elemento indicador de agua, de manera que, en el caso de una aproximación adicional de las manos del usuario hacia el área de proximidad, se dispense primero agua. Se conocen distintos sensores para la configuración del sensor de elemento indicador. Por ejemplo, el sensor de elemento indicador puede estar configurado como un sensor capacitivo o como un sensor de reflexión de infrarrojos. Preferentemente, el sensor de elemento indicador está dispuesto y alineado de tal manera que el elemento indicador asignado a él se encuentra en el área de actuación del sensor de elemento indicador. Por lo tanto, por ejemplo, el elemento indicador correspondiente también se puede activar sin contacto.So that the fluid indicated by the control does not necessarily have to be dispensed through the display elements and the user can make a manual selection of the fluids, it can be provided that a display element sensor is assigned to at least one display element, which enables a manual selection of the indicator element assigned to it by the user. After manual selection, the corresponding indicator element is activated, the fluid assigned to the manually activated indicator element being dispensed, in the event of subsequent detection of the user's hands in the proximity area. If, for example, after the detection of the user in the remote area, the soap indicator element is activated first, then the user can activate the water indicator element by means of the indicator element sensor of the water indicator element, so that, in the event of further approximation of the user's hands towards the proximity area, water is dispensed first. Various sensors are known for the configuration of the indicator element sensor. For example, the pointing element sensor may be configured as a capacitive sensor or as an infrared reflection sensor. Preferably, the pointer sensor is arranged and aligned such that the pointer assigned to it is in the actuation area of the pointer sensor. Thus, for example, the corresponding indicator element can also be activated without contact.
En particular, el indicador óptico presenta recuadros para la indicación de la duración restante de la dispensación de agua y/o dispensación de jabón actuales. Por ejemplo, estos recuadros pueden estar dispuestos en forma de anillo circular en una forma que rodee el elemento indicador de agua y el elemento indicador de jabón. En particular, está previsto que, en el caso de la activación de la dispensación, están activados todos los recuadros del indicador de duración restante, y que se iluminan menos recuadros con la continua dispensación de agua. En particular, los recuadros se apagan con la continua dispensación de agua en el sentido de las agujas del reloj. Los recuadros también se pueden apagar en sentido contrario a las agujas del reloj. Como alternativa, también puede estar previsto que con la continua dispensación de agua se activen más recuadros en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario a las agujas del reloj.In particular, the optical indicator presents boxes for the indication of the remaining duration of the current water dispensing and/or soap dispensing. For example, these boxes may be arranged in a circular ring in a way that surrounds the water indicating element and the soap indicating element. In particular, it is provided that, in the event of activation of the dispensing, all the boxes of the remaining duration indicator are activated, and that fewer boxes light up with the continuous dispensing of water. In particular, the boxes turn off with the continuous dispensing of water in a clockwise direction. The boxes can also be turned off in a counterclockwise direction. As an alternative, it can also be provided that with the continuous dispensing of water more boxes are activated in a clockwise or counterclockwise direction.
En una forma de realización, puede estar previsto que el control comprenda un módulo de comunicación, mediante el cual el control se puede ajustar de forma inalámbrica. Por lo tanto, los parámetros de la dispensación de fluido, tales como la duración de la dispensación de fluido, la interrupción de la dispensación de fluido o el elemento indicador activado en el área remota después de la detección del usuario, se pueden ajustar por un usuario en particular con un terminal móvil. De este modo, no es necesaria ninguna conexión física de una unidad de programación a la grifería sanitaria para el posterior ajuste de los parámetros.In one embodiment, it can be provided that the control comprises a communication module, by means of which the control can be adjusted wirelessly. Therefore, fluid dispensing parameters, such as fluid dispensing duration, fluid dispensing interruption, or indicator element activated in the remote area after user detection, can be adjusted by a particular user with a mobile terminal. In this way, no physical connection of a programming unit to the sanitary fittings is necessary for the later adjustment of the parameters.
Para ahorrar recursos, puede estar previsto que la dispensación de fluido se interrumpa al retirar las manos del área de proximidad.To save resources, provision can be made for fluid dispensing to be interrupted when hands are removed from the proximity area.
