CN103946870A - 用于通过离心分离制备饮料的支持器和胶囊，用于通过离心分离制备饮料的系统和方法 - Google Patents

用于通过离心分离制备饮料的支持器和胶囊，用于通过离心分离制备饮料的系统和方法 Download PDF

Info

Publication number
CN103946870A
CN103946870A CN201280055807.4A CN201280055807A CN103946870A CN 103946870 A CN103946870 A CN 103946870A CN 201280055807 A CN201280055807 A CN 201280055807A CN 103946870 A CN103946870 A CN 103946870A
Authority
CN
China
Prior art keywords
capsule
supporter
symbol
readable code
code
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201280055807.4A
Other languages
English (en)
Other versions
CN103946870B (zh
Inventor
C·雅里施
S·卡瑟
A·热尔博莱
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societe des Produits Nestle SA
Original Assignee
Societe dAssistance Technique pour Produits Nestle SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe dAssistance Technique pour Produits Nestle SA filed Critical Societe dAssistance Technique pour Produits Nestle SA
Publication of CN103946870A publication Critical patent/CN103946870A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN103946870B publication Critical patent/CN103946870B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
    • A47J31/407—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea with ingredient-containing cartridges; Cartridge-perforating means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/22—Centrifuges for producing filtered coffee
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4492—Means to read code provided on ingredient pod or cartridge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • B65D85/8058—Coding means for the contents
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/06009—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code with optically detectable marking
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/06009—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code with optically detectable marking
    • G06K19/06046—Constructional details
    • G06K19/0614—Constructional details the marking being selective to wavelength, e.g. color barcode or barcodes only visible under UV or IR
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/06009—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code with optically detectable marking
    • G06K19/06046—Constructional details
    • G06K19/06168—Constructional details the marking being a concentric barcode
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Mechanical Optical Scanning Systems (AREA)

Abstract

本发明涉及一种光学可读代码支持器，其与胶囊相关或是胶囊的一部分，所述胶囊旨在通过胶囊的离心分离来传送在饮料生产设备中的饮料。支持器包括在支持器上表示的符号的至少一个序列，以使得在胶囊沿着旋转轴被驱动旋转的同时，每个符号通过外部读取设备的读取布置而依次可读。相对于所述表面法线在形成介于3°和10°之间角度的任何方向上，符号至少部分地由主要漫反射而布置的表面形成，任何入射光束具有相对于所述表面法线而形成介于0°和10°之间角度的入射方向。

