WO2024061431A1 - Bar for kite surfing with a system for trimming a kite - Google Patents

Bar for kite surfing with a system for trimming a kite Download PDF

Info

Publication number
WO2024061431A1
WO2024061431A1 PCT/DE2023/200196 DE2023200196W WO2024061431A1 WO 2024061431 A1 WO2024061431 A1 WO 2024061431A1 DE 2023200196 W DE2023200196 W DE 2023200196W WO 2024061431 A1 WO2024061431 A1 WO 2024061431A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bar
winding
kite
trimming
lines
Prior art date
Application number
PCT/DE2023/200196
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Torsten Wickboldt
Original Assignee
CORE Kiteboarding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CORE Kiteboarding GmbH filed Critical CORE Kiteboarding GmbH
Publication of WO2024061431A1 publication Critical patent/WO2024061431A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H8/00—Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
    • B63H8/10—Kite-sails; Kite-wings; Control thereof; Safety means therefor
    • B63H8/16—Control arrangements, e.g. control bars or control lines

Definitions

  • the present invention relates to a bar for kitesurfing with a system for trimming a kite.
  • the bar can also be used for flying kites on land, snowboarding with a kite or beach sailing with a kite.
  • a kite surfer is connected to the kite with a harness via front lines.
  • the front lines are attached to one front of the kite and converge for attachment to be hooked to the kitesurfer's harness.
  • the kite is controlled with a bar that extends within easy reach of the kitesurfer's chest across the front lines and has an opening in the middle that runs transversely to the longitudinal axis of the bar, through which the front lines are guided.
  • the left end of the bar is connected to the kite via a left control line, also called the left back line.
  • the right end of the bar is connected to the kite via a right control line, also called the right back line.
  • the left control line can be used to pull the left rear end of the kite, and the right control line can be used to pull the right rear end of the kite.
  • the force with which the kite pulls the kite surfer depends on the one hand on the wind strength and on the other hand on the angle at which the kite is in relation to the wind.
  • the kite surfer has no influence on the wind strength.
  • the kitesurfer can control the direction of travel by controlling the kite
  • REPLACEMENT SHEET (RULE 26) and by trimming the kite, change the angle of the kite to the wind as desired. In very strong winds, trimming can reduce the kite's surface area exposed to the wind, which is also known as depowering. When the wind is weaker, trimming can be used to create a larger area of attack for the wind, which is also known as powering.
  • the front lines are shortened for depowering and lengthened for powering.
  • the kite surfer pulls the front of the kite downwards so that the kite offers less surface area for the wind to attack. Trimming using the front lines has several disadvantages. On the one hand, 80% to 90% of the pulling force acts on the front lines, so a pulley system on the front lines is required. This pulley system is less precise and not easy to use while kitesurfing. It is also a hindrance to the kitesurfer's field of vision.
  • EP 2 766 256 B1 From EP 2 766 256 B1 a system for trimming a kite is known which avoids trimming via the front lines. Instead, the kite is trimmed using the control lines. This means there is no need for the pulley system on the front lines.
  • the trim system of EP 2 766 256 B1 also has several disadvantages. Because both the left and right control lines have to be wound onto at least one spool at one end of the bar, one of the control lines must be led completely through the bar to the other end of the bar. In addition, the trimming path and the trimming force increase the fuller the at least one spool is wound.
  • the object of the present invention is therefore to provide a kitesurfing bar with a system for trimming a kite, which on the one hand does not require a pulley system for trimming via the front lines. comes and on the other hand enables a constantly adjustable trim path.
  • a bar for kitesurfing having a system for trimming a kite, which has a left control line that can be controlled with a left end of the bar, and a right control line that can be connected to a right end of the Bar is controllable, can be connected to the bar, with a winding element operable from the left or right end of the bar for synchronously winding and unwinding a respective trimming section of the left control line and the right control line being arranged within the bar, the winding element being movable in this way the bar is mounted so that it rotates within the bar when actuated and thereby moves axially, so that the respective trim section of the left control line and the right control line is wound on the winding element with a winding diameter that remains the same over its length.
