WO2024104570A1 - Pressure cleaning system - Google Patents

Pressure cleaning system Download PDF

Info

Publication number
WO2024104570A1
WO2024104570A1 PCT/EP2022/082041 EP2022082041W WO2024104570A1 WO 2024104570 A1 WO2024104570 A1 WO 2024104570A1 EP 2022082041 W EP2022082041 W EP 2022082041W WO 2024104570 A1 WO2024104570 A1 WO 2024104570A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
pressure cleaning
outlet
container
cleaning system
outlet element
Prior art date
Application number
PCT/EP2022/082041
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Carlos Diez MACIA
Original Assignee
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kärcher SE & Co. KG filed Critical Alfred Kärcher SE & Co. KG
Priority to PCT/EP2022/082041 priority Critical patent/WO2024104570A1/en
Publication of WO2024104570A1 publication Critical patent/WO2024104570A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor

Definitions

  • the invention relates to a pressure cleaning system for cleaning surfaces, comprising a pressure cleaning device and a container unit, wherein the pressure cleaning device can be detachably connected to the container unit and comprises a pump, a motor for driving the pump, an inlet element for supplying cleaning fluid to be pressurized and a device outlet for dispensing pressurized cleaning fluid, and wherein the container unit comprises a storage container for cleaning fluid with a container interior and a container outlet, wherein an outlet device with an outlet element and a suction line adjoining the outlet element and protruding into the container interior is arranged at the container outlet, wherein the outlet element is in flow connection with the inlet element in the position of the pressure cleaning device connected to the container unit.
  • the cleaning of surfaces or objects is possible without an external supply of cleaning fluid, in that the pressure cleaning device assumes a position connected to the container unit and the cleaning fluid, for example water, held in the storage container can thus be fed to the inlet element of the pressure cleaning device via the outlet device of the container unit.
  • the cleaning fluid can be pressurized by the pressure cleaning device using the pump.
  • the pressure can be more than 10 bar, for example 20 bar to 30 bar, in particular 25 bar.
  • the pressurized cleaning fluid can be discharged from the pressure cleaning device via the device outlet.
  • a fluid discharge line for example a pressure hose, can be connected to the device outlet.
  • the cleaning fluid can be fed to a fluid discharge device, in particular a spray gun or a spray lance, via the fluid discharge line.
  • the document WO 2013/121779 A2 discloses a pressure cleaning system of the type mentioned at the outset.
  • the pressure cleaning system comprises a pressure cleaning device with a pump, an inlet element and a device outlet as well as a container unit with a storage container for cleaning fluid to be pressurized, which has a container interior and a container outlet.
  • An outlet device with an outlet element and a flexible suction line is arranged on the container outlet.
  • the flexible suction line is in flow connection with the outlet element and extends into the container interior.
  • cleaning fluid can be supplied to the inlet element of the pressure cleaning device from the storage container via the suction line and the outlet element. If the pressure cleaning device is detached from the container unit, there is a risk that cleaning fluid will accidentally escape from the storage container. In addition, there is a risk that the suction line will be damaged, for example by impact against the inner wall of the container. This makes handling the pressure cleaning system more difficult.
  • the object of the present invention is therefore to provide a pressure cleaning system of the type mentioned above, the handling of which is simplified.
  • the outlet device has a valve with a closing body which can be moved back and forth between a closed position and an open position and which, in its closed position, interrupts a flow connection between the suction line and the outlet element and, in its open position, releases the flow connection between the suction line and the outlet element, wherein the closing body can be transferred from its closed position to its open position against a spring-elastic restoring force by connecting the pressure cleaning device to the container unit by means of the inlet element of the pressure cleaning device, and the suction line is rigid. In the closed position of the closing body, the flow connection between the suction line and the outlet element is interrupted and in the open position the flow connection is released.
  • the closing body is moved from its closed position to its open position by connecting the pressure cleaning device to the container unit using the inlet element.
  • the closing body assumes its open position so that cleaning fluid can be supplied to the pressure cleaning device. If the pressure cleaning device is released from the container unit, the closing body moves from its open position to its closed position under the effect of the spring-elastic restoring force and interrupts the flow connection between the suction line and the outlet element so that no cleaning fluid can escape from the container unit.
  • the rigid design of the suction line means that the risk of damage to the suction line can be avoided. This makes the pressure cleaning system easier to handle.
  • the pressure cleaning device can be detachably connected to the container unit in a connection direction, forming the flow connection between the outlet element and the inlet element, wherein the inlet element can be inserted into the outlet element in the connection direction.
  • the production of the flow connection for the supply of the cleaning fluid to the pressure cleaning device is thus particularly simple.
  • the container unit has a device holder into which the pressure cleaning device can be detachably inserted in the connection direction, wherein the outlet element is arranged on a wall of the device holder.
  • the outlet element is arranged on a bottom wall of the device holder. It is advantageous if the interior of the storage container extends above the bottom wall of the device holder when the pressure cleaning system is in an upright position. This allows the storage container to have a large capacity while at the same time allowing the pressure cleaning system to have a compact design.
  • connection direction runs vertically from top to bottom when the pressure cleaning system is in an upright position. This makes it particularly easy to connect the pressure cleaning device to the container unit.
  • the outlet element can be detachably connected to the container outlet.
  • the outlet element can be detached from the container outlet. The outlet element can then be removed from the storage container with the suction line connected to it and cleaned.
  • the suction line can be detachably connected to the outlet element.
  • the suction line can be separated from the outlet element. The individual components of the outlet device can therefore be cleaned separately in a user-friendly manner.
  • the suction line has a connecting link that can be detachably connected to the outlet element. This allows the suction line to be attached to the outlet element particularly easily.
  • the connecting member can be detachably connected to the outlet element by means of a snap-in connection.
  • a screw connection or a clamp connection can be used.
  • the interior of the container has a depression which, relative to an upright position of use of the pressure cleaning system, is limited at the bottom by a bottom wall section of the storage container, wherein the depression defines the deepest area of the interior of the container relative to the upright position of use of the pressure cleaning system, and wherein an end section of the suction line facing away from the outlet element dips into the depression. This makes it possible for little cleaning fluid to remain unused in the storage container when the pressure cleaning system is in operation.
  • the end section of the suction line facing away from the outlet element has a suction opening which is aligned essentially parallel to the bottom wall section of the storage container which delimits the depression.
  • the distance between the suction opening and the bottom wall section can be chosen to be very small, so that practically all of the cleaning liquid in the storage container can be sucked in and fed to the pressure cleaning device.
  • the closing body of the valve is cup-shaped.
  • the cup-shaped closing body has a cup shell with openings through which cleaning fluid can be supplied to the outlet element when the closing body is in the open position. This makes it possible to achieve a particularly simple design of the closing body.
  • Figure 1 a perspective view of a pressure cleaning system with a pressure cleaning device and a container unit, obliquely from the front, wherein the pressure cleaning device assumes a position connected to the container unit;
  • Figure 2 a perspective view of the pressure cleaning system obliquely from the front, with the pressure cleaning device in a position at a distance from the container unit;
  • Figure 3 a front view of the pressure cleaning system, wherein a battery of the pressure cleaning system is inserted into a battery receptacle of the pressure cleaning device;
  • Figure 4 a sectional view of the pressure cleaning system taken along line 4-4 of Figure 3;
  • Figure 5 an enlarged view of detail X of Figure 4, showing a
  • Closing body of a valve of an outlet device assumes an open position
  • Figure 6 a side view of the outlet device
  • Figure 7 a plan view of the outlet device.
  • the drawing schematically shows a preferred embodiment of a pressure cleaning system according to the invention, which is designated overall by the reference numeral 10.
  • the pressure cleaning system 10 comprises a pressure cleaning device 12 and a container unit 14.
  • the pressure cleaning device 12 can be connected to the container unit 14 in a connection direction 16.
  • the pressure cleaning device 12 is arranged in the position connected to the container unit 14 in a device holder 18 of the container unit 14 and can be
  • the connection direction 16 runs vertically from top to bottom in the upright use position of the pressure cleaning system 10 shown in Figures 1 to 4.
  • the device receptacle 18 of the container unit 14 is delimited by a rear wall 19, two opposite side walls 20, 21 and a bottom wall 22.
  • a longitudinal axis 23 of the pressure cleaning device 12 is aligned parallel to the connection direction 16 in the position of the pressure cleaning device 12 connected to the container unit 14.
  • the pressure cleaning device 12 comprises a motor 24 and a pump 25.
  • the pump 25 is in flow connection with an inlet element 26 of the pressure cleaning device 12, which is designed in the manner of a nipple.
  • the inlet element 26 is screwed to an inlet connection 27 of the pressure cleaning device 12.
  • Cleaning fluid to be pressurized can be supplied to the pump 25 via the inlet element 26 and the inlet connection 27.
  • the pump 25 pressurizes the cleaning fluid.
  • the pressurized cleaning fluid can be discharged from the pressure cleaning device 12 via a device outlet 30 that is in flow connection with the pump 25.
  • a fluid discharge line for example a pressure hose, can be connected to the device outlet 30, which is known per se and is therefore not shown in the drawing to provide a better overview.
  • the container unit 14 comprises a storage container 32 with a container interior 33 for cleaning fluid to be pressurized.
  • the storage container 32 has a filler neck 35 that can be closed in a liquid-tight manner with a lid 34 for filling with cleaning fluid.
  • the container interior 33 has a depression 36 which, relative to the upright position of use of the pressure cleaning system 10, is delimited at the bottom by a bottom wall section 37 of the storage container 32.