Una invención autónoma independientemente del equipo del control se ve también en el hecho de que la salida de agua está dispuesta en dirección horizontal, en particular a una distancia de al menos 25 mm o 30 mm junto a la salida de jabón. De este modo, la salida de jabón no está dispuesta por encima o por debajo de la salida de agua sino, desde el punto de vista del usuario, a la izquierda o derecha junto a la salida de agua. Por lo tanto, es fácil para el usuario reconocer en qué lugar de la grifería sanitaria están dispuestas la salida de agua y la salida de jabón. An autonomous invention independently of the control equipment is also seen in the fact that the water outlet is arranged in the horizontal direction, in particular at a distance of at least 25 mm or 30 mm next to the soap outlet. In this way, the soap outlet is not arranged above or below the water outlet but, from the user's point of view, to the left or right next to the water outlet. Therefore, it is easy for the user to recognize where the water outlet and the soap outlet are arranged on the sanitary fitting.
La salida de agua y la salida de jabón están dispuestas preferentemente, en particular en el caso de esta forma de realización, de tal manera que la trayectoria de movimiento del agua dispensada y la trayectoria de movimiento del jabón dispensado se cruzan según un trayecto en cada caso libre, de manera que se puede proporcionar al usuario una mezcla de agua y jabón en las proximidades del punto de intersección de las trayectorias de movimiento, habiéndose evitado un ensuciamiento de la salida de agua por el jabón.The water outlet and the soap outlet are preferably arranged, in particular in the case of this embodiment, in such a way that the movement path of the dispensed water and the movement path of the dispensed soap intersect according to a path in each free case, so that a mixture of water and soap can be provided to the user in the vicinity of the point of intersection of the movement paths, a soiling of the water outlet by soap having been avoided.
Una invención autónoma adicional, en particular independientemente del equipo del control, se ve en el hecho de que la salida de jabón se ha realizado a través de un tubo flexible, cuyo extremo de dispensación sobresale más allá de la salida de agua. En particular, el tubo flexible está dispuesto en la grifería sanitaria de tal manera que se pueda reemplazar. Por ejemplo, en cada cambio del recipiente del jabón líquido, también se reemplaza el tubo flexible, de manera que se usa regularmente un tubo flexible nuevo para la mejora de la higiene. En particular, la salida de agua está dispuesta concéntricamente alrededor del extremo de dispensación del tubo flexible. El extremo de dispensación del tubo flexible de jabón sobresale en la dirección del flujo de agua o bien en la dirección del flujo de jabón más allá de la salida de agua, de manera que se ha evitado una contaminación de la salida de agua con jabón. En particular, el extremo de dispensación sobresale al menos 10 mm o incluso al menos 20 mm más allá de la salida de agua.A further autonomous invention, in particular independent of the control equipment, is seen in the fact that that the soap outlet has been made through a flexible tube, the dispensing end of which protrudes beyond the water outlet. In particular, the flexible tube is arranged in the sanitary fitting in such a way that it can be replaced. For example, at each change of the liquid soap container, the hose is also replaced, so that a new hose is regularly used for hygiene improvement. In particular, the water outlet is arranged concentrically around the dispensing end of the flexible tube. The dispensing end of the soap hose protrudes in the direction of the water flow or in the direction of the soap flow beyond the water outlet, so that contamination of the soapy water outlet has been avoided. In particular, the dispensing end projects at least 10 mm or even at least 20 mm beyond the water outlet.
