WO2024200297A2 - Soil working device - Google Patents

Soil working device Download PDF

Info

Publication number
WO2024200297A2
WO2024200297A2 PCT/EP2024/057841 EP2024057841W WO2024200297A2 WO 2024200297 A2 WO2024200297 A2 WO 2024200297A2 EP 2024057841 W EP2024057841 W EP 2024057841W WO 2024200297 A2 WO2024200297 A2 WO 2024200297A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
recess
frame
frame device
soil cultivation
transverse direction
Prior art date
Application number
PCT/EP2024/057841
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Eike Bohlen
Original Assignee
Grimme Landmaschinenfabrik Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grimme Landmaschinenfabrik Gmbh & Co. Kg filed Critical Grimme Landmaschinenfabrik Gmbh & Co. Kg
Publication of WO2024200297A2 publication Critical patent/WO2024200297A2/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C5/00—Making or covering furrows or holes for sowing, planting or manuring
    • A01C5/06—Machines for making or covering drills or furrows for sowing or planting
    • A01C5/062—Devices for making drills or furrows
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C7/00—Sowing
    • A01C7/20—Parts of seeders for conducting and depositing seed
    • A01C7/201—Mounting of the seeding tools

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Abstract

The invention relates to a soil working device comprising a frame device and a blade unit which is detachably secured to the frame device and can be moved during operation in a working direction through the ground to produce a furrow, wherein the frame device and the blade unit each have at least one first continuous recess in a transverse direction at an angle to the working direction, wherein the first recess of the frame device is aligned with the first recess of the blade unit about a first recess centre axis and a first securing element extends through the first recesses, and the frame device or the blade unit has at least one second continuous recess in the transverse direction with a second recess centre axis, through which a second securing element extends and which is open to the outside in a longitudinal section in an insertion direction, wherein the insertion direction is angled in the longitudinal section in relation to a tangential direction oriented perpendicular to an auxiliary straight line through the two recess centre axes. The invention also relates to an agricultural machine with a machine frame on which a plurality of soil working devices, offset relative to one another in the transverse direction, are moveably arranged at least in a direction perpendicular to the transverse direction.

Description

Bodenbearbeitungseinrichtung tillage equipment
Die Erfindung betrifft eine Bodenbearbeitungseinrichtung. Die Bodenbearbeitungseinrichtung umfasst eine Rahmenvorrichtung und eine Schareinheit. Die Schareinheit ist lösbar an der Rahmenvorrichtung befestigt und im Betrieb zur Erzeugung einer Furche in eine Arbeitsrichtung durch den Erdboden zu bewegen. Die Rahmenvorrichtung und die Schareinheit weisen jeweils zumindest eine erste Ausnehmung auf, die in eine zur Arbeitsrichtung angewinkelte Querrichtung durchgängig ausgebildet ist. Die erste Ausnehmung der Rahmenvorrichtung fluchtet mit der ersten Ausnehmung der Schareinheit um eine erste Ausnehmungsmittelachse. Ein erstes Befestigungselement erstreckt sich durch die ersten Ausnehmungen. Die Rahmenvorrichtung oder die Schareinheit weist zumindest eine zweite, in die Querrichtung durchgängige Ausnehmung mit einer zweiten Ausnehmungsmittelachse auf. Durch die zweite Ausnehmung erstreckt sich ein zweites Befestigungselement. Die zweite Ausnehmung ist in einem Längsschnitt in eine Einschubrichtung nach außen offen ausgebildet. The invention relates to a soil cultivation device. The soil cultivation device comprises a frame device and a share unit. The share unit is detachably attached to the frame device and can be moved through the ground in a working direction during operation to create a furrow. The frame device and the share unit each have at least one first recess which is continuous in a transverse direction angled to the working direction. The first recess of the frame device is aligned with the first recess of the share unit about a first recess center axis. A first fastening element extends through the first recesses. The frame device or the share unit has at least one second recess which is continuous in the transverse direction and has a second recess center axis. A second fastening element extends through the second recess. The second recess is open to the outside in a longitudinal section in an insertion direction.
Eine derartige Bodenbearbeitungseinrichtung ist bekannt. Dabei ist die Schareinheit zu ihrer Montage an der Rahmenvorrichtung um die erste Ausnehmungsmittelachse zu verschwenken, während das erste Befestigungselement in den ersten Ausnehmungen angeordnet ist. Dadurch ist das zweite Befestigungselement in die zweite Ausnehmung zu führen. Durch das zweite Befestigungselement wird eine kraftschlüssige Verbindung zwischen der Schareinheit und der Rahmenvorrichtung erzeugt. Vorteilhaft ist die offene zweite Ausnehmung deshalb, da sie die Montage und Demontage der Schareinheit insofern erleichtert, als sie keine komplette Entnahme des zweiten Befestigungselementes aus der zweiten Ausnehmung in die Querrichtung mehr erfordert. Nachteilig an der bekannten Bodenbearbeitungseinrichtung ist eine mangelnde Zuverlässigkeit der Befestigung der Schareinheit an der Rahmenvorrichtung, da die Schareinheit insbesondere bei rauen Einsatzbedingungen trotz des Kraftflusses um die erste Ausnehmungsmittelachse zurückschwenkt. Such a soil cultivation device is known. In order to mount the share unit on the frame device, it must be pivoted about the first recess center axis, while the first fastening element is arranged in the first recesses. As a result, the second fastening element is inserted into the second Recess. The second fastening element creates a force-locking connection between the share unit and the frame device. The open second recess is advantageous because it makes the assembly and disassembly of the share unit easier in that it no longer requires the complete removal of the second fastening element from the second recess in the transverse direction. A disadvantage of the known soil cultivation device is the lack of reliability of the fastening of the share unit to the frame device, since the share unit swings back around the first recess center axis despite the flow of force, particularly in rough operating conditions.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Bereitstellung einer gattungsgemäßen Bodenbearbeitungseinrichtung, deren Schareinheit zuverlässig an der Rahmenvorrichtung festgelegt ist. The object of the present invention is to provide a generic soil tillage device whose share unit is reliably fixed to the frame device.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Einschubrichtung im Längsschnitt zu einer Tangentialrichtung angewinkelt ist, die rechtwinklig zu einer Hilfsgeraden durch die beiden Ausnehmungsmittelachsen orientiert ist. Das bedeutet, dass die Einschubrichtung im Längsschnitt zu einer auf die erste Ausnehmungsmittelachse bezogenen Radialen, die die zweite Ausnehmungsmittelachse schneidet, um weniger als 90° angewinkelt ist. Aus dieser Ausbildung der zweiten Ausnehmung folgt, dass die Schareinheit auch unabhängig von einem Kraftschluss nicht um die ersten Ausnehmungsmittelachse verschwenkbar ist, solange die Befestigungselemente sich durch die jeweiligen Ausnehmungen erstrecken. Durch die erfin- dungsgemäße Ausbildung werden die Vorteile der nach außen offenen zweiten Ausnehmung erhalten und wird unter Zuhilfenahme der Befestigungselemente insbesondere im Bereich der zweiten Ausnehmung, bevorzugt zumindest radial zur ersten Ausnehmungsmittelachse, ein Formschluss zwischen der Schareinheit und der Rahmenvorrichtung erreicht. Daraus ergibt sich eine deutlich zuverlässigere Befestigung der Schareinheit an der Rahmenvorrichtung. According to the invention, the object is achieved in that the insertion direction in the longitudinal section is angled to a tangential direction that is oriented at right angles to an auxiliary straight line through the two recess center axes. This means that the insertion direction in the longitudinal section is angled by less than 90° to a radial related to the first recess center axis that intersects the second recess center axis. This design of the second recess means that the blade unit cannot be pivoted about the first recess center axis, even independently of a frictional connection, as long as the fastening elements extend through the respective recesses. The invention With the design according to the invention, the advantages of the second recess that is open to the outside are retained and, with the aid of the fastening elements, a positive connection is achieved between the blade unit and the frame device, particularly in the region of the second recess, preferably at least radially to the first recess center axis. This results in a significantly more reliable fastening of the blade unit to the frame device.