  • the depression 36 defines the deepest area of the container interior 33 relative to the upright position of use of the pressure cleaning system 10.
  • the container unit 14 has a first container side 38 and a second container side 40 opposite the first container side 38.
  • the first container side 38 is inclined obliquely in the direction of the second container side 40.
  • the distance between the first container side 38 and the second container side 40 increases in the connection direction 16.
  • the device receptacle 18, in which the pressure cleaning device 12 is arranged in its position connected to the container unit 14, is arranged on the first container side 38 of the container unit 15.
  • An area 42 of the pressure cleaning device 12 protrudes from the device receptacle 18 of the container unit 14 in the position of the pressure cleaning device 12 connected to the container unit 14.
  • the container unit 14 also has a first wheel 44 and a second wheel 46 as well as a first base 48 and a second base 50.
  • the wheels 44, 46 are mounted so they can rotate about a common axis of rotation 47. In the upright position of use, the pressure cleaning system 10 with the wheels 44, 46 and the bases 48, 50 stands on a base not shown in the drawing.
  • the container unit 14 has a push bar 52 which is U-shaped.
  • the push bar 52 has a first leg 54 and a second leg 56 which are connected to one another via a web 58.
  • the push bar 52 can be moved back and forth between a retracted position shown in Figures 1 to 4 and an extended position not shown in the drawing.
  • the legs 54, 56 are slidably mounted on the container unit 14.
  • an operator can move the push bar 52 from its retracted position to its extended position and tilt the pressure cleaning system 10 about the rotation axis 47 so that the feet 48, 50 are lifted off the base.
  • the operator can now transport the pressure cleaning system 10 by moving it on the wheels 44, 46, for example he can push the pressure cleaning system 10 in front of him like a hand truck or pull it behind him.
  • a trough 66 is arranged on a storage container underside 64 of the container unit 14 facing the standing surface. To lift the pressure cleaning system 10, the operator can grasp the web 58 of the push bar 52 in its retracted position with one hand and reach into the trough 66 with the other hand.
  • the container unit 14 On its second container side 40, the container unit 14 has a storage space 68.
  • the storage space 68 can be used to store accessories.
  • the pressure cleaning system 10 has a fastening device 70 for releasably fastening the pressure cleaning device 12 in the device holder 18 of the container unit 14.
  • the pressure cleaning device 12 has a device front side 76, which in the position of the pressure cleaning device 12 connected to the container unit 14 faces away from the second container side 40 of the container unit 14, and a device rear side 78 opposite the device front side 76.
  • the device front side 76 has a lower section 72 and an upper section 74 in relation to the upright use position of the pressure cleaning system 10.
  • the device front side 76 and the device rear side 78 are connected to one another via a first longitudinal side 80 and a second longitudinal side 82.
  • the first longitudinal side 80 and the second longitudinal side 82 each have a side wall section 81, 83, which in the position connected to the container unit 14 tion of the pressure cleaning device 12 protrudes from the device receptacle 18 of the container unit 14.
  • the pressure cleaning device 12 also has an upper device side 84 pointing upwards in the upright use position and a lower device side 86 pointing downwards.
  • the rear side 78 of the device faces the rear wall 19 of the container receptacle 18, one of the device's long sides 80, 82 faces one of the side walls 21, 22 of the container receptacle 18 and the device underside 86 of the bottom wall 22 faces the container receptacle 18.
  • the inlet nozzle 27 is arranged on the underside 86 of the pressure cleaning device 12.
  • the inlet nozzle 27 is followed by the inlet element 26, which is designed as a nipple and can be plugged into an outlet device 89 of the container unit 14 that extends into the container interior 33 of the storage container 32.
  • the outlet device 89 can be connected to a container outlet 90 of the container unit 14 arranged on the bottom wall 22 of the device holder 18 of the container unit 14 and comprises an outlet element 94, a rigid suction line 100 and a valve 104 with a closing body 106 and a valve seat 122.
  • the outlet element 94 can be releasably fixed to the bottom wall 22 with the aid of two connecting screws (not shown in the drawing), each of which passes through a bore 108 arranged on the outlet element 94.
  • the outlet element 94 is sealed liquid-tight from the container outlet 90 by means of a seal 109.
  • the suction line 100 has a pipe section 101 that is aligned obliquely to the vertical in the upright position of use of the pressure cleaning system 10 and a connecting member 114 that is rigidly connected to the pipe section 101 and can be detachably connected to the outlet element 94.
  • the detachable connection between the connecting member 114 and the outlet element 94 is designed as a locking connection 116.
  • the pipe piece 101 has reinforcing ribs 117 rigidly connected to the connecting member 114.
  • the suction line 100 dips into the depression 36 of the container interior 33.
  • An end section 112 of the suction line 100 facing away from the outlet element 94 has a suction opening 118 which is aligned parallel to the bottom wall section 37 of the storage container 32 which delimits the depression 36 at the bottom.
  • the closing body 106 of the valve 104 can be moved back and forth between a closed position and an open position. In the closed position, the closing body 106 of the valve 104 rests against the valve seat 122 of the valve 104 in a liquid-tight manner with the interposition of a valve seal 120. In its closed position, the closing body 106 interrupts a flow connection between the suction line 100 and the outlet element 94. In the open position of the closing body 106, the flow connection between the suction line 100 and the outlet element 94 is released.
  • the closing body 106 of the valve 104 is cup-shaped.
  • a cup jacket 124 of the closing body 106 has openings 126 through which cleaning fluid can flow when the closing body 106 is in the open position.
  • the inlet element 26 of the pressure cleaning device 12 dips into the outlet element 94 in the position of the pressure cleaning device 12 connected to the container unit 14 and presses the closing body 106 from its closed position into its open position against a spring-elastic restoring force exerted by a valve spring 128.
  • Cleaning fluid to be pressurized can then be pumped from the container interior 33 of the storage container 32 are fed to the inlet element 26 of the pressure cleaning device 12 via the suction line 100 and the outlet element 94.
  • the inlet element 26 lifts off the closing body 106 so that the latter moves from its open position to its closed position under the action of the valve spring 128 and interrupts the flow connection between the suction line 100 and the outlet element 94.
  • the connecting screws that fix the outlet element 94 to the container outlet 90 can first be loosened.
  • the outlet element 94 can then be removed from the storage container 32 together with the suction line 100 held thereon.
  • the locking connection 116 that connects the outlet element 94 to the suction line 100 can now be loosened. This enables the individual components of the outlet device 89 to be cleaned.
  • the device outlet 30 is arranged on the area 42 that protrudes from the device holder 18 in the position of the pressure cleaning device 12 connected to the container unit 14 on the lower section 72 of the front side 76 of the pressure cleaning device 12.
  • a pressure hose can be connected to the device outlet 30, via which pressure hose pressurized cleaning fluid can be supplied to a liquid dispensing device known per se and therefore not shown for reasons of clarity, for example a spray gun or a spray lance.
  • a first accessory holder 130 is arranged on the side section 81 of the first longitudinal side 80 of the pressure cleaning device 12 that protrudes in the position of the pressure cleaning device 12 connected to the container unit 14, and a second accessory holder 132 is arranged on the side section 83 of the second longitudinal side 82 of the pressure cleaning device 12 that protrudes in the position of the pressure cleaning device 12 connected to the container unit 14.
  • Accessories such as a spray lance and/or a spray gun can be releasably fixed to the accessory holders 130, 132.
  • a first recess 134 is arranged on the first container side 38 of the container unit 14 below the first accessory holder 130 and a second recess 135 is arranged below the second accessory holder 132.
  • the accessories arranged on the accessory holders 130, 132 can each be supported on the bottoms 136, 137 of the recesses 134, 135.
  • a battery 138 for supplying energy to the motor 24 can be detachably inserted into a battery holder 140.
  • the battery holder 140 is arranged on the top side 84 of the pressure cleaning device 12.
  • the pressure cleaning device 12 has a handle 142 which is arranged on the area 42 on the front side 76 of the pressure cleaning device 12 which protrudes in the position of the pressure cleaning device 12 connected to the container unit 14.
  • the operator can grasp the handle 142 and insert the pressure cleaning device 12 in the connection direction 16 into the device holder 18 of the container unit 14.
  • the operator can grasp the handle and release the pressure cleaning device 12 from the device holder 18 of the container unit 14 against the connection direction 16.
  • a switch 144 for switching the pressure cleaning device 12 on and off is arranged above the handle 142.
  • the operator can first fill cleaning fluid, for example water, into the storage container 32 via the filler neck 35.
  • cleaning fluid for example water
  • the operator can move the push bar 52 from its retracted position to its extended position, then tilt the pressure cleaning system 10 about the axis of rotation 47 so that the feet 48, 50 lift off the base, and pull the pressure cleaning system 10 behind him on the wheels 44, 46, for example.
  • the operator can transfer the pressure cleaning system 10 to its upright position of use.
  • the operator can now connect a pressure hose, for example stored in the storage space 68, to the device outlet 30.
  • Accessories such as a spray gun and a spray lance, which can be held on the accessory holders 130, 132 for transport, can be connected to the pressure hose.
  • the cleaning fluid is fed from the reservoir 32 by means of the outlet device 89 via the inlet element 26 and the inlet nozzle 27 of the pump 25.
  • the pump 25 pressurizes the cleaning fluid.
  • the pressurized cleaning fluid can be delivered to the surface or object to be cleaned via the device outlet 30 and the pressure hose connected to it and a fluid delivery device.
  • the pressure cleaning device 12 can operate with an external supply of cleaning fluid.
  • the operator can move the pressure cleaning device 12 from its position connected to the container unit 14 to its released position by grasping the pressure cleaning device 12 at the handle 142 and removing it from the device holder 18 of the container unit 14 against the connection direction 16.
  • An external fluid supply device for example a suction hose or a garden hose, can now be connected to the inlet element 26.
  • the cleaning fluid supplied to the pump 25 is pressurized and can in turn be released onto a surface to be cleaned or onto an object to be cleaned via a pressure hose connected to the device outlet 30 and a fluid release device connected to the pressure hose.

