EP0763407A1 - Equipment for separating blanks in a machine for cutting sheet elements - Google Patents

Equipment for separating blanks in a machine for cutting sheet elements Download PDF

Info

Publication number
EP0763407A1
EP0763407A1 EP96111744A EP96111744A EP0763407A1 EP 0763407 A1 EP0763407 A1 EP 0763407A1 EP 96111744 A EP96111744 A EP 96111744A EP 96111744 A EP96111744 A EP 96111744A EP 0763407 A1 EP0763407 A1 EP 0763407A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bands
longitudinal
pressers
orifices
tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96111744A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0763407B1 (en
Inventor
Charly Varidel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bobst Mex SA
Original Assignee
Bobst SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bobst SA filed Critical Bobst SA
Publication of EP0763407A1 publication Critical patent/EP0763407A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0763407B1 publication Critical patent/EP0763407B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/18Means for removing cut-out material or waste
    • B26D7/1845Means for removing cut-out material or waste by non mechanical means
    • B26D7/1863Means for removing cut-out material or waste by non mechanical means by suction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/18Means for removing cut-out material or waste
    • B26D7/1818Means for removing cut-out material or waste by pushing out
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/18Means for removing cut-out material or waste
    • B26D2007/1881Means for removing cut-out material or waste using countertools
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T225/00Severing by tearing or breaking
    • Y10T225/30Breaking or tearing apparatus
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T225/00Severing by tearing or breaking
    • Y10T225/30Breaking or tearing apparatus
    • Y10T225/329Plural breakers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T225/00Severing by tearing or breaking
    • Y10T225/30Breaking or tearing apparatus
    • Y10T225/371Movable breaking tool
    • Y10T225/379Breaking tool intermediate spaced work supports
    • Y10T225/386Clamping supports
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/202With product handling means
    • Y10T83/2092Means to move, guide, or permit free fall or flight of product
    • Y10T83/2183Product mover including gripper means
    • Y10T83/2185Suction gripper

Definitions

  • the present invention relates to a device for separating poses within a machine for cutting sheet elements such as, for example, sheets of paper or cardboard.
  • Each machine is, among other things, used to cut from each sheet one or more poses, also called formats, which, after folding and gluing, can be transformed into boxes.
  • Each pose generally includes the six faces of a box, some edges being completed with gluing or closing tabs.
  • Such a machine usually comprises first of all an introduction station in which the sheets, possibly pre-printed, are apprehended one by one from the top of a stack to be sent to a margin table where they are placed in position against front and side cleats.
  • the sheet can then be gripped at its front edge by a series of clamps mounted along a transverse bar, each end of which is attached to a lateral chain train carrying the bar, therefore the sheet, to the following processing stations.
  • the sheet is thus first transported to a station for cutting the blanks according to a desired format, these blanks no longer being retained on the sheet and / or between them only by a few bridges of material judiciously arranged.
  • This station usually comprises a platen press, the stationary upper platen of which carries a plate provided with a plurality of straight and curved longilinear knives. If desired, the cutting station can be preceded by a printing station also with platinum.
  • the sheet is normally then taken to an ejection station where the waste, that is to say the unused areas of the sheet between the tabs or between the formats, are pinched by upper and lower needles to be drawn towards the down in a bin.
  • the sheet is then brought into the blanking station, where the attachment points between the blanks and the sheet are broken by means of a male upper flat tool descending into a female lower flat tool, so as to release each poses falling on top of an underlying stack.
  • the residual sheet is finally drawn into an exit station where it is released by the clamp bar.
  • the sheet is brought flat on a lower tool in the form of a perforated horizontal board around the periphery of the blanks to be ejected.
  • this lower tool is therefore in the form of a grid, each longitudinal and transverse bar of which reproduces the shape of the intermediate strips separating the poses from one another.
  • the upper tool intended to be lowered sequentially into the lower tool comprises on the one hand pushers, that is to say wooden or foam pads, each fixed on the tool above a pose from which it takes the slightly smaller outline.
  • This upper tool also comprises pressers, that is to say bars or pots situated respectively above the intermediate strips and mounted on elastic supports so as to press each strip against its bar in correspondence with the grid of the lower tool during separation of the poses.
  • the residual sheet after the separation of the poses is also in the form of a grid of paper or cardboard initially supported by each of the bars of the tool inferior.
  • the transverse intermediate bands in the direction of movement are no longer supported except at their ends and hang in their middle downwards.
  • the central arrows can reach 1 or 2 cm, causing these parts to subsequently hook onto the other bars of the grid of the lower tool.
  • the residual leaves then tend to tear and fall back on the stacks of poses in an inappropriate manner.
  • the object of the present invention is an improvement of the separation equipment which makes it possible to obviate the problem of the rupture of the residual sheet during its removal.
  • the design of this improvement must however remain simple in order to have reliable operation and a low cost of production.
  • the longitudinal pressers are modified so as to be able to take upwards, during the ascent of the upper tool, between two thirds and four fifths upstream of the residual sheet.
  • the low points of the transverse bending intermediate bands are then clearly above the transverse bars of the lower tool.
  • the risk of collision between the residual sheet and the lower grid tool has been eliminated in a simple and elegant manner.
  • the depression is adjusted to a value just sufficient to only compensate for the weight of the sheet without creating an undue friction force which could cause a rupture at the level of the clamp bar.
  • the effect of this depression decreases as the sheet is withdrawn by successive opening of the orifices, so as to always exert only a lifting force that is just sufficient.
  • the pressers located above the longitudinal intermediate bands and lateral bands are in the form of longitudinal cylinders closed at their two ends, of lengths substantially identical to those of the tools, and whose flat undersides have a series of suction ports.
  • the use of cylinder as longitudinal pressers greatly simplifies the connection of the orifices to the source of vacuum.
  • the flat lower faces constitute homogeneous surfaces against which the longitudinal strips of the residual sheet slide when it is withdrawn.
  • the distance (a) between the downstream end of the pressure cylinder and the start of the series of orifices is between a quarter and a third of the length of the cylinder. This makes it possible to provide a softened curvature between the raised sheet and the gripper bar located slightly above the lower tool.
  • the series of orifices provided in the two pressure rollers situated above each of the two lateral bands are offset inwards relative to the center line of the lower face. It has in fact been found that the lowering of the transverse bands causes a tightening of the residual sheet. This offset of the two series of orifices on each side makes it possible to ensure that the two lateral bands are always correctly understood.
  • a series comprises a dozen orifices with a diameter of the order of 1 millimeter and spaced from 5 to 15 centimeters.
  • a reservoir-distributor in the form of a cylinder closed at its two ends is arranged transversely little above the longitudinal pressure cylinders, and is connected on the one hand to a vacuum pump and on the other hand to each pressure cylinders by a flexible hose, for example describing a loop.
  • This arrangement is relatively simple to perform, and allows the installation of flexible supply pipes to compensate for the relative movements of the pressure rollers relative to the upper tool, these pipes being easy to access for monitoring and maintenance.
  • the terms upstream and downstream will be used with reference to the direction of movement of the leaves, that is to say that a room on the upstream side is close to the entrance to the station. , while a part on the downstream side is close to the outlet.
  • the expressions longitudinal / transverse and left / right are to be considered with respect to the direction of travel of the strip, the left side being usually the driver side and the right side the side opposite to the driver of the machine.
  • the installation separation equipment comprises a lower tool 10 and an upper tool 20.
  • the lower tool 10 is based on a grid tool 12 in the form of a board usually made of wood in which a plurality of openings 14 has been provided corresponding to the implantation of the poses cut from a sheet in a "double" mode. -chopped off".
  • the poses are surrounded by two lateral bands, a rear band and a frontal band taken up by the drive clamps, and these poses are separated from each other by longitudinal and lateral intermediate bands of minimum width 5 mm. Therefore, the tool 12 is itself in the form of a grid, the transverse bars 13 and longitudinal 15 substantially resume the shape of the corresponding intermediate strips, but having a slightly smaller width.
  • the grid tool 12 is supported by a plurality of cross-supports 16 located under the front bar, under each of the transverse bars 13 and under the rear bar. These cross-supports 16 themselves rest on a removable lower frame 18. Alternatively, these cross-supports 16 are an integral part of the frame 18.
  • these frames and crosspieces are made from metal profiled bars, preferably aluminum for their relative lightness.
  • the higher than wide profile of these profiles provides great rigidity in the vertical direction of the tool 10.
  • the external faces of the upstream and downstream crosspieces of the frame have a groove making it possible to exit and then reinstall this tool in the station by passing it through a side window and by sliding two upstream and downstream gibs belonging to the station's fixing mechanism.
  • the frame is further completed with its four points of centering studs with conical part and receiving locking pins. This lower tool 10 can thus easily be removed to change the grid tool 12 as a function of the new installation layout of the following production series.
  • the upper tool 20 also includes a rectangular frame 22 stiffened by side members 24, both also made from particularly rigid profiles in the vertical direction.
  • Each pusher 28 is in vertical correspondence with an opening 14 of the lower grid tool 12.
  • These pushers 28 are in the form of wooden plates or rigid elastomer blocks, possibly hollowed out in the middle, but whose outline takes up that of one of the poses cut from the sheet, therefore the outline of its aperture 14 in correspondence.
  • the longitudinal pressers 36 are connected to the side member 24 of the frame 22 by a pair of elastic telescopic supports 39: an upstream and a downstream.
  • a support 39 may be a rod whose lower end is fixed to the presser 36 and whose upper end slides in a lug connected to the crosspiece 24.
  • a spring coaxial with the rod acts between the presser 36 and the lug of such so as to compress when this presser approaches its spar.
  • the length of the rod is such that the face bottom of the presser 36 is located slightly below, on the order of 5 to 10 mm, from the underside of the pushers 28.
  • the transverse pressers 40 are mounted in a similar manner to the spar 24 by elastic telescopic supports 42. These pressers 36 and 40 being located between the pushers 28, they are therefore found in vertical correspondence respectively with the bars 15 and 13 of the grid tool 12.
  • the longitudinal pressers 36 have a series of suction orifices 38.
  • these pressers 36 are produced by means of tubes of rectangular section, and closed at their ends. The interior of each of these tubes is connected by a flexible tube 34 to a reservoir-distributor 30 itself connected to a vacuum pump by a supply duct 32.
  • This reservoir-distributor 30 is in the form of a tube closed at its two ends and arranged transversely to the longitudinal pressers 36, and this between the pushers 28 and the side members 24.
  • the tubes 34 are made of flexible material, and can even take the form of a loop, so as to deform easily during the movement of the longitudinal pressers 36 relative to the spar 24.
  • each longitudinal presser 36 has the same series of a dozen suction orifices 38, each orifice having a diameter of the order of 1 mm and being spaced apart of the order of 5 to 15 cm from each other.
  • the vacuum applied in the reservoir-distributor 30 is such that, taking into account the pressure drops in the flexible tubes 34, a vacuum of the order of 500 to 700 millibars is obtained at the suction orifices 38.
  • the series of orifices 38 start from the downstream end of the longitudinal pressers 36 only from a distance (a) of the order of a third, or even a quarter, of the length of said presser 36.
  • FIGS. 2a to 2c The operation of the equipment for separating the blanks according to the invention will be better understood on examining FIGS. 2a to 2c, in which the same reference numbers in FIG. 1 have been reported.
  • FIG. 2a illustrates how, the upper tool 20 being raised, a gripper bar 5 brings a sheet 1 on top of the fixed lower tool 10, and more particularly on the top of the grid tool 12.
  • the function suction of the longitudinal pressers 36 has no effect at this time.
  • FIG. 2b illustrates how the upper tool 20 is lowered in the lower tool 10 until the pushers 28 enter the openings 14. Just before this return of the pushers, the longitudinal and transverse pressers 36 have tightened the intermediate bands against the bars in correspondence with the grid tool 12. The penetration of the pushers 28 into the openings 14 causes the immediate breaking of the material bridges connecting each pose to the sheet. This break is accompanied by an ejection of the poses 3 downwards which fall squarely on the top of their respective stack 7.
  • FIG. 2c illustrates the ascent of the upper tool 20 and the departure of the gripper bar 5 to pull the residual sheet 1 'towards the output station.
  • suction orifices 38 means that atmospheric pressure presses this perforated sheet 1 'against the longitudinal pressers 36, this sheet therefore rising with the upper tool 20.
  • the transverse intermediate strips 2 in suspension are then found clearly above the transverse bars 13 with which they can no longer interfere.
  • the residual sheet 1 ′ therefore slides along the raised longitudinal pressers 36, the upstream orifices being re-opened as the sheet advances, which automatically readjusts the effect of the pressure atmospheric on the downstream part of this residual leaf.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Prostheses (AREA)