  • control lines can each be designed in one piece or as two or more pieces that can be linked together.
  • the control lines as a whole or a piece of each can be pre-installed as part of the bar.
  • the bar can be designed without pre-installed control lines.
  • the control lines can then be installed in the bar as a whole or a piece of each as a separate product from the bar.
  • at least a short piece of each of the two control lines is pre-installed in the bar, so that a long piece of control line can be linked to it outside the bar.
  • the pre-installed piece of control line is then at least long enough to reach the maximum trim path from the axial ends of the bar when fully wound.
  • floats so-called floaters
  • floats are preferably arranged on the control lines where they are guided to the respective end of the bar
  • the respective control line piece pre-installed in the bar is in or on the respective floater with a long control line piece is linked.
  • the floaters serve to buoy the bar in the water and show this through different colors
  • the kitesurfer decides whether it is the left or right end of the bar.
  • the floaters can also be a pre-installed part of the bar and/or installed later as a separate product.
  • the winding element can have a jacket-shaped first, preferably left, winding surface with the winding diameter and a jacket-shaped second, preferably right, winding surface with the winding diameter, each winding of the wound trim section of the left control line resting completely on the first winding surface and each winding of the wound trim section of the right control line rests completely on the second winding surface.
  • the winding element is a solid or hollow winding rod, with the first winding surface and the second winding surface each being sections of an outer lateral surface of the winding rod.
  • the winding element preferably has a circular cross section, but in principle can have any shaped cross section.
  • the winding element can be mounted in a thread and/or slotted guide, with the thread and/or slotted guide being arranged to the left of the first winding surface or to the right of the second winding surface or axially between the first or second winding surface.
  • the thread and/or slotted guide is not arranged to the right of the right winding surface, since then the right control line does not have to be deflected. Accordingly, it is advantageous if the thread and/or slotted guide is not arranged to the left of the left winding surface if the winding element can be operated from the left end of the bar.
  • the bar can have a manually operable actuating element arranged at the end of the bar from which the winding element can be actuated, wherein the winding element has an actuating axis that extends axially from the actuating element into the bar, wherein the actuating axis is coupled to the actuating element in a rotationally and axially movable manner.
  • the actuating element can, for example, be axially plugged onto the actuating axis and form a positive connection with the actuating axis in the circumferential direction, for example in the form of a square, hexagon or with axial webs.
  • the actuating element can be pinned to the actuating axis.
  • the axially movable coupling between the actuating element and the actuating axis gives the winding element the axial degree of freedom to move axially when the actuating element is rotated, without the actuating element having to move axially.
  • the winding element can extend along an axis of rotation and the actuating element can have an outer gripping surface whose radial distance from the axis of rotation of the winding element is at least as large as the winding diameter, preferably twice as large. Due to the corresponding leverage, the winding element can be rotated in a winding direction more easily. There is no need for a complicated translation mechanism as in EP 2 766256 Bl.
  • the bar can have a locking system which engages in a locking position when the winding element rotates in an unwinding direction and prevents further unwinding of the wound trim sections and does not engage in the release position when the winding element rotates in the unwinding direction and thus prevents unwinding of the wound ones Trimming sections allowed.
  • a manually operable actuating element is arranged at the end of the bar, from which the winding element can be actuated, the actuating element being coupled to the latching system, so that the axial positioning of the actuating element determines whether the latching system is in the locked position or the Release position is.
  • the winding element is preferably actuated by rotating the actuating element. If the actuating element is pulled out axially, the locking system is preferably placed in a release position. If the actuating element is pushed in axially again, the locking system is preferably placed in the locking position.
  • the latching system can have n > 2, n e KI, latches that are evenly distributed in the circumferential direction and at least one latching lug which engages radially into the latches, with the at least one latching lug being in the locked position when the winding element is rotated in a winding direction opposite to the unwinding direction in each case the detents yield resiliently and thus allow the wound trim sections to be wound up, and the at least one detent lug springs back resiliently behind each yielded detent and thereby generates acoustic feedback.
  • the actuating element preferably has a supination movement that can be easily carried out up to approximately 150°, at least three detents evenly distributed in the circumferential direction are advantageous, so that there is no more than 120° between the detents.
  • the bar can be designed either for left- or right-handed people, so that the winding element can be actuated from the corresponding end of the bar.
  • the trim system can be designed for supination or pronation for powering.
  • the latching system can have n > 2, ne KI, latches that are evenly distributed in the circumferential direction and at least one latching lug which engages radially into the latches, with the at least one latching lug being guided past a notch in the release position and the latching system is placed back into the locking position behind each notch passed before the next notch.
  • This allows gradual depowering to be achieved by manually pulling out the actuating element several times and automatically retracting it back into the locking position in between.
  • An emergency position can also be provided in which the locking system is not put back into the locked position, so that the kite is depowered completely automatically, i.e. the control lines unwind completely by themselves.
  • a system for trimming a kite comprising a bar and a first pair of lines and a second pair of lines, two lines being arranged to be connected to one end of the kite, the first pair of lines being arranged to be connected by its first ends to the control lines (back lines) on the left and right tips of the kite; the front lines being arranged to be attached to the front of the kite on the left and right and the other ends of which are connected to a trapeze; the control lines extending to the left and right at opposite ends of the bar, the bar having opposite ends and an internal cavity, the bar being held in place to control the kite during kiting.
  • the invention is characterized in that the system further comprises: a winding rod which generates an axial movement via its thread and causes an orderly, spiral winding of the back lines onto the winding rod so that the trimming path per revolution remains constant; and a winder at the end of the winding bar, so that by operating (turning) the winder the back lines are wound up or unwound in an orderly and synchronous manner, wherein the winding bar extends from one end of the bar into the bar where the control lines are wound up or unwound, and wherein the first back line from the kite to the first end of the bar through the hollow of the bar or along the bar to the winding bar and the second baking line runs through the second end of the bar into the cavity of the bar to the winding bar.
  • the system may further comprise a first end piece provided at the first end of the bar and a second end piece provided at the second end of the bar, whereby the baking line with a deflection through the inner cavity or along the bar to the winding bar runs, and the baking line runs through the second end piece of the bar into the cavity of the bar to the winding rod.
  • the winding rod can be provided such that the ends of the control lines are attached to the winding rod.
  • the winding rod can be provided with a thread, which ensures axial propulsion for orderly winding and unwinding of the two control lines in the cavity of the bar, which has an internal thread that matches the winding rod.
  • the winding rod can be connected to a winder and can wind and unwind the first and second control lines synchronously.
  • the winding rod can be aligned parallel to the bar in the cavity and a winder can be attached to the end of it, which winds or unwinds the baking lines by rotating.
  • the rewinder can compensate for the axial advance of the thread of the winding rod by means of a guide in the winding rod and a matching guide in the rewinder.
  • a locking mechanism can be provided on the end piece, which enables winding in stages with the rewinder, but prevents unwinding by means of a lock.
  • an extra level in the rewinder can make it possible to gradually release the winding rod from the locking of the end piece by pulling the rewinder outwards, thereby releasing the control lines again for unwinding.
  • the rewinder can be pressed axially into the bar for depowering.
  • Fig. 1 schematically shows a kite with front lines, control lines, an embodiment of the bar according to the invention and a trapeze;
  • FIGS. 2a, b show schematically a first embodiment of the bar according to the invention, once with the control lines unwound and once with the control lines wound up;
  • Fig. 3a, b a second embodiment of the bar according to the invention, once with unwound control lines and once with wound control lines;
  • 4a, b show a third embodiment of the bar according to the invention, once with the control lines unwound and once with the control lines wound up;
  • Fig. 5 shows a longitudinal section through an embodiment of the trim system according to the invention
  • Fig. 6 is a perspective view of the winding element, actuating element and locking system trim system according to Fig. 5;
  • Fig. 7 shows a cross section through the latching system of the trim system according to Figs. 5 and 6.
  • Figure 1 shows a kite 100, which is attached to a left control line 1, a left front line 2, a right front line 3 and a right control line 4.
  • the front lines 2, 3 are attached to a front of the kite 100 and the control lines 1, 4 to a rear side of the kite, which is why the control lines are also called back lines.
  • the left control line 1 leads to a left end of a bar 10, with which a kite surfer can control the kite 100.
  • the right control line 4 is guided accordingly to a right end of the bar 10.
  • the front lines 2 and 3 are brought together and run together through an opening running transversely to the longitudinal direction of the bar 10 through the bar 10 to a trapeze 22, which the kite surfer carries on his hip. As soon as the wind hits the Kite 100, the Kite 100 pulls over the front lines 2 and 3 on the trapeze 22, so that the kite surfer can move forward.
  • a right-handed Cartesian coordinate system is given in the drawings, with the z-axis running in a direct connecting line between the bar 10 and the kite 100.
  • the x-axis runs in the longitudinal direction of the bar 10.
  • the y-axis runs in the longitudinal axis of the kitesurfer's body.
  • the front lines 2, 3 and control lines 1, 4 therefore extend mainly in the z direction.
  • the bar 10 has a trimming system, described in more detail below, in which trimming takes place via synchronous winding and unwinding of the control lines 1, 4.
  • Figures 2a, b show schematically the bar 10, which extends in the x direction from a left end piece 13 to a right end piece 14.
  • the bar 10 has a trimming system in which a winding element 15, which can be actuated from the left or right end of the bar 10, is arranged within the bar 10 for synchronously winding and unwinding a respective trimming section of the left control line 1 and the right control line 2.
  • the figures each show exemplary embodiments in which the winding element 15 can be actuated from the right end of the bar 10.
  • the bar 10 could be designed for a left-handed person in such a way that the winding element 15 can be actuated from the left end of the bar 10.
  • the winding element 15 is a solid or hollow winding rod that extends from one end (here the right end) of the bar 10 into the cavity of the bar 10.
  • the winding element 15 has a jacket-shaped first winding surface 15a with a certain winding diameter and a jacket-shaped second winding surface 15b with the same winding diameter.
  • the first winding surface 15a can, as shown in the figures, form a left winding surface 15a or a right winding surface.
  • the second winding surface 15b can form a right winding surface or a left winding surface.
  • the left control line 1 leads in the z-direction in the left end piece 13 is guided via a first deflection 16a in the x direction into the hollow space of the bar 10 to the winding element 15 and via a second deflection 16b in the z direction to the first winding surface 15a.
  • the end of the left control line 1 is connected to the winding element 15 in a tensile manner so that the left control line 1 winds up on the first winding surface 15a when the winding element 15 rotates about the x axis.
  • the right control line 4 which leads into the right end piece 14 of the bar 10, is similarly guided via deflections 20 to the second winding surface 15b and is connected to the winding rod 15 in a tensile manner so that the right control line 4 winds up synchronously on the second winding surface 15b when the winding element 15 rotates about the x axis.
  • the winding element has a thread 11 that engages in a corresponding counter-thread 21 that is fixed in the bar 10. As a result, the winding element 15 moves axially within the bar 10 when it rotates about the x-axis.
  • the winding element 15 also has an actuation axis 15c extending in the x direction, which extends to the right from the right end piece 14 out of the bar 10.
  • An actuating element 12 in the form of a winder or rotary handle is attached to a part of the actuating axis 15c protruding from the bar 10 in the negative x direction.
  • the actuating element 12 has an outer grip surface 12a, the radial distance from the axis of rotation x of the winding element 15 is at least as large as the winding diameter of the first and second winding surfaces 15a, b, preferably at least twice as large. As a result, the winding element 15 can be easily rotated about the x-axis by means of the actuating element 12.
  • the actuation axis 15c of the winding element 15 is rotatably coupled to the actuation element 12.
  • the actuation axis 15c has a groove 18 extending in the x direction, into which a corresponding guide element 19 of the actuation element 12 engages.
  • the trimming system also has a locking system 23, which locks into a locking position when the winding element 15 rotates in an unwinding direction and prevents further unwinding of the wound trim sections. In a release position of the locking system 23, it does not engage when the winding element 15 rotates in the unwinding direction