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

The invention relates to a pressure cleaning system comprising a pressure cleaning appliance (12) with an inlet element (26) for the supply of cleaning liquid and with an appliance outlet (30) for the discharge of cleaning liquid, and further comprising a container unit (14) with a storage container (32), forming a container interior (33), for cleaning liquid, and with a container outlet (90). The pressure cleaning appliance (12) is releasably connectable to the container unit (14). Arranged at the container outlet (90) is an outlet device (89) with an outlet element (94) which, with the pressure cleaning appliance (12) in the position connected to the container unit (14), is connected fluidically to the inlet element (26), and with a suction line (100) protruding into the container interior (33). To simplify the handling of the pressure cleaning system (10), it is proposed that the outlet device (89) has a valve (104) with a closure body (106) which, in its closed position, interrupts a fluidic connection between the suction line (100) and the outlet element (94) and, by means of the inlet element (26), is transferable to its open position counter to a resilient restoring force, and that the suction line (100) is rigid.

Description

DRUCKREINIGUNGSSYSTEM PRESSURE CLEANING SYSTEM
Die Erfindung betrifft ein Druckreinigungssystem zum Reinigen von Flächen, umfassend ein Druckreinigungsgerät und eine Behältereinheit, wobei das Druckreinigungsgerät lösbar mit der Behältereinheit verbindbar ist und eine Pumpe, einen Motor zum Antrieb der Pumpe, ein Einlasselement zum Zuführen von unter Druck zu setzender Reinigungsflüssigkeit und einen Geräteauslass zum Abgeben von unter Druck gesetzter Reinigungsflüssigkeit umfasst, und wobei die Behältereinheit einen Vorratsbehälter für Reinigungsflüssigkeit mit einem Behälterinnenraum und einem Behälterauslass umfasst, wobei an dem Behälterauslass eine Auslasseinrichtung mit einem Auslasselement und einer sich an das Auslasselement anschließenden und in den Behälterinnenraum hineinragenden Saugleitung angeordnet ist, wobei das Auslasselement in der mit der Behältereinheit verbundenen Position des Druckreinigungsgeräts mit dem Einlasselement in Strömungsverbindung steht. The invention relates to a pressure cleaning system for cleaning surfaces, comprising a pressure cleaning device and a container unit, wherein the pressure cleaning device can be detachably connected to the container unit and comprises a pump, a motor for driving the pump, an inlet element for supplying cleaning fluid to be pressurized and a device outlet for dispensing pressurized cleaning fluid, and wherein the container unit comprises a storage container for cleaning fluid with a container interior and a container outlet, wherein an outlet device with an outlet element and a suction line adjoining the outlet element and protruding into the container interior is arranged at the container outlet, wherein the outlet element is in flow connection with the inlet element in the position of the pressure cleaning device connected to the container unit.
Mittels eines derartigen Druckreinigungssystems ist die Reinigung von Flächen oder Gegenständen ohne eine externe Zufuhr von Reinigungsflüssigkeit möglich, indem das Druckreinigungsgerät eine mit der Behältereinheit verbundene Position einnimmt und dadurch die in den Vorratsbehälter aufgenommene Reinigungsflüssigkeit, beispielsweise Wasser, über die Auslasseinrichtung der Behältereinheit dem Einlasselement des Druckreinigungsgeräts zugeführt werden kann. Mittels der Pumpe kann die Reinigungsflüssigkeit vom Druckreinigungsgerät unter Druck gesetzt werden. Der Druck kann mehr als 10 bar betragen, beispielsweise 20 bar bis 30 bar, insbesondere 25 bar. Die unter Druck gesetzte Reinigungsflüssigkeit kann von dem Druckreinigungsgerät über den Geräteauslass abgegeben werden. An den Geräteauslass kann eine Flüssigkeitsabgabeleitung angeschlossen werden, beispielsweise ein Druckschlauch. Über die Flüssigkeitsabgabeleitung kann die Reinigungsflüssigkeit einem Flüssigkeitsabgabeorgan, insbesondere einer Spritzpistole oder einer Sprühlanze, zugeführt werden. Das Dokument WO 2013/121779 A2 offenbart ein Druckreinigungssystem der eingangs genannten Art. Das Druckreinigungssystem umfasst ein Druckreinigungsgerät mit einer Pumpe, einem Einlasselement und einem Geräteauslass sowie eine Behältereinheit mit einem Vorratsbehälter für unter Druck zu setzende Reinigungsflüssigkeit, der einen Behälterinnenraum und einen Behälterauslass aufweist. Am Behälterauslass ist eine Auslasseinrichtung mit einem Auslasselement und einer flexiblen Saugleitung angeordnet. Die flexible Saugleitung steht mit dem Auslasselement in Strömungsverbindung und ragt in den Behälterinnenraum hinein. Dem Einlasselement des Druckreinigungsgeräts kann in der mit der Behältereinheit verbundenen Position Reinigungsflüssigkeit von dem Vorratsbehälter über die Saugleitung und das Auslasselement zugeführt werden. Wird das Druckreinigungsgerät von der Behältereinheit gelöst, besteht das Risiko, dass Reinigungsflüssigkeit ungewollt aus dem Vorratsbehälter austritt. Darüber hinaus besteht das Risiko, dass die Saugleitung beschädigt wird, beispielsweise durch Stoß gegen die Behälterinnenwand. Dies erschwert die Handhabung des Druckreinigungssystems. By means of such a pressure cleaning system, the cleaning of surfaces or objects is possible without an external supply of cleaning fluid, in that the pressure cleaning device assumes a position connected to the container unit and the cleaning fluid, for example water, held in the storage container can thus be fed to the inlet element of the pressure cleaning device via the outlet device of the container unit. The cleaning fluid can be pressurized by the pressure cleaning device using the pump. The pressure can be more than 10 bar, for example 20 bar to 30 bar, in particular 25 bar. The pressurized cleaning fluid can be discharged from the pressure cleaning device via the device outlet. A fluid discharge line, for example a pressure hose, can be connected to the device outlet. The cleaning fluid can be fed to a fluid discharge device, in particular a spray gun or a spray lance, via the fluid discharge line. The document WO 2013/121779 A2 discloses a pressure cleaning system of the type mentioned at the outset. The pressure cleaning system comprises a pressure cleaning device with a pump, an inlet element and a device outlet as well as a container unit with a storage container for cleaning fluid to be pressurized, which has a container interior and a container outlet. An outlet device with an outlet element and a flexible suction line is arranged on the container outlet. The flexible suction line is in flow connection with the outlet element and extends into the container interior. In the position connected to the container unit, cleaning fluid can be supplied to the inlet element of the pressure cleaning device from the storage container via the suction line and the outlet element. If the pressure cleaning device is detached from the container unit, there is a risk that cleaning fluid will accidentally escape from the storage container. In addition, there is a risk that the suction line will be damaged, for example by impact against the inner wall of the container. This makes handling the pressure cleaning system more difficult.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Druckreinigungssystem der eingangs genannten Art bereitzustellen, dessen Handhabung vereinfacht ist. The object of the present invention is therefore to provide a pressure cleaning system of the type mentioned above, the handling of which is simplified.
Diese Aufgabe wird bei einem Druckreinigungssystem der gattungsgemäßen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Auslasseinrichtung ein Ventil mit einem Schließkörper aufweist, der zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung hin und her bewegbar ist und in seiner Schließstellung eine Strömungsverbindung zwischen der Saugleitung und dem Auslasselement unterbricht und die Strömungsverbindung zwischen der Saugleitung und dem Auslasselement in seiner Offenstellung freigibt, wobei der Schließkörper durch Verbinden des Druckreinigungsgeräts mit der Behältereinheit mittels des Einlasselements des Druckreinigungsgeräts entgegen einer federelastischen Rückstellkraft von seiner Schließstellung in seine Offenstellung überführbar ist und die Saugleitung starr ausgebildet ist. In der Schließstellung des Schließkörpers ist die Strömungsverbindung zwischen der Saugleitung und dem Auslasselement unterbrochen und in der Offenstellung ist die Strömungsverbindung freigegeben. Der Schließkörper wird durch Verbinden des Druckreinigungsgeräts mit der Behältereinheit mittels des Einlasselements von seiner Schließstellung in seine Offenstellung überführt. In der mit der Behältereinheit verbundenen Position des Druckreinigungsgeräts nimmt der Schließkörper seine Offenstellung ein, sodass dem Druckreinigungsgerät Reinigungsflüssigkeit zugeführt werden kann. Wird das Druckreinigungsgerät von der Behältereinheit gelöst, bewegt sich der Schließkörper unter der Wirkung der federelastischen Rückstellkraft von seiner Offenstellung in seine Schließstellung und unterbricht die Strömungsverbindung zwischen der Saugleitung und dem Auslasselement, sodass keine Reinigungsflüssigkeit aus der Behältereinheit austreten kann. Durch die starre Ausführung der Saugleitung kann die Gefahr einer Beschädigung der Saugleitung vermieden werden. Dies erleichtert die Handhabung des Druckreinigungssystems. This object is achieved according to the invention in a pressure cleaning system of the generic type in that the outlet device has a valve with a closing body which can be moved back and forth between a closed position and an open position and which, in its closed position, interrupts a flow connection between the suction line and the outlet element and, in its open position, releases the flow connection between the suction line and the outlet element, wherein the closing body can be transferred from its closed position to its open position against a spring-elastic restoring force by connecting the pressure cleaning device to the container unit by means of the inlet element of the pressure cleaning device, and the suction line is rigid. In the closed position of the closing body, the flow connection between the suction line and the outlet element is interrupted and in the open position the flow connection is released. The closing body is moved from its closed position to its open position by connecting the pressure cleaning device to the container unit using the inlet element. When the pressure cleaning device is connected to the container unit, the closing body assumes its open position so that cleaning fluid can be supplied to the pressure cleaning device. If the pressure cleaning device is released from the container unit, the closing body moves from its open position to its closed position under the effect of the spring-elastic restoring force and interrupts the flow connection between the suction line and the outlet element so that no cleaning fluid can escape from the container unit. The rigid design of the suction line means that the risk of damage to the suction line can be avoided. This makes the pressure cleaning system easier to handle.
Es ist günstig, wenn das Druckreinigungsgerät unter Ausbildung der Strömungsverbindung zwischen dem Auslasselement und dem Einlasselement in einer Verbindungsrichtung mit der Behältereinheit lösbar verbindbar ist, wobei das Einlasselement in der Verbindungsrichtung in das Auslasselement einsetzbar ist. Die Herstellung der Strömungsverbindung für die Zufuhr der Reinigungsflüssigkeit zum Druckreinigungsgerät gestaltet sich somit besonders einfach. It is advantageous if the pressure cleaning device can be detachably connected to the container unit in a connection direction, forming the flow connection between the outlet element and the inlet element, wherein the inlet element can be inserted into the outlet element in the connection direction. The production of the flow connection for the supply of the cleaning fluid to the pressure cleaning device is thus particularly simple.
Für eine kompakte Bauweise des Druckreinigungssystems ist es günstig, wenn die Behältereinheit eine Geräteaufnahme aufweist, in die das Druckreinigungsgerät in der Verbindungsrichtung lösbar einsetzbar ist, wobei das Auslasselement an einer Wand der Geräteaufnahme angeordnet ist. For a compact design of the pressure cleaning system, it is advantageous if the container unit has a device holder into which the pressure cleaning device can be detachably inserted in the connection direction, wherein the outlet element is arranged on a wall of the device holder.
Bevorzugt ist das Auslasselement an einer Bodenwand der Geräteaufnahme angeordnet. Günstigerweise erstreckt sich der Behälterinnenraum des Vorratsbehälters bezogen auf die stehende Gebrauchslage des Druckreinigungssystems bis oberhalb der Bodenwand der Geräteaufnahme. Dies ermöglicht ein großes Fassungsvolumen des Vorratsbehälters bei einer gleichzeitig kompakten Bauweise des Druckreinigungssystems. Preferably, the outlet element is arranged on a bottom wall of the device holder. It is advantageous if the interior of the storage container extends above the bottom wall of the device holder when the pressure cleaning system is in an upright position. This allows the storage container to have a large capacity while at the same time allowing the pressure cleaning system to have a compact design.
Es ist günstig, wenn die Verbindungsrichtung in einer stehenden Gebrauchslage des Druckreinigungssystems vertikal von oben nach unten verläuft. Das Druckreinigungsgerät lässt sich dadurch auf besonders komfortable Weise mit der Behältereinheit verbinden. It is advantageous if the connection direction runs vertically from top to bottom when the pressure cleaning system is in an upright position. This makes it particularly easy to connect the pressure cleaning device to the container unit.
Für eine einfache Wartung der Auslasseinrichtung ist es vorteilhaft, wenn das Auslasselement mit dem Behälterauslass lösbar verbindbar ist. Um die Auslasseinrichtung zu warten, beispielsweise zu reinigen, kann das Auslasselement vom Behälterauslass gelöst werden. Sodann kann das Auslasselement mit der sich daran anschließenden Saugleitung dem Vorratsbehälter entnommen und gereinigt werden. For easy maintenance of the outlet device, it is advantageous if the outlet element can be detachably connected to the container outlet. In order to maintain the outlet device, for example to clean it, the outlet element can be detached from the container outlet. The outlet element can then be removed from the storage container with the suction line connected to it and cleaned.
Bevorzugt ist die Saugleitung mit dem Auslasselement lösbar verbindbar. Bei einer derartigen Ausgestaltung kann die Saugleitung vom Auslasselement getrennt werden. Die einzelnen Bauteile der Auslasseinrichtung können folglich auf bedienungsfreundliche Weise separat gereinigt werden. Preferably, the suction line can be detachably connected to the outlet element. With such a design, the suction line can be separated from the outlet element. The individual components of the outlet device can therefore be cleaned separately in a user-friendly manner.
Es ist günstig, wenn die Saugleitung ein mit dem Auslasselement lösbar verbindbares Verbindungsglied aufweist. Dies erlaubt eine besonders einfache Befestigung der Saugleitung am Auslasselement. It is advantageous if the suction line has a connecting link that can be detachably connected to the outlet element. This allows the suction line to be attached to the outlet element particularly easily.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Verbindungsglied mittels einer Rastverbindung lösbar mit dem Auslasselement verbindbar. Alternativ können beispielsweise eine Schraubverbindung oder eine Klemmverbindung zum Einsatz kommen. Vorteilhaft ist es, wenn der Behälterinnenraum eine Senke aufweist, die bezogen auf eine stehende Gebrauchslage des Druckreinigungssystems nach unten von einem Bodenwandabschnitt des Vorratsbehälters begrenzt wird, wobei die Senke bezogen auf die stehende Gebrauchslage des Druckreinigungssystems den tiefsten Bereich des Behälterinnenraums definiert, und wobei ein dem Auslasselement abgewandter Endabschnitt der Saugleitung in die Senke eintaucht. Dadurch wird ermöglicht, dass beim Betrieb des Druckreinigungssystems wenig Reinigungsflüssigkeit ungenutzt im Vorratsbehälter verbleibt. In a preferred embodiment of the invention, the connecting member can be detachably connected to the outlet element by means of a snap-in connection. Alternatively, a screw connection or a clamp connection can be used. It is advantageous if the interior of the container has a depression which, relative to an upright position of use of the pressure cleaning system, is limited at the bottom by a bottom wall section of the storage container, wherein the depression defines the deepest area of the interior of the container relative to the upright position of use of the pressure cleaning system, and wherein an end section of the suction line facing away from the outlet element dips into the depression. This makes it possible for little cleaning fluid to remain unused in the storage container when the pressure cleaning system is in operation.
Es ist günstig, wenn der dem Auslasselement abgewandte Endabschnitt der Saugleitung eine Säugöffnung aufweist, die im Wesentlichen parallel zu dem die Senke begrenzenden Bodenwandabschnitt des Vorratsbehälters ausgerichtet ist. Der Abstand zwischen der Säugöffnung und dem Bodenwandabschnitt kann sehr klein gewählt werden, sodass praktisch die gesamte Reinigungsflüs- sigkeit, die sich im Vorratsbehälter befindet, angesaugt und dem Druckreinigungsgerät zugeführt werden kann. It is advantageous if the end section of the suction line facing away from the outlet element has a suction opening which is aligned essentially parallel to the bottom wall section of the storage container which delimits the depression. The distance between the suction opening and the bottom wall section can be chosen to be very small, so that practically all of the cleaning liquid in the storage container can be sucked in and fed to the pressure cleaning device.
Für eine konstruktiv einfache Ausgestaltung des Ventils der Auslasseinrichtung ist es vorteilhaft, wenn der Schließkörper des Ventils becherförmig ausgestaltet ist. For a structurally simple design of the valve of the outlet device, it is advantageous if the closing body of the valve is cup-shaped.
Von Vorteil ist es, wenn der becherförmige Schließkörper einen Bechermantel mit Öffnungen aufweist, durch die hindurch dem Auslasselement in der Offenstellung des Schließkörpers Reinigungsflüssigkeit zuführbar ist. Dadurch kann eine konstruktiv besonders einfache Ausgestaltung des Schließkörpers erzielt werden. It is advantageous if the cup-shaped closing body has a cup shell with openings through which cleaning fluid can be supplied to the outlet element when the closing body is in the open position. This makes it possible to achieve a particularly simple design of the closing body.
Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen: Figur 1 : eine perspektivische Ansicht eines Druckreinigungssystems mit einem Druckreinigungsgerät und einer Behältereinheit schräg von vorne, wobei das Druckreinigungsgerät eine mit der Behältereinheit verbundene Position einnimmt; The following description of a preferred embodiment of the invention serves to explain it in more detail in conjunction with the drawing. They show: Figure 1: a perspective view of a pressure cleaning system with a pressure cleaning device and a container unit, obliquely from the front, wherein the pressure cleaning device assumes a position connected to the container unit;
Figur 2: eine perspektivische Ansicht des Druckreinigungssystems schräg von vorne, wobei das Druckreinigungsgerät eine Position im Abstand zur Behältereinheit einnimmt; Figure 2: a perspective view of the pressure cleaning system obliquely from the front, with the pressure cleaning device in a position at a distance from the container unit;
Figur 3: eine Vorderansicht des Druckreinigungssystems, wobei eine Batterie des Druckreinigungssystems in eine Batterieaufnahme des Druckreinigungsgeräts eingesetzt ist; Figure 3: a front view of the pressure cleaning system, wherein a battery of the pressure cleaning system is inserted into a battery receptacle of the pressure cleaning device;
Figur 4: eine Schnittansicht des Druckreinigungssystems entlang der Linie 4-4 aus Figur 3; Figure 4: a sectional view of the pressure cleaning system taken along line 4-4 of Figure 3;
Figur 5: eine vergrößerte Ansicht von Detail X aus Figur 4, wobei einFigure 5: an enlarged view of detail X of Figure 4, showing a
Schließkörper eines Ventils einer Auslasseinrichtung eine Offenstellung einnimmt; Closing body of a valve of an outlet device assumes an open position;