Zu montieren ist die erfindungsgemäße Bodenbearbeitungseinrichtung derart, dass zunächst die Schareinheit in die Einschubrichtung oder entgegen der Einschubrichtung auf die Rahmenvorrichtung zubewegt wird, bis die zweite Ausnehmungsmittelachse mit einer Mittelachse des zweiten Befestigungselementes zusammenfällt. Anschließend wird die Schareinheit um die zweite Ausnehmungsmittelachse soweit verschwenkt, bis die ersten Ausnehmungen um die erste Ausnehmungsmittelachse fluchten. Daraufhin wird das erste Befestigungselement in die Querrichtung in die ersten Ausnehmungen eingeschoben. The soil tillage device according to the invention is to be mounted in such a way that the share unit is first moved in the insertion direction or against the insertion direction towards the frame device until the second recess center axis coincides with a center axis of the second fastening element. The share unit is then pivoted about the second recess center axis until the first recesses are aligned about the first recess center axis. The first fastening element is then inserted into the first recesses in the transverse direction.
Bei der erfindungsgemäßen Bodenbearbeitungseinrichtung handelt es sich insbesondere um eine landwirtschaftliche Maschine. Die Schareinheit ist insbesondere als Schar ausgebildet. Die Schareinheit ist insbesondere spiegelsymmetrisch ausgebildet. Die Schareinheit dient zu einer seitlichen Verdrängung des Erdbodens. Die Ausnehmungen sind dabei im Betrieb bevorzugt oberhalb der Erdbodenoberfläche angeordnet. Die Rahmenvorrichtung und/oder die Schareinheit sind/ist insbesondere ein- oder mehrteilig ausgebildet. Die Rahmenvorrichtung und/oder die Schareinheit sind/ist bevorzugt starr, besonders bevorzugt aus Stahl, ausgebildet. Eine Schnittebene des Längsschnittes ist bevorzugt parallel zur Arbeitsrichtung und vertikal angeordnet. Eine Schnittebene eines Querschnittes ist bevorzugt parallel zur Querrichtung und vertikal angeordnet. Die Querrichtung ist insbesondere rechtwinklig zur Arbeitsrichtung orientiert. The soil cultivation device according to the invention is in particular an agricultural machine. The share unit is in particular designed as a share. The share unit is in particular designed to be mirror-symmetrical. The share unit serves to displace the soil sideways. The recesses are preferably arranged above the surface of the soil during operation. The frame device and/or the blade unit are/is in particular designed in one or more parts. The frame device and/or the blade unit are/is preferably rigid, particularly preferably made of steel. A cutting plane of the longitudinal section is preferably arranged parallel to the working direction and vertically. A cutting plane of a cross section is preferably arranged parallel to the transverse direction and vertically. The transverse direction is in particular oriented at right angles to the working direction.
Die zweite Ausnehmung ist insbesondere derart nach außen offen ausgebildet, dass das zweite Befestigungselement sich relativ zur Schareinheit bzw. zur Rahmenvorrichtung abgesehen von der Querrichtung einzig in die Einschubrichtung bewegen kann. Im Längsschnitt ist die zweite Ausnehmung insbesondere U-förmig ausgebildet. Vorzugsweise ist die zweite Ausnehmung u.a. durch sich gegenüberliegende und zur Einschubrichtung jeweils parallele Ränder der Schareinheit bzw. der Rahmenvorrichtung ausgebildet, deren Abstand insbesondere zumindest im Wesentlichen einem Durchmesser des zweiten Befestigungselementes entspricht, wobei bevorzugt eine Spielpassung vorliegt. Die offene zweite Ausnehmung erlaubt bevorzugt ein Einschieben, Einhängen oder Einhaken und anschließendes Verschwenken der Schareinheit an der Rahmenvorrichtung, bevor das erste Befestigungselement in die ersten Ausnehmungen eingesetzt wird. The second recess is in particular designed to be open to the outside in such a way that the second fastening element can move relative to the blade unit or the frame device, apart from the transverse direction, only in the insertion direction. In longitudinal section, the second recess is in particular U-shaped. The second recess is preferably formed, among other things, by opposing edges of the blade unit or the frame device that are parallel to the insertion direction, the distance between which in particular corresponds at least substantially to a diameter of the second fastening element, with a clearance fit preferably being present. The open second recess preferably allows the blade unit to be pushed in, hung or hooked and then pivoted on the frame device before the first fastening element is inserted into the first recesses.
Bevorzugt liegt insbesondere im Querschnitt zumindest ein Teil der Schareinheit zwischen zwei Teilen der Rahmenvorrichtung oder zumindest ein Teil der Rahmen- Vorrichtung zwischen zwei Teilen der Schareinheit. Die Schareinheit umfasst insbesondere einen bevorzugt aus einem Metallguss ausgebildeten Scharkörper mit einer Scharspitze und zwei fest am Scharkörper angeordnete Blechelemente, die in lösbarem Kontakt zur Rahmenvorrichtung stehen. Die Blechelemente erstrecken sich rechtwinklig zur Querrichtung flächig. Preferably, in particular in cross-section, at least a part of the blade unit is located between two parts of the frame device or at least a part of the frame Device between two parts of the share unit. The share unit comprises in particular a share body, preferably made of cast metal, with a share tip and two sheet metal elements arranged firmly on the share body, which are in detachable contact with the frame device. The sheet metal elements extend flatly at right angles to the transverse direction.
Bevorzugt weist die Schareinheit die zweite Ausnehmung auf. Besonders bevorzugt weist die Schareinheit zwei zweiten Ausnehmungen und/oder zwei erste Ausnehmungen auf, die insbesondere in die Querrichtung versetzt zueinander angeordnet sind, wobei insbesondere jedes der Blechelemente je eine erste und eine zweite Ausnehmung aufweist. The blade unit preferably has the second recess. The blade unit particularly preferably has two second recesses and/or two first recesses, which are arranged offset from one another in particular in the transverse direction, wherein in particular each of the sheet metal elements has a first and a second recess.