De acuerdo con un aspecto adicional de la invención, se propone un procedimiento para accionar una grifería sanitaria, en particular una grifería sanitaria de acuerdo con la invención, con una salida de agua y una salida de jabón para la dispensación de diferentes fluidos en forma de agua y jabón líquido, así como con un elemento indicador de agua y un elemento indicador de jabón, que comprende al menos las siguientes etapas:According to an additional aspect of the invention, a method is proposed for activating a sanitary faucet, in particular a sanitary faucet according to the invention, with a water outlet and a soap outlet for dispensing different fluids in the form of water and liquid soap, as well as with a water indicator element and a soap indicator element, comprising at least the following steps:
- detección de un usuario en un área remota,- detection of a user in a remote area,
- activación de uno de los elementos indicadores si el usuario se ha detectado en el área remota,- activation of one of the indicator elements if the user has been detected in the remote area,
- detección de las manos del usuario en un área de proximidad,- detection of the user's hands in a proximity area,
- dispensación del fluido indicado con el elemento indicador activado a través de la salida correspondiente si al menos una mano del usuario se ha detectado en el área de proximidad.- dispensing of the indicated fluid with the indicator element activated through the corresponding outlet if at least one hand of the user has been detected in the proximity area.
En particular, al menos un elemento indicador se puede activar manualmente.In particular, at least one indicator element can be activated manually.
Aparte de eso, puede estar previsto que, después de la dispensación del primer fluido, se active automáticamente el elemento indicador que indica el otro fluido y que se dispense el otro fluido solamente después de la nueva detección de las manos del usuario en el área de proximidad. Si no hay ningún usuario en el área remota, el indicador óptico está desactivado.Apart from that, it can be provided that, after the dispensing of the first fluid, the indicator element indicating the other fluid is activated automatically and that the other fluid is dispensed only after the new detection of the user's hands in the area of proximity. If there is no user in the remote area, the optical indicator is off.
Las características técnicas de la grifería sanitaria se pueden transferir y aplicar al procedimiento y viceversa. La invención, así como el campo técnico, se explican a modo de ejemplo a continuación mediante las figuras. Muestran esquemáticamenteThe technical characteristics of sanitary fittings can be transferred and applied to the procedure and vice versa. The invention as well as the technical field are explained below by way of example using the figures. show schematically
la figura 1: una primera forma de realización de una grifería sanitaria,Figure 1: a first embodiment of a sanitary fitting,
figura 2: una sección longitudinal a través de la grifería sanitaria de acuerdo con la figura 1,figure 2: a longitudinal section through the sanitary fitting according to figure 1,
la figura 3: una segunda forma de realización de una grifería sanitaria,Figure 3: a second embodiment of a sanitary fitting,
figura 4: una sección longitudinal a través de la grifería sanitaria de acuerdo con la figura 3,figure 4: a longitudinal section through the sanitary fitting according to figure 3,
la figura 5: una vista en despiece ordenado de los elementos dispuestos en el lado frontal de la grifería sanitaria de acuerdo con la figura 1, yfigure 5: an exploded view of the elements arranged on the front side of the sanitary fitting according to figure 1, and
la figura 6: cuerpo de indicador.Figure 6: indicator body.
En las figuras 1 y 2 está representada una primera forma de realización de una grifería sanitaria 1, que presenta una salida de jabón 3 y una salida de agua 2, rodeando la salida de agua 2 concéntricamente la salida de jabón 3 y estando dispuestas las aberturas de descarga para el agua solo por encima de la salida de jabón 3. La salida de jabón 3 se forma por un área de dispensación 13 de un tubo flexible 12, que está guiado a través del cuerpo de grifería desde un recipiente de jabón 14 hacia la salida de agua 2. El área de dispensación 13 del tubo flexible 12 sobresale más allá de la salida de agua 3. Además, en el cuerpo de grifería está dispuesta una válvula magnética 15, la cual obstruye o libera la dispensación de agua.In FIGS. 1 and 2, a first embodiment of a sanitary fitting 1 is shown, which has a soap outlet 3 and a water outlet 2, the water outlet 2 concentrically surrounding the soap outlet 3 and the openings being arranged outlet for water only above the soap outlet 3. The soap outlet 3 is formed by a dispensing area 13 of a flexible tube 12, which is guided through the fitting body from a soap container 14 to the water outlet 2. The dispensing area 13 of the flexible tube 12 protrudes beyond the water outlet 3. Furthermore, a magnetic valve 15 is arranged on the faucet body, which obstructs or releases the water dispensing.