Figur 6: eine Seitenansicht der Auslasseinrichtung; Figure 6: a side view of the outlet device;
Figur 7: eine Draufsicht der Auslasseinrichtung. Figure 7: a plan view of the outlet device.
In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Druckreinigungssystems schematisch dargestellt, das insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 belegt ist. The drawing schematically shows a preferred embodiment of a pressure cleaning system according to the invention, which is designated overall by the reference numeral 10.
Das Druckreinigungssystem 10 umfasst ein Druckreinigungsgerät 12 und eine Behältereinheit 14. Das Druckreinigungsgerät 12 ist in einer Verbindungsrichtung 16 mit der Behältereinheit 14 verbindbar. Das Druckreinigungsgerät 12 ist in der mit der Behältereinheit 14 verbundenen Position in einer Geräteaufnahme 18 der Behältereinheit 14 angeordnet und kann dieser bei Bedarf entnommen werden. Die Verbindungsrichtung 16 verläuft in der in den Figuren 1 bis 4 dargestellten stehenden Gebrauchslage des Druckreinigungssystems 10 vertikal von oben nach unten. The pressure cleaning system 10 comprises a pressure cleaning device 12 and a container unit 14. The pressure cleaning device 12 can be connected to the container unit 14 in a connection direction 16. The pressure cleaning device 12 is arranged in the position connected to the container unit 14 in a device holder 18 of the container unit 14 and can be The connection direction 16 runs vertically from top to bottom in the upright use position of the pressure cleaning system 10 shown in Figures 1 to 4.
Die Geräteaufnahme 18 der Behältereinheit 14 wird von einer Rückwand 19, zwei einander gegenüberliegenden Seitenwänden 20, 21 und einer Bodenwand 22 begrenzt. The device receptacle 18 of the container unit 14 is delimited by a rear wall 19, two opposite side walls 20, 21 and a bottom wall 22.
Eine Gerätelängsachse 23 des Druckreinigungsgeräts 12 ist in der mit der Behältereinheit 14 verbundenen Position des Druckreinigungsgeräts 12 parallel zur Verbindungsrichtung 16 ausgerichtet. A longitudinal axis 23 of the pressure cleaning device 12 is aligned parallel to the connection direction 16 in the position of the pressure cleaning device 12 connected to the container unit 14.
Das Druckreinigungsgerät 12 umfasst einen Motor 24 und eine Pumpe 25. Die Pumpe 25 steht mit einem nach Art eines Nippels ausgestalteten Einlasselement 26 des Druckreinigungsgeräts 12 in Strömungsverbindung. Das Einlasselement 26 ist mit einem Einlassstutzen 27 des Druckreinigungsgeräts 12 verschraubt. Über das Einlasselement 26 und den Einlassstutzen 27 kann der Pumpe 25 unter Druck zu setzende Reinigungsflüssigkeit zugeführt werden.The pressure cleaning device 12 comprises a motor 24 and a pump 25. The pump 25 is in flow connection with an inlet element 26 of the pressure cleaning device 12, which is designed in the manner of a nipple. The inlet element 26 is screwed to an inlet connection 27 of the pressure cleaning device 12. Cleaning fluid to be pressurized can be supplied to the pump 25 via the inlet element 26 and the inlet connection 27.
Die Pumpe 25 setzt die Reinigungsflüssigkeit unter Druck. Die unter Druck gesetzte Reinigungsflüssigkeit kann von dem Druckreinigungsgerät 12 über einen mit der Pumpe 25 in Strömungsverbindung stehenden Geräteauslass 30 abgegeben werden. An den Geräteauslass 30 ist eine an sich bekannte und deshalb in der Zeichnung zur Erzielung einer besseren Übersicht nicht dargestellte Flüssigkeitsabgabeleitung anschließbar, beispielsweise ein Druckschlauch. The pump 25 pressurizes the cleaning fluid. The pressurized cleaning fluid can be discharged from the pressure cleaning device 12 via a device outlet 30 that is in flow connection with the pump 25. A fluid discharge line, for example a pressure hose, can be connected to the device outlet 30, which is known per se and is therefore not shown in the drawing to provide a better overview.
Die Behältereinheit 14 umfasst einen Vorratsbehälter 32 mit einem Behälterinnenraum 33 für unter Druck zu setzende Reinigungsflüssigkeit. Der Vorratsbehälter 32 weist zur Befüllung mit Reinigungsflüssigkeit einen mit einem Deckel 34 flüssigkeitsdicht verschließbaren Einfüllstutzen 35 auf. Der Behälterinnenraum 33 weist eine Senke 36 auf, die bezogen auf die stehende Gebrauchslage des Druckreinigungssystems 10 nach unten hin von einem Bodenwandabschnitt 37 des Vorratsbehälters 32 begrenzt wird. Die Senke 36 definiert bezogen auf die stehende Gebrauchslage des Druckreinigungssystems 10 den tiefsten Bereich des Behälterinnenraums 33. The container unit 14 comprises a storage container 32 with a container interior 33 for cleaning fluid to be pressurized. The storage container 32 has a filler neck 35 that can be closed in a liquid-tight manner with a lid 34 for filling with cleaning fluid. The container interior 33 has a depression 36 which, relative to the upright position of use of the pressure cleaning system 10, is delimited at the bottom by a bottom wall section 37 of the storage container 32. The depression 36 defines the deepest area of the container interior 33 relative to the upright position of use of the pressure cleaning system 10.
Die Behältereinheit 14 weist eine erste Behälterseite 38 und eine der ersten Behälterseite 38 gegenüberliegende zweite Behälterseite 40 auf. Die erste Behälterseite 38 ist schräg in Richtung der zweiten Behälterseite 40 geneigt. Der Abstand zwischen der ersten Behälterseite 38 und der zweiten Behälterseite 40 nimmt in Verbindungsrichtung 16 zu. Die Geräteaufnahme 18, in der das Druckreinigungsgerät 12 in seiner mit der Behältereinheit 14 verbundenen Position angeordnet ist, ist an der ersten Behälterseite 38 der Behältereinheit 15 angeordnet. Ein Bereich 42 des Druckreinigungsgeräts 12 ragt in der mit der Behältereinheit 14 verbundenen Position des Druckreinigungsgeräts 12 aus der Geräteaufnahme 18 der Behältereinheit 14 heraus. The container unit 14 has a first container side 38 and a second container side 40 opposite the first container side 38. The first container side 38 is inclined obliquely in the direction of the second container side 40. The distance between the first container side 38 and the second container side 40 increases in the connection direction 16. The device receptacle 18, in which the pressure cleaning device 12 is arranged in its position connected to the container unit 14, is arranged on the first container side 38 of the container unit 15. An area 42 of the pressure cleaning device 12 protrudes from the device receptacle 18 of the container unit 14 in the position of the pressure cleaning device 12 connected to the container unit 14.
Weiter weist die Behältereinheit 14 ein erstes Rad 44 und ein zweites Rad 46 sowie einen ersten Standfuß 48 und einen zweiten Standfuß 50 auf. Die Räder 44, 46 sind um eine gemeinsame Drehachse 47 drehbar gelagert. In der stehenden Gebrauchslage steht das Druckreinigungssystem 10 mit den Rädern 44, 46 und den Standfüßen 48, 50 auf einer in der Zeichnung nicht dargestellten Standfläche. The container unit 14 also has a first wheel 44 and a second wheel 46 as well as a first base 48 and a second base 50. The wheels 44, 46 are mounted so they can rotate about a common axis of rotation 47. In the upright position of use, the pressure cleaning system 10 with the wheels 44, 46 and the bases 48, 50 stands on a base not shown in the drawing.
Die Behältereinheit 14 weist einen Schubbügel 52 auf, der U-förmig ausgestaltet ist. Der Schubbügel 52 weist einen ersten Schenkel 54 und einen zweiten Schenkel 56 auf, die über einen Steg 58 miteinander verbunden sind. Der Schubbügel 52 ist zwischen einer in den Figuren 1 bis 4 dargestellten eingefahrenen Stellung und einer in der Zeichnung nicht dargestellten ausgefahrenen Stellung hin und her verschiebbar. Die Schenkel 54, 56 sind an der Behältereinheit 14 verschiebbar gelagert. Zum Verfahren des Druckreinigungssystems 10 kann ein Bediener den Schubbügel 52 von seiner eingefahrenen Stellung in seine ausgefahrene Stellung überführen und das Druckreinigungssystem 10 um die Drehachse 47 kippen, sodass die Standfüße 48, 50 von der Standfläche abheben. Der Bediener kann das Druckreinigungssystem 10 nun durch Verfahren auf den Rädern 44, 46 transportieren, beispielsweise kann er das Druckreinigungssystem 10 nach Art einer Sackkarre vor sich herschieben oder hinter sich herziehen. The container unit 14 has a push bar 52 which is U-shaped. The push bar 52 has a first leg 54 and a second leg 56 which are connected to one another via a web 58. The push bar 52 can be moved back and forth between a retracted position shown in Figures 1 to 4 and an extended position not shown in the drawing. The legs 54, 56 are slidably mounted on the container unit 14. To move the pressure cleaning system 10, an operator can move the push bar 52 from its retracted position to its extended position and tilt the pressure cleaning system 10 about the rotation axis 47 so that the feet 48, 50 are lifted off the base. The operator can now transport the pressure cleaning system 10 by moving it on the wheels 44, 46, for example he can push the pressure cleaning system 10 in front of him like a hand truck or pull it behind him.
An einer der Standfläche zugewandten Vorratsbehälterunterseite 64 der Behältereinheit 14 ist eine Mulde 66 angeordnet. Zum Anheben des Druckreinigungssystems 10 kann der Bediener mit der einen Hand den Steg 58 des Schubbügels 52 in seiner eingefahrenen Stellung umgreifen und mit der anderen Hand in die Mulde 66 eingreifen. A trough 66 is arranged on a storage container underside 64 of the container unit 14 facing the standing surface. To lift the pressure cleaning system 10, the operator can grasp the web 58 of the push bar 52 in its retracted position with one hand and reach into the trough 66 with the other hand.
An ihrer zweiten Behälterseite 40 weist die Behältereinheit 14 einen Stauraum 68 auf. Der Stauraum 68 kann zum Verstauen von Zubehör verwendet werden. On its second container side 40, the container unit 14 has a storage space 68. The storage space 68 can be used to store accessories.
Zu lösbaren Befestigung des Druckreinigungsgeräts 12 in der Geräteaufnahme 18 der Behältereinheit 14 weist das Druckreinigungssystem 10 eine Befestigungsvorrichtung 70 auf. The pressure cleaning system 10 has a fastening device 70 for releasably fastening the pressure cleaning device 12 in the device holder 18 of the container unit 14.