Description

用于通过离心分离制备饮料的支持器和胶囊,用于通过离心分离制备饮料的系统和方法
技术领域
本发明涉及饮料制备领域，特别涉及使用包含用于制备在饮料制备机中饮料的配料的胶囊。本发明特别涉及适于存储与一个胶囊、多个胶囊相关的信息的光学代码支持器，所述胶囊与代码支持器相关联/或嵌入代码支持器，读取并且处理用于读取的布置，并且使用该信息用于制备饮料。
背景技术
对于本描述的目的，“饮料”指包括任何人类可消耗的液体物质，诸如咖啡、茶、热的或冷的巧克力、牛奶、汤、婴儿食品等。“胶囊”指包括任何预先分份的在任何合适材料(诸如塑料、铝、可回收和/或生物可降解材料及其组合，包括软荚或包含配料的刚性盒)的封闭包装内的饮料配料或多种配料(下文称为“配料”)的组合。
某些饮料制备机使用这样的胶囊，其包含被萃取或被溶解的配料和/或在机器中自动存储和给料或另外在饮料制备时添加的配料。一些饮料机具有包括用于液体(一般为水)的泵，其从冷的或实际上通过加热装置(例如加热块等)加热的水源泵送液体。某些饮料制备机被布置为通过使用离心分离萃取过程来制备饮料。该原理主要在于提供在胶囊容器中的饮料配料，馈送在容器中的液体，并且以升高的速度旋转容器，以确保液体与粉末的相互作用，同时产生在容器中的液体压力梯度；这种压力从中心朝容器外围逐渐增加。随着液体穿过咖啡床，发生咖啡化合物的萃取并且获得在容器外围处流出的液体萃取物。
通常，合适的是向用户提供包含具有特定味道特性的不同配料(例如不同咖啡混合物)的不同类型的一系列胶囊，以采用相同的机器制备各种不同的饮料(例如不同咖啡类型)。饮料特性可通过改变胶囊内容(例如咖啡重量，不同混合物等)和通过调节关键机器参数(诸如提供的液体量或温度、旋转速度、压力泵)而改变。因此，存在用于识别在饮料机中插入的胶囊类型的需求，以使冲泡参数的调节能够对应插入类型。此外，对于胶囊同样需要的是嵌入附加信息，例如像有效期的安全信息或如批号的生产数据。
WO2010/026053涉及使用离心力的受控饮料生产设备。胶囊可包括在胶囊外表面上提供的条形码，并且其使得胶囊类型和/或在胶囊内提供的配料性质的检测可行，以便应用用于要制备的饮料的预定义萃取描述。
从例如在文件EP1764015A1的现有技术中已知的是，本地打印在咖啡薄片环形冠部小区域上的识别条形码，以与传统的非离心分离咖啡冲泡系统一起使用。所述系统包括读取在胶囊上的识别条形码的条形码读取器。条形码读取器或条形码扫描仪是包括光源、透镜和将光学脉冲转换成电脉冲的光传感器的电子器件。它们一般包括发光二极管/激光二极管，或照相机类型传感器。在饮料制备机中的条形码读取器适于通过移动横跨条的感测元件(通过移动/改变光源束的取向以扫描整个代码)或通过采用光敏阵列/矩阵一次采集整个代码图像来读取条形码。
使用这种类型的代码读取器不适于在具有旋转冲泡单元的基于离心分离萃取的系统的情况中使用。具有如扫描元件的移动部件的条形码读取器的使用可能在可靠性方面引起严重关注，因为当其设置在紧邻旋转冲泡单元处时，可能暴露于具有周期性振动和热蒸汽的恶劣环境。具有照相机类型传感器的条形码读取器应该被定位，以便能够获得整个条形码的图像。作为结果，整个代码需要从读取器直接可见。在专用于代码读取器的旋转冲泡单元中可用的自由空间相当有限，一般不可能满足这种可见性要求。
无论使用什么类型的条形码，在基于离心分离萃取的系统中的旋转冲泡单元的几何结构防止条形码读取器读取在大段胶囊上散布的代码：作为结果，条形码的尺寸被严格限制，导致用于读取可靠性给定水平的非常低量的编码信息，通常仅20位(bit)左右。此外，条形码读取器非常昂贵。
在所述胶囊放置在旋转冲泡单元中的同时，可靠地读取在胶囊上印刷的代码意味着形成所述代码的每个不同符号的可靠识别。因此，不仅应该选择这种符号的特性和光学行为以在该情况中准确执行，而且同样极重要的是确定该信息以确保它们在所有胶囊上的再现性。所使用的符号应该在胶囊上再现，以便甚至当所述读取器通过胶囊保持器的中间半透明部分来执行胶囊代码的光学测量时，在机器中的合适光学读取器可检测在不同符号之间的足够对比度。代码应该在旋转冲泡单元的恶劣环境中在光学上可读。代码应该同样可读，而不需要位置和/或取向的代码读取器的知识，在该位置和/或取向中胶囊已经在胶囊保持器中插入。传统条形码和在胶囊领域中已知的其它光学编码元件无法满足这些需求，并且此外不能很好地被光学限定。
共同未决的国际专利申请PCT/EP11/057670涉及适于与用于制备饮料的胶囊相关或作为胶囊一部分的支持器。该支持器包括在其上表示符号的至少一个序列的部分，以便在胶囊沿着旋转轴在旋转中被驱动的同时，通过外部设备的读取布置，每个符号依次可读，每个序列编码与胶囊有关的一组信息。这种发明使得诸如大约100位的冗余或非冗余信息的大量编码信息可用，而不需使用具有如扫描元件的移动部件的条形码读取器，这可引起在可靠性方面的严重关注。另一个优点同样是在胶囊就位的同时，处于在旋转胶囊保持器中准备冲泡的位置，能够通过旋转胶囊而读取代码支持器。然而，一个缺点在于那些读取条件对于不同原因仍然特别困难，诸如因为当胶囊由胶囊保持器保持时，入射和出射光线必须穿过胶囊保持器，导致能量的大部分损耗，和/或因为由于机器旋转组件产生并且可能来自不同来源的特定机械约束(例如振动、磨损、不平衡的质量分布等)导致光线可产生显著的角偏差。此外，不太合适的是通过提高机器的光发射和感测装置性能来补偿反射率损失，因为其将使饮料制备机过于昂贵。
因此，存在提供改进代码支持器的需求，其能够使用用于饮料制备的胶囊来提供在离心分离饮料机中满足的特定条件中的可靠读取。
因此，仍存在提供具有用于编码至少100位冗余或非冗余信息的元件的胶囊的需求，所述元件具有良好定义和可预测的光学特性，以便在基于离心分离萃取的系统中通过光学读取装置可靠地可读。特别地，存在可靠读取在与胶囊相关或作为胶囊一部分的合适支持器上的信息的需求，特别地，支持器能够在在离心分离饮料机中特别难以发现的读取条件中产生增强信号。
发明内容
本发明的目的是提供用于存储、读取和处理与胶囊有关的信息的装置，更特别地提供这样的信息，其用于识别在生产机器内的所述胶囊和用于检索或读取用于调节机器工作参数和/或用于控制用于采用所述胶囊制备饮料的参数。另一个目的是提供嵌入该装置的胶囊。
另一个目的是控制用于制备饮料的控制最优条件。
另一个目的是提供用于可靠读取与具有设置在机器中传感器的胶囊有关的信息的解决方案，例如在机器的处理模块/冲泡单元中，其中可用空间相当有限，并且处于恶劣环境中(配料痕迹，蒸汽和液体的存在,…)。
一个或多个这些目的通过根据独立权利要求所述的胶囊、支持器、设备或方法满足。从属权利要求进一步提供用于这些目的和/或额外益处的解决方案。
更特别地，根据第一方面，本发明涉及一种光学可读代码支持器，其适于与胶囊相关或是胶囊的一部分，所述胶囊旨在用于通过胶囊的离心分离来传送在饮料生产设备中的饮料，支持器包括在支持器上表示的至少一个符号序列，以使得在胶囊沿着旋转轴在旋转中驱动的同时，每个符号通过外部读取设备的读取装置而依次可读。在形成介于3°和10°之间角度的任何方向上，符号至少部分地由主要漫反射而布置的表面形成，相对于入射方向的任何入射光束相对于所述表面法线而形成介于0°和10°之间的角度。
通过提供由用于入射光束的漫射表面表示的符号给代码支持器，可以增强用于给定条件范围的符号读取，这种特性允许在离心分离饮料系统中满足的那些困难环境中的可靠读取。然后，例如对于符号可以由示出支持器的光学设备以相对于符号表面法线而形成4°角度的入射方向的入射光束来可靠地测量，并且测量相对于符号表面具有形成4°角度的出射方向的任何反射光束强度。通过避免用于可能在离心分离饮料系统中满足的情况范围的主要光谱反射，可优化读取。
·当所述入射光束相对于所述第一表面法线具有形成5°角度的入射方向时，相对于所述第一表面法线在形成0°角度的方向上，出射束具有参考强度EREF；
当所述入射光束相对于第一表面法线具有形成介于0°和10°之间角度的入射方向时，相对于第一表面法线在形成介于3°和6°之间角度的方向上，出射束具有参考强度EREF的至少60％。特别地，在实施例中，多个符号至少部分地由光反射表面形成，当通过具有可感测830nm波长的入射光束示出时，所述光反射表面反射：
·当所述入射光束相对于所述第一表面法线具有形成5°角度的入射方向时，相对于所述第一表面法线在形成0°角度的方向上，出射束具有参考强度EREF；
·当所述入射光束相对于所述第一表面法线具有形成介于0°和10°之间角度的入射方向时，相对于所述第一表面法线在形成介于3°和6°之间角度的方向上，出射束具有参考强度EREF的至少60％。
因此，对于光反射表面，这种代码支持器表示众所周知并且限定的光学特性，所述表面一般是最可反射的表面。因此，第一表面的漫反射率被精确限定用于给定的条件范围，这种特性允许在这种离心分离系统的困难环境中的可靠读取。实际上，根据入射和出射方向的光反射表面的反射率的相对强度给出在空间中其分布的指示。通过对于已知和限定的条件范围来限制该相对强度的分散，可以配置并且校准用于读取符号序列的光学读取设备。例如，对于光反射表面可以由示出支持器的光学设备以相对于支持器法线而形成4°角度的入射方向的入射光束来可靠地测量，并且测量相对于支持器法线具有形成4°角度的出射方向的任何反射光束强度。因为许多定位误差可能影响这些测量，该测量特别地由由于机器的旋转组件产生的特定机械约束并且可能来自不同的来源(例如振动、磨损、不平衡质量分布等)和制造公差引起的显著角偏差导致，所以特别重要的是第一符号的反射率被选择以容忍这种偏差和误差。如所限定的光反射符号已经证明适于满足所有这些需求。
有利地，当通过具有可感测830nm波长的入射光束示出时，当所述入射光束相对于所述第一表面法线具有形成介于0°和10°之间角度的入射方向时，在相对于所述光反射表面法线在形成介于3°和4.4°之间角度的方向时，光反射表面反射可反射具有参考强度EREF至少72％的出射束。在该实施例中，光反射符号的反射率测量的可靠性水平进一步增强。
在实施例中，多个符号至少部分地由光吸收表面形成。当通过具有可感测830nm波长以及相对于所述光吸收表面法线形成介于0°和10°之间角度的入射方向的入射束示出时，光吸收表面可反射比参考强度EREF的20％更小强度的出射束。例如，由以下数学表达式限定的在光反射表面和光吸收表面之间的光学对比度大于60％，其中i1、i2分别表示在相同给定配置中分别由光反射、光吸收符号反映的出射光强度。
因此，这种代码支持器表现众所周知并且同样限定用于光吸收表面的光学特性，所述光吸收表面一般是较小反射的表面。因此，光吸收表面的相对反射率相对于给定条件范围的光反射表面而限定，以确保在光反射和光吸收表面之间的反射率差仍然足以在所有该范围中，以实现在光反射和光吸收表面之间的可靠区分。当读取条件对于不同原因仍然特别困难时，这特别重要，诸如因为当胶囊由胶囊保持器保持时，入射和出射光线必须穿过胶囊保持器，导致能量的大部分损耗，和/或因为由于机器旋转组件产生并且可能来自不同来源(例如振动、磨损、不平衡的质量分布等)的特定机械约束导致光线可产生显著的角偏差。
在实施例中，光学可读代码支持器具有含有至少24mm的内部半径和/或小于28mm的外部半径的环形形状。符号可沿着具有介于24mm和28mm的半径RS的圆来布置。每个符号的宽度Hs介于1mm和2.8mm之间。
在实施例中，序列包括至少100个符号。每个序列可沿着圆周的至少八分之一布置。所有符号可沿着圆周的至少一半，或优选地沿着整个圆周布置。
作为结果，可以嵌入重要量的信息和/或通过包括冗余信息来增强解码序列的可靠性。优选地，符号序列介于在支持器上依次可读的100个和200个符号之间。更优选地，其介于140个和180个符号之间，最优选地为160个符号。每个符号优选形成覆盖具有小于5°(更优选在1.8°和3.6°之间)弧形扇形的矩形或梯形区域。
因此，即使由用于读取序列的光学读取器示出的表面具有小于一个符号区域的区域，即使由机器的旋转组件产生并且可能来自不同来源(例如振动、磨损、不平衡的质量分布等)的特定机械约束导致胶囊不准确定位，测量也可以可靠地处理。这同样允许读取器更有效地处理制造不准确性，特别是可影响在胶囊上符号的形状和定位的偏心率。
由每个符号占据的表面可散布在具有低于3.6度的角扇形区域上面。由每个符号占据的表面可散布在具有大于1.8度的角扇形区域上面。因此实体的宽度在信息密度和读取水平可靠性之间被很好地平衡。
在实施例中，代码支持器包括至少沿着所述符号序列而连续延伸的基座结构，和局部地施加到所述基座结构表面处或在其上形成的不连续离散光吸收部分。不连续离散光吸收部分形成光吸收表面，并且基座结构形成由离散光吸收部分占据的表面区域外侧的光反射表面。所述离散光吸收部分被布置为提供比由离散光吸收部分占据的表面区域外侧的基座结构中的一个基座结构更低的光反射率。
令人惊讶的是，提出的解决方案能够改进生成信号的可读性。此外，其可形成可易于集成到胶囊的结构。
特别地，光反射表面由连续布置的基座结构获得，诸如例如形成胶囊的法兰状边沿的环形部分。其能够实现使用形成用于充分良好反射率的充分厚度的反射包装材料的更大选择。用于代码支持器的基座结构的材料可形成胶囊的一部分，并且例如易于形成或模制成胶囊的杯形体。借助于离散部分，与光反射信号相比，(特别是在其中光能的主要部分可能在从机器到胶囊的传递期间丢失的环境中)在基座结构上的光吸收表面的涂覆布置能够更鲜明地产生更低反射率的信号。
更特别地，光反射基座结构包括在结构中布置的金属，以提供光反射表面。特别地，光反射基座结构包括整体式金属支持器层和/或光反射颗粒(优选地为在聚合物基体中的金属颜料)层。当金属用作基座结构的一部分时，其可有利地用于提供有效反射信号和构成胶囊一部分的层，其可赋予加强和/或保护功能，例如气体屏蔽功能。金属优选地在如下组成的组中选择：铝、银、铁、锡、金、铜及其组合。在更特定的模式中，光反射基座结构包括由透明聚合底漆(primer)涂覆的整体式金属支持器层，以便形成反射表面。聚合底漆能够将用于改进反射率的金属反射表面变平，并且向在其上施加的光吸收部分提供改进的键合表面。底漆通过减少在成形期间的磨损力，向金属层提供可成形性。底漆同样保护金属层免于刮伤或可对表面反射率影响的其它变形。底漆的透明度应该这样，即通过层在确定条件中的光强度损耗忽略不计。底漆同样避免与金属层的直接食物接触。在替代方案中，基座结构包括由外金属层(例如通过聚合物层的蒸汽金属化)涂覆的内部聚合物层。优选地，非金属透明聚合底漆具有小于5微米的厚度，最优选地为在0.1微米和3微米之间的厚度。所限定的厚度提供防止与金属的直接食物接触的充分保护和维护，出于增强的反射率目的，将金属表面的不规则性变平，并且提供位于下面的金属表面的光泽效果。