Vorzugsweise ist die Einschubrichtung zumindest anteilig von der ersten Ausnehmungsmittelachse abgewandt orientiert. Das bedeutet, dass die Einschubrichtung zumindest anteilig mit einer zur Hilfsgeraden parallelen Richtung zusammenfällt, die von der ersten Ausnehmungsmittelachse wegweist. Dies erleichtert die Montage insofern, als das zweite Befestigungselement bei der Montage nicht von innen mit der zweiten Ausnehmung zu umgreifen ist, sondern insbesondere die Schareinheit unmittelbar von außen gegen das zweite Befestigungselement geschoben werden kann, bevor die ersten Ausnehmungen übereinander geschwenkt werden. Preferably, the insertion direction is oriented at least partially away from the first recess center axis. This means that the insertion direction at least partially coincides with a direction parallel to the auxiliary line, which points away from the first recess center axis. This facilitates assembly in that the second fastening element does not have to be gripped from the inside with the second recess during assembly, but in particular the blade unit can be pushed directly from the outside against the second fastening element before the first recesses are pivoted over one another.
Bevorzugt ist die zweite Ausnehmung bezogen auf die Arbeitsrichtung vor den ersten Ausnehmungen angeordnet. Die zweite Ausnehmung ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass sie im Betrieb weiter vom Erdboden beabstandet ist als die ersten Ausnehmungen. Dadurch lässt sich das Risiko, dass von der Schareinheit aufgewirbelte Erde die zweite Ausnehmung, insbesondere ihre für die Befestigung der Schareinheit wichtigen Ränder, verschleißt. Die zweite Ausnehmungsmittelachse ist bevorzugt von beiden Rändern und einem Ausnehmungsgrund der zweiten Ausnehmung, der der am weitesten innen in der Schareinheit bzw. der Rahmenvorrichtung liegt, gleich weit beabstandet. Der Ausnehmungsgrund ist im Längsschnitt insbesondere halbkreisförmig ausgebildet. Die zweite Ausnehmungsmittelachse fällt insbesondere mit einer Längsmittelachse des zweiten Befestigungselementes zusammen. Preferably, the second recess is arranged in front of the first recesses in relation to the working direction. The second recess is preferably designed such that it is further away from the ground during operation than the first Recesses. This reduces the risk that soil thrown up by the share unit will wear out the second recess, in particular its edges, which are important for fastening the share unit. The second recess center axis is preferably equidistant from both edges and a recess base of the second recess, which is the one furthest inside in the share unit or the frame device. The recess base is in particular semicircular in longitudinal section. The second recess center axis coincides in particular with a longitudinal center axis of the second fastening element.
Vorzugsweise ist die Einschubrichtung im Längsschnitt um einen Winkel zur Tangentialrichtung angewinkelt, der mindestens 30°, bevorzugt mindestens 50°, besonders bevorzugt mindestens 70° beträgt. Hierdurch wird erreicht, dass auch bei einem gewissen Spiel zwischen dem zweiten Befestigungselement und der zweiten Ausnehmung nur eine geringstmögliche Verschwenkung der Schareinheit relativ zur Rahmenvorrichtung um die erste Ausnehmungsmittelachse möglich ist. Preferably, the insertion direction in the longitudinal section is angled to the tangential direction by an angle of at least 30°, preferably at least 50°, particularly preferably at least 70°. This ensures that even with a certain amount of play between the second fastening element and the second recess, only the smallest possible pivoting of the blade unit relative to the frame device about the first recess center axis is possible.
Bei den ersten Ausnehmungen handelt es sich insbesondere um Durchgangsbohrungen. Die ersten Ausnehmungen sind bevorzugt vollumfänglich von der Rahmenvorrichtung bzw. von der Schareinheit umschlossen. Die ersten Ausnehmungen sind in Längsschnitten durch die Rahmenvorrichtung bzw. die Schareinheit insbesondere rund, wobei die erste Ausnehmungsmittelachse durch den Mittelpunkt der Ausnehmungen verläuft und ihrer Symmetrieachse entspricht. Alternativ hierzu ist zumindest eine der ersten Ausnehmungen optional nach außen offen ausgebildet, wobei ihre Einschubrichtung bevorzugt von der Einschubrichtung der zweiten Ausnehmung abweicht. The first recesses are in particular through-holes. The first recesses are preferably completely enclosed by the frame device or the blade unit. The first recesses are in particular round in longitudinal sections through the frame device or the blade unit, wherein the first recess center axis runs through the center of the recesses and corresponds to their axis of symmetry. Alternatively, at least one of the first recesses is optionally designed to be open to the outside, wherein its insertion direction preferably deviates from the insertion direction of the second recess.
Das erste Befestigungselement ist bevorzugt beweglich relativ zur Schareinheit und/oder beweglich relativ zur Rahmenvorrichtung ausgebildet. Das erste Befestigungselement hat bevorzugt eine Spielpassung innerhalb der ersten Ausnehmungen. Besonders bevorzugt ist das erste Befestigungselement als Schraube ausgebildet. Ihr Vorteil ist, dass hiermit zusätzlich zum Formschluss noch ein Kraftschluss zwischen der Schareinheit und der Rahmenvorrichtung zu erreichen ist. Alternativ zur Schraube ist das erste Befestigungselement bevorzugt als Bolzen oder Stift, insbesondere mit einer axialen Sicherung, ausgebildet. The first fastening element is preferably designed to be movable relative to the blade unit and/or movable relative to the frame device. The first fastening element preferably has a clearance fit within the first recesses. The first fastening element is particularly preferably designed as a screw. The advantage of this is that in addition to the positive connection, a frictional connection can also be achieved between the blade unit and the frame device. As an alternative to the screw, the first fastening element is preferably designed as a bolt or pin, in particular with an axial lock.
Die Schareinheit oder die Rahmenvorrichtung weist bevorzugt eine zweite, um die zweite Ausnehmungsmittelachse mit der zweiten Ausnehmung der Rahmenvorrichtung bzw. Schareinheit fluchtende und in die Querrichtung durchgängige Ausnehmung auf. Damit weisen sowohl die Schareinheit als auch die Rahmenvorrichtung jeweils eine zweite Ausnehmung auf, wobei die zweiten Ausnehmungen ähnlich wie die ersten Ausnehmungen fluchten. Entgegen der zweiten Ausnehmung der Rahmenvorrichtung bzw. Schareinheit ist die zweite Ausnehmung der Schareinheit oder Rahmenvorrichtung bevorzugt, insbesondere wie die ersten Ausnehmungen, vollumfänglich umschlossen. Das zweite Befestigungselement reicht durch die zweiten Ausnehmungen hindurch. Das zweite Befestigungselement ist vorzugsweise relativ zur Schareinheit und relativ zur Rahmenvorrichtung in die Querrichtung beweglich ausgebildet. Insbesondere ist das zweite Befestigungselement als Schraube ausgebildet. Auch wenn das zweite Befestigungselement aus den zweiten Ausnehmungen zu entnehmen ist, kann es in der zweiten Ausnehmung der Schareinheit oder der Rahmenvorrichtung bei der Montage oder Demontage der Schareinheit aufgrund der offenen Ausbildung der zweiten Ausnehmung der Rahmenvorrichtung bzw. Schareinheit verbleiben. Alternativ ist das zweite Befestigungselement von der Schareinheit oder Rahmenvorrichtung umfasst, wodurch die Anzahl zueinander beweglicher Teile reduziert ist. The blade unit or the frame device preferably has a second recess which is aligned with the second recess of the frame device or blade unit around the second recess center axis and which is continuous in the transverse direction. Both the blade unit and the frame device thus each have a second recess, the second recesses being aligned in a similar way to the first recesses. In contrast to the second recess of the frame device or blade unit, the second recess of the blade unit or frame device is preferably completely enclosed, in particular like the first recesses. The second fastening element extends through the second recesses. The second fastening element is preferably movable relative to the blade unit and relative to the frame device in the transverse direction. formed. In particular, the second fastening element is designed as a screw. Even if the second fastening element can be removed from the second recesses, it can remain in the second recess of the share unit or the frame device during assembly or disassembly of the share unit due to the open design of the second recess of the frame device or share unit. Alternatively, the second fastening element is enclosed by the share unit or frame device, whereby the number of parts that can move relative to one another is reduced.
Die Rahmenvorrichtung umfasst insbesondere ein einstückiges, insbesondere als Gussteil ausgebildetes Rahmenelement. In dem Rahmenelement ist bevorzugt die erste Ausnehmung der Rahmenvorrichtung und die zweite Ausnehmung der Rahmenvorrichtung ausgebildet. Dadurch, dass beiden Ausnehmungen im selben Bauteil der Rahmenvorrichtung ausgebildet sind, sind sie exakter relativ zueinander zu positionieren, woraus eine belastbarere Verbindung der Schareinheit zur Rahmenvorrichtung resultiert. The frame device comprises in particular a one-piece frame element, in particular designed as a cast part. The first recess of the frame device and the second recess of the frame device are preferably formed in the frame element. Because both recesses are formed in the same component of the frame device, they can be positioned more precisely relative to one another, which results in a more resilient connection of the share unit to the frame device.
Bevorzugt umfasst die Bodenbearbeitungseinrichtung ein erstes Abdeckelement, das insbesondere mit Bezug auf die Arbeitsrichtung seitlich an der Schareinheit oder der Rahmenvorrichtung anliegt. Das erste Abdeckelement weist bevorzugt eine erste Ausnehmung auf, in oder durch die sich das erste Befestigungselement erstreckt. Besonders bevorzugt weist das erste Abdeckelement eine zweite Ausnehmung auf, in oder durch die sich das zweite Befestigungselement erstreckt. Die erste Ausnehmung und/oder die zweite Ausnehmung des ersten Abdeckelementes wei- sen/weist vorzugsweise ein Innengewinde auf. Das erste Abdeckelement ermöglicht eine großflächige axiale Krafteinwirkung auf die Rahmenvorrichtung bzw. die Schareinheit. Durch das Innengewinde werden außerdem Muttern für die bevorzugt als Schrauben ausgebildeten Befestigungselemente überflüssig. Insbesondere erlaubt das erste Abdeckelement eine Demontage der Schareinheit, insbesondere eine Entnahme des ersten Befestigungselementes, mit nur einem einzigen Schraubenschlüssel und ohne weiteres Werkzeug. The soil tillage device preferably comprises a first cover element which, in particular with respect to the working direction, rests laterally against the share unit or the frame device. The first cover element preferably has a first recess into or through which the first fastening element extends. Particularly preferably, the first cover element has a second recess into or through which the second fastening element extends. The first The recess and/or the second recess of the first cover element preferably have an internal thread. The first cover element enables a large-area axial force to be applied to the frame device or the blade unit. The internal thread also makes nuts for the fastening elements, which are preferably designed as screws, superfluous. In particular, the first cover element allows the blade unit to be dismantled, in particular the first fastening element to be removed, with just a single wrench and without any additional tools.
Bevorzugt weist die Bodenbearbeitungseinrichtung ein zweites Abdeckelement auf, das gegenüber von dem ersten Abdeckelement seitlich an der Schareinheit oder der Rahmenvorrichtung anliegt. Das zweite Abdeckelement weist eine erste Ausnehmung auf, durch die sich das erste Befestigungselement erstreckt. Das zweite Abdeckelement weist insbesondere eine zweite Ausnehmung auf, durch die sich das zweite Befestigungselement erstreckt. Insbesondere liegen Schraubenköpfe der Befestigungselemente an einer seitlichen Oberfläche des zweiten Abdeckelementes an, wobei die Befestigungselemente eine Spielpassung innerhalb des zweiten Abdeckelementes haben. Das zweite Abdeckelement liegt insbesondere insofern gegenüber vom ersten Abdeckelement, als wenigstens ein Teil der Schareinheit und wenigstens ein Teil der Rahmenvorrichtung zwischen den Abdeckelementen angeordnet ist. Auch das zweite Abdeckelement ermöglicht eine großflächigere Einleitung axialer Kräfte in den Verbindungsbereich zwischen der Schareinheit und der Rahmenvorrichtung. Zumindest eines der Befestigungselemente und das zweite Abdeckelement können optional einteilig ausgebildet sein. Das erste Abdeckelement und/oder das zweite Abdeckelement weisen in einer Seitenansicht oder in einem Längsschnitt eine im Wesentlichen bogenförmige Unterseite und/oder eine im Wesentlichen bogenförmige Oberseite auf. Insbesondere haben die Abdeckelemente zumindest abgesehen von ihren Ausnehmungen eine zumindest im Wesentlichen übereinstimmende Geometrie. Die Bogenform ist insbesondere als Bogenform um eine zur Querrichtung parallele Achse zu verstehen. Die bogenförmige Unterseite erlaubt eine vorteilhafte The soil tillage device preferably has a second cover element which rests laterally on the share unit or the frame device opposite the first cover element. The second cover element has a first recess through which the first fastening element extends. The second cover element in particular has a second recess through which the second fastening element extends. In particular, screw heads of the fastening elements rest on a lateral surface of the second cover element, wherein the fastening elements have a clearance fit within the second cover element. The second cover element is in particular opposite the first cover element in that at least part of the share unit and at least part of the frame device is arranged between the cover elements. The second cover element also enables axial forces to be introduced over a larger area into the connection area between the share unit and the frame device. At least one of the fastening elements and the second cover element can optionally be formed in one piece. The first cover element and/or the second cover element have a substantially arcuate underside and/or a substantially arcuate upper side in a side view or in a longitudinal section. In particular, the cover elements have at least a substantially identical geometry, at least apart from their recesses. The arcuate shape is to be understood in particular as an arcuate shape around an axis parallel to the transverse direction. The arcuate underside allows an advantageous
(Ab-)Führung von durch die Schareinheit aufgewirbelter Erde. Die bogenförmige Oberseite erlaubt ein platzsparendes Einfügen eines Vereinzelungsrades einer optional von der Bodenbearbeitungseinrichtung umfassten Vereinzelungsvorrichtung für Saatgut. In der Seitenansicht bzw. in dem Längsschnitt laufen die Unterseite und die Oberseite entgegen der Arbeitsrichtung aufeinander zu. Die Ausnehmungen des Abdeckelementes sind insbesondere beide in einer vorderen Hälfte des Abdeckelementes angeordnet. (Dis)traction of soil stirred up by the coulter unit. The curved top side allows a space-saving insertion of a singling wheel of a singling device for seed that is optionally included in the soil tillage device. In the side view or in the longitudinal section, the bottom and top sides run towards each other in the opposite direction to the working direction. The recesses of the cover element are both arranged in a front half of the cover element.