Abstract

The equipment processes blanks having extending around them two longitudinal lateral strips and two transverse front and rear strips being separated from one another by intermediate strips. The equipment comprises a bottom tool in the form of a grid whose bars reproduce the perimeter of the blanks and a top tool comprising pushers each secured above a blank of which it repeats the perimeter but on a slightly smaller scale. Pressers are disposed on the tool above the bars with the interposition of resilient supports so as to urge each intermediate and lateral strip against its companion bar during the separation of the blanks. At least some of the pressers are disposed above the longitudinal intermediate strips and lateral strips are formed with one or more suction orifices connected to a pneumatic negative pressure source.

Description

La présente invention est relative à un équipement de séparation de poses au sein d'une machine de découpe d'éléments en plaque tels que, par exemple, des feuilles de papier ou de carton.The present invention relates to a device for separating poses within a machine for cutting sheet elements such as, for example, sheets of paper or cardboard.

Ces machines sont, entre autres, utilisées pour découper dans chaque feuille une ou plusieurs poses, également appelées formats, qui, après pliage et collage, peuvent être transformées en des boîtes. Chaque pose inclut généralement les six faces d'une boîte, certains bords étant complétés de languettes de collage ou de fermeture.These machines are, among other things, used to cut from each sheet one or more poses, also called formats, which, after folding and gluing, can be transformed into boxes. Each pose generally includes the six faces of a box, some edges being completed with gluing or closing tabs.

Une telle machine comprend usuellement d'abord une station d'introduction dans laquelle les feuilles, éventuellement pré-imprimées, sont appréhendées une à une du dessus d'une pile pour être envoyées sur une table de marge où elles sont mises en position contre des taquets frontaux et latéraux. La feuille peut alors être saisie en son bord frontal par une série de pinces montées le long d'une barre transversale, dont chaque extrémité est attachée à un train de chaîne latéral emmenant la barre, donc la feuille, dans les stations de traitement suivantes.Such a machine usually comprises first of all an introduction station in which the sheets, possibly pre-printed, are apprehended one by one from the top of a stack to be sent to a margin table where they are placed in position against front and side cleats. The sheet can then be gripped at its front edge by a series of clamps mounted along a transverse bar, each end of which is attached to a lateral chain train carrying the bar, therefore the sheet, to the following processing stations.

La feuille est ainsi d'abord transportée dans une station de découpe des poses selon un format désiré, ces poses n'étant plus retenues à la feuille et/ou entre elles que par quelques ponts de matière judicieusement disposés. Cette station comprend usuellement une presse à platine, dont la platine supérieure immobile porte une plaque munie d'une pluralité de couteaux longilignes droits et courbes. Si désiré, la station de découpe peut être précédée d'une station d'impression également à platine.The sheet is thus first transported to a station for cutting the blanks according to a desired format, these blanks no longer being retained on the sheet and / or between them only by a few bridges of material judiciously arranged. This station usually comprises a platen press, the stationary upper platen of which carries a plate provided with a plurality of straight and curved longilinear knives. If desired, the cutting station can be preceded by a printing station also with platinum.