在不同模式下，光反射基座结构包括整体式金属支持器层或聚合物支持器层；所述层由包括光反射颗粒(优选金属颜料)的漆涂覆。漆具有比底漆更大的厚度，以使得其可有利地包含反射颜料。漆优选地具有高于3微米并且小于10微米的厚度，优选介于5微米和8微米之间。漆形成提高位于下方的金属层反射率的光反射层。反射率取决于金属颜料与聚合物的比率(以重量计的％为单位)。金属颜料的比率可同样对于非金属支持器层增加高于10％重量，以确保基座结构的充分反射特性。
底漆和漆两者都通过减少在成形(例如深拉)期间的磨损力来提高金属层的可成形性，从而能够考虑作为可成形结构的代码支持器，以产生胶囊主体。底漆或漆的化学基优选在如下列表中选择：聚酯、异氰酸酯、环氧及其组合。应用处理在支持器层上的底漆或漆，取决于聚合物层的厚度和在膜中颜料的比率，因为这种比率影响聚合物的粘性。例如，在金属层上的底漆或漆的应用可通过溶剂化作用进行，例如通过以包含溶剂的聚合物施加金属层，并且使层经受高于溶剂沸点的温度以蒸发溶剂，并且使底漆或漆能够固化，并且将其固定到金属层上。
优选地，不连续光吸收部分由施加到所述基座结构上的墨水形成。墨水优选具有在0.25微米和3微米之间的厚度。可应用几个墨水层以形成例如1微米厚的光吸收部分，以提供在记录器中的几个印刷墨水层。与由基座结构形成的反射表面相比，墨水部反射较低的光强度。对于光吸收部分，墨水优选包括以颜料重量计的至少50％，更优选大约以重量计的60％。颜料在可感测830-850nm波长处的那些基本上吸收光中被选择。优选颜料是黑色颜料或彩色(非金属)颜料。作为示例，在彩色潘通色卡(pantone)代码：201C、468C、482C、5743C、7302C或8006C中使用的彩色颜料已经提供令人满意的结果。形成在基座结构上的光吸收部分的墨水的应用可由任何合适过程(诸如冲压、鼓式雕刻、照相制版、化学处理或胶印)获得。
在另一个模式中，不连续的光吸收部分形成基座结构粗糙化的表面，具有至少2微米，优选在2微米和10微米之间，最优选为大约5微米的粗糙度(Rz)。与此相反，光反射表面可通过将具有比不连续光吸收部分粗糙度更低粗糙度的表面镜射来获得。更特别地，基座结构的镜表面在5微米之下，优选介于0.2微米和2微米之间。如本身已知的粗糙度，粗糙度(Rz)是连续取样长度的单个粗糙深度的算术平均值，其中Z是在样本长度内的最高峰和最低谷深度的高度之和。
粗糙表面部分可优选通过施加粗糙化墨水层到基座结构上来形成。墨水层的粗糙度在干燥之后的层表面处由其粗糙度(Rz)确定。
基座结构的粗糙化表面同样可通过诸如砂磨、喷砂、研磨、激光雕刻、模内成形及其组合的任何合适技术获得。例如，粗糙度可同样通过施加到基座结构、包含垫颜料的聚合物漆上而获得以提供所需的粗糙度。光吸收漆可例如施加到基座结构的整个表面上，并且诸如通过使用激光或任何等效装置来采用所述漆燃烧，局部地移除以揭开由例如下方的铝的金属层形成的反射表面。
在替代方案中，用于吸收表面的分别粗糙化的表面和用于反射表面的镜表面可通过模内成形来形成。例如，其需要包括选择性定位粗糙化表面和镜表面的模腔使用，并且通过诸如注射成形来形成具有这种镜射和粗糙化表面的这种基座结构。
根据第二方面，本发明涉及旨在通过包括法兰状边沿的离心分离而传送在饮料生产设备中的饮料的胶囊，所述法兰状边沿包括根据第一方面的光学可读代码支持器。
根据第三方面，本发明涉及用于从根据第二方面的胶囊来制备饮料的系统，并且进一步包括饮料制备设备；其中设备包括用于保持胶囊的胶囊保持装置和用于沿着所述旋转轴驱动保持装置和在旋转中的胶囊的旋转驱动装置；饮料制备设备进一步包括光学读取布置，其被配置用于通过如下方式来读取在光学可读代码支持器上表示的符号：
·测量代码支持器示出区域的反射率和/或对比度，所述区域小于由符号占据的区域；
·驱动旋转驱动装置，以便胶囊执行完整回转。
特别地，胶囊保持装置可至少部分透明，以及光学读取布置可被配置用于通过胶囊保持装置测量代码支持器的示出区域的反射率和/或对比度。
根据第四方面，本发明涉及在饮料制备设备中用于读取在根据第二方面的胶囊的代码支持器上表示的符号的方法，所述设备包括用于保持胶囊的胶囊保持装置和用于沿着所述旋转轴驱动保持装置和在旋转中的胶囊的旋转驱动装置；饮料制备设备进一步包括光学读取布置。该方法包括如下步骤：
·测量代码支持器的示出区域的反射率和/或对比度，所述区域小于由符号占据的区域；
·驱动旋转驱动装置，以便胶囊执行完全回转。
附图说明
由于下面的详细描述和附图，本发明将更好地被理解，该附图作为本发明实施例的非限制性示例给出，即：
-图1示出离心分离萃取的基本原理；
-图2a、2b示出具有胶囊保持器的离心分离腔室的实施例；
-图3a、3b、3c示出根据本发明的一组胶囊的实施例；
-图4示出根据本发明的代码支持器的实施例；
-图5示出特别当位于胶囊边沿下侧上并且胶囊固定到萃取设备的胶囊保持器中时在胶囊上的序列的替代位置；
-图6通过图解示出用于测量在根据本发明的胶囊实施例上的符号的光具座；
-图7示出作为源和检测器角的函数而根据本发明的胶囊实施例的符号的相对漫反射率示图；
-图8示出作为源和检测器角的函数而根据本发明的胶囊实施例的符号之间的对比度的示图；
-图9是在图4的胶囊边沿处沿着在径向方向R中的圆周横截面视图的光学可读编码支持器的第一示例，
-图10是在图4的胶囊边沿处沿着在径向方向R中的圆周横截面视图的光学可读编码支持器的第二示例，
-图11是在图4的胶囊边沿处沿着在径向方向R中的圆周横截面视图的光学可读编码支持器的第三示例，
-图12到14示出以％为单位的反射率测量的图形表示，分别用于根据本发明的光学可读代码支持器和用于另一个对照代码支持器。
具体实施方式
图1示出如在本发明胶囊可被使用的WO2010/026053中描述的饮料制备系统1的示例。
离心分离单元2包括用于施加离心力到胶囊内侧的饮料配料和液体的离心腔室3。腔室3可包括胶囊保持器和在其中接收的胶囊。离心单元被连接到诸如旋转电机的驱动装置5。离心单元包括收集部分和出口35。容器48可设置在出口下方以收集萃取的饮料。系统进一步包括诸如储水器6和流体回路4的液体供应装置。加热装置31可同样在贮存器中或沿着流体回路提供。液体供应装置可进一步包括连接到贮存器的泵7。提供流量限制装置19以产生对离开胶囊的离心液体流动的限制。系统可进一步包括诸如流量计量涡轮8的流量计，用于提供在腔室3中供应的水的流率控制。计数器11可连接到流量计量涡轮8，以使产生的脉冲数据10的分析可行。分析的数据然后传输到处理器12。因此，可实时计算在流体回路4内的液体的准确实际流率。可提供用户接口13以允许用户输入发送到控制单元9的信息。系统的进一步特性可在WO2010/026053中找到。
图3a、3b和3c涉及一组胶囊2A、2B、2C的实施例。胶囊优选包括主体22、边沿23以及相应的上壁构件、盖24。盖24可优选是穿孔膜或孔壁。从而盖子24和主体22分别封闭配料隔室26。如在附图中所示，盖24优选连接到边沿23的内部环形部分R上，其优选在1mm到5mm之间。
边沿不一定如图所示水平。其可稍微弯曲。胶囊的边沿23优选在基本上垂直的方向上向外延伸(如图所示)或相对于胶囊的旋转轴Z稍微倾斜(假设如前所述弯曲)。从而，旋转轴Z表示在冲泡设备中的胶囊离心期间的旋转轴，并且特别在冲泡设备中的胶囊的离心期间对于胶囊保持器32的旋转轴Z在感应上相同。
应该理解的是，示出的实施例仅是示例性实施例，并且胶囊(特别是胶囊主体22)可采取各种不同实施方式。
相应胶囊的主体22分别具有可变深度d1、d2、d3的单个凸部25a、25b、25c。从而，部分25a、25b、25c也可以是截短或部分圆筒形的部分。
因此，胶囊2A、2B、2C优选包括不同的体积，但优选为同一插入直径‘D’。图3a的胶囊示出小体积的胶囊2A，而图3b和3c的胶囊分别示出更大的体积胶囊2B、2C。插入直径‘D’因此在边沿23的下表面和主体22的上部之间的相交线处确定。然而，其可以是在设备中的胶囊的另一个参考直径。
小体积胶囊2A优选包含例如研磨咖啡的萃取配料量，其小于用于大体积胶囊2B、2C的量。因此，小胶囊2A旨在具有介于4克和8克之间研磨咖啡量的10ml和60ml之间的小份咖啡的输送。更大的胶囊2B旨在例如在60ml和120ml之间的中等大小咖啡的输送，并且最大的胶囊旨在例如在120ml和500ml之间的长尺寸咖啡的输送。
此外，中等大小的咖啡胶囊2B可包含介于6克和15克之间的研磨咖啡量，并且长尺寸咖啡胶囊2C可包含在8克和30克之间的研磨咖啡量。
此外，在根据本发明的组中的胶囊可包含烘烤和研磨咖啡或不同来源和/或具有不同烘烤和/或研磨特性咖啡的不同混合物。
胶囊设计用于在轴Z周围旋转。该轴Z垂直交叉具有盘形式的盖的中心。该轴Z在主体底部的中心处退出。该轴Z将帮助限定“周长”的概念，其是位于胶囊上的圆形路径并且具有作为参考轴的轴Z。该圆周可位于例如盖的盖上，或在诸如法兰状边沿上的主体部分上。盖可以在设备中插入之前渗透不到液体，或其可以借助于在盖中心和/或周边提供的小开口或孔通过液体。
在下文中，边沿23的下表面指边沿23的部分，其位于由主体和盖形成的外壳外侧，并且当胶囊在其主体可见的一侧上取向时可见。
此外，胶囊或一组胶囊的特性可在文件WO2011/0069830、WO2010/0066705或WO2011/0092301中找到。
具有胶囊保持器32的离心腔室3的实施例由图2a和2b示出。胶囊保持器32一般形成圆筒形或圆锥形宽形腔室，其具有用于插入胶囊的上开口和闭合容器的下底。开口具有稍微大于胶囊主体22中的一个的直径。开口的轮廓适于胶囊的边沿23的轮廓，当胶囊被插入时所述胶囊被配置为斜靠在开口的边缘上。作为结果，胶囊的边沿23至少部分地倚靠在胶囊保持器32的接收部分34上。下底具有垂直附接到底部外表面中心的圆柱轴33。胶囊保持器32在轴33的中心轴Z周围旋转。
光学读取布置100同样在图2a和2b中表示。光学读取布置100被配置为传递如下信息的输出信号，所述信息与靠在胶囊保持器32的接收部分34上胶囊的边沿23的下表面的表面的反射率水平有关。光学读取布置被配置为通过胶囊保持器32(特别通过圆筒形或圆锥形宽形胶囊保持器32的横向壁)执行边沿23的下表面的表面的光学测量。可替代地，输出信号可包含差分信息，例如随着时间推移的反射率差或对比度信息。输出信号可以是模拟的例如具有随着时间推移所测量的信息而变化的电压信号。输出信号可以是数字的例如包括随着时间的推移所测量的信息数值数据的二进制信号。
在图2a和2b的实施例中，读取布置100包括用于发射源光束105a的光发射器103和用于接收反射光束105b的光接收器102。
通常光发射器103是发射红外光，并且更特别地是具有850nm波长的光的发光二极管或激光二极管。通常，光接收器103是光电二极管，其适于将接收的光束转换成电流或电压信号。
读取布置100同样包括含有印刷电路板的处理装置106，所述印刷电路板嵌入了处理器、传感器信号放大器、信号滤波器和用于将所述处理装置106耦合到光发射器103、光接收器102以及机器控制单元9的电路。
光发射器103、光接收器102和处理装置106通过相对于机器框架刚性固定的支持器101保持在固定位置中。读取布置100在萃取过程期间保持到其位置中，并且与胶囊保持器32相反，没有被驱动旋转。
特别地，光发射器103被设置以便源光束105a一般沿着在固定点F处与包括胶囊保持器32的接收部分34的平面P交叉的线L取向，所述平面P具有穿过点F的法线N。固定点F确定在空间中的绝对位置，其中源光束105a旨在击中反射表面：当胶囊保持器旋转时，固定点F的位置仍然未改变。读取布置可包括使用例如孔、透镜和/或棱镜的聚焦装置104，以使源光束105更有效地会聚到定位在胶囊保持器32中的胶囊的盖下表面的固定点F。特别地，源光束105可被聚焦，以便示出可感测地中心定位在固定点F并且具有直径d的盘。
读取布置100被配置以便在线L和法线N之间的角度θE介于2°和10°之间，并且特别介于4°和5°之间，如在图2a中所示。作为结果，当反射表面设置在点F处时，反射光束105b一般沿着与固定点F交叉的线L’取向，在线L’和法线N之间的角度θR介于2°和10°之间，并且特别介于4°和5°之间，如在图2a中所示。光接收器102设置在支持器101上，以便至少部分地收集一般沿着线L’取向的反射光束105b。聚焦装置104可同样被布置以使反射光束105b更有效地集中到接收器102。在图2a、2b中示出的实施例中，点F、线L和线L’共面。在另一个实施例中，点F、线L和线L’不共面：例如，穿过点F和线L的平面以及穿过点F和线L’的平面定位在可感测的90°角处，消除直接反射并且允许具有更小的噪音更稳健的读取系统。
胶囊保持器32适于允许沿着线L直到点F的源光束105a的部分发送。例如，形成胶囊保持器的圆筒形或圆锥形宽形腔室的横向壁被配置对于红外光非不透明。所述横向壁可以由基于塑料的材料制成，其对于具有允许红外光进入的入口表面的红外光半透明。
作为结果，当胶囊定位在胶囊保持器32中时，在形成反射光束105b之前，光束105a在点F处击中所述胶囊边沿的底部。在该实施例中，反射光束105b穿过胶囊保持器的壁直到接收器102。
仅当胶囊保持器32被驱动旋转时，在点F处由源光束105示出而定位到胶囊保持器32中的胶囊边沿23的下表面的部分随着时间的推移而变化。因此，对于源光束105需要胶囊保持器32的完全回转，以示出边沿下表面的整个环形部分。
通过测量随着时间推移的反射光束强度，并且可能地通过比较其强度和那些源光束，可计算或发生输出信号。通过确定随着反射光束强度的时间推移的变化，可计算或发生输出信号。
根据本发明的胶囊包括至少一个光学可读代码支持器。代码支持器可以在法兰状边沿的当前部分中。符号在光学代码支持器上表示。符号被布置在至少一个序列中，所述序列编码与胶囊有关的一组信息。通常，每个符号与特定的二进制值对应：第一符号可表示‘0’的二进制，而第二符号可表示‘1’的二进制。
特别地，至少一个序列的一组信息可包括用于识别与胶囊相关的类型的信息，和/或以下列表的项目的一个或组合：
·与用于制备具有胶囊的饮料的参数有关的信息，诸如在制备过程期间的最优旋转速度、进入胶囊的水温度、在胶囊外侧的饮料的收集器温度、进入胶囊的水的流率、操作序列等；
·用于本地和/或远程检索用于制备具有胶囊的饮料的参数的信息，例如识别器允许用于胶囊的类型识别；
·与制造胶囊有关的信息，如生产批号识别器、生产日期、消费的建议日期、截止日期等；
·用于本地和/或远程检索与胶囊制造有关的信息。
序列中的至少一个序列的每一组信息可包括冗余信息。因此，误差检查可通过比较执行。如果序列的一些部分不可读，则其顺便提高了序列成功读取的概率。序列中的至少一个序列的一组信息可同样包括用于检测误差和/或用于校正在所述组信息中误差的信息。用于检测错误的信息可以包括重复码、奇偶校验位，校验和，循环冗余校验，密码散列函数数据等。用于校正错误的信息可包括纠错码，前向纠错码，并且特别地包括卷积码或块码。
在序列中布置的符号用于表示传送与胶囊有关的一组信息的数据。例如，每个序列可表示整数位。每个符号可编码一个或几个二进制位。数据可同样由符号之间的转换来表示。符号可使用例如如Manchester编码的线编码方案的调制方案在序列中布置。