Das Druckreinigungsgerät 12 weist eine Gerätevorderseite 76, die in der mit der Behältereinheit 14 verbundenen Position des Druckreinigungsgeräts 12 der zweiten Behälterseite 40 der Behältereinheit 14 abgewandt ist, und eine der Gerätevorderseite 76 gegenüberliegende Geräterückseite 78 auf. Die Gerätevorderseite 76 weist bezogen auf die stehende Gebrauchslage des Druckreinigungssystems 10 einen unteren Abschnitt 72 und einen oberen Abschnitt 74 auf. Die Gerätevorderseite 76 und die Geräterückseite 78 sind über eine erste Längsseite 80 und eine zweite Längsseite 82 miteinander verbunden. Die erste Längsseite 80 und die zweite Längsseite 82 weisen jeweils einen Seitenwandabschnitt 81, 83 auf, der in der mit der Behältereinheit 14 verbundenen Posi- tion des Druckreinigungsgeräts 12 aus der Geräteaufnahme 18 der Behältereinheit 14 herausragt. Weiterhin weist das Druckreinigungsgerät 12 eine in der stehenden Gebrauchslage nach oben gerichtete Geräteoberseite 84 und eine nach unten gerichtete Geräteunterseite 86 auf. In der mit der Behältereinheit 14 verbundenen Position des Druckreinigungsgeräts 12 ist die Geräterückseite 78 der Rückwand 19 der Behälteraufnahme 18 zugewandt, jeweils eine der Gerätelängsseiten 80, 82 ist einer der Seitenwände 21, 22 der Behälteraufnahme 18 zugewandt und die Geräteunterseite 86 der Bodenwand 22 ist der Behälteraufnahme 18 zugewandt. The pressure cleaning device 12 has a device front side 76, which in the position of the pressure cleaning device 12 connected to the container unit 14 faces away from the second container side 40 of the container unit 14, and a device rear side 78 opposite the device front side 76. The device front side 76 has a lower section 72 and an upper section 74 in relation to the upright use position of the pressure cleaning system 10. The device front side 76 and the device rear side 78 are connected to one another via a first longitudinal side 80 and a second longitudinal side 82. The first longitudinal side 80 and the second longitudinal side 82 each have a side wall section 81, 83, which in the position connected to the container unit 14 tion of the pressure cleaning device 12 protrudes from the device receptacle 18 of the container unit 14. The pressure cleaning device 12 also has an upper device side 84 pointing upwards in the upright use position and a lower device side 86 pointing downwards. In the position of the pressure cleaning device 12 connected to the container unit 14, the rear side 78 of the device faces the rear wall 19 of the container receptacle 18, one of the device's long sides 80, 82 faces one of the side walls 21, 22 of the container receptacle 18 and the device underside 86 of the bottom wall 22 faces the container receptacle 18.
Der Einlassstutzen 27 ist an der Geräteunterseite 86 des Druckreinigungsgeräts 12 angeordnet. An den Einlassstutzen 27 schließt sich das als Nippel ausgestaltete Einlasselement 26 an, das mit einer in den Behälterinnenraum 33 des Vorratsbehälters 32 eintauchenden Auslasseinrichtung 89 der Behältereinheit 14 steckbar verbindbar ist. The inlet nozzle 27 is arranged on the underside 86 of the pressure cleaning device 12. The inlet nozzle 27 is followed by the inlet element 26, which is designed as a nipple and can be plugged into an outlet device 89 of the container unit 14 that extends into the container interior 33 of the storage container 32.
Die Auslasseinrichtung 89 ist mit einem an der Bodenwand 22 der Geräteaufnahme 18 der Behältereinheit 14 angeordneten Behälterauslass 90 der Behältereinheit 14 verbindbar und umfasst ein Auslasselement 94, eine starr ausgebildete Saugleitung 100 und ein Ventil 104 mit einem Schließkörper 106 und einem Ventilsitz 122. Das Auslasselement 94 kann mit Hilfe von zwei in der Zeichnung nicht dargestellten Verbindungsschrauben, die jeweils eine am Auslasselement 94 angeordnete Bohrung 108 durchgreifen, an der Bodenwand 22 lösbar fixiert werden. Das Auslasselement 94 ist gegenüber dem Behälterauslass 90 mittels einer Dichtung 109 flüssigkeitsdicht abgedichtet. The outlet device 89 can be connected to a container outlet 90 of the container unit 14 arranged on the bottom wall 22 of the device holder 18 of the container unit 14 and comprises an outlet element 94, a rigid suction line 100 and a valve 104 with a closing body 106 and a valve seat 122. The outlet element 94 can be releasably fixed to the bottom wall 22 with the aid of two connecting screws (not shown in the drawing), each of which passes through a bore 108 arranged on the outlet element 94. The outlet element 94 is sealed liquid-tight from the container outlet 90 by means of a seal 109.
Die Saugleitung 100 weist ein in der stehenden Gebrauchslage des Druckreinigungssystems 10 schräg zur Vertikalen ausgerichtetes Rohrstück 101 und ein starr mit dem Rohrstück 101 verbundenes Verbindungsglied 114 auf, das mit dem Auslasselement 94 lösbar verbindbar ist. In der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist die lösbare Verbindung zwischen dem Verbindungsglied 114 und dem Auslasselement 94 als Rastverbindung 116 ausgestaltet. Zur Verstärkung der Verbindung zwischen dem Verbindungsglied 114 und dem Rührstück 101 weist das Rohrstück 101 mit dem Verbindungsglied 114 starr verbundene Verstärkungsrippen 117 auf. The suction line 100 has a pipe section 101 that is aligned obliquely to the vertical in the upright position of use of the pressure cleaning system 10 and a connecting member 114 that is rigidly connected to the pipe section 101 and can be detachably connected to the outlet element 94. In the embodiment of the invention shown in the drawing, the detachable connection between the connecting member 114 and the outlet element 94 is designed as a locking connection 116. To reinforce the connection between the connecting member 114 and the stirring piece 101, the pipe piece 101 has reinforcing ribs 117 rigidly connected to the connecting member 114.
Die Saugleitung 100 taucht in die Senke 36 des Behälterinnenraums 33 ein. Ein dem Auslasselement 94 abgewandter Endabschnitt 112 der Saugleitung 100 weist eine Säugöffnung 118 auf, die parallel zu dem die Senke 36 nach unten begrenzenden Bodenwandabschnitt 37 des Vorratsbehälters 32 ausgerichtet ist. The suction line 100 dips into the depression 36 of the container interior 33. An end section 112 of the suction line 100 facing away from the outlet element 94 has a suction opening 118 which is aligned parallel to the bottom wall section 37 of the storage container 32 which delimits the depression 36 at the bottom.
Der Schließkörper 106 des Ventils 104 ist zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung hin und her bewegbar. In der Schließstellung liegt der Schließkörper 106 des Ventils 104 unter Zwischenlage einer Ventildichtung 120 flüssigkeitsdicht am Ventilsitz 122 des Ventils 104 an. Der Schließkörper 106 unterbricht in seiner Schließstellung eine Strömungsverbindung zwischen der Saugleitung 100 und dem Auslasselement 94. In der Offenstellung des Schließkörpers 106 wird die Strömungsverbindung zwischen der Saugleitung 100 und dem Auslasselement 94 freigegeben. The closing body 106 of the valve 104 can be moved back and forth between a closed position and an open position. In the closed position, the closing body 106 of the valve 104 rests against the valve seat 122 of the valve 104 in a liquid-tight manner with the interposition of a valve seal 120. In its closed position, the closing body 106 interrupts a flow connection between the suction line 100 and the outlet element 94. In the open position of the closing body 106, the flow connection between the suction line 100 and the outlet element 94 is released.
Der Schließkörper 106 des Ventils 104 ist becherförmig ausgestaltet. Ein Bechermantel 124 des Schließkörper 106 weist Öffnungen 126 auf, durch die in der Offenstellung des Schließkörpers 106 Reinigungsflüssigkeit hindurchströmen kann. The closing body 106 of the valve 104 is cup-shaped. A cup jacket 124 of the closing body 106 has openings 126 through which cleaning fluid can flow when the closing body 106 is in the open position.
Zur Herstellung einer Strömungsverbindung zwischen der Behältereinheit 14 und dem Druckreinigungsgerät 12 taucht das Einlasselement 26 des Druckreinigungsgeräts 12 in der mit der Behältereinheit 14 verbundenen Position des Druckreinigungsgeräts 12 in das Auslasselement 94 ein und drückt den Schließkörper 106 von seiner Schließstellung entgegen einer durch eine Ventilfeder 128 ausgeübten federelastischen Rückstellkraft in seine Offenstellung. Dies wird insbesondere aus Figur 5 deutlich. Unter Druck zu setzende Reinigungsflüssigkeit kann dann vom Behälterinnenraum 33 des Vorratsbehälters 32 über die Saugleitung 100 und das Auslasselement 94 dem Einlasselement 26 des Druckreinigungsgeräts 12 zugeführt werden. Wird das Druckreinigungsgerät 12 von der Behältereinheit 14 gelöst, dann hebt das Einlasselement 26 vom Schließkörper 106 ab, sodass sich dieser unter der Wirkung der Ventilfeder 128 von seiner Offenstellung in seine Schließstellung bewegt und die Strömungsverbindung zwischen der Saugleitung 100 und dem Auslasselement 94 unterbricht. To create a flow connection between the container unit 14 and the pressure cleaning device 12, the inlet element 26 of the pressure cleaning device 12 dips into the outlet element 94 in the position of the pressure cleaning device 12 connected to the container unit 14 and presses the closing body 106 from its closed position into its open position against a spring-elastic restoring force exerted by a valve spring 128. This is particularly clear from Figure 5. Cleaning fluid to be pressurized can then be pumped from the container interior 33 of the storage container 32 are fed to the inlet element 26 of the pressure cleaning device 12 via the suction line 100 and the outlet element 94. If the pressure cleaning device 12 is released from the container unit 14, the inlet element 26 lifts off the closing body 106 so that the latter moves from its open position to its closed position under the action of the valve spring 128 and interrupts the flow connection between the suction line 100 and the outlet element 94.