En el lado frontal, la grifería sanitaria 1 presenta un indicador óptico 6. Además, en un área de cabeza de la grifería sanitaria están dispuestos un sensor de proximidad 4 y un sensor remoto 5.On the front side, the sanitary fitting 1 has an optical indicator 6. In addition, a proximity sensor 4 and a remote sensor 5 are arranged in a head area of the sanitary fitting.
Las figuras 3 y 4 muestran una forma de realización adicional de una grifería sanitaria 1, discutiéndose solo las diferencias esenciales respecto a la forma de realización de acuerdo con las figuras 1 y 2. En el caso de la segunda forma de realización, la salida de agua 2 está dispuesta en dirección horizontal junto a la salida de jabón 3, estando dispuestos el sensor de proximidad 4 y el sensor remoto 5 entre la salida de agua 2 y la salida de jabón 3. En el lado frontal de la grifería sanitaria 1 está dispuesto a su vez un indicador 6.Figures 3 and 4 show a further embodiment of a sanitary fitting 1, only essential differences from the embodiment according to Figures 1 and 2 being discussed. In the case of the second embodiment, the outlet of water outlet 2 is arranged in the horizontal direction next to soap outlet 3, with proximity sensor 4 and remote sensor 5 being arranged between water outlet 2 and soap outlet 3. On the front side of sanitary fitting 1 is arranged in turn an indicator 6.
La figura 5 muestra una vista en despiece ordenado de los elementos dispuestos en el lado frontal de la grifería sanitaria 1 de acuerdo con las figuras 1 y 2. Se ha señalado que un control 7, que está conectado tanto al sensor de proximidad 4, al sensor remoto 5, a la válvula magnética 15 y al indicador 6, está dispuesto en una placa de circuitos impresos 19. Figure 5 shows an exploded view of the elements arranged on the front side of the sanitary fitting 1 according to figures 1 and 2. It has been pointed out that a control 7, which is connected both to the proximity sensor 4, to the remote sensor 5, to magnetic valve 15 and indicator 6, is arranged on a printed circuit board 19.
El indicador 6 comprende la placa de circuitos impresos 19, sobre la que están dispuestos sensores de elemento indicador 10 y LED 16. Por encima de la placa de circuitos impresos está dispuesto un conductor de luz 17. Por encima del conductor de luz 17 está dispuesto, a su vez, un cuerpo de indicador 18. Los LED 16 pueden iluminar el cuerpo de indicador 18 desde abajo, siendo perceptibles para el usuario los respectivos recuadros o bien elementos del cuerpo de indicador 18 a través de una cubierta transparente. Los elementos indicadores 8, 9 del indicador 6 están dispuestos de tal manera que se encuentran en el área de actuación de los respectivos sensores de elemento indicador 10, de manera que la iluminación de los respectivos elementos indicadores 8, 9 se puede activar manualmente.The indicator 6 comprises the printed circuit board 19, on which indicator element sensors 10 and LEDs 16 are arranged. Above the printed circuit board a light guide 17 is arranged. Above the light guide 17 is arranged in turn, an indicator body 18. The LEDs 16 can illuminate the indicator body 18 from below, the respective boxes or elements of the indicator body 18 being visible to the user through a transparent cover. The display elements 8, 9 of the display 6 are arranged in such a way that they lie in the area of action of the respective display element sensors 10, so that the illumination of the respective display elements 8, 9 can be activated manually.
Como se deduce de la figura 6, el cuerpo de indicador 18 presenta un elemento indicador de agua 8 con un símbolo en forma de gota y un elemento indicador de jabón 9 con un símbolo de lavado de manos. Los recuadros de duración restante 11 están dispuestos alrededor del elemento indicador de agua 8 y del elemento indicador de jabón 9.As can be seen from figure 6, the indicator body 18 has a water indicator element 8 with a drop symbol and a soap indicator element 9 with a hand washing symbol. Remaining duration boxes 11 are arranged around the water indicator element 8 and the soap indicator element 9.