每个符号可被印刷和/或压花。每个符号可通过处理具有给定粗糙度的代码支持器而获得。符号形状可在以下非穷举列表中选择：拱形段、单独形成直线但是沿着节、点、多边形、几何形状的至少一部分的段。
在实施例中，符号的每个序列具有相同的固定长度，并且更特别地具有固定数量的符号。序列的结构和/或图案已知，其可以通过读取布置而减轻每个序列的识别。
在实施例中，至少一个前导符号在部分中表示，以便允许在每个序列部分中的开始和/或停止位置的确定。前导符号被选择以从其它符号单独地识别。与其它符号相比，其可具有不同形状和/或不同的物理参数。两个相邻序列可具有共同的前导符号，表示一个序列的停止和其它序列的开始。
在实施例中，至少一个序列包括定义前导序列的符号，以便允许在与胶囊有关的一组信息的所述序列代码中的符号位置的确定。定义前导的符号可编码例如‘10101010’的位的已知保留序列。
在实施例中，前导符号和/或前导序列包括用于认证一组信息的信息，例如散列代码或加密签名。
符号在环形支持器圆周的至少1/8上(优选在环形支持器的整个圆周上)可感测地分布。代码可包括连续的拱形段。符号可同样包括连续的段，其单独地形成直线但沿着圆周的至少一部分延伸。
序列优选地沿着圆周重复，以便确保可靠的读取。序列在圆周上重复至少两次。优选地，序列在圆周上重复三到六次。序列的重复指相同序列重复，并且连续序列沿着圆周串联定位，以使得当胶囊360度旋转时，相同序列可被检测或读取多于一次。
参考图4，示出了代码支持器的实施例60a。代码支持器60a占据胶囊边沿23的限定宽度。胶囊的边沿23可包括基本上形成支持器60a的内部环形部分和外部(非编码)卷曲部分。然而，特别地如果边沿的下表面可做成基本上平的，则其可以是边沿的整个宽度由支持器60a占据。由于它们提供用于布置的符号的大区域，所以该位置特别有利，并且不易由处理模块(并且特别地由锥体板)导致损伤，并且有利于配料投射。作为结果，编码信息量和读取的可靠性两者都被改进。
在图4上示出的实施例中，支持器60a具有中心定位在胶囊轴Z上的环形形状，具有24.7mm的内部半径和27.5mm的外部半径。支持器60a的平均半径R等于26.1mm。符号沿着具有等于26.1mm的半径RS的圆来定位。每个符号宽度Hs的最大值则等于2.8mm。代码支持器60a包括160个符号，每个符号编码1位信息。符号是连续的，每个符号具有2.25°的弧形线性长度θS。
在另一个实施例(未表示)中，支持器60a具有中心定位在胶囊轴Z上的环形形状，具有24.7mm的内部半径和27.5mm的外部半径。支持器60a的平均半径R等于26.1mm。符号沿着具有等于26.1mm的半径RS的圆来定位。每个符号宽度Hs的最大值则等于2.8mm。代码支持器60a包括140个符号，每个符号编码1位信息。符号是连续的，每个符号具有2.5714°的弧形线性长度θS。
在另一个实施例(未表示)中，支持器60a具有中心定位在胶囊轴Z上的环形形状，具有24.7mm的内部半径和27.5mm的外部半径。支持器60a的平均半径R等于26.1mm。符号沿着具有等于26.1mm的半径RS的圆来定位。每个符号宽度Hs的最大值则等于2.8mm。代码支持器60a包括112个符号，每个符号编码1位信息。符号是连续的，每个符号具有3.2143°的弧形线性长度θS。
参考图5，代码支持器的实施例60b在平面视图中示出。代码支持器60b适于与胶囊关联或作为胶囊的一部分，以便当胶囊在其轴Z周围通过离心单元2旋转时被驱动旋转。胶囊的接收部分是胶囊边沿23的下表面。如在图5上所示，代码支持器可以是具有圆周部分的环，在该圆周部分上表示符号的至少一个序列，以便用户可在将它引入到饮料机冲泡单元中之前，将它定位在胶囊圆周上。因此，不具有用于存储信息的嵌入装置的胶囊可通过安装这种支持器来修改以便添加这种信息。当支持器是单独部分时，其可被简单地添加到胶囊上，而不需要额外的固定装置，用户确保当进入冲泡单元时支持器被正确定位，或一旦安装时支持器的形式和尺寸防止它相对于胶囊移动。代码支持器60b可同样包括用于刚性固定所述元件到胶囊的接收部分的额外固定装置，如胶粘或机械装置，以帮助支持器一旦安装时相对于胶囊保持固定。同样如所提到的，代码支持器60b可同样是诸如集成到胶囊结构的边沿本身的一部分。
在图5上示出的实施例中，支持器60b具有含有24.7mm的内部半径和27.5mm的外部半径的环形形状。支持器60b的平均半径R等于26.1mm。符号沿着具有等于26.1mm的半径RS的圆来定位。每个符号宽度Hs的最大值则等于2.8mm。代码支持器60b包括160个符号，每个符号编码1位信息。符号是连续的，每个符号具有2.25°的弧形线性长度θS。
在另一个实施例(未表示)中，支持器60b具有含有24.7mm的内部半径和27.5mm的外部半径的环形形状。支持器60b的平均半径R等于26.1mm。符号沿着具有等于26.1mm的半径RS的圆来定位。每个符号宽度Hs的最大值则等于2.8mm。代码支持器60b包括140个符号，每个符号编码1位信息。符号是连续的，每个符号具有2.5714°的弧形线性长度θS。
在另一个实施例(未表示)中，支持器60b具有在胶囊的轴Z上居中的含有24.7mm的内部半径和27.5mm的外部半径的环形形状。支持器60b的平均半径R等于26.1mm。符号沿着具有等于26.1mm的半径RS的圆来定位。每个符号宽度Hs的最大值则等于2.8mm。代码支持器60b包括112个符号，每个符号编码1位信息。符号是连续的，每个符号具有3.2143°的弧形线性长度θS。
当胶囊定位到胶囊保持器中时并且当所述符号在点F处与源光束105a对齐时，每个符号适于由读取布置100测量。更特别地，每个不同符号给出随着所述符号值而变化的源光束105a的反射率水平。每个符号具有源光束105a不同的反射和/或吸收性质。
由于读取布置100适于仅测量代码支持器的示出部分的特性，胶囊必须通过驱动装置旋转，直到源光束已经示出在代码中包括的所有符号。通常，用于读取代码的速度可介于0.1rpm和2000rpm之间。
本发明的代码支持器的反射特性在限定的实验室条件中确定。特别地，适于由读取布置100可靠读取的胶囊实施例的第一符号和第二符号已经使用在图6上表示的光具座独立测量。在胶囊上所述符号的漫反射的测角测量在图7(每个符号的反射强度)和图8(在符号之间的对比度)上示出。
在下文中，第一符号比第二符号更加可反射。可建立用于每个符号的漫反射相对强度的测量设定，以便能够独立修改光源的角度θ和光检测器的角度θ’。检测器是连接到功率计的裸露光纤，该功率计粘合到固定到机动化检测器臂的非常细的机械尖端。对于所有测量，在源和检测器平面之间的角度Φ等于Φ＝90°。光源是发射具有波长λ＝830nm的光的激光二极管。
在图7上的示图示出作为检测器角度θ’(轴200)函数的胶囊符号的相对漫反射率(轴210)。反射率的参考强度EREF被测量用于第一符号，其中检测器角度设定为0°，而源角度设定为5°。每个符号的相对漫反射率相对于参考强度EREF计算。曲线220a、230a、240a在三个不同源角度θ＝0°，5°，10°处分别示出第一符号的相对漫反射率。曲线220b、230b、240b在三个不同源角度θ＝0°，5°，10°处分别示出第二符号的相对漫反射率。
对于介于3°和6°之间的检测器角度θ’的任何值，以及对于介于0°和10°之间的源角度θ的任何值，相对漫反射率表示参考强度EREF的至少60％。特别地，对于介于2.5°和4.4°之间的检测器角度θ’的任何值，以及对于介于0°和10°之间的源角度θ的任何值，相对漫反射率表示参考强度EREF的至少72％。
在图8上的示图示出作为检测器角度θ’(轴300)函数而在第一和第二符号之间的光学对比度(轴310)。光学对比度由以下数学表达式定义，其中i1、i2分别表示在角度θ和θ’相同的给定配置中，对于检测器分别由第一、第二符号反映的强度。曲线320、330、340、350在四个不同源角度θ＝0°，5°，10°，15°处分别示出所述光学对比度。最低对比度值在任何情况下大于65％，其允许可靠的信号处理。特别地，对于介于2.5°和4.4°之间的检测器角度θ’的任何值，以及对于介于10°和15°之间的源角度θ的任何值，光学对比度大于80％。特别地，对于大于6°之间的检测器角度θ’的任何值，以及对于介于0°和15°之间的源角度θ的任何值，光学对比度大于75％。
图9示出在图4的横截面圆周视图中本发明的光学可读代码支持器30的优选模式。代码支持器30包括可读(外部)侧A和非可读(内部)侧B。在其可读侧A处，支持器包括连续的光反射表面400-403和光吸收表面410-414。光吸收表面410-414由包括几个叠加层的基座结构500形成，而光吸收表面400-403通过在局部圆周区域中的基座结构上覆盖施加到基座结构上的光吸收材料的不连续离散部分(优选墨水层528的离散部分)而形成。基座结构包括优选的整体金属层510，优选在其上涂覆透明聚合底漆515(优选由异氰酸酯或聚酯制成)的铝(或铝合金)。对于到胶囊密闭结构(例如主体和边沿)中的支持器的成形性，金属例如铝层的厚度可以是确定因素。对于成形性原因，铝层优选介于40微米和250微米之间，最优选介于50微米和150微米之间。在这些范围内，特别当胶囊进一步包括密封到边沿上的气体阻隔层膜时，铝厚度可同样提供气体阻隔层性质用于保存在胶囊中的配料新鲜度。
代码支持器可由叠层形成，该叠层被变形以形成胶囊的边沿22和主体23(图3a-3b)。在这种情况下，叠层具有基座结构500的组合物，并且在胶囊(例如主体、边沿)成形操作之前以在平坦结构中的光吸收墨水部分400-403印刷。墨水部分的印刷必须因此考虑影响随后的叠层变形，以使得其使编码表面的精确定位可行。墨水的类型可以是单组分、双组分、PVC基或无PVC基的墨水。黑墨水优选因为其提供比彩色墨水更低的反射率和更高的对比度。然而，黑墨水部分可用等效彩色墨水部分(优选深色或不透明墨水)替换。墨水可包括例如50％-80％重量的彩色颜料。
优选地，金属层是铝并且具有介于6微米和250微米之间的厚度。底漆能够将金属(即铝)层的粗糙度变平。其可同样提供在金属(特别是铝)层上的墨水的键合。底漆必须保持相对薄以减小光束的散射。优选地，底漆厚度介于0.1微米和5微米之间，最优选地介于0.1微米和3微米之间。底漆的密度优选介于2gsm和3gsm之间，例如大约在2.5gsm。
任选地，基座结构可包括在非可读侧上的附加层，优选诸如聚丙烯或聚乙烯的聚合物层以及用于键合聚合物层520到金属层510上的粘合层525，或能够密封胶囊边沿上的盖或膜的热密封漆，或内部保护漆或清漆。如所限定的支持器可形成胶囊(例如胶囊法兰状边沿和主体)的集成部分。
根据图9模式的优选基座结构分别介于从支持器的B侧到A侧：30微米的聚丙烯层、粘合剂、90微米的铝层、2微米和2.5gsm的密度的聚酯层，和1微米的黑墨水部分。在替代模式中，底漆层由厚度5微米(优选5.5gsm密度并且包含5％(重量)的金属颜料)的漆替换。
图10涉及本发明代码支持器30的另一个模式。在该情况下，基座结构包括替换图9底漆510的漆530。漆是嵌入诸如铝、银或铜颜料的金属颜料535的聚合物层。漆的厚度稍微大于图9的底漆510的厚度，优选介于3微米和8微米之间，最优选介于5微米和8微米之间。金属颜料能够通过增加的聚合物厚度补偿金属层反射率的减少。漆同样将金属层的粗糙度变平。优选地，金属颜料与漆的比率至少在重量上为1％，更优选地在重量上介于2％和10％之间。
图11涉及本发明代码支持器30的另一个模式。在该情况下，基座结构500包括金属和/或具有镜表面610-615以及粗糙表面600-604的聚合物层540。镜表面610-615可通过提供低于5微米的粗糙度Rz获得，优选介于0.2微米和2微米之间。光吸收表面600-604通过形成具有高于2微米(并且更优选高于5微米)的粗糙度Rz的粗糙表面部分获得。例如，镜表面在诸如聚酯或异氰酸酯的聚合物层540(包括金属颜料545)中形成。基座结构的粗糙表面可通过诸如砂磨、喷砂、研磨、激光雕刻、化学侵蚀及其组合的任何合适技术获得。在聚合物层540中的颜料比率可在重量上具有至少5％，优选在重量上介于10％和30％之间。可提供支持器层510，其优选是诸如铝的金属层。应该注意的是，层510和540可由单一金属或聚合物层代替。
在本发明中，参照特定的金属包括这种金属的可能合金，其中金属表示在重量上的主要组分，例如铝包括铝合金。
示例：
包括集成代码支持器的胶囊已经被测试以评价信号的反射率水平(位1/位0)。测试在图2a和2b装置的简化结构中采用由保持胶囊边沿的透明夹持板移除并且代替的胶囊保持器32执行，并且具有用于光束的开放空气通道。在发送器路径和接收器路径之间的角度具有在法线轴N每侧上分布4°的8°。
示例1-通过具有彩色漆的基座结构的具有光反射表面以及通过覆盖 墨水部分的具有光吸收表面的可检测代码
支持器包括以5微米和5.5gsm的铝颜料漆涂覆的30微米铝形成的反射基座结构。吸收表面由Siegwerk出售的一微米黑色PVC墨水层形成。反射表面由基座结构(位1)产生，而吸收表面(位0)由黑墨水部分产生。对于反射表面(位1)测量的最大反射率是2.68％。在位1上的分布是1.32％。对于吸收表面(位0)测量的最小反射率是0.73％。在位0上的分布是0.48％。结果一般在图12中以图形示出。
示例2-通过具有无色底漆的基座结构的具有光反射表面以及通过覆 盖墨水部分具有光吸收表面的可检测代码
反射率测量在包括光学读取支持器的空胶囊上执行，所述光学读取支持器包括形成反射表面的基座结构和形成吸收表面的墨水部分。为此，基座结构分别介于从B侧到A(可读)侧包括：30微米的聚丙烯层、粘合剂、90微米的铝层、2微米和2.5gsm(密度)的聚酯底漆。由Siegwerk出售的1微米黑墨水的不连续位部分印刷到底漆的表面上。支持器在墨水印刷之后通过深拉到胶囊主体中而形成。反射表面因此通过基座结构(位1)产生，并且吸收表面(位0)通过黑墨水部分产生。支持器的反射率被测量。结果在图13中以图形示出。对于反射表面(位1)测量的最大反射率是5.71％。在位1上的分布是1.49％。对于吸收表面(位0)测量的最小反射率是0.87％。在位0上的分布是0.47％。
示例3-通过基座结构具有光吸收表面以及通过覆盖墨水部分具有光 反射表面的非可检测代码
反射率测量在包括光学读取支持器的空胶囊上执行，所述光学读取支持器包括形成吸收表面的基座结构和形成反射表面的墨水部分。为此，铝支持器层采用5微米厚度的连续亚光黑漆覆盖。反射表面通过具有包含光反射银颜料重量大于25％的1微米厚度的离散墨水部分而产生。令人惊讶的是，信号在位1和位0之间不能充分微分。结果在图14中以图形示出。对于反射表面(位1)测量的最大反射率是0.93％。对于反射表面(位1)测量的最小反射率是0.53％。对于吸收表面(位0)测量的最小反射率是0.21％。在位0上的分布是0.23％。