La feuille est normalement amenée ensuite dans une station d'éjection où les déchets, c'est-à-dire les zones inutilisées de la feuille entre les languettes ou entre les formats, sont pincés par des aiguilles supérieures et inférieures pour être entraînés vers le bas dans un bac.The sheet is normally then taken to an ejection station where the waste, that is to say the unused areas of the sheet between the tabs or between the formats, are pinched by upper and lower needles to be drawn towards the down in a bin.

La feuille est alors amenée dans la station de séparation de poses, où les points d'attache entre les poses et la feuille sont rompus au moyen d'un outil plan supérieur mâle descendant dans un outil plan inférieur femelle, de telle sorte à libérer chacune des poses qui tombe sur le dessus d'une pile sous-jacente. La feuille résiduelle est finalement entraînée dans une station de sortie où elle est relâchée par la barre de pinces.The sheet is then brought into the blanking station, where the attachment points between the blanks and the sheet are broken by means of a male upper flat tool descending into a female lower flat tool, so as to release each poses falling on top of an underlying stack. The residual sheet is finally drawn into an exit station where it is released by the clamp bar.

Lors de la conception de l'implantation des filets de coupes sur la platine de la station de découpe, on fait une distinction entre une disposition en "simple coupe" dans laquelle les poses sont jointives et une disposition en "double coupe" dans laquelle les poses sont séparées longitudinalement et transversalement les unes des autres par des bandes intermédiaires usuellement de largeur de 5 mm. Bien que générant une surface plus importante de déchet de papier ou de carton, l'imposition en "double coupe" est préférée lorsque la découpe entre deux poses est arrondie avec des départs et des arrivées différentes, et lorsque les bords adjacents de deux poses sont de couleurs différentes avec une frontière quelque peu incertaine.When designing the layout of the cutting threads on the plate of the cutting station, a distinction is made between a "single cut" arrangement in which the poses are joined and a "double cut" arrangement in which the poses are separated longitudinally and transversely from each other by intermediate strips usually 5 mm wide. Although generating a larger area of paper or cardboard waste, imposition in "double cut" is preferred when the cut between two poses is rounded with different departures and arrivals, and when the adjacent edges of two poses are of different colors with a somewhat uncertain border.

Dans la station de séparation, la feuille est amenée à plat sur un outil inférieur se présentant sous la forme d'une planche horizontale ajourée selon le pourtour des poses à éjecter. Dans le cas d'une double coupe, cet outil inférieur se présente donc sous la forme d'une grille dont chaque barreau longitudinal et transversal reproduit la forme des bandes intermédiaires séparant les poses les unes des autres.In the separation station, the sheet is brought flat on a lower tool in the form of a perforated horizontal board around the periphery of the blanks to be ejected. In the case of a double cut, this lower tool is therefore in the form of a grid, each longitudinal and transverse bar of which reproduces the shape of the intermediate strips separating the poses from one another.

L'outil supérieur prévu d'être abaissé séquentiellement dans l'outil inférieur comprend d'une part des pousseurs, c'est-à-dire des patins en bois ou en mousse, chacun fixé sur l'outil au-dessus d'une pose dont il en reprend le contour en légèrement plus petit. Cet outil supérieur comprend d'autre part des presseurs, c'est-à-dire des barres ou pots situés respectivement au-dessus des bandes intermédiaires et montés sur des supports élastiques de telle sorte à appuyer chaque bande contre son barreau en correspondance de la grille de l'outil inférieur pendant la séparation des poses.The upper tool intended to be lowered sequentially into the lower tool comprises on the one hand pushers, that is to say wooden or foam pads, each fixed on the tool above a pose from which it takes the slightly smaller outline. This upper tool also comprises pressers, that is to say bars or pots situated respectively above the intermediate strips and mounted on elastic supports so as to press each strip against its bar in correspondence with the grid of the lower tool during separation of the poses.

Dans le cas d'une imposition d'une feuille en "double coupe", la feuille résiduelle après la séparation des poses se présente également sous la forme d'une grille de papier ou de carton initialement supportée par chacun des barreaux de l'outil inférieur.In the case of imposition of a sheet in "double cut", the residual sheet after the separation of the poses is also in the form of a grid of paper or cardboard initially supported by each of the bars of the tool inferior.

Toutefois, peu après le début du retrait de la feuille résiduelle emmenée par la barre de pinces vers la station de sortie, les bandes intermédiaires transversales au sens de déplacement ne sont plus supportées qu'en leurs extrémités et pendent en leurs milieux vers le bas. Lorsque ces bandes transversales sont relativement longues, par exemple supérieures à 30 cm, les flèches centrales peuvent atteindre 1 ou 2 cm, faisant que ces parties vont s'accrocher par la suite aux autres barreaux de la grille de l'outil inférieur. Au-delà d'une certaine cadence, les feuilles résiduelles ont alors tendance à se déchirer et à retomber sur les piles de poses de manière inopportune.However, shortly after the start of the removal of the residual sheet carried by the gripper bar towards the exit station, the transverse intermediate bands in the direction of movement are no longer supported except at their ends and hang in their middle downwards. When these transverse bands are relatively long, for example greater than 30 cm, the central arrows can reach 1 or 2 cm, causing these parts to subsequently hook onto the other bars of the grid of the lower tool. Beyond a certain rate, the residual leaves then tend to tear and fall back on the stacks of poses in an inappropriate manner.

Le but de la présente invention est une amélioration de l'équipement de séparation qui permette d'obvier le problème de la rupture de la feuille résiduelle lors de son retrait. La conception de cette amélioration doit toutefois rester simple pour avoir un fonctionnement fiable et un faible coût de réalisation.The object of the present invention is an improvement of the separation equipment which makes it possible to obviate the problem of the rupture of the residual sheet during its removal. The design of this improvement must however remain simple in order to have reliable operation and a low cost of production.

Ces buts sont réalisés dans un équipement de séparation de poses hors d'un élément en plaque, ces poses étant entourées de deux bandes longitudinales latérales, de deux bandes transversales frontales et arrières, et étant séparées par des bandes intermédiaires, cet équipement comprenant :

  • un outil inférieur sous la forme d'une grille dont les barreaux reproduisent sensiblement le contour des poses, et
  • un outil supérieur comprenant d'une part des pousseurs, chacun fixé au-dessus d'une pose dont il en reprend sensiblement le contour en légèrement plus petit, et d'autre part des presseurs montés sur l'outil au-dessus des barreaux au moyen de supports élastiques de telle sorte à appuyer chaque bande intermédiaire et latérale contre son barreau en correspondance pendant la séparation des poses, du fait qu'une partie au moins des presseurs situés au-dessus des bandes intermédiaires longitudinales et bandes latérales présentent un ou plusieurs orifices aspirants reliés à une source de dépression pneumatique, le nombre des orifices et leurs sections, ainsi que la valeur de la dépression étant tels que ces presseurs soulèvent au moins la partie amont de la feuille résiduelle lors de la remontée de l'outil supérieur pendant le retrait de cette feuille.
These purposes are achieved in a device for separating poses from a plate element, these poses being surrounded by two lateral longitudinal bands, by two transverse front and rear bands, and being separated by intermediate bands, this equipment comprising:
  • a lower tool in the form of a grid whose bars substantially reproduce the outline of the poses, and
  • an upper tool comprising, on the one hand, pushers, each fixed above a pose, the outline of which is substantially smaller and slightly smaller, and, on the other hand, pressers mounted on the tool above the bars at means of elastic supports so as to press each intermediate and lateral strip against its corresponding bar during the separation of the poses, owing to the fact that at least part of the pressers situated above the longitudinal intermediate strips and lateral strips have one or more suction orifices connected to a source of vacuum pneumatic, the number of orifices and their sections, as well as the value of the vacuum being such that these pressers raise at least the upstream part of the residual sheet during the raising of the upper tool during the withdrawal of this sheet.