Die Bodenbearbeitungseinrichtung umfasst bevorzugt ein Halteelement, das von der Rahmenvorrichtung umfasst ist. Das Halteelement erstreckt sich besonders bevorzugt in oder durch das Rahmenelement. Vorzugsweise erstreckt sich das Halteelement in die Querrichtung in oder durch das erste Abdeckelement und/oder das zweite Abdeckelement. Das Halteelement ist insbesondere ortsfest relativ zum Rahmenelement und zumindest in die Querrichtung beweglich relativ zu dem zumindest einen Abdeckelement angeordnet. Es handelt sich bei dem Halteelement insbeson- dere um einen Passstift, der kraft- oder formschlüssig in das Rahmenelement eingebracht ist. Das Halteelement dient zu einem Halten des zumindest einen Abdeckelementes in seiner beabsichtigten Position auch dann, wenn zumindest eines der Befestigungselemente aus den jeweiligen Ausnehmungen entnommen ist. Damit vereinfacht das Halteelement die Montage und Demontage der Schareinheit. The soil processing device preferably comprises a holding element which is enclosed by the frame device. The holding element particularly preferably extends into or through the frame element. Preferably, the holding element extends in the transverse direction into or through the first cover element and/or the second cover element. The holding element is arranged in particular in a stationary manner relative to the frame element and at least in the transverse direction movable relative to the at least one cover element. The holding element is in particular It is more particularly a dowel pin that is inserted into the frame element in a force-fitting or form-fitting manner. The holding element serves to hold the at least one cover element in its intended position even when at least one of the fastening elements has been removed from the respective recesses. The holding element thus simplifies the assembly and disassembly of the blade unit.
Vorzugsweise umfasst die Rahmenvorrichtung ein Anschlagelement. Das Anschlagelement ist insbesondere derart positioniert, dass die ersten Ausnehmungen fluchten, wenn die zweiten Ausnehmungen fluchten und das Anschlagelement an der Schareinheit anliegt. Die Schareinheit hat bevorzugt eine nach außen offene Ausnehmung, in die das Anschlagelement eintauchen kann. Besonders bevorzugt ist das Anschlagelement einteilig mit dem Halteelement ausgebildet. The frame device preferably comprises a stop element. The stop element is in particular positioned such that the first recesses are aligned when the second recesses are aligned and the stop element rests against the share unit. The share unit preferably has a recess that is open to the outside and into which the stop element can be inserted. The stop element is particularly preferably formed in one piece with the holding element.
Vorzugsweise umfasst die Bodenbearbeitungseinrichtung eine Säeinrichtung. Die Säeinrichtung umfasst bevorzugt einen Behälter zur Bevorratung von Samen und eine Vereinzelungsvorrichtung zur Vereinzelung der Samen. Außerdem dient die Vereinzelungsvorrichtung besonders bevorzugt zur Ablage der Samen in der Furche, insbesondere zwischen den Blechelementen hindurch. Die Oberseite der Abdeckelemente erstreckt sich insbesondere bogenförmig um eine Drehachse eines Vereinzelungsrades der Vereinzelungsvorrichtung. Insbesondere handelt es sich bei der erfindungsgemäßen Bodenbearbeitungseinrichtung somit um eine Sämaschine. Die Erfindung wird weiterhin gelöst durch eine landwirtschaftliche Maschine mit einer Mehrzahl von in die Querrichtung zueinander versetzten vor- und/oder nachbeschriebenen Bodenbearbeitungseinrichtungen. Die Bodenbearbeitungseinrichtungen sind insbesondere in eine zur Querrichtung rechtwinklige Richtung beweglich an einem Maschinenrahmen der landwirtschaftlichen Maschine angeordnet. Bei der Maschine handelt es sich insbesondere um eine mehrreihige Einzelkornsämaschine für Rüben. The soil cultivation device preferably comprises a sowing device. The sowing device preferably comprises a container for storing seeds and a singling device for singling the seeds. In addition, the singling device is particularly preferably used to deposit the seeds in the furrow, in particular between the sheet metal elements. The upper side of the cover elements extends in particular in an arc around an axis of rotation of a singling wheel of the singling device. In particular, the soil cultivation device according to the invention is therefore a sowing machine. The invention is further achieved by an agricultural machine with a plurality of soil cultivation devices as described above and/or below, which are offset from one another in the transverse direction. The soil cultivation devices are arranged on a machine frame of the agricultural machine so as to be movable in a direction perpendicular to the transverse direction. The machine is in particular a multi-row single-grain sowing machine for beets.
Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sind den nachfolgend beschriebenen, schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen zu entnehmen. Es zeigen: Further details and advantages of the invention can be found in the schematically illustrated embodiments described below. They show:
Fig. 1 eine erfindungsgemäße landwirtschaftliche Maschine in einer perspektivischen Ansicht, Fig. 1 shows an agricultural machine according to the invention in a perspective view,
Fig. 2 die landwirtschaftliche Maschine in einer Frontansicht, Fig. 2 the agricultural machine in a front view,
Fig. 3 die landwirtschaftliche Maschine in einer Heckansicht, Fig. 3 the agricultural machine in a rear view,
Fig. 4 eine erfindungsgemäße Bodenbearbeitungseinrichtung der landwirtschaftlichen Maschine in einer Seitenansicht, Fig. 4 a soil tillage device of the agricultural machine according to the invention in a side view,
Fig. 5 die Bodenbearbeitungseinrichtung in einer perspektivischen Ansicht, Fig. 5 the soil tillage device in a perspective view,
Fig. 6 eine Seitenansicht eines Teils der Bodenbearbeitungseinrichtung, Fig. 7 die Seitenansicht gem. Fig. 6 ohne Darstellung von Befestigungselementen und Abdeckelementen, Fig. 6 is a side view of part of the soil tillage device, Fig. 7 the side view according to Fig. 6 without showing fastening elements and cover elements,
Fig. 8 die Seitenansicht gern. Fig. 6 ohne Darstellung von Befestigungselementen und der Schareinheit, Fig. 8 the side view like Fig. 6 without showing fastening elements and the blade unit,
Fig. 9 die Seitenansicht gern. Fig. 8 ohne Darstellung eines zweiten Abdeckelementes, Fig. 9 the side view like Fig. 8 without showing a second cover element,
Fig. 10 einen Längsschrift durch die Bodenbearbeitungseinrichtung, Fig. 10 a longitudinal section through the soil tillage device,
Fig. 11 einen Schnitt durch die Bodenbearbeitungsvorrichtung entlang einer Ebene, in der Ausnehmungsmittelachsen liegen. Fig. 11 is a section through the soil tillage device along a plane in which recess center axes lie.