Claims (21)

1.一种光学可读代码支持器(60a，60b)，其适于与胶囊相关或是胶囊的一部分，该胶囊旨在通过胶囊的离心分离来传送在饮料生产设备中的饮料，支持器包括在支持器上表示的符号的至少一个序列，以使得在胶囊沿着旋转轴被驱动旋转的同时，每个符号通过外部读取设备的读取布置而依次可读，
其中相对于表面法线在形成介于3°和10°之间角度的任何方向上，该符号至少部分地由主要漫反射来布置的所述表面形成，任何入射光束具有相对于所述表面法线而形成介于0°和10°之间的角度的入射方向。
2.根据权利要求1所述的光学可读代码支持器，其中多个符号至少部分地由光反射表面形成，当通过具有可感测830nm波长的入射光束示出时，所述光反射表面反射：
·当所述入射光束相对于所述第一表面法线具有形成5°角度的入射方向时，相对于所述第一表面法线在形成0°角度的方向上，出射束具有参考强度EREF；
·当所述入射光束相对于所述第一表面法线具有形成介于0°和10°之间的角度的入射方向时，相对于所述第一表面法线在形成介于3°和6°之间的角度的方向上，出射束具有参考强度EREF的至少60％。
3.根据权利要求2所述的光学可读代码支持器，其中当通过具有可感测830nm波长的入射光束示出时，当所述入射光束相对于所述第一表面法线具有形成介于0°和10°之间的角度的入射方向时，相对于所述第一表面法线在形成介于3°和4.4°之间角度的方向上，光反射表面反射具有参考强度EREF的至少72％的出射束。
4.根据权利要求2到3中的任何一项所述的光学可读代码支持器，其中多个符号至少部分由光吸收表面形成，当通过具有可感测830nm波长以及相对于所述第二表面法线形成介于0°和10°之间的角度的入射方向的入射光束示出时，所述光吸收表面反射具有比参考强度EREF的20％更小强度的出射束。
5.根据权利要求4所述的光学可读代码支持器，其中在光反射表面和光吸收表面之间的光学对比度大于60％。
6.根据权利要求1到5中的任何一项所述的光学可读代码支持器，包括具有至少24mm的内部半径的环形形状。
7.根据权利要求6所述的光学可读代码支持器，其中所述环形形状具有小于28mm的外部半径。
8.根据权利要求1到7中的任何一项所述的光学可读代码支持器，其中符号沿着具有介于24mm和28mm之间的半径RS的圆来布置。
9.根据权利要求1到8中的任何一项所述的光学可读代码支持器，其中每个符号的宽度Hs介于1mm和2.8mm之间。
10.根据权利要求1到9中的任何一项所述的光学可读代码支持器，其中序列包括至少100个符号。
11.根据权利要求1到10中的任何一项所述的光学可读代码支持器，其中第一实体和/或第二实体散布在可感测梯形区域上面，其可感测地形成直线。
12.根据权利要求1到11中的任何一项所述的光学可读代码支持器，其中由每个符号占据的表面散布在具有低于3.6度的角扇形区域上面。
13.根据权利要求12所述的光学可读代码支持器，其中由每个符号占据的表面散布在具有大于1.8度的角扇形区域上面。
14.根据权利要求1到13中的任何一项所述的光学可读代码支持器，其中每个序列沿着圆周的至少八分之一来布置。
15.根据权利要求1到14中的任何一项所述的光学可读代码支持器，其中符号沿着圆周的至少一半来布置。
16.根据权利要求1到15中的任何一项所述的光学可读代码支持器，其中符号沿着整个圆周来布置。
17.根据权利要求1到16中的任何一项所述的光学可读代码支持器，其中代码支持器包括至少沿着所述符号序列而连续延伸的基座结构(500)，和局部施加到所述基座结构表面上或在所述基座结构表面处形成的不连续离散光吸收部分(528；628)；其中不连续离散光吸收部分形成光吸收表面，并且基座结构(500)形成由离散光吸收部分占据的表面区域外侧的光反射表面(400-403；600-604)；布置所述离散光吸收部分(410-414；610；615)以提供比由离散光吸收部分占据的表面区域外侧的基座结构中的一个基座结构更低的光反射率。
18.一种胶囊，其旨在通过包括法兰状边沿的离心分离来传送在饮料生产设备中的饮料，所述法兰状边沿包括根据任何前述权利要求所述的光学可读代码支持器。
19.一种系统，用于从根据权利要求18所述的胶囊制备饮料，并且进一步包括饮料制备设备；其中设备包括用于保持胶囊的胶囊保持装置(32)和用于沿着所述旋转轴驱动保持装置和在旋转中的胶囊的旋转驱动装置(5)；饮料制备设备进一步包括光学读取布置(100)，所述光学读取布置(100)通过示出比由第一表面或第二表面占据的区域更小的固定示出区域，通过测量代码支持器部分的反射率和/或对比度，被配置用于读取在光学可读代码支持器上表示的符号，同时驱动旋转驱动装置(5)以便胶囊执行至少一个完全回转。
20.根据权利要求19所述的系统，其中胶囊保持装置(32)至少部分透明，以及其中光学读取布置(100)被配置用于通过胶囊保持装置(32)测量代码支持器示出区域的反射率和/或对比度。
21.一种方法，用于读取在饮料制备设备中根据权利要求18所述的胶囊的代码支持器上表示的符号，所述设备包括用于保持胶囊的胶囊保持装置(32)和用于沿着所述旋转轴驱动保持装置和在旋转中的胶囊的旋转驱动装置(5)；饮料制备设备进一步包括光学读取布置(100)；所述方法的特征在于该方法包括如下步骤：通过示出比由第一表面或第二表面占据的区域更小的固定示出区域来测量代码支持器部分的反射率和/或对比度，同时驱动旋转驱动装置(5)以便胶囊执行至少一个完全回转。
CN201280055807.4A 2011-11-15 2012-11-13 用于通过离心分离制备饮料的支持器和胶囊，用于通过离心分离制备饮料的系统和方法 Active CN103946870B (zh)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11189237 2011-11-15
EP11189235 2011-11-15
EP11189235.2 2011-11-15
EP11189237.8 2011-11-15
EP11189588 2011-11-17
EP11189588.4 2011-11-17
PCT/EP2012/072461 WO2013072297A1 (en) 2011-11-15 2012-11-13 Support and capsule for preparing a beverage by centrifugation, system and method for preparing a beverage by centrifugation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN103946870A true CN103946870A (zh) 2014-07-23
CN103946870B CN103946870B (zh) 2020-06-12