En d'autres termes, les presseurs longitudinaux sont modifiés de telle sorte à pouvoir emmener vers le haut, lors de la remontée de l'outil supérieur, entre les deux tiers et les quatre cinquième amont de la feuille résiduelle. Les points bas des bandes intermédiaires transversales fléchissantes sont alors nettement au-dessus des barreaux transversaux de l'outil inférieur. On a ainsi éliminé de manière simple et élégante tout risque de collision entre la feuille résiduelle et l'outil-grille inférieur. De plus, la dépression est ajustée à une valeur juste suffisante pour seulement compenser le poids de la feuille sans créer de force de friction indue risquant de provoquer une rupture au niveau de la barre de pinces. Notamment, l'effet de cette dépression diminue au fur et à mesure que la feuille se retire par ouverture successive des orifices, pour toujours n'exercer qu'une force de levée juste suffisante.In other words, the longitudinal pressers are modified so as to be able to take upwards, during the ascent of the upper tool, between two thirds and four fifths upstream of the residual sheet. The low points of the transverse bending intermediate bands are then clearly above the transverse bars of the lower tool. In this way, the risk of collision between the residual sheet and the lower grid tool has been eliminated in a simple and elegant manner. In addition, the depression is adjusted to a value just sufficient to only compensate for the weight of the sheet without creating an undue friction force which could cause a rupture at the level of the clamp bar. In particular, the effect of this depression decreases as the sheet is withdrawn by successive opening of the orifices, so as to always exert only a lifting force that is just sufficient.

Selon un mode de réalisation préféré, les presseurs situés au-dessus des bandes intermédiaires longitudinales et bandes latérales se présentent sous la forme de cylindres longitudinaux fermés en leurs deux extrémités, de longueurs sensiblement identiques à celles des outils, et dont leurs faces inférieures planes présentent une série d'orifices aspirants. L'emploi de cylindre en tant que presseurs longitudinaux simplifie grandement la liaison des orifices à la source de dépression. De plus, les faces inférieures planes constituent des surfaces homogènes contre lesquelles glissent les bandes longitudinales de la feuille résiduelle lors de son retrait.According to a preferred embodiment, the pressers located above the longitudinal intermediate bands and lateral bands are in the form of longitudinal cylinders closed at their two ends, of lengths substantially identical to those of the tools, and whose flat undersides have a series of suction ports. The use of cylinder as longitudinal pressers greatly simplifies the connection of the orifices to the source of vacuum. In addition, the flat lower faces constitute homogeneous surfaces against which the longitudinal strips of the residual sheet slide when it is withdrawn.

De préférence, la distance (a) entre l'extrémité aval du cylindre-presseur et le début de la série d'orifices est comprise entre le quart et le tiers de la longueur du cylindre. Ceci permet de ménager une courbure adoucie entre la feuille soulevée et la barre de pinces située peu au-dessus de l'outil inférieur.Preferably, the distance (a) between the downstream end of the pressure cylinder and the start of the series of orifices is between a quarter and a third of the length of the cylinder. This makes it possible to provide a softened curvature between the raised sheet and the gripper bar located slightly above the lower tool.

Avantageusement, les séries d'orifices ménagés dans les deux cylindres-presseurs situés au-dessus de chacune des deux bandes latérales sont décalées vers l'intérieur par rapport à la ligne médiane de la face inférieure. On a en effet constaté que l'abaissement des bandes transversales provoque un resserrement de la feuille résiduelle. Ce décalage des deux séries d'orifices de chaque côté permet d'assurer que les deux bandes latérales sont toujours correctement appréhendées.Advantageously, the series of orifices provided in the two pressure rollers situated above each of the two lateral bands are offset inwards relative to the center line of the lower face. It has in fact been found that the lowering of the transverse bands causes a tightening of the residual sheet. This offset of the two series of orifices on each side makes it possible to ensure that the two lateral bands are always correctly understood.

Selon un mode de réalisation basé sur une dépression au niveau des orifices comprise entre 500 et 700 millibars, une série comprend une douzaine d'orifices de diamètre de l'ordre de 1 millimètre et espacés de 5 à 15 centimètres.According to an embodiment based on a depression at the level of the orifices between 500 and 700 millibars, a series comprises a dozen orifices with a diameter of the order of 1 millimeter and spaced from 5 to 15 centimeters.

Utilement, un réservoir-distributeur sous la forme d'un cylindre fermé en ses deux extrémités est disposé transversalement peu au-dessus des cylindres-presseurs longitudinaux, et est relié d'une part à une pompe à vide et d'autre part à chacun des cylindres-presseurs par un tuyau flexible, par exemple décrivant une boucle. Cet agencement est relativement simple à réaliser, et permet l'implantation de tuyaux flexibles d'alimentation pour compenser les mouvements relatifs des cylindres-presseurs par rapport à l'outil supérieur, ces tuyaux étant faciles d'accès pour surveillance et entretien.Usefully, a reservoir-distributor in the form of a cylinder closed at its two ends is arranged transversely little above the longitudinal pressure cylinders, and is connected on the one hand to a vacuum pump and on the other hand to each pressure cylinders by a flexible hose, for example describing a loop. This arrangement is relatively simple to perform, and allows the installation of flexible supply pipes to compensate for the relative movements of the pressure rollers relative to the upper tool, these pipes being easy to access for monitoring and maintenance.

L'invention sera mieux comprise à l'étude d'un exemple d'exécution pris à titre nullement limitatif et illustré dans les figures annexées dans lesquelles :

  • la figure 1 est une vue schématique en perspective du dessous d'un équipement de séparation de pose selon l'invention, et
  • les figures 2a, 2b et 2c sont des vues schématiques de côté de l'équipement respectivement lors de l'arrivée d'une feuille, lors de la séparation des poses, et lors du retrait de la feuille résiduelle.
The invention will be better understood from the study of an exemplary embodiment taken on a non-limiting basis and illustrated in the appended figures in which:
  • FIG. 1 is a schematic perspective view from below of a laying separation equipment according to the invention, and
  • FIGS. 2a, 2b and 2c are schematic side views of the equipment respectively when a sheet arrives, when the blanks are separated, and when the residual sheet is removed.

Dans la suite de l'exposé, on utilisera les termes d'amont et d'aval en référence au sens de déplacement des feuilles, c'est-à-dire qu'une pièce côté amont est proche de l'entrée de la station, alors qu'une pièce côté aval est proche de la sortie. De manière analogue, les expressions longitudinal/transversal et gauche/droite sont à considérer par rapport au sens de défilement de la bande, le côté gauche étant usuellement le côté-conducteur et le côté droit le côté-opposé-au-conducteur de la machine. En référence à la figure 1, l'équipement de séparation de pose comprend un outil inférieur 10 et un outil supérieur 20.In the rest of the presentation, the terms upstream and downstream will be used with reference to the direction of movement of the leaves, that is to say that a room on the upstream side is close to the entrance to the station. , while a part on the downstream side is close to the outlet. Similarly, the expressions longitudinal / transverse and left / right are to be considered with respect to the direction of travel of the strip, the left side being usually the driver side and the right side the side opposite to the driver of the machine. . With reference to FIG. 1, the installation separation equipment comprises a lower tool 10 and an upper tool 20.

L'outil inférieur 10 est basé sur un outil-grille 12 sous la forme d'une planche usuellement en bois dans laquelle a été ménagée une pluralité d'ajours 14 correspondant à l'implantation des poses découpées dans une feuille selon un mode "double-coupe". Selon cette implantation, les poses sont entourées de deux bandes latérales, d'une bande arrière et d'une bande frontale prise par les pinces d'entraînement, et ces poses sont séparées entre elles par des bandes intermédiaires longitudinales et latérales de largeur minimum de 5 mm. De ce fait, l'outil 12 se présente lui-même sous la forme d'une grille dont les barreaux transversaux 13 et longitudinaux 15 reprennent sensiblement la forme des bandes intermédiaires correspondante, mais en présentant une largeur légèrement inférieure.The lower tool 10 is based on a grid tool 12 in the form of a board usually made of wood in which a plurality of openings 14 has been provided corresponding to the implantation of the poses cut from a sheet in a "double" mode. -chopped off". According to this layout, the poses are surrounded by two lateral bands, a rear band and a frontal band taken up by the drive clamps, and these poses are separated from each other by longitudinal and lateral intermediate bands of minimum width 5 mm. Therefore, the tool 12 is itself in the form of a grid, the transverse bars 13 and longitudinal 15 substantially resume the shape of the corresponding intermediate strips, but having a slightly smaller width.