El control 7, dispuesto sobre la placa de circuitos impresos 19, de la grifería sanitaria 1 está configurado de tal manera que el indicador 6 no está activado en un estado inicial. Solamente cuando se detecta un usuario en el área remota del sensor remoto 5 se activa el indicador 6. A saber, el indicador 6 se activa precisamente de tal manera que, después de un modo de bienvenida en el que se iluminan todos los LED, solo se activa un elemento indicador 8 o 9. Este elemento indicador 8 o 9 indica si, en el caso de una aproximación adicional, se dispensa agua o jabón. Si el usuario acerca sus manos al área de proximidad del sensor de proximidad 4, entonces se dispensa el fluido indicado por el elemento indicador 8 o 9.The control 7, arranged on the printed circuit board 19, of the sanitary fitting 1 is configured in such a way that the indicator 6 is not activated in an initial state. Only when a user is detected in the remote area of the remote sensor 5 is the indicator 6 activated. Namely, the indicator 6 is activated precisely in such a way that, after a welcome mode in which all the LEDs light up, only an indicator element 8 or 9 is activated. This indicator element 8 or 9 indicates whether, in the case of a further approach, water or soap is dispensed. If the user brings his hands close to the proximity area of the proximity sensor 4, then the fluid indicated by the indicator element 8 or 9 is dispensed.
También existe la posibilidad de seleccionar manualmente el fluido que se va a dispensar. Si, por ejemplo, después de la detección del usuario en el área remota, en primer lugar se activa el elemento indicador de jabón 9 a través del control 7, entonces el usuario puede activar manualmente el elemento indicador de agua 8, por ejemplo, al tocar con un dedo en un área de actuación del sensor de elemento indicador 10 asignado al elemento indicador de agua 8. En el caso de la detección posterior de las manos en el área de proximidad, se dispensaría después agua.There is also the possibility of manually selecting the fluid to be dispensed. If, for example, after the detection of the user in the remote area, the soap indicating element 9 is activated first through the control 7, then the user can manually activate the water indicating element 8, for example, by touching a finger on an actuation area of the indicator element sensor 10 assigned to the water indicator element 8. In the case of subsequent detection of hands in the proximity area, water would then be dispensed.
Lista de referenciasreference list
1 Grifería sanitaria1 Sanitary faucet
2 Salida de agua2 water outlet
3 Salida de jabón3 soap outlet
4 Sensor de proximidad4 proximity sensor
5 Sensor remoto5 remote sensing
6 Indicador6 indicator
7 Control7 control
8 Elemento indicador de agua8 Water indicator element
9 Elemento indicador de jabón9 Soap indicating element
10 Sensor de elemento indicador10 Indicator Element Sensor
11 Recuadro de duración restante11 Remaining Duration Box
12 Tubo flexible12 hose
13 Área de dispensación13 Dispensing Area
14 Recipiente de jabón14 soap container
15 Válvula magnética15 Solenoid valve
16 LED16 LEDs
17 Conductor de luz17 light conductor
18 Cuerpo de indicador18 Gauge Body
19 Placa de circuitos impresos 19 Printed circuit board
Claims (11)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US201762469567P | 2017-03-10 | 2017-03-10 | |
| DE102017105083.3A DE102017105083B4 (en) | 2017-03-10 | 2017-03-10 | Sanitary fitting with a water outlet and a soap outlet |
| PCT/EP2018/055641 WO2018162574A1 (en) | 2017-03-10 | 2018-03-07 | Sanitary fitting having a water outlet and a soap outlet |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2898227T3 true ES2898227T3 (en) | 2022-03-04 |
Family
ID=63258694
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES18717517T Active ES2898227T3 (en) | 2017-03-10 | 2018-03-07 | Sanitary faucet with one water outlet and one soap outlet |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3585948B1 (en) |
| DE (1) | DE102017105083B4 (en) |
| ES (1) | ES2898227T3 (en) |
| JO (1) | JOP20190206B1 (en) |
| SA (1) | SA519410091B1 (en) |
| WO (1) | WO2018162574A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2020089224A1 (en) * | 2018-10-29 | 2020-05-07 | Ideal Standard International Nv | Sanitary fitting having an outlet unit |
| DE102019111121A1 (en) * | 2019-04-30 | 2020-11-05 | Yu-Chang Lin | Sensor tap with integrated soap dispenser |
| CN217321503U (en) * | 2021-11-29 | 2022-08-30 | 刘祥群 | Leakproof fast liquid outlet sealing bottle cap and liquid storage tank |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3938533A1 (en) | 1989-11-21 | 1991-05-23 | Rainer M Lutz | Hand-rinsing water tap with sequential automatic control - responds to proximity of hands with timed spray of cleansing agent between outflows of warm water |
| DE4415234A1 (en) * | 1994-04-30 | 1995-11-02 | Lepel Barbara Freifrau Von | Method for operating an outlet fitting and an outlet fitting operating according to the method |
| DE20209799U1 (en) | 2002-06-24 | 2003-11-13 | Bolderheij Fok Cornelis | Multifunction mixer |
| DE202006019652U1 (en) * | 2006-12-22 | 2008-04-30 | Miscea Gmbh | Multifunction mixer |
| DE202012104023U1 (en) | 2012-10-19 | 2014-02-10 | Miscea Gmbh | Multifunction mixer |
-
2017
- 2017-03-10 DE DE102017105083.3A patent/DE102017105083B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2018
- 2018-03-07 EP EP18717517.9A patent/EP3585948B1/en active Active
- 2018-03-07 ES ES18717517T patent/ES2898227T3/en active Active
- 2018-03-07 WO PCT/EP2018/055641 patent/WO2018162574A1/en unknown
- 2018-03-07 JO JOP/2019/0206A patent/JOP20190206B1/en active
-
2019
- 2019-09-09 SA SA519410091A patent/SA519410091B1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3585948A1 (en) | 2020-01-01 |
| EP3585948B1 (en) | 2021-10-20 |
| WO2018162574A1 (en) | 2018-09-13 |
| JOP20190206A1 (en) | 2019-09-08 |
| DE102017105083A1 (en) | 2018-09-13 |
| SA519410091B1 (en) | 2022-11-13 |
| JOP20190206B1 (en) | 2023-09-17 |
| DE102017105083B4 (en) | 2018-10-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2898227T3 (en) | Sanitary faucet with one water outlet and one soap outlet | |
| ES2710709T3 (en) | Procedure and apparatus to control the gas flow of the cylinders | |
| US7228874B2 (en) | Multifunctional faucet | |
| ES2560288T3 (en) | Railway vehicle with monitoring of the filling status of a wastewater tank | |
| ES2881250T3 (en) | An interface for an automatic toilet roll dispenser | |
| ES2582390T3 (en) | Dispenser with return mechanism | |
| CN203656351U (en) | System for detecting and transmitting position of mechanical valve in faucet and faucet | |
| ES2922255T3 (en) | Plumbing control system, method and apparatus to prevent repeated use of a feedback appliance | |
| US20030160063A1 (en) | Methods and apparatus for delivering fluids | |
| BRPI0710789A2 (en) | integrated system for hydro thermal sanitary equipment | |
| ES2947558T3 (en) | System for electronic control of a shower installation | |
| US20060045167A1 (en) | Self-contained temperature monitor | |
| ES2913410T3 (en) | Method to detect that a dump valve needs to be replaced | |
| ES2836146T3 (en) | Procedure and device for monitoring the flow of a liquid | |
| ES2631140T3 (en) | Beverage dispenser and beverage dispenser alarm device | |
| WO2017180066A1 (en) | Smart reminder for drinking liquids and its method of operation | |
| KR101642502B1 (en) | Infusion solution pack state detection device | |
| ES2913160T3 (en) | Vehicle with display panel for reading fill levels | |
| ES2742168T3 (en) | Soap dispenser | |
| JP2007154512A (en) | Automatic faucet with water purifying function | |
| JP2011206082A (en) | Drip measuring sensor and drip measuring device | |
| KR101856028B1 (en) | Urinal for preventing urine from being spattered | |
| JP2019007184A (en) | Mode switching operation device of automatic faucet | |
| WO2015181411A1 (en) | System for saving water and method of operating the latter | |
| US8941503B1 (en) | Water saving alarm for use with a toilet tank |