Family

ID=47146425

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201280055807.4A Active CN103946870B (zh) 2011-11-15 2012-11-13 用于通过离心分离制备饮料的支持器和胶囊，用于通过离心分离制备饮料的系统和方法

Country Status (22)

Country Link
US (1) US20140328983A1 (zh)
EP (2) EP2780866B1 (zh)
JP (1) JP6041887B2 (zh)
KR (1) KR20140101747A (zh)
CN (1) CN103946870B (zh)
AR (1) AR092290A1 (zh)
AU (1) AU2012338950B2 (zh)
BR (1) BR112014011531B1 (zh)
CA (1) CA2855723A1 (zh)
DK (1) DK2780866T3 (zh)
ES (1) ES2894848T3 (zh)
HU (1) HUE056388T2 (zh)
IL (1) IL231990B (zh)
IN (1) IN2014DN03182A (zh)
MX (1) MX336455B (zh)
MY (1) MY167402A (zh)
PL (1) PL2780866T3 (zh)
RU (1) RU2612852C2 (zh)
SG (1) SG11201401535WA (zh)
TW (1) TWI526183B (zh)
WO (1) WO2013072297A1 (zh)
ZA (1) ZA201404390B (zh)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108445728A (zh) * 2018-01-25 2018-08-24 武汉华工图像技术开发有限公司 一种预存编码信息的全息防伪图案加工方法
CN111107771A (zh) * 2017-09-25 2020-05-05 意大利电信股份公司 用于咖啡胶囊识别的方法和系统
CN111315667A (zh) * 2017-10-06 2020-06-19 雀巢产品有限公司 使用二进制代码编码制备信息的容器、制备机器和系统