Dans l'exemple de réalisation illustré, l'outil-grille 12 est soutenu par une pluralité de traverses-supports 16 situées sous le barreau frontal, sous chacun des barreaux transversaux 13 et sous le barreau arrière. Ces traverses-supports 16 reposent elles-mêmes sur un cadre inférieur 18 amovible. En alternative, ces traverses-supports 16 font partie intégrantes du cadre 18.In the illustrated embodiment, the grid tool 12 is supported by a plurality of cross-supports 16 located under the front bar, under each of the transverse bars 13 and under the rear bar. These cross-supports 16 themselves rest on a removable lower frame 18. Alternatively, these cross-supports 16 are an integral part of the frame 18.

Usuellement, ces cadre et traverses sont fabriqués à partir de barres profilées métalliques, en aluminium de préférence pour leur relative légèreté. Le profil plus haut que large de ces profilés assure une grande rigidité dans le sens vertical de l'outil 10. Les faces externes des traverses amont et aval du cadre présentent une rainure permettant de sortir puis de réinstaller cet outil dans la station en le passant par une fenêtre latérale et en le coulissant de deux lardons amont et aval appartenant au mécanisme de fixation de la station. Le cadre est de plus complété en ses quatre points de plots de centrage à partie conique et recevant des tenons de verrouillage. On peut ainsi aisément sortir cet outil inférieur 10 pour changer l'outil-grille 12 en fonction de la nouvelle implantation de pose de la série de production suivante.Usually, these frames and crosspieces are made from metal profiled bars, preferably aluminum for their relative lightness. The higher than wide profile of these profiles provides great rigidity in the vertical direction of the tool 10. The external faces of the upstream and downstream crosspieces of the frame have a groove making it possible to exit and then reinstall this tool in the station by passing it through a side window and by sliding two upstream and downstream gibs belonging to the station's fixing mechanism. The frame is further completed with its four points of centering studs with conical part and receiving locking pins. This lower tool 10 can thus easily be removed to change the grid tool 12 as a function of the new installation layout of the following production series.

L'outil supérieur 20 comprend également un cadre rectangulaire 22 rigidifié par des longerons 24, tous deux également réalisés à partir de profilés particulièrement rigides dans le sens vertical.The upper tool 20 also includes a rectangular frame 22 stiffened by side members 24, both also made from particularly rigid profiles in the vertical direction.

A ce cadre est d'abord fixée une pluralité de pousseurs 28, et ce de manière rigide au moyen d'attaches 26. Chaque pousseur 28 est en correspondance verticale avec un ajour 14 de l'outil-grille inférieur 12. Ces pousseurs 28 se présentent sous la forme de plaques de bois ou blocs d'élastomère rigides, éventuellement évidées en leur milieu, mais dont le contour reprend celui de l'une des poses découpées dans la feuille, donc le contour de son ajour 14 en correspondance.To this frame is first fixed a plurality of pushers 28, and this rigidly by means of fasteners 26. Each pusher 28 is in vertical correspondence with an opening 14 of the lower grid tool 12. These pushers 28 are are in the form of wooden plates or rigid elastomer blocks, possibly hollowed out in the middle, but whose outline takes up that of one of the poses cut from the sheet, therefore the outline of its aperture 14 in correspondence.

Entre les pousseurs 28 sont installés des presseurs longitudinaux 36 et transversaux 40. Les presseurs longitudinaux 36 sont reliés au longeron 24 du cadre 22 par une paire de supports télescopiques élastiques 39 : un amont et un aval. Un tel support 39 peut être une tige dont l'extrémité inférieure est fixée au presseur 36 et dont l'extrémité supérieure coulisse dans une patte reliée à la traverse 24. Un ressort coaxial à la tige agit entre le presseur 36 et la patte de telle sorte à se comprimer lorsque ce presseur se rapproche de son longeron. La longueur de la tige est telle que la face inférieure du presseur 36 se situe légèrement en-dessous, de l'ordre de 5 à 10 mm, de la face inférieure des pousseurs 28. Les presseurs transversaux 40 sont montés de manière analogue au longeron 24 par des supports télescopiques élastiques 42. Ces presseurs 36 et 40 étant implantés entre les pousseurs 28, ils se retrouvent donc en correspondance verticale respectivement avec les barreaux 15 et 13 de l'outil-grille 12.Between the pushers 28 are installed longitudinal and transverse pressers 40. The longitudinal pressers 36 are connected to the side member 24 of the frame 22 by a pair of elastic telescopic supports 39: an upstream and a downstream. Such a support 39 may be a rod whose lower end is fixed to the presser 36 and whose upper end slides in a lug connected to the crosspiece 24. A spring coaxial with the rod acts between the presser 36 and the lug of such so as to compress when this presser approaches its spar. The length of the rod is such that the face bottom of the presser 36 is located slightly below, on the order of 5 to 10 mm, from the underside of the pushers 28. The transverse pressers 40 are mounted in a similar manner to the spar 24 by elastic telescopic supports 42. These pressers 36 and 40 being located between the pushers 28, they are therefore found in vertical correspondence respectively with the bars 15 and 13 of the grid tool 12.

Plus particulièrement selon l'invention, les presseurs longitudinaux 36 présentent une série d'orifices d'aspiration 38. Pour ce, ces presseurs 36 sont réalisés au moyen de tubes de section rectangulaire, et fermés en leurs extrémités. L'intérieur de chacun de ces tubes est relié par un tube flexible 34 à un distributeur-réservoir 30 lui-même relié à une pompe à vide par un conduit d'alimentation 32. Ce distributeur-réservoir 30 se présente sous la forme d'un tube fermé en ses deux extrémités et disposé transversalement aux presseurs longitudinaux 36, et ce entre les pousseurs 28 et les longerons 24. Les tubes 34 sont en matériau flexible, et peuvent même prendre la forme d'une boucle, de façon à se déformer aisément lors du mouvement des presseurs longitudinaux 36 par rapport au longeron 24.More particularly according to the invention, the longitudinal pressers 36 have a series of suction orifices 38. For this, these pressers 36 are produced by means of tubes of rectangular section, and closed at their ends. The interior of each of these tubes is connected by a flexible tube 34 to a reservoir-distributor 30 itself connected to a vacuum pump by a supply duct 32. This reservoir-distributor 30 is in the form of a tube closed at its two ends and arranged transversely to the longitudinal pressers 36, and this between the pushers 28 and the side members 24. The tubes 34 are made of flexible material, and can even take the form of a loop, so as to deform easily during the movement of the longitudinal pressers 36 relative to the spar 24.

Dans le mode de réalisation illustré, chaque presseur longitudinal 36 présente une même série d'une douzaine d'orifices d'aspiration 38, chaque orifice ayant un diamètre de l'ordre de 1 mm et étant espacé de l'ordre de 5 à 15 cm les uns des autres. La dépression appliquée dans le distributeur-réservoir 30 est telle que, en tenant compte des pertes de charge dans les tubes flexibles 34, on obtient une dépression de l'ordre de 500 à 700 millibars au niveau des orifices d'aspiration 38.In the illustrated embodiment, each longitudinal presser 36 has the same series of a dozen suction orifices 38, each orifice having a diameter of the order of 1 mm and being spaced apart of the order of 5 to 15 cm from each other. The vacuum applied in the reservoir-distributor 30 is such that, taking into account the pressure drops in the flexible tubes 34, a vacuum of the order of 500 to 700 millibars is obtained at the suction orifices 38.