Soll die Auslasseinrichtung 89 gewartet, beispielsweise gereinigt werden, können zunächst die Verbindungsschrauben, die das Auslasselement 94 am Behälterauslass 90 fixieren, gelöst werden. Das Auslasselement 94 kann dann zusammen mit der daran gehaltenen Saugleitung 100 dem Vorratsbehälter 32 entnommen werden. Die Rastverbindung 116, die das Auslasselement 94 mit der Saugleitung 100 verbindet, kann nun gelöst werden. Eine Reinigung der einzelnen Bauteile der Auslasseinrichtung 89 wird dadurch ermöglicht. If the outlet device 89 is to be serviced, for example cleaned, the connecting screws that fix the outlet element 94 to the container outlet 90 can first be loosened. The outlet element 94 can then be removed from the storage container 32 together with the suction line 100 held thereon. The locking connection 116 that connects the outlet element 94 to the suction line 100 can now be loosened. This enables the individual components of the outlet device 89 to be cleaned.
Der Geräteauslass 30 ist an dem in der mit der Behältereinheit 14 verbundenen Position des Druckreinigungsgeräts 12 aus der Geräteaufnahme 18 herausragenden Bereich 42 am unteren Abschnitt 72 der Gerätevorderseite 76 des Druckreinigungsgeräts 12 angeordnet. An den Geräteauslass 30 kann beispielsweise ein Druckschlauch angeschlossen werden, über den einem an sich bekannten und deshalb aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellten Flüssigkeitsabgabeorgan, beispielsweise einer Spritzpistole oder einer Sprühlanze, unter Druck gesetzte Reinigungsflüssigkeit zugeführt werden kann. The device outlet 30 is arranged on the area 42 that protrudes from the device holder 18 in the position of the pressure cleaning device 12 connected to the container unit 14 on the lower section 72 of the front side 76 of the pressure cleaning device 12. For example, a pressure hose can be connected to the device outlet 30, via which pressure hose pressurized cleaning fluid can be supplied to a liquid dispensing device known per se and therefore not shown for reasons of clarity, for example a spray gun or a spray lance.
An dem in der mit der Behältereinheit 14 verbundenen Position des Druckreinigungsgeräts 12 herausragenden Seitenabschnitt 81 der ersten Längsseite 80 des Druckreinigungsgeräts 12 ist ein erster Zubehörhalter 130 angeordnet, und an dem in der mit der Behältereinheit 14 verbundenen Position des Druckreinigungsgeräts 12 herausragenden Seitenabschnitt 83 der zweiten Längsseite 82 des Druckreinigungsgeräts 12 ist ein zweiter Zubehörhalter 132 angeordnet. An den Zubehörhaltern 130, 132 können Zubehörteile, wie beispielsweise eine Sprühlanze und/oder eine Spritzpistole, lösbar fixiert werden. In der mit der Behältereinheit 14 verbundenen Position des Druckreinigungsgeräts 12 ist an der ersten Behälterseite 38 der Behältereinheit 14 unterhalb des ersten Zubehörhalters 130 eine erste Ausnehmung 134 angeordnet und unterhalb des zweiten Zubehörhalters 132 ist eine zweite Ausnehmung 135 angeordnet. Die an den Zubehörhaltern 130, 132 angeordneten Zubehörteile können jeweils an den Böden 136, 137 der Ausnehmungen 134, 135 abgestützt werden. A first accessory holder 130 is arranged on the side section 81 of the first longitudinal side 80 of the pressure cleaning device 12 that protrudes in the position of the pressure cleaning device 12 connected to the container unit 14, and a second accessory holder 132 is arranged on the side section 83 of the second longitudinal side 82 of the pressure cleaning device 12 that protrudes in the position of the pressure cleaning device 12 connected to the container unit 14. Accessories such as a spray lance and/or a spray gun can be releasably fixed to the accessory holders 130, 132. In the position of the pressure cleaning device 12 connected to the container unit 14, a first recess 134 is arranged on the first container side 38 of the container unit 14 below the first accessory holder 130 and a second recess 135 is arranged below the second accessory holder 132. The accessories arranged on the accessory holders 130, 132 can each be supported on the bottoms 136, 137 of the recesses 134, 135.
Eine Batterie 138 zur Energieversorgung des Motors 24 kann lösbar in eine Batterieaufnahme 140 eingesetzt werden. Die Batterieaufnahme 140 ist an der Geräteoberseite 84 des Druckreinigungsgeräts 12 angeordnet. A battery 138 for supplying energy to the motor 24 can be detachably inserted into a battery holder 140. The battery holder 140 is arranged on the top side 84 of the pressure cleaning device 12.
Das Druckreinigungsgerät 12 weist ein Griffstück 142 auf, das an dem in der mit der Behältereinheit 14 verbundenen Position des Druckreinigungsgeräts 12 herausragenden Bereich 42 an der Gerätevorderseite 76 des Druckreinigungsgeräts 12 angeordnet ist. Zum Einsetzen des Druckreinigungsgeräts 12 in die Geräteaufnahme 18 der Behältereinheit 14 kann der Bediener das Griffstück 142 umgreifen und das Druckreinigungsgerät 12 in Verbindungsrichtung 16 in die Geräteaufnahme 18 der Behältereinheit 14 einsetzen. Um das Druckreinigungsgerät 12 aus der Geräteaufnahme 18 der Behältereinheit 14 zu entnehmen, kann der Bediener das Griffstück umgreifen und das Druckreinigungsgerät 12 entgegen der Verbindungsrichtung 16 aus der Geräteaufnahme 18 der Behältereinheit 14 lösen. The pressure cleaning device 12 has a handle 142 which is arranged on the area 42 on the front side 76 of the pressure cleaning device 12 which protrudes in the position of the pressure cleaning device 12 connected to the container unit 14. To insert the pressure cleaning device 12 into the device holder 18 of the container unit 14, the operator can grasp the handle 142 and insert the pressure cleaning device 12 in the connection direction 16 into the device holder 18 of the container unit 14. To remove the pressure cleaning device 12 from the device holder 18 of the container unit 14, the operator can grasp the handle and release the pressure cleaning device 12 from the device holder 18 of the container unit 14 against the connection direction 16.
Bezogen auf die stehende Gebrauchslage des Druckreinigungssystems 10 ist oberhalb des Griffstücks 142 ein Schalter 144 zum Ein- und Ausschalten des Druckreinigungsgeräts 12 angeordnet. With respect to the upright position of use of the pressure cleaning system 10, a switch 144 for switching the pressure cleaning device 12 on and off is arranged above the handle 142.
Zum Betrieb des Druckreinigungssystems 10 kann der Bediener zunächst Rei- nigungsflüssigkeit, beispielsweise Wasser, über den Einfüllstutzen 35 in den Vorratsbehälter 32 füllen. Zum Verfahren des Druckreinigungssystems 10 an einen Einsatzort kann der Bediener den Schubbügel 52 von seiner eingefahrenen Stellung in seine ausgefahrene Stellung bewegen, sodann das Druckreinigungssystem 10 um die Drehachse 47 kippen, sodass die Standfüße 48, 50 von der Standfläche abheben, und das Druckreinigungssystem 10 auf den Rädern 44, 46 beispielsweise hinter sich herziehen. Am Einsatzort angekommen, kann der Bediener das Druckreinigungssystem 10 in seine stehende Gebrauchslage überführen. Der Bediener kann nun einen beispielsweise in dem Stauraum 68 verstauten Druckschlauch an den Geräteauslass 30 anschließen. An den Druckschlauch können Zubehörteile wie beispielsweise eine Spritzpistole und eine Sprühlanze, die zum Transport an den Zubehörhaltern 130, 132 gehalten sein können, angeschlossen werden. Zur Reinigung insbesondere von Flächen oder Gegenständen wird die Reinigungsflüssigkeit von dem Vorratsbehälter 32 mittels der Auslasseinrichtung 89 über das Einlasselement 26 und den Einlassstutzen 27 der Pumpe 25 zugeführt. Die Pumpe 25 setzt die Reinigungsflüssigkeit unter Druck. Die unter Druck gesetzte Reinigungsflüssigkeit ist über den Geräteauslass 30 und den daran angeschlossenen Druckschlauch und ein Flüssigkeitsabgabeorgan auf die zu reinigende Fläche oder den zu reinigenden Gegenstand abgebbar. To operate the pressure cleaning system 10, the operator can first fill cleaning fluid, for example water, into the storage container 32 via the filler neck 35. To move the pressure cleaning system 10 to To reach a location, the operator can move the push bar 52 from its retracted position to its extended position, then tilt the pressure cleaning system 10 about the axis of rotation 47 so that the feet 48, 50 lift off the base, and pull the pressure cleaning system 10 behind him on the wheels 44, 46, for example. Once at the location, the operator can transfer the pressure cleaning system 10 to its upright position of use. The operator can now connect a pressure hose, for example stored in the storage space 68, to the device outlet 30. Accessories such as a spray gun and a spray lance, which can be held on the accessory holders 130, 132 for transport, can be connected to the pressure hose. To clean surfaces or objects in particular, the cleaning fluid is fed from the reservoir 32 by means of the outlet device 89 via the inlet element 26 and the inlet nozzle 27 of the pump 25. The pump 25 pressurizes the cleaning fluid. The pressurized cleaning fluid can be delivered to the surface or object to be cleaned via the device outlet 30 and the pressure hose connected to it and a fluid delivery device.
Es ist auch möglich, das Druckreinigungsgerät 12 mit einer externen Versorgung mit Reinigungsflüssigkeit zu betreiben. Dazu kann der Bediener das Druckreinigungsgerät 12 von seiner mit der Behältereinheit 14 verbundenen Position in seine freigegebene Position überführen, indem er das Druckreinigungsgerät 12 am Griffstück 142 ergreift und entgegen der Verbindungsrichtung 16 der Geräteaufnahme 18 der Behältereinheit 14 entnimmt. Nun kann an das Einlasselement 26 eine externe Flüssigkeitszufuhreinrichtung, beispielsweise ein Saugschlauch oder ein Gartenschlauch, angeschlossen werden. Die der Pumpe 25 zugeführte Reinigungsflüssigkeit wird unter Druck gesetzt und kann wiederum über einen mit dem Geräteauslass 30 verbundenen Druckschlauch und ein mit dem Druckschlauch verbundenes Flüssigkeitsabgabeorgan auf eine zu reinigende Fläche oder auf einen zu reinigenden Gegenstand abgegeben werden. It is also possible to operate the pressure cleaning device 12 with an external supply of cleaning fluid. To do this, the operator can move the pressure cleaning device 12 from its position connected to the container unit 14 to its released position by grasping the pressure cleaning device 12 at the handle 142 and removing it from the device holder 18 of the container unit 14 against the connection direction 16. An external fluid supply device, for example a suction hose or a garden hose, can now be connected to the inlet element 26. The cleaning fluid supplied to the pump 25 is pressurized and can in turn be released onto a surface to be cleaned or onto an object to be cleaned via a pressure hose connected to the device outlet 30 and a fluid release device connected to the pressure hose.

Claims

PATENTANSPRÜCHE Druckreinigungssystem zum Reinigen von Flächen, umfassend ein Druckreinigungsgerät (12) und eine Behältereinheit (14), wobei das Druckreinigungsgerät (12) lösbar mit der Behältereinheit (14) verbindbar ist und eine Pumpe (25), einen Motor (24) zum Antrieb der Pumpe (25), ein Einlasselement (26) zum Zuführen von unter Druck zu setzender Reinigungsflüssigkeit und einen Geräteauslass (30) zum Abgeben von unter Druck gesetzter Reinigungsflüssigkeit umfasst, und wobei die Behältereinheit (14) einen Vorratsbehälter (32) für Reinigungsflüssigkeit mit einem Behälterinnenraum (33) und einem Behälterauslass (90) umfasst, wobei an dem Behälterauslass (90) eine Auslasseinrichtung (89) mit einem Auslasselement (94) und einer sich an das Auslasselement (94) anschließenden und in den Behälterinnenraum (33) hineinragenden Saugleitung (100) angeordnet ist, wobei das Auslasselement (94) in der mit der Behältereinheit (14) verbundenen Position des Druckreinigungsgeräts (12) mit dem Einlasselement (26) in Strömungsverbindung steht, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslasseinrichtung (89) ein Ventil (104) mit einem Schließkörper (106) aufweist, der zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung hin und her bewegbar ist und in seiner Schließstellung eine Strömungsverbindung zwischen der Saugleitung (100) und dem Auslasselement (94) unterbricht und die Strömungsverbindung zwischen der Saugleitung (100) und dem Auslasselement (94) in seiner Offenstellung freigibt, wobei der Schließkörper (106) durch Verbinden des Druckreinigungsgeräts (12) mit der Behältereinheit (14) mittels des Einlasselements (26) des Druckreinigungsgeräts (12) entgegen einer federelastischen Rückstellkraft von seiner Schließstellung in seine Offenstellung überführbar ist und die Saugleitung (100) starr ausgebildet ist. Druckreinigungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckreinigungsgerät (12) unter Ausbildung der Strömungsverbindung zwischen dem Auslasselement (94) und dem Einlasselement (26) in einer Verbindungsrichtung (16) mit der Behältereinheit (14) lösbar verbindbar ist, wobei das Einlasselement (26) in der Verbindungsrichtung (16) in das Auslasselement (94) einsetzbar ist. Druckreinigungssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Behältereinheit (14) eine Geräteaufnahme (18) aufweist, in die das Druckreinigungsgerät (12) in der Verbindungsrichtung (16) lösbar einsetzbar ist, wobei das Auslasselement (94) an einer Wand (19, 20, 21, 22) der Geräteaufnahme (18) angeordnet ist. Druckreinigungssystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass Auslasselement (94) an einer Bodenwand (22) der Geräteaufnahme (18) angeordnet ist. Druckreinigungssystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Behälterinnenraum (33) des Vorratsbehälters (32) bezogen auf die stehende Gebrauchslage des Druckreinigungssystems (10) bis oberhalb der Bodenwand (22) der Geräteaufnahme (18) erstreckt. Druckreinigungssystem nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsrichtung (16) in einer stehenden Gebrauchslage des Druckreinigungssystems (10) vertikal von oben nach unten verläuft. Druckreinigungssystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Auslasselement (94) mit dem Behälterauslass (90) lösbar verbindbar ist. Druckreinigungssystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugleitung (100) mit dem Auslasselement (94) lösbar verbindbar ist. Druckreinigungssystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugleitung (100) ein mit dem Auslasselement (94) lösbar verbindbares Verbindungsglied (114) aufweist. Druckreinigungssystem nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsglied (114) mittels einer Rastverbindung (116) mit dem Auslasselement (94) lösbar verbindbar ist. Druckreinigungssystem nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsglied (114) mittels einer Schraubverbindung mit dem Auslasselement (94) lösbar verbindbar ist. Druckreinigungssystem nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsglied (114) mittels einer Klemmverbindung mit dem Auslasselement (94) lösbar verbindbar ist. Druckreinigungssystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälterinnenraum (33) eine Senke (36) aufweist, die bezogen auf eine stehende Gebrauchslage des Druckreinigungssystems (10) nach unten von einem Bodenwandabschnitt (37) des Vorratsbehälters (32) begrenzt wird, wobei die Senke (36) bezogen auf die stehende Gebrauchslage des Druckreinigungssystems (10) den tiefsten Bereich des Behälterinnenraums (33) definiert, und wobei ein dem Auslasselement (94) abgewandter Endabschnitt (112) der Saugleitung (100) in die Senke (36) eintaucht. Druckreinigungssystem nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der dem Auslasselement (94) abgewandte Endabschnitt (112) der Saugleitung (100) eine Säugöffnung (118) aufweist, die im Wesentlichen parallel zu dem die Senke (36) begrenzenden Bodenwandabschnitt (37) des Vorratsbehälters (32) ausgerichtet ist. Druckreinigungssystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schließkörper (106) des Ventils (104) becherförmig ausgestaltet ist. Druckreinigungssystem nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Schließkörper (106) des Ventils (104) einen Bechermantel (124) mit Öffnungen (126) aufweist, durch die hindurch dem Auslasselement (94) in der Offenstellung des Schließkörpers (106) Reini- gungsflüssigkeit zuführbar ist. PATENT CLAIMS Pressure cleaning system for cleaning surfaces, comprising a pressure cleaning device (12) and a container unit (14), wherein the pressure cleaning device (12) can be detachably connected to the container unit (14) and comprises a pump (25), a motor (24) for driving the pump (25), an inlet element (26) for supplying cleaning liquid to be pressurized and a device outlet (30) for dispensing pressurized cleaning liquid, and wherein the container unit (14) comprises a storage container (32) for cleaning liquid with a container interior (33) and a container outlet (90), wherein an outlet device (89) with an outlet element (94) and a suction line (100) adjoining the outlet element (94) and projecting into the container interior (33) is arranged on the container outlet (90), wherein the outlet element (94) in the position of the Pressure cleaning device (12) is in flow connection with the inlet element (26), characterized in that the outlet device (89) has a valve (104) with a closing body (106) which can be moved back and forth between a closed position and an open position and, in its closed position, interrupts a flow connection between the suction line (100) and the outlet element (94) and, in its open position, releases the flow connection between the suction line (100) and the outlet element (94), wherein the closing body (106) can be transferred from its closed position to its open position against a spring-elastic restoring force by connecting the pressure cleaning device (12) to the container unit (14) by means of the inlet element (26) of the pressure cleaning device (12), and the suction line (100) is rigid. Pressure cleaning system according to claim 1, characterized in that the pressure cleaning device (12) can be detachably connected to the container unit (14) in a connecting direction (16) to form the flow connection between the outlet element (94) and the inlet element (26), wherein the inlet element (26) can be inserted into the outlet element (94) in the connecting direction (16). Pressure cleaning system according to claim 2, characterized in that the container unit (14) has a device receptacle (18) into which the pressure cleaning device (12) can be detachably inserted in the connecting direction (16), wherein the outlet element (94) is arranged on a wall (19, 20, 21, 22) of the device receptacle (18). Pressure cleaning system according to claim 3, characterized in that the outlet element (94) is arranged on a bottom wall (22) of the device receptacle (18). Pressure cleaning system according to claim 4, characterized in that the container interior (33) of the storage container (32) extends above the bottom wall (22) of the device holder (18) in relation to the upright use position of the pressure cleaning system (10). Pressure cleaning system according to one of claims 2 to 5, characterized in that the connection direction (16) runs vertically from top to bottom in an upright use position of the pressure cleaning system (10). Pressure cleaning system according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet element (94) can be detachably connected to the container outlet (90). Pressure cleaning system according to one of the preceding claims, characterized in that the suction line (100) can be detachably connected to the outlet element (94). Pressure cleaning system according to claim 8, characterized in that the suction line (100) has a connecting member (114) that can be detachably connected to the outlet element (94). Pressure cleaning system according to claim 9, characterized in that the connecting member (114) can be detachably connected to the outlet element (94) by means of a latching connection (116). Pressure cleaning system according to claim 9, characterized in that the connecting member (114) can be detachably connected to the outlet element (94) by means of a screw connection. Pressure cleaning system according to claim 9, characterized in that the connecting member (114) can be detachably connected to the outlet element (94) by means of a clamping connection. Pressure cleaning system according to one of the preceding claims, characterized in that the container interior (33) has a depression (36) which, with respect to an upright position of use of the pressure cleaning system (10), is delimited downwards by a bottom wall section (37) of the storage container (32), wherein the depression (36) defines the deepest region of the container interior (33) with respect to the upright position of use of the pressure cleaning system (10), and wherein an end section (112) of the suction line (100) facing away from the outlet element (94) dips into the depression (36). Pressure cleaning system according to claim 13, characterized in that the end section (112) of the suction line (100) facing away from the outlet element (94) has a suction opening (118) which is aligned substantially parallel to the bottom wall section (37) of the storage container (32) delimiting the depression (36). Pressure cleaning system according to one of the preceding claims, characterized in that the closing body (106) of the valve (104) is cup-shaped. Pressure cleaning system according to claim 15, characterized in that the closing body (106) of the valve (104) has a cup jacket (124) with openings (126) through which cleaning fluid can be supplied to the outlet element (94) in the open position of the closing body (106).
PCT/EP2022/082041 2022-11-15 2022-11-15 Pressure cleaning system WO2024104570A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2022/082041 WO2024104570A1 (en) 2022-11-15 2022-11-15 Pressure cleaning system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2022/082041 WO2024104570A1 (en) 2022-11-15 2022-11-15 Pressure cleaning system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2024104570A1 true WO2024104570A1 (en) 2024-05-23

Family

ID=84389162

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2022/082041 WO2024104570A1 (en) 2022-11-15 2022-11-15 Pressure cleaning system

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2024104570A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013121779A2 (en) 2012-02-17 2013-08-22 Hitachi Koki Co., Ltd. High-pressure washing device
CN203591966U (en) * 2013-11-28 2014-05-14 郁鹤松 Cleaning machine
US8955531B2 (en) * 2011-06-07 2015-02-17 Active Products International Limited High pressure water cleaner with detachable water tank
CN106623174A (en) * 2016-10-20 2017-05-10 浙江亚特电器有限公司 High-pressure washing machine
WO2018049006A1 (en) * 2016-09-07 2018-03-15 Sunrise Global Marketing Pressure washer with removable cleaning solution container and winterizing switch
US20190030554A1 (en) * 2017-07-27 2019-01-31 Milwaukee Electric Tool Corporation Powered liquid sprayer
EP3442716B1 (en) * 2016-04-15 2021-06-23 Alfred Kärcher SE & Co. KG Device for pressurising and discharging a cleaning fluid

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8955531B2 (en) * 2011-06-07 2015-02-17 Active Products International Limited High pressure water cleaner with detachable water tank
WO2013121779A2 (en) 2012-02-17 2013-08-22 Hitachi Koki Co., Ltd. High-pressure washing device
US20150050169A1 (en) * 2012-02-17 2015-02-19 Hitachi Koki Co., Ltd. High-pressure washing device
CN203591966U (en) * 2013-11-28 2014-05-14 郁鹤松 Cleaning machine
EP3442716B1 (en) * 2016-04-15 2021-06-23 Alfred Kärcher SE & Co. KG Device for pressurising and discharging a cleaning fluid
WO2018049006A1 (en) * 2016-09-07 2018-03-15 Sunrise Global Marketing Pressure washer with removable cleaning solution container and winterizing switch
CN106623174A (en) * 2016-10-20 2017-05-10 浙江亚特电器有限公司 High-pressure washing machine
US20190030554A1 (en) * 2017-07-27 2019-01-31 Milwaukee Electric Tool Corporation Powered liquid sprayer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2160125B1 (en) Floor cleaning device having a cleaning fluid container and dirty liquid container
DE69214245T2 (en) Floor cleaning device
DE69925452T2 (en) Valve unit for carpet cleaner
EP1360924B1 (en) Applicator device for carrying on the back
EP3408033B1 (en) Dispensing device for spaying of a sprayable fluid
WO2012016848A1 (en) Floor cleaning device
DE2728683A1 (en) DEVICE FOR FOAMING OR SPRAYING LIQUIDS
EP3746233B1 (en) High-pressure cleaning device
DE60307137T2 (en) STORAGE TANK FOR SPRAY GUNS WITH LARGE REFILL OPENING
EP2459325A1 (en) High-pressure cleaning device
EP0292900B1 (en) Spraying and extracting apparatus
DE69204998T2 (en) Solution dosing device and delivery system.
EP0506798B1 (en) Fluids dispenser
EP3442716B1 (en) Device for pressurising and discharging a cleaning fluid
EP2442922B1 (en) High-pressure cleaning device
WO2024104570A1 (en) Pressure cleaning system
WO2006027383A1 (en) Device for wetting or drying a wiper blade
WO2024104714A1 (en) Pressure cleaning system
WO2024104571A1 (en) Pressure cleaning system
EP0461277A1 (en) Airless spray device
EP0223232B1 (en) Air compressor
EP2257385B1 (en) Spray gun system
DE3418339C2 (en) Container arrangement for agricultural sprayers
EP1532915B1 (en) Riding floor cleaner
DE102022132721A1 (en) HIGH PRESSURE CLEANING DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 22817999

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1