Families Citing this family (57)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7640843B2 (en) 2003-01-24 2010-01-05 Kraft Foods R & D, Inc. Cartridge and method for the preparation of beverages
US10722066B2 (en) * 2010-12-04 2020-07-28 Adrian Rivera Windowed single serving brewing material holder
PL3521207T3 (pl) 2010-07-22 2020-06-15 K-Fee System Gmbh Kapsułka porcyjna z kodem kreskowym
MX336455B (es) 2011-11-15 2016-01-20 Nestec Sa Soporte y capsula para preparar una bebida por centrifugacion, sistema y metodo para preparar una bebida por centrifugacion.
US9445688B2 (en) * 2013-03-22 2016-09-20 Nestec S.A. Capsule provided with a code and automated beverage preparation system
US20140287099A1 (en) * 2013-03-25 2014-09-25 2266170 Ontario Inc. Capsule With Messaging System
JP6650875B2 (ja) 2013-12-20 2020-02-19 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェＫｏｎｉｎｋｌｉｊｋｅ Ｐｈｉｌｉｐｓ Ｎ．Ｖ． 消耗品認識システム、消耗品のセット及び飲料ディスペンサ
HUE054934T2 (hu) * 2014-05-13 2021-10-28 Nestle Sa Tartály és rendszerkód ital- vagy ételkészítõ rendszerhez
EP3143554B1 (en) 2014-05-13 2021-04-28 Société des Produits Nestlé S.A. Container and code of system for preparing a beverage or foodstuff
EP3143553B1 (en) 2014-05-13 2020-11-18 Société des Produits Nestlé S.A. Container and code of system for preparing a beverage or foodstuff
WO2016116358A1 (en) * 2015-01-21 2016-07-28 Nestec S.A. Code reading mechanism of beverage preparation machine for reading a code of a receptacle
WO2016116359A1 (en) * 2015-01-21 2016-07-28 Nestec S.A. Code reading mechanism of beverage preparation machine for reading a code of a receptacle
KR20180008596A (ko) * 2015-05-15 2018-01-24 코닌클리케 도우베 에그베르츠 비.브이. 캡슐, 이러한 캡슐로부터 음용 음료를 제조하기 위한 시스템 및 음료 제조 장치 내의 이러한 캡슐의 이용 방법
EP3134329B9 (en) 2015-05-15 2019-09-18 Koninklijke Douwe Egberts B.V. A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
CN107848703B (zh) 2015-05-15 2020-03-20 皇家戴维艾格伯茨有限公司 胶囊、用于从这种胶囊制备饮用饮料的系统以及这种胶囊在饮料制备装置中的使用
WO2016186490A1 (en) 2015-05-15 2016-11-24 Koninklijke Douwe Egberts B.V. A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device.
KR102596448B1 (ko) 2015-05-15 2023-10-30 코닌클리케 도우베 에그베르츠 비.브이. 캡슐, 이러한 캡슐로부터 마실 수 있는 음료를 제조하기 위한 시스템 및 음료 제조 장치 내의 이러한 캡슐의 이용
WO2016186491A1 (en) 2015-05-15 2016-11-24 Koninklijke Douwe Egberts B.V A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
NL2016779B1 (en) 2016-05-13 2017-11-16 Douwe Egberts Bv A capsule and a system for preparing a potable beverage from such a capsule
NL2016780B1 (en) 2016-05-13 2017-11-16 Douwe Egberts Bv A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
CN105996773B (zh) * 2016-07-11 2019-07-12 杭州易杯食品科技有限公司 一种通过饮品制备装置识别胶囊的方法
NL2019254B9 (en) 2016-10-07 2018-09-10 Douwe Egberts Bv A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
US11524268B2 (en) 2016-11-09 2022-12-13 Pepsico, Inc. Carbonated beverage makers, methods, and systems
RU2635265C1 (ru) * 2016-12-09 2017-11-09 Общество с Ограниченной Ответственностью "Инженерное Бюро Воронежского Акционерного Самолетостроительного Общества" Устройство считывания кода ампул ОЯТ
NL2019253B1 (en) 2017-07-14 2019-01-28 Douwe Egberts Bv Assembly of a capsule and a brew chamber, brew chamber, beverage preparation machine, capsule and use of a capsule.
DK3536637T3 (da) 2018-03-05 2020-12-14 Nootrie Ag Kapsel til fremstilling af en drikkevare
JP7216904B2 (ja) * 2018-09-13 2023-02-02 三菱マテリアル株式会社 切削インサート、切刃状態管理システムおよび切削インサートの製造方法
CA3128445A1 (en) 2019-04-05 2020-10-08 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation device with thermally optimised architecture
CA3141941A1 (en) 2019-06-20 2020-12-24 Societe Des Produits Nestle Sa Beverage preparation device with simple multi-thermal conditioning
JP2023505259A (ja) 2019-12-16 2023-02-08 ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー 作動式水供給バルブを備えた飲料マシン
US20230020487A1 (en) 2019-12-16 2023-01-19 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with simple water driving
CA3159897A1 (en) 2019-12-16 2021-06-24 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with an off-set actuator
US20230027842A1 (en) 2019-12-16 2023-01-26 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with separable beverage processing unit
US20230024311A1 (en) 2019-12-16 2023-01-26 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine carriable single-handed
US20230023663A1 (en) 2019-12-16 2023-01-26 Societe Des Produits Nestle S.A. Fluid line external to outside beverage machine housing
WO2021122495A1 (en) 2019-12-16 2021-06-24 Société des Produits Nestlé SA Beverage machine with visible beverage management
WO2021122501A1 (en) 2019-12-16 2021-06-24 Société des Produits Nestlé SA Beverage machine with beverage collector
US20230036537A1 (en) 2019-12-16 2023-02-02 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with separable fluid module
CN114786545A (zh) 2019-12-16 2022-07-22 雀巢产品有限公司 不经热调节型饮料制备机器
US20230141710A1 (en) 2020-03-24 2023-05-11 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with handy power management
WO2023285378A1 (en) * 2021-07-16 2023-01-19 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage or foodstuff preparation system
WO2023057612A1 (en) 2021-10-08 2023-04-13 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage preparation machine with simple ergonomic opening-closure
CA3233465A1 (en) 2021-10-13 2023-04-20 Laurent LAGOUCHE Ergonomic beverage machine
AU2022418174A1 (en) 2021-12-22 2024-05-09 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage preparation by centrifugation with reliable capsule transfer
WO2023118249A1 (en) 2021-12-22 2023-06-29 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage preparation by stable capsule centrifugation
US20240162369A1 (en) 2021-12-22 2024-05-16 M10 Solar Equipment GmbH Process and apparatus for manufacturing solar panels
AU2022422401A1 (en) 2021-12-22 2024-05-09 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage preparation with a flexible outlet valve
AU2022419166A1 (en) 2021-12-22 2024-05-09 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage preparation with compact conditioning chamber
AU2022422172A1 (en) 2021-12-22 2024-05-02 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage preparation with a stable outlet valve
WO2023147987A1 (de) * 2022-02-07 2023-08-10 K-Fee System Gmbh Portionskapsel zur zubereitung eines getränks mit hilfe einer getränkeherstellungsmaschine und verwendung einer portionskapsel
WO2023198819A1 (en) 2022-04-14 2023-10-19 Société des Produits Nestlé S.A. Centrifugal chamber with capsule opening elements
WO2023198823A1 (en) 2022-04-14 2023-10-19 Société des Produits Nestlé S.A. Centrifugal chamber with capsule positioning guide
WO2023198821A1 (en) 2022-04-14 2023-10-19 Société des Produits Nestlé S.A. Centrifugal beverage chamber with closure fastener
WO2024074502A1 (en) * 2022-10-03 2024-04-11 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage or foodstuff preparation system
WO2024074507A1 (en) * 2022-10-03 2024-04-11 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage or foodstuff preparation system
WO2024074503A1 (en) * 2022-10-03 2024-04-11 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage or foodstuff preparation system
WO2024074505A1 (en) * 2022-10-03 2024-04-11 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage or foodstuff preparation system

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020048621A1 (en) * 2000-10-06 2002-04-25 Boyd David D. Encoded coffee packet
WO2005044067A1 (fr) * 2003-11-05 2005-05-19 Ruchonnet Jean-Francois Appareil permettant d'etablir la tracabilite d'un contenu dans un receptacle et l'origine dudit receptacle
EP1764015A1 (en) * 2005-09-14 2007-03-21 Grimac S.r.l. Method for producing a coffee-based beverage and a coffee machine for implementing the method thereof
US20100239734A1 (en) * 2007-06-05 2010-09-23 Alfred Yoakim Method for preparing a beverage or food liquid and system using brewing centrifugal force
US20110049235A1 (en) * 2008-02-05 2011-03-03 Bayer Technology Services Gmbh Method and Device for Identifying and Authenticating Objects
DE102010002439A1 (de) * 2010-02-26 2011-09-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Getränkegerät mit Codeleser
CN102196753A (zh) * 2008-09-02 2011-09-21 雀巢产品技术援助有限公司 利用离心力控制的饮料生产设备