Gleich oder ähnlich wirkende Teile sind, sofern sachdienlich, mit identischen Bezugsziffern versehen. Die einzelnen technischen Merkmale der nachfolgend beschriebenen Ausführungsformen können auch anders kombiniert als beschrieben zur erfindungsgemäßen Weiterbildungen führen. Parts that have the same or similar effect are provided with identical reference numbers where appropriate. The individual technical features of the embodiments described below can also lead to further developments according to the invention in a different combination than described.
Die landwirtschaftliche Maschine 50 gern, den Fig. 1 bis 3 ist mittels einer Kuppelvorrichtung 54 an eine nicht dargestellte landwirtschaftliche Zugmaschine anzuhängen. Im Betrieb wird die Maschine 50 in eine Arbeitsrichtung AR fortbewegt. Die Ma- schine 50 umfasst einen Maschinenrahmen 52 und zwölf Bodenbearbeitungseinrichtungen 2. Die Bodenbearbeitungseinrichtungen 2 sind in eine zur Arbeitsrichtung AR rechtwinklige Querrichtung QR aufgereiht am Maschinenrahmen 52 angeordnet. Relativ zum Maschinenrahmen 52 sind die Bodenbearbeitungseinrichtungen 2 einzeln in eine vertikale Richtung BR beweglich. The agricultural machine 50 shown in Figs. 1 to 3 is to be coupled to an agricultural tractor (not shown) by means of a coupling device 54. During operation, the machine 50 is moved in a working direction AR. The machine Machine 50 comprises a machine frame 52 and twelve soil tillage devices 2. The soil tillage devices 2 are arranged on the machine frame 52 in a transverse direction QR that is perpendicular to the working direction AR. The soil tillage devices 2 are individually movable in a vertical direction BR relative to the machine frame 52.
Den Aufbau der einzelnen Bodenbearbeitungseinrichtungen 2 veranschaulichen die Fig. 4 und 5. Jede Bodenbearbeitungseinrichtung 2 umfasst eine Rahmenvorrichtung 4 und eine Säeinrichtung mit einem Behälter 36 zur Bevorratung von Samen. Außerdem umfasst die Säeinrichtung eine Vereinzelungsvorrichtung 38 zur Vereinzelung der Samen und zu ihrer Ablage in einer Furche. Zur Erzeugung der Furche dient im Betrieb eine Schareinheit 6. The structure of the individual soil cultivation devices 2 is illustrated in Figs. 4 and 5. Each soil cultivation device 2 comprises a frame device 4 and a sowing device with a container 36 for storing seeds. The sowing device also comprises a singling device 38 for singling the seeds and depositing them in a furrow. A coulter unit 6 is used to create the furrow during operation.
Die Schareinheit 6 ist lösbar an der Rahmenvorrichtung 4 befestigt. Die Schareinheit 6 umfasst einen zentralen Scharkörper 44 und zwei Blechelemente 40, 42, zwischen denen ein Rahmenelement 32 der Rahmenvorrichtung 4 angeordnet ist (vgl. Fig. 10 und 11 ). Die Schareinheit 6 weist eine erste Ausnehmung 10 und eine zweite Ausnehmung 12 auf. Auch die Rahmenvorrichtung 4 weist eine erste Ausnehmung 8 und eine zweite Ausnehmung 18 auf. Sämtliche dieser Ausnehmungen 8, 10, 12, 18 sind in die Querrichtung QR durchgehend ausgebildet. Die ersten Ausnehmungen 8, 10 fluchten um eine erste Ausnehmungsmittelachse MA1. Die zweiten Ausnehmungen 12, 18 fluchten um eine zweite Ausnehmungsmittelachse MA2 (vgl. Fig. 7 und 9). Die zweite Ausnehmung 12 der Schareinheit 6 ist in der Seitenansicht gern. Fig. 7 in eine Einschubrichtung ER nach außen offen ausgebildet. Die Einschubrichtung ER ist zu einer Tangentialrichtung TR, die rechtwinklig zu einer Hilfsgeraden HG orientiert ist, die durch die beiden Ausnehmungsmittelachsen MA1 , MA2 verläuft, angewinkelt. Konkret ist die Einschubrichtung ER in der Seitenansicht um einen Winkel a von mindestens 70° zur Tangentialrichtung TR angewinkelt. Die Einschubrichtung ER ist dabei von der ersten Ausnehmungsmittelachse MA1 abgewandt. Dabei sind die zweiten Ausnehmungen 12, 18 bezogen auf die Arbeitsrichtung AR vor den ersten Ausnehmungen 8, 10 und bezogen auf die Richtung BR hinter den ersten Ausnehmungen 8, 10 angeordnet. The blade unit 6 is detachably attached to the frame device 4. The blade unit 6 comprises a central blade body 44 and two sheet metal elements 40, 42, between which a frame element 32 of the frame device 4 is arranged (see Fig. 10 and 11). The blade unit 6 has a first recess 10 and a second recess 12. The frame device 4 also has a first recess 8 and a second recess 18. All of these recesses 8, 10, 12, 18 are continuous in the transverse direction QR. The first recesses 8, 10 are aligned about a first recess center axis MA1. The second recesses 12, 18 are aligned about a second recess center axis MA2 (see Fig. 7 and 9). The second recess 12 of the blade unit 6 is open to the outside in an insertion direction ER in the side view (Fig. 7). The insertion direction ER is angled to a tangential direction TR, which is oriented at right angles to an auxiliary straight line HG, which runs through the two recess center axes MA1, MA2. Specifically, the insertion direction ER in the side view is angled by an angle a of at least 70° to the tangential direction TR. The insertion direction ER is facing away from the first recess center axis MA1. The second recesses 12, 18 are arranged in front of the first recesses 8, 10 in relation to the working direction AR and behind the first recesses 8, 10 in relation to the direction BR.
Durch die ersten Ausnehmungen 8, 10 erstreckt sich ein erstes als Schraube ausgebildetes Befestigungselement 14. Durch die zweiten Ausnehmungen 12, 18 erstreckt sich ein zweites als Schraube ausgebildetes Befestigungselement 16 (vgl. Fig. 6). Die Befestigungselemente 14, 16 erstrecken sich in eine erste Ausnehmung 22 bzw. eine zweite Ausnehmung 24, die jeweils ein Innengewinde aufweisen, eines ersten Abdeckelementes 20. Das erste Abdeckelement 20 ist in die Arbeitsrichtung betrachtet, rechts von der Schareinheit 6 angeordnet. Gegenüberliegend zum ersten Abdeckelement 20 ist ein zweites Abdeckelement 26 angeordnet. Auch das zweite Abdeckelement 26 weist eine erste Ausnehmung 23 und eine zweite Ausnehmung 25 auf, durch die sich die Befestigungselemente 14, 16 erstrecken. Beide Abdeckelemente 20, 26 weisen sowohl eine bogenförmige Unterseite als auch eine bogenförmige Oberseite auf (vgl. Fig. 8). Die Rahmenvorrichtung 4 umfasst ein Halteelement 34, das kraftschlüssig unbeweglich in dem Rahmenelement 32 angeordnet ist und sich in das erste Abdeckelement 20 und das zweite Abdeckelement 26 erstreckt, wobei die Abdeckelemente 20, 26 relativ zum Halteelement 34 in die Querrichtung QR beweglich sind. A first fastening element 14 designed as a screw extends through the first recesses 8, 10. A second fastening element 16 designed as a screw extends through the second recesses 12, 18 (see Fig. 6). The fastening elements 14, 16 extend into a first recess 22 and a second recess 24, each of which has an internal thread, of a first cover element 20. The first cover element 20 is arranged to the right of the blade unit 6, viewed in the working direction. A second cover element 26 is arranged opposite the first cover element 20. The second cover element 26 also has a first recess 23 and a second recess 25, through which the fastening elements 14, 16 extend. Both cover elements 20, 26 have both an arcuate underside and an arcuate top side (see Fig. 8). The frame device 4 comprises a holding element 34 which is arranged in a force-fitting, immovable manner in the frame element 32 and extends into the first cover element 20 and the second cover element 26, wherein the cover elements 20, 26 are movable relative to the holding element 34 in the transverse direction QR.

Claims

Ansprüche claims
1 . Bodenbearbeitungseinrichtung (2) umfassend eine Rahmenvorrichtung (4) und eine lösbar an der Rahmenvorrichtung (4) befestigte und im Betrieb zur Erzeugung einer Furche in eine Arbeitsrichtung (AR) durch den Erdboden zu bewegende Schareinheit (6), wobei die Rahmenvorrichtung (4) und die Schareinheit (6) jeweils zumindest eine erste, in eine zur Arbeitsrichtung (AR) angewinkelte Querrichtung (QR) durchgängige Ausnehmung (8, 10) aufweisen, wobei die erste Ausnehmung (8) der Rahmenvorrichtung (4) mit der ersten Ausnehmung (10) der Schareinheit (6) um eine erste Ausnehmungsmittelachse (MA1 ) fluchtet und sich ein erstes Befestigungselement (14) durch die ersten Ausnehmungen (8,10) erstreckt, und die Rahmenvorrichtung (4) oder die Schareinheit (6) zumindest eine zweite, in die Querrichtung (QR) durchgängige Ausnehmung (12) mit einer zweiten Ausnehmungsmittelachse (MA2) aufweist, durch die sich ein zweites Befestigungselement (16) erstreckt und die in einem Längsschnitt in eine Einschubrichtung (ER) nach außen offen ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Einschubrichtung (ER) im Längsschnitt zu einer Tangentialrichtung (TR), die rechtwinklig zu einer Hilfsgeraden (HG) durch die beiden Ausnehmungsmittelachsen (MA1 , MA2) orientiert ist, angewinkelt ist. 1 . Soil cultivation device (2) comprising a frame device (4) and a share unit (6) which is detachably attached to the frame device (4) and which, during operation, is to be moved through the ground in a working direction (AR) to create a furrow, wherein the frame device (4) and the share unit (6) each have at least one first recess (8, 10) which is continuous in a transverse direction (QR) angled to the working direction (AR), wherein the first recess (8) of the frame device (4) is aligned with the first recess (10) of the share unit (6) about a first recess center axis (MA1) and a first fastening element (14) extends through the first recesses (8, 10), and the frame device (4) or the share unit (6) has at least one second recess (12) which is continuous in the transverse direction (QR) and has a second recess center axis (MA2), through which a second fastening element (16) extends and which is in a Longitudinal section in an insertion direction (ER) is open to the outside, characterized in that the insertion direction (ER) in the longitudinal section is angled to a tangential direction (TR) which is oriented at right angles to an auxiliary straight line (HG) through the two recess center axes (MA1, MA2).
2. Bodenbearbeitungseinrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Einschubrichtung (ER) zumindest anteilig von der ersten Ausnehmungsmittelachse (MA1 ) abgewandt ist. 2. Soil cultivation device according to claim 1, characterized in that the insertion direction (ER) is at least partially directed away from the first recess center axis (MA1).
3. Bodenbearbeitungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Ausnehmung (12) bezogen auf die Arbeitsrichtung (AR) vor den ersten Ausnehmungen (8,10) angeordnet ist. 3. Soil cultivation device according to one of the preceding claims, characterized in that the second recess (12) is arranged in front of the first recesses (8, 10) with respect to the working direction (AR).
4. Bodenbearbeitungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einschubrichtung (ER) im Längsschnitt um einen Winkel (a) zur Tangentialrichtung (TR) angewinkelt ist, der mindestens 30°, bevorzugt mindestens 50°, besonders bevorzugt mindestens 70° beträgt. 4. Soil cultivation device according to one of the preceding claims, characterized in that the insertion direction (ER) is angled in longitudinal section by an angle (a) to the tangential direction (TR) which is at least 30°, preferably at least 50°, particularly preferably at least 70°.
5. Bodenbearbeitungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Befestigungselement (14) als Schraube ausgebildet ist. 5. Soil cultivation device according to one of the preceding claims, characterized in that the first fastening element (14) is designed as a screw.
6. Bodenbearbeitungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schareinheit (6) oder die Rahmenvorrichtung (4) eine zweite, um die zweite Ausnehmungsmittelachse (MA2) mit der zweiten Ausnehmung (12) der Rahmenvorrichtung (4) bzw. Schareinheit (6) fluchtende und in die Querrichtung (QR) durchgängige Ausnehmung (18) aufweist. 6. Soil cultivation device according to one of the preceding claims, characterized in that the share unit (6) or the frame device (4) has a second recess (18) which is aligned with the second recess (12) of the frame device (4) or share unit (6) about the second recess center axis (MA2) and which is continuous in the transverse direction (QR).
7. Bodenbearbeitungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Befestigungselement (16) relativ zur Schareinheit (6) und relativ zur Rahmenvorrichtung (4) in die Querrichtung (QR) beweglich, insbesondere als Schraube, ausgebildet ist. 7. Soil cultivation device according to one of the preceding claims, characterized in that the second fastening element (16) is designed to be movable relative to the share unit (6) and relative to the frame device (4) in the transverse direction (QR), in particular as a screw.
8. Bodenbearbeitungseinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenvorrichtung (4) ein einstückiges, insbesondere als Gussteil ausgebildetes Rahmenelement (32) umfasst, in dem die erste Ausnehmung (8) der Rahmenvorrichtung (4) und die zweite Ausnehmung (18) der Rahmenvorrichtung (4) ausgebildet ist. 8. Soil cultivation device according to claim 7, characterized in that the frame device (4) comprises a one-piece frame element (32), in particular designed as a cast part, in which the first recess (8) of the frame device (4) and the second recess (18) of the frame device (4) are formed.
9. Bodenbearbeitungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein erstes Abdeckelement (20), das seitlich an der Schareinheit (6) oder der Rahmenvorrichtung (4) anliegt und eine erste Ausnehmung (22) aufweist, in oder durch die sich das erste Befestigungselement (14) erstreckt, und eine zweite Ausnehmung (24) aufweist, in oder durch die sich das zweite Befestigungselement (16) erstreckt. 9. Soil cultivation device according to one of the preceding claims, characterized by a first cover element (20) which rests laterally on the share unit (6) or the frame device (4) and has a first recess (22) into or through which the first fastening element (14) extends, and a second recess (24) into or through which the second fastening element (16) extends.
10. Bodenbearbeitungseinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Ausnehmung (22) und die zweite Ausnehmung (24) des ersten Abdeckelementes (20) jeweils ein Innengewinde aufweisen. 10. Soil cultivation device according to claim 9, characterized in that the first recess (22) and the second recess (24) of the first cover element (20) each have an internal thread.
11 . Bodenbearbeitungseinrichtung nach Anspruch 9 oder 10, gekennzeichnet durch ein zweites Abdeckelement (26), das gegenüber von dem ersten Abdeckelement (20) seitlich an der Schareinheit (6) oder der Rahmenvorrichtung (4) anliegt und eine erste Ausnehmung (23) aufweist, durch die sich das erste Befestigungselement (14) erstreckt, und eine zweite Ausnehmung (25) aufweist, durch die sich das zweite Befestigungselement (16) erstreckt. 11. Soil cultivation device according to claim 9 or 10, characterized by a second cover element (26) which rests laterally on the share unit (6) or the frame device (4) opposite the first cover element (20) and has a first recess (23) through which the first fastening element (14) extends, and a second recess (25) through which the second fastening element (16) extends.
12. Bodenbearbeitungseinrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, dass das erste Abdeckelement (20) und/oder das zweite Abdeckelement (26) in einer Seitenansicht eine im Wesentlichen bogenförmige Unterseite (28) und/oder eine im Wesentlichen bogenförmige Oberseite (30) aufweist. 12. Soil cultivation device according to one of claims 9 to 11, characterized in that the first cover element (20) and/or the second cover element (26) has a substantially arcuate underside (28) and/or a substantially arcuate upper side (30) in a side view.
13. Bodenbearbeitungseinrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, gekennzeichnet durch ein von der Rahmenvorrichtung (4) umfasstes Halteelement (34), das sich in oder durch ein/das insbesondere als Gussteil ausgebildete/s Rahmenelement (32) der Rahmenvorrichtung (4) und in oder durch das erste Abdeckelement (20) und/oder das zweite Abdeckelement (26) erstreckt, wobei das Halteelement (34) ortsfest relativ zum Rahmenelement (32) und zumindest in die Querrichtung (QR) beweglich relativ zu den Abdeckelementen (20, 26) bzw. dem Abdeckelement (20, 26) angeordnet ist. 13. Soil cultivation device according to one of claims 9 to 12, characterized by a holding element (34) which is included in the frame device (4) and which extends in or through a frame element (32), in particular designed as a cast part, of the frame device (4) and in or through the first cover element (20) and/or the second cover element (26), wherein the holding element (34) is arranged stationary relative to the frame element (32) and movable at least in the transverse direction (QR) relative to the cover elements (20, 26) or the cover element (20, 26).
14. Bodenbearbeitungsreinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Säeinrichtung umfassend einen Behälter (36) zur Bevorratung von Samen, eine Vereinzelungsvorrichtung (38) zur Vereinzelung der Samen und zur Ablage der Samen in der Furche. 14. Soil cultivation device according to one of the preceding claims, characterized by a sowing device comprising a container (36) for storing seeds, a singling device (38) for singling the seeds and for depositing the seeds in the furrow.
15. Landwirtschaftliche Maschine (50) mit einem Maschinenrahmen (52), an dem eine Mehrzahl von in die Querrichtung (QR) zueinander versetzten Bodenbearbeitungseinrichtungen (2) zumindest in eine zur Querrichtung (QR) rechtwinklige Richtung (BR) beweglich angeordnet sind. 15. Agricultural machine (50) with a machine frame (52) on which a plurality of soil cultivation devices (2) offset from one another in the transverse direction (QR) are arranged to be movable at least in a direction (BR) perpendicular to the transverse direction (QR).
PCT/EP2024/057841 2023-03-27 2024-03-22 Soil working device WO2024200297A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202023101530.1U DE202023101530U1 (en) 2023-03-27 2023-03-27 Soil cultivation equipment
DE202023101530.1 2023-03-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2024200297A2 true WO2024200297A2 (en) 2024-10-03

Family

ID=90716916

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2024/057841 WO2024200297A2 (en) 2023-03-27 2024-03-22 Soil working device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202023101530U1 (en)
WO (1) WO2024200297A2 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5802995A (en) 1995-02-06 1998-09-08 Baugher; Roger Dale Planting unit
DE102022108089A1 (en) 2022-04-05 2023-10-05 Amazonen-Werke H. Dreyer SE & Co. KG Carrier device for an agricultural machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE202023101530U1 (en) 2024-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1561371B1 (en) Combination of a protective device and a frame member
DE3628910A1 (en) Tine for ground-working appliances with a wing coulter
DE10311796B4 (en) sowing element
DE10357956B4 (en) Zugmaulvorrichtung
WO2016102600A1 (en) Tool system
DE10344555B4 (en) Device for guiding and / or fixing a drawbar for a vehicle
DE1782058A1 (en) Device for processing crops lying on the ground
DE2725233C2 (en) Tillage machine
DE2913815A1 (en) TILLAGE MACHINE
EP0040417A1 (en) Adjustment device for variable track
WO2024200297A2 (en) Soil working device
CH648986A5 (en) TILLAGE MACHINE.
EP3760019B1 (en) Coulter for a soil working implement
EP3235358B1 (en) Plough point for use in a metering system for soil cultivation
EP3254552B1 (en) Seed drill coulter
EP2974585A1 (en) Seed drill coulter
EP3771317B1 (en) Tool carrier for a soil working implement
DE4136515C2 (en)
EP0170825B1 (en) Drill coulter attachment
AT17962U1 (en) Share for a tillage implement
DE10307234B4 (en) Device for tillage
EP4101274A1 (en) Agricultural machine
DE284494C (en)
DE907002C (en) Device for attaching work equipment to tractors, especially for agricultural purposes
DE2818716A1 (en) DEVICE FOR SAEEN