Notamment, les séries d'orifices 38 ne débutent de l'extrémité aval des presseurs longitudinaux 36 qu'à partir d'une distance (a) de l'ordre du tiers, voire du quart, de la longueur dudit presseur 36.In particular, the series of orifices 38 start from the downstream end of the longitudinal pressers 36 only from a distance (a) of the order of a third, or even a quarter, of the length of said presser 36.

Le fonctionnement de l'équipement de séparation des poses selon l'invention sera mieux compris à l'examen des figures 2a à 2c, dans lesquelles ont été rapportées les mêmes références numériques de la figure 1.The operation of the equipment for separating the blanks according to the invention will be better understood on examining FIGS. 2a to 2c, in which the same reference numbers in FIG. 1 have been reported.

La figure 2a illustre comment, l'outil supérieur 20 étant relevé, une barre de pince 5 amène une feuille 1 sur le dessus de l'outil inférieur fixe 10, et plus particulièrement sur le dessus de l'outil-grille 12. La fonction d'aspiration des presseurs longitudinaux 36 n'a, à ce moment, aucun effet.FIG. 2a illustrates how, the upper tool 20 being raised, a gripper bar 5 brings a sheet 1 on top of the fixed lower tool 10, and more particularly on the top of the grid tool 12. The function suction of the longitudinal pressers 36 has no effect at this time.

La figure 2b illustre comment l'outil supérieur 20 est abaissé dans l'outil inférieur 10 jusqu'à ce que les pousseurs 28 pénètrent dans les ajours 14. Juste avant cette rentrée des pousseurs, les presseurs longitudinaux 36 et transversaux ont serré les bandes intermédiaires contre les barreaux en correspondance de l'outil-grille 12. La pénétration des pousseurs 28 dans les ajours 14 provoque la rupture immédiate des ponts de matière reliant chaque pose à la feuille. Cette rupture s'accompagne d'une éjection des poses 3 vers le bas qui tombent équarries sur le dessus de leur pile respective 7.FIG. 2b illustrates how the upper tool 20 is lowered in the lower tool 10 until the pushers 28 enter the openings 14. Just before this return of the pushers, the longitudinal and transverse pressers 36 have tightened the intermediate bands against the bars in correspondence with the grid tool 12. The penetration of the pushers 28 into the openings 14 causes the immediate breaking of the material bridges connecting each pose to the sheet. This break is accompanied by an ejection of the poses 3 downwards which fall squarely on the top of their respective stack 7.

La figure 2c illustre la remontée de l'outil supérieur 20 et le départ de la barre de pince 5 pour tirer la feuille résiduelle 1' vers la station de sortie.FIG. 2c illustrates the ascent of the upper tool 20 and the departure of the gripper bar 5 to pull the residual sheet 1 'towards the output station.

Plus particulièrement selon l'invention, la présence d'orifices aspirants 38 fait que la pression atmosphérique plaque cette feuille ajourée 1' contre les presseurs longitudinaux 36, cette feuille montant donc avec l'outil supérieur 20. Comme on peut alors le constater, les bandes intermédiaires transversales 2 en suspension se retrouvent alors nettement au-dessus des barreaux transversaux 13 avec lesquels elles ne peuvent plus interférer. Lors de son retrait, la feuille résiduelle 1' glisse donc le long des presseurs longitudinaux 36 surélevés, les orifices amont étant ré-ouverts au fur et à mesure de l'avance de la feuille, ce qui réajuste automatiquement l'effet de la pression atmosphérique sur la partie aval de cette feuille résiduelle.More particularly according to the invention, the presence of suction orifices 38 means that atmospheric pressure presses this perforated sheet 1 'against the longitudinal pressers 36, this sheet therefore rising with the upper tool 20. As can then be seen, the transverse intermediate strips 2 in suspension are then found clearly above the transverse bars 13 with which they can no longer interfere. During its removal, the residual sheet 1 ′ therefore slides along the raised longitudinal pressers 36, the upstream orifices being re-opened as the sheet advances, which automatically readjusts the effect of the pressure atmospheric on the downstream part of this residual leaf.

Comme on peut le constater, l'absence d'orifices aspirants dans la partie amont du presseur longitudinal 36 permet à la feuille de décrire une courbe adoucie vers la barre de pince 5 se situant à un niveau inférieur, pratiquement au niveau de la face supérieure de l'outil 10.As can be seen, the absence of suction orifices in the upstream part of the longitudinal presser 36 allows the sheet to describe a softened curve towards the clamp bar 5 situated at a lower level, practically at the level of the upper face. of tool 10.

Grâce à cette amélioration, le retrait de la feuille résiduelle 1' s'effectue de manière fiable même à des cadences élevées. La modification a essentiellement consisté en la réalisation de séries d'orifices dans des éléments déjà présents, et en la seule adjonction d'un réservoir tampon 30 et d'une canalisation de tuyaux flexibles 34 correctement dimensionnés. Le coût de réalisation de cette amélioration est donc faible et son entretien ne pose aucun problème particulier.With this improvement, the removal of the residual sheet 1 'is carried out reliably even at high rates. The modification essentially consisted in the production of a series of orifices in elements already present, and in the only addition of a buffer tank 30 and of a pipe of flexible pipes 34 correctly dimensioned. The cost of carrying out this improvement is therefore low and its maintenance poses no particular problem.

De nombreuses améliorations peuvent être apportées à cet équipement dans le cadre des revendications.Many improvements can be made to this equipment within the scope of the claims.

Claims (6)

Equipement de séparation de poses hors d'un élément en plaque, ces poses étant entourées de deux bandes longitudinales latérales, de deux bandes transversales frontales et arrières, et étant séparées par des bandes intermédiaires, cet équipement comprenant : - un outil inférieur (10) sous la forme d'une grille (12) dont les barreaux (15) reproduisent sensiblement le contour des poses, et - un outil supérieur (20) comprenant d'une part des pousseurs (28), chacun fixé (26) au-dessus d'une pose dont il en reprend sensiblement le contour en légèrement plus petit, et d'autre part des presseurs (36, 40) montés sur l'outil au-dessus des barreaux au moyen de supports élastiques (39, 42) de telle sorte à appuyer chaque bande intermédiaire et latérale contre son barreau en correspondance pendant la séparation des poses, caractérisé en ce qu'une partie au moins des presseurs (36) situés au-dessus des bandes intermédiaires longitudinales et bandes latérales présente un ou plusieurs orifices aspirants (38) reliés à une source de dépression pneumatique (30), le nombre des orifices et leurs sections, ainsi que la valeur de la dépression étant tels que ces presseurs soulèvent au moins la partie amont de la feuille résiduelle lors de la remontée de l'outil supérieur pendant le retrait de cette feuille. Equipment for separating poses from a plate element, these poses being surrounded by two lateral longitudinal bands, by two front and rear transverse bands, and being separated by intermediate bands, this equipment comprising: a lower tool (10) in the form of a grid (12) whose bars (15) substantially reproduce the outline of the poses, and an upper tool (20) comprising, on the one hand, pushers (28), each fixed (26) above a pose, the outline of which is substantially smaller and slightly smaller, and on the other hand, pressers ( 36, 40) mounted on the tool above the bars by means of elastic supports (39, 42) so as to press each intermediate and lateral strip against its corresponding bar during the separation of the poses, characterized in that at least part of the pressers (36) located above the longitudinal intermediate bands and side bands has one or more suction orifices (38) connected to a source of pneumatic vacuum (30), the number of orifices and their sections, as well as the value of the vacuum being such that these pressers raise at least the upstream part of the residual sheet during the raising of the upper tool during the withdrawal of this sheet. Equipement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les presseurs (36) situés au-dessus des bandes intermédiaires longitudinales et bandes latérales se présentent sous la forme de cylindres longitudinaux fermés en leurs deux extrémités, de longueurs sensiblement identiques à celles des outils (10, 20), et dont leurs faces inférieures planes présentent une série d'orifices aspirants (38).Equipment according to claim 1, characterized in that the pressers (36) located above the longitudinal intermediate bands and lateral bands are in the form of longitudinal cylinders closed at their two ends, of lengths substantially identical to those of the tools (10 , 20), and whose flat lower faces have a series of suction orifices (38). Equipement selon la revendication 2, caractérisé en ce que la distance (a) entre l'extrémité aval du cylindre-presseur (36) et le début de la série d'orifices aspirant (38) est comprise entre le quart et le tiers de la longueur du cylindre.Equipment according to claim 2, characterized in that the distance (a) between the downstream end of the pressing cylinder (36) and the start of the series of suction orifices (38) is between a quarter and a third of the length of cylinder. Equipement selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les séries d'orifices ménagés dans les deux cylindres-presseurs situés au-dessus de chacune de deux bandes latérales sont décalées vers l'intérieur par rapport à la ligne médiane de la face inférieure.Equipment according to claim 2 or 3, characterized in that the series of orifices provided in the two pressure rollers situated above each of two lateral bands are offset inwards relative to the center line of the lower face . Equipement selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une série comprend une douzaine d'orifices (38) de diamètre de l'ordre de 1 millimètre et espacés de 5 à 15 centimètres pour une dépression au niveau desdits orifices comprise entre 500 et 700 millibars.Equipment according to claim 2, characterized in that a series comprises a dozen orifices (38) with a diameter of the order of 1 millimeter and spaced 5 to 15 centimeters apart for a depression at the level of said orifices between 500 and 700 millibars. Equipement selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce qu'un réservoir-distributeur (30) sous la forme d'un cylindre fermé en ses deux extrémités est disposé transversalement peu au-dessus des cylindres-presseurs longitudinaux (36), et en ce qu'il est relié d'une part à une pompe à vide et d'autre part à chacun des cylindres-presseurs par un tuyau flexible (34).Equipment according to one of claims 2 to 5, characterized in that a reservoir-distributor (30) in the form of a cylinder closed at its two ends is arranged transversely slightly above the longitudinal pressure cylinders (36) , and in that it is connected on the one hand to a vacuum pump and on the other hand to each of the pressing cylinders by a flexible pipe (34).
EP96111744A 1995-08-04 1996-07-22 Equipment for separating blanks in a machine for cutting sheet elements Expired - Lifetime EP0763407B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2262/95 1995-08-04
CH02262/95A CH690844A5 (en) 1995-08-04 1995-08-04 blank separating equipment within a machine for cutting plate-like workpieces.
CH226295 1995-08-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0763407A1 true EP0763407A1 (en) 1997-03-19
EP0763407B1 EP0763407B1 (en) 2001-12-19

Family

ID=4229666

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96111744A Expired - Lifetime EP0763407B1 (en) 1995-08-04 1996-07-22 Equipment for separating blanks in a machine for cutting sheet elements

Country Status (14)

Country Link
US (1) US5810233A (en)
EP (1) EP0763407B1 (en)
JP (1) JP2866061B2 (en)
KR (1) KR100206078B1 (en)
CN (1) CN1058208C (en)
AT (1) ATE211048T1 (en)
AU (1) AU675401B1 (en)
BR (1) BR9603275A (en)
CA (1) CA2182639C (en)
CH (1) CH690844A5 (en)
DE (1) DE69618116T2 (en)
DK (1) DK0763407T3 (en)
ES (1) ES2169177T3 (en)
TW (1) TW436421B (en)

Families Citing this family (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH691035A5 (en) * 1995-04-18 2001-04-12 Bobst Sa Tool for machine cutting of plate members, and associated equipment.
CA2259785C (en) 1999-01-19 2008-07-29 Peter E. Sandford Jogger member, system and method for mounting jogger members and female and male blanking dies provided therewith
US6666810B1 (en) * 1999-06-11 2003-12-23 Honeywell International Inc. Device for controllable stretching of thin materials
CH693502A5 (en) * 1999-08-02 2003-09-15 Bobst Sa universal ejection tool.
CA2286981C (en) * 1999-10-20 2008-03-18 Peter E. Sandford Methods for erection of female blanking die and universal press frames for use in such methods
CH693787A5 (en) * 1999-10-26 2004-02-13 Bobst Sa A process for preparing a shaping tools system, setting table for implementing this method and set of elements to prepare a higher form ejection.
CH694086A5 (en) * 2000-05-16 2004-07-15 Bobst Sa forming press.
ES2257449T3 (en) * 2000-11-01 2006-08-01 Carton Craft Supply, Inc. SLIDING EMPLOYER.
DE10065457B4 (en) * 2000-12-28 2007-04-26 Karl Marbach Gmbh & Co. Kg Method and device for separating the use and waste of a stamped or cut sheet of material and plant for producing benefits from a sheet of material
ATE294680T1 (en) * 2001-03-08 2005-05-15 Jordan David Hedley PLASTIC FOAM REMOVAL TOOL
US6659927B2 (en) 2001-04-30 2003-12-09 Sdc Innovations, Inc. Folding presser assembly
US6692425B2 (en) 2001-04-30 2004-02-17 Sdc Innovations, Inc. Folding presser assembly
US6589148B2 (en) 2001-08-08 2003-07-08 Michael P. Tarka Moveable presser rail assembly
US6966873B2 (en) * 2001-12-26 2005-11-22 Blanking Systems, Inc. Flush mounted presser assembly
US6792840B2 (en) 2002-02-08 2004-09-21 Atlas Die Llc Folding plunger assembly for blanking system
CH695444A5 (en) * 2002-03-28 2006-05-31 Bobst Sa Body support, attachment and building plan tool used in station ejection waste of press cutting.
CH695854A5 (en) * 2002-09-12 2006-09-29 Bobst Sa Method and blank separating device in a plate member cutting machine.
DE10251780A1 (en) * 2002-11-05 2004-05-19 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheet punching and embossing machine
DE10259556A1 (en) * 2002-12-19 2004-07-01 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheet punching and embossing machine
TWI246452B (en) * 2003-10-14 2006-01-01 Bobst Sa Blanking station of a diecutting press
JP3141440U (en) * 2007-12-14 2008-05-08 株式会社メイク・ア・ボックス Transfer positioning jig
CN101791877B (en) * 2009-01-29 2014-02-19 株式会社纸制品制造 A component for the contraposition of a face panel of a punching machine and a face panel mounting method using the component
US20100192742A1 (en) * 2009-01-30 2010-08-05 Michigan Lasercut Stripping apparatus
US8770103B2 (en) 2009-12-08 2014-07-08 Blanking Systems, Inc. Presser assembly having a presser and an improved mounting arrangement for mounting a pressing member to the presser
CN101870182B (en) * 2010-06-09 2011-12-14 昆明矢量科技开发有限公司 Waste removal all-in-one machine for die cutting paper product
IT1401265B1 (en) * 2010-08-06 2013-07-18 Gallucci DEVICE FOR DISCHARGING, FROM A WORK PLAN, OF PLAN ITEMS WHERE THEY ARE FINISHED, BY CUTTING AND / OR ENGRAVING, PORTIONS ON WHICH DRAWINGS AND / OR WRITING ARE REPRODUCED
CN102601818A (en) * 2012-03-22 2012-07-25 瑞安市东腾机械有限公司 Method for cleaning slitter edges of paper after die cutting and equipment for implementation of method
US9038999B2 (en) * 2012-08-10 2015-05-26 Ford Global Technologies, Llc Fixture assembly for forming prototype parts on an incremental forming machine
DE202012104394U1 (en) * 2012-11-14 2014-02-17 Franz Vossen Device for punching sheet-like cardboard materials
DE102013215706A1 (en) * 2013-08-08 2015-02-12 Bielomatik Leuze Gmbh + Co. Kg Transfer presses
JP6117755B2 (en) 2014-09-22 2017-04-19 ファナック株式会社 Device, robot, and robot system for releasing catch of substrate cut in advance
CN104827517A (en) * 2015-05-05 2015-08-12 佛山华工祥源环保包装有限公司 Adsorption-type flash cutting removal device and deflashing process thereof
CN106695983A (en) * 2016-12-30 2017-05-24 重庆皖渝纸制品有限公司 Cardboard residue separation device
US20180186113A1 (en) * 2017-01-03 2018-07-05 Fiskars Brands, Inc. User-defined box creation apparatus
CN108996214B (en) * 2018-06-29 2023-08-29 苏州富强科技有限公司 Separation structure
JP6762446B1 (en) * 2020-02-20 2020-09-30 株式会社スリーブイ How to replace the blanking lower mold, lower mold board, blanking type, and lower mold board
CN115042241B (en) * 2022-07-07 2024-03-19 湖北纽凯伦轨道交通新材料有限公司 Slitting device for high-efficiency waterproof board
WO2024056803A1 (en) * 2022-09-15 2024-03-21 Bobst Mex Sa Hybrid blanking frame, blanking system, and sheet processing machine

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH324448A (en) * 1955-05-24 1957-09-30 Bobst Fils Sa J Press for cutting sheet material, such as paper or cardboard
US3670612A (en) * 1970-05-27 1972-06-20 Ibm Card cutting apparatus

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH438907A (en) * 1966-06-21 1967-06-30 Frey Wiederkehr & Cie Aktienge Method for punching blanks from a stack of sheet material and device for carrying out the method
SE388161B (en) * 1975-02-04 1976-09-27 Parena Plast Ab APPLIANCE FOR MANUFACTURE BY SHIP WELDING OF PLASTIC GLOVES
LU75190A1 (en) * 1975-07-25 1977-01-26
JPS5414086A (en) * 1977-07-05 1979-02-01 Iijima Seisakusho Kk Plain plate punching machine
NZ189642A (en) * 1978-02-20 1983-02-15 Pilkington Brothers Ltd Apparatus for transferring sheet material
US4286486A (en) * 1978-05-11 1981-09-01 Burr Oak Tool & Gauge Company Fin collection and transport apparatus
DE2902447C3 (en) * 1979-01-23 1981-11-26 Georg Spiess Gmbh, 8906 Gersthofen Device for the formation of a scaled arched path
JPS622070A (en) * 1985-06-25 1987-01-08 Seirei Ind Co Ltd Structural layout of two gear boxes
US5382404A (en) * 1989-05-04 1995-01-17 Murata Manufacturing Co., Ltd. Method of cutting out a portion of a weak sheet
US4963126A (en) * 1989-05-05 1990-10-16 Adolph Coors Company Method and apparatus for forming carton blanks
CH682651A5 (en) * 1990-04-12 1993-10-29 Bobst Sa movable upper tool blanking in a machine for producing packaging.
CH684187A5 (en) * 1990-04-26 1994-07-29 Bobst Sa movable upper tool for a waste stripping station in a cutting machine of sheets for the production of packaging.
US5341558A (en) * 1991-04-10 1994-08-30 Bobst Sa Method of assembling a movable upper tool for separating blanks
GB2258626B (en) * 1991-07-04 1995-03-22 Post Office Device for bursting stamps
DE4212095C1 (en) * 1992-04-10 1993-08-19 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De
US5322202A (en) * 1992-05-29 1994-06-21 J. R. Cole Industries, Inc. Label pressing apparatus
JPH06269586A (en) * 1993-03-17 1994-09-27 Mitsubishi Electric Corp Cutting machine and method for picking up workpiece to be cut by the machine
US5529565A (en) * 1994-01-18 1996-06-25 Oetlinger; Frank E. Presser assembly
CH691035A5 (en) * 1995-04-18 2001-04-12 Bobst Sa Tool for machine cutting of plate members, and associated equipment.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH324448A (en) * 1955-05-24 1957-09-30 Bobst Fils Sa J Press for cutting sheet material, such as paper or cardboard
US3670612A (en) * 1970-05-27 1972-06-20 Ibm Card cutting apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
JP2866061B2 (en) 1999-03-08
BR9603275A (en) 1998-05-12
DE69618116D1 (en) 2002-01-31
KR100206078B1 (en) 1999-07-01
DK0763407T3 (en) 2002-04-15
US5810233A (en) 1998-09-22
DE69618116T2 (en) 2002-07-04
JPH09117893A (en) 1997-05-06
CH690844A5 (en) 2001-02-15
CA2182639A1 (en) 1997-02-05
EP0763407B1 (en) 2001-12-19
CA2182639C (en) 2000-02-29
CN1058208C (en) 2000-11-08
TW436421B (en) 2001-05-28
ES2169177T3 (en) 2002-07-01
ATE211048T1 (en) 2002-01-15
KR970010034A (en) 1997-03-27
CN1151929A (en) 1997-06-18
AU675401B1 (en) 1997-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0763407B1 (en) Equipment for separating blanks in a machine for cutting sheet elements
EP0686464A1 (en) Waste removal station in a cutting out press
US5893825A (en) Planar member for a machine for cutting sheet elements, and associated arrangements
EP2512807B1 (en) Hot-stamping printing device
EP0555709B1 (en) Frame for temporary supporting a horizontal sheet when stacking
WO2018192685A1 (en) Device for recovering exposure samples, discharge station and machine for processing sheet-shaped elements
JP3800697B2 (en) Cutting device for trimming printing paper package of packaging machine
EP0244308B1 (en) Machine for receiving and piling cut sheets
FR2585287A1 (en) MACHINE FOR THE PROCESSING OF SUCCESSIVE CARTON SHEETS, IN PARTICULAR A PRINTING MACHINE
EP0741096B1 (en) Transporting device for metallized webs
EP0404909B1 (en) Device for cutting and separating sheets of paper, cardboard or similar materials
EP3414199B1 (en) Mobile carriage, device for gripping insert sheets, station for receiving installations and machine for treating sheet-shaped elements
JPH0422766B2 (en)
CN210233243U (en) Clear useless mechanism of continuous type printing article rim charge
WO2017137169A1 (en) Insert-sheet pick-up device, loading device, copy-receiving station and machine for processing elements in sheet form
CH691171A5 (en) An apparatus for turning the front panel of a plate member within a folder-gluer.
CN210233244U (en) Clear useless equipment of continuous type printing article rim charge
DE3921190A1 (en) DEVICE FOR PACKING OBJECTS WITH A RAIL-SHAPED PLASTIC FILM
EP2844460B1 (en) Module with frame and folder-gluer equipped therewith
FR2464190A1 (en) Sealing machine for foil containers - has stationary lower die, and slide frame for containers
WO2018197046A1 (en) Device and method for ejecting exposure samples, discharge station and machine for processing sheet-shaped elements
FR2576884A3 (en) JUNCTION HEAD FOR SHEET MATERIAL, IN PARTICULAR FOR THE CONTINUOUS FEEDING OF QUICK PRINTERS
CH593770A5 (en) Appts continuously pushing out sheet product from blank - has pair of endless link chains drive in same direction
JPH0629051B2 (en) Packaging equipment
KR890004672Y1 (en) Automatic arrangement apparatus for sealed bag

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960722

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE DK ES FR GB IT LU NL SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010301

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE DK ES FR GB IT LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 211048

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REF Corresponds to:

Ref document number: 69618116

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020131

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020301

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2169177

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060623

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060719

Year of fee payment: 11

Ref country code: LU

Payment date: 20060719

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070719

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070824

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20070711

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070718

Year of fee payment: 12

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *BOBST

Effective date: 20070731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070728

Year of fee payment: 12

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20080201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070723

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070610

Year of fee payment: 14

Ref country code: DK

Payment date: 20060726

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20060717

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090203

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080722

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070722

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080722

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080723