Family Cites Families (47)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5103081A (en) * 1990-05-23 1992-04-07 Games Of Nevada Apparatus and method for reading data encoded on circular objects, such as gaming chips
DE69319185D1 (de) * 1992-01-17 1998-07-23 Welch Allyn Inc Gemeinsame quelle und detektor und davon gebrauch machende vorrichtung
US6514140B1 (en) * 1999-06-17 2003-02-04 Cias, Inc. System for machine reading and processing information from gaming chips
DE10116239A1 (de) * 2001-03-31 2002-10-17 Eugster Frismag Ag Romanshorn Maschinell lesbare Kennung, System zu deren Erfassung sowie Prüfverfahren für die maschinell lesbare Kennung
US20030074223A1 (en) * 2001-09-24 2003-04-17 Scott Laboratories, Inc. Methods and apparatuses for assuring quality and safety of drug administration and medical products and kits
US7607385B2 (en) * 2003-01-24 2009-10-27 Kraft Foods R & D, Inc. Machine for the preparation of beverages
WO2005106769A2 (en) * 2004-04-26 2005-11-10 Direct Measurements Inc. Concentric-ring circular bar code
DK1654966T3 (da) 2004-10-25 2007-02-19 Nestec Sa Kapsel med forseglingsmidler
ES2311931T3 (es) 2005-10-14 2009-02-16 Nestec S.A. Capsula para la preparacion de una bebida.
ATE384463T1 (de) 2005-10-14 2008-02-15 Nestec Sa Verfahren zur herstellung eines getränkes aus einer kapsel
PL2012994T3 (pl) 2006-04-24 2012-12-31 Nestec Sa Sposób produkcji kapsułki do wytwarzania napoju z przymocowanym do niej członem uszczelniającym do nadawania wodoszczelności
ES2326909T3 (es) 2006-04-24 2009-10-21 Nestec S.A. Capsula para la preparacion de una bebida con un elemento de cierre hermetico unido a la misma y procedimiento de fabricacion de la misma.
EP1859712B2 (en) 2006-05-24 2014-10-01 Nestec S.A. Capsule piercing module
EP1894854B1 (en) 2006-08-30 2009-11-18 Nestec S.A. Capsule for brewing a breverage
EP2266446A1 (de) * 2007-03-29 2010-12-29 Tchibo GmbH Getränkemaschine und Verfahren zum Zubereiten eines Getränks
GB2449421B (en) * 2007-05-18 2009-09-09 Kraft Foods R & D Inc Improvements in or relating to beverage preparation machines
EP1995567A1 (de) * 2007-05-24 2008-11-26 Leica Geosystems AG Optoelektronisches lagemessverfahren und optoelektronische lagemesseinrichtung
DE602008006068D1 (de) 2007-06-05 2011-05-19 Nestec Sa Verfahren zur herstellung eines getränks oder flüssigen nahrungsmittels
JP5409766B2 (ja) 2008-03-20 2014-02-05 ネステク ソシエテ アノニム 使い捨てのカプセルから飲料を製造するための飲料製造装置
US8857317B2 (en) * 2008-07-08 2014-10-14 Nestec S.A. Portion-controlled nutrition system and method using capsules
EP2151313B1 (en) 2008-07-15 2011-10-19 Nestec S.A. Method for applying a liquid seal rubber to a capsule
DE102008033123A1 (de) 2008-07-15 2010-01-21 Abb Ag Wicklung für einen Transformator
US20100078480A1 (en) * 2008-09-29 2010-04-01 Symbol Technologies, Inc. Method of positioning the barcode
RU2527176C2 (ru) * 2008-12-09 2014-08-27 Нестек С.А. Капсула для приготовления напитка методом центрифугирования и устройство для приготовления напитков
AT507834B1 (de) 2009-01-29 2011-03-15 System Gmbh K Portionskapsel
KR20100101526A (ko) * 2009-03-09 2010-09-17 삼성전자주식회사 스트로보 박막 화학 분석 장치 및 이를 이용한 분석 방법
EP2239212B1 (en) 2009-04-09 2015-11-11 Nestec S.A. Capsule for preparation of a beverage with a delivery wall forming a confined flowpath
PT2239211E (pt) 2009-04-09 2014-05-07 Nestec Sa Cápsula para preparação de uma bebida com vedante de delaminação ou rompível numa parede de distribuição
FR2948026B1 (fr) 2009-07-17 2011-12-02 Merck Sante Sas Derives amines de dihydro-1,3,5-triazine
WO2011009230A1 (zh) 2009-07-24 2011-01-27 河北以岭医药研究院有限公司 一种用于特发性水肿的药物及其制备方法
ES2402596T5 (es) 2009-08-05 2022-03-23 Nestle Sa Cápsula con elemento de estanqueidad en forma de relieve
JP5722895B2 (ja) 2009-08-28 2015-05-27 ネステク ソシエテ アノニム 遠心法による飲料調製用カプセルシステム
DE102009041633A1 (de) 2009-09-17 2011-06-01 Krüger Gmbh & Co. Kg Portionskapsel und Verwendung einer Portionskapsel
DE102009050537A1 (de) 2009-10-23 2011-04-28 Krüger Gmbh & Co. Kg Portionskapsel und Verfahren zur Herstellung einer Portionskapsel
KR20120095778A (ko) 2009-11-19 2012-08-29 네스텍 소시에테아노님 캡슐 및 상기 캡슐로부터 커피 등의 음료를 준비하기 위한 방법
KR20120099760A (ko) * 2009-12-08 2012-09-11 네스텍 소시에테아노님 원심 분리에 의한 음료 준비 시스템, 캡슐 세트 및 방법
DE102009058646A1 (de) 2009-12-16 2011-06-22 Krüger GmbH & Co. KG, 51469 Portionskapsel und Verwendung einer Portionskapsel
EP2345351A1 (en) 2010-01-19 2011-07-20 Nestec S.A. Capsule for the preparation of a beverage comprising an identification code
EP2345352A1 (en) 2010-01-19 2011-07-20 Nestec S.A. Method for providing information to a user from a capsule for the preparation of a beverage using a code
RU2570778C2 (ru) 2010-01-29 2015-12-10 Нестек С.А. Капсула и система для приготовления напитка путем центрифугирования в устройстве для производства напитков
PL2374383T3 (pl) 2010-04-07 2013-04-30 Nestec Sa System ekstrakcyjny do produkcji napoju wykorzystujący kapsułkę
WO2011141535A1 (en) * 2010-05-12 2011-11-17 Nestec S.A. Support, capsule, system and method for preparing a beverage by centrifugation
US8525102B2 (en) * 2011-02-15 2013-09-03 Avago Technologies General Ip (Singapore) Pte. Ltd. Optical encoding system and optical encoder having an array of incremental photodiodes and an index photodiode for use in an optical encoding system
KR101992503B1 (ko) * 2011-05-18 2019-06-24 디아소린 에스.피.에이. 샘플 처리 장치에서 선택된 부피의 물질의 존재를 검출하기 위한 시스템 및 방법
EP2779879B1 (en) * 2011-11-15 2016-03-16 Nestec S.A. Optical readable code support and capsule for preparing a beverage having such code support providing an enhanced readable optical signal
MX336455B (es) 2011-11-15 2016-01-20 Nestec Sa Soporte y capsula para preparar una bebida por centrifugacion, sistema y metodo para preparar una bebida por centrifugacion.
PL2594171T3 (pl) * 2011-11-16 2014-09-30 Nestec Sa Nośnik i kapsułka do wytwarzania napoju przez odwirowywanie, system i sposób do wytwarzania napoju przez odwirowywanie

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020048621A1 (en) * 2000-10-06 2002-04-25 Boyd David D. Encoded coffee packet
WO2005044067A1 (fr) * 2003-11-05 2005-05-19 Ruchonnet Jean-Francois Appareil permettant d'etablir la tracabilite d'un contenu dans un receptacle et l'origine dudit receptacle
EP1764015A1 (en) * 2005-09-14 2007-03-21 Grimac S.r.l. Method for producing a coffee-based beverage and a coffee machine for implementing the method thereof
US20100239734A1 (en) * 2007-06-05 2010-09-23 Alfred Yoakim Method for preparing a beverage or food liquid and system using brewing centrifugal force
US20110049235A1 (en) * 2008-02-05 2011-03-03 Bayer Technology Services Gmbh Method and Device for Identifying and Authenticating Objects
CN102196753A (zh) * 2008-09-02 2011-09-21 雀巢产品技术援助有限公司 利用离心力控制的饮料生产设备
DE102010002439A1 (de) * 2010-02-26 2011-09-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Getränkegerät mit Codeleser

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111107771A (zh) * 2017-09-25 2020-05-05 意大利电信股份公司 用于咖啡胶囊识别的方法和系统
US11464356B2 (en) 2017-09-25 2022-10-11 Telecom Italia S.P.A. Method and system for coffee capsule recognition
CN111315667A (zh) * 2017-10-06 2020-06-19 雀巢产品有限公司 使用二进制代码编码制备信息的容器、制备机器和系统
CN111315667B (zh) * 2017-10-06 2022-04-05 雀巢产品有限公司 使用二进制代码编码制备信息的容器、制备机器和系统
CN108445728A (zh) * 2018-01-25 2018-08-24 武汉华工图像技术开发有限公司 一种预存编码信息的全息防伪图案加工方法

Also Published As

Publication number Publication date
US20140328983A1 (en) 2014-11-06
ZA201404390B (en) 2017-08-30
PL2780866T3 (pl) 2021-12-27
MY167402A (en) 2018-08-16
EP2780866A1 (en) 2014-09-24
WO2013072297A1 (en) 2013-05-23
KR20140101747A (ko) 2014-08-20
DK2780866T3 (da) 2021-11-15
CN103946870B (zh) 2020-06-12
SG11201401535WA (en) 2014-08-28
MX336455B (es) 2016-01-20
AR092290A1 (es) 2015-04-15
RU2014124129A (ru) 2015-12-27
ES2894848T3 (es) 2022-02-16
AU2012338950A1 (en) 2014-04-24
JP2015501964A (ja) 2015-01-19
HUE056388T2 (hu) 2022-02-28
JP6041887B2 (ja) 2016-12-14
TW201325517A (zh) 2013-07-01
EP3933696A1 (en) 2022-01-05
TWI526183B (zh) 2016-03-21
EP2780866B1 (en) 2021-08-11
BR112014011531A2 (pt) 2017-05-09
IN2014DN03182A (zh) 2015-05-22
IL231990B (en) 2020-01-30
BR112014011531B1 (pt) 2022-03-03
MX2014005789A (es) 2014-05-30
AU2012338950B2 (en) 2018-04-26
NZ623460A (en) 2016-03-31
CA2855723A1 (en) 2013-05-23
IL231990A0 (en) 2014-05-28
RU2612852C2 (ru) 2017-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103946870A (zh) 用于通过离心分离制备饮料的支持器和胶囊，用于通过离心分离制备饮料的系统和方法
CN103930008A (zh) 提供增强可读光学信号的光学可读代码支持器和用于制备饮料的具有这种代码支持器的胶囊
US9811704B2 (en) Support and capsule for preparing a beverage by centrifugation, system and method for preparing a beverage by centrifugation
CN103945739A (zh) 用于通过离心分离制备饮料的支持器和胶囊，用于通过离心分离制备饮料的系统和方法
NZ623460B2 (en) Support and capsule for preparing a beverage by centrifugation, system and method for preparing a beverage by centrifugation

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
TA01 Transfer of patent application right

Effective date of registration: 20190702

Address after: Vevey

Applicant after: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S. A.

Address before: Vevey

Applicant before: Nestle Products Technical Assistance Co., Ltd.

TA01 Transfer of patent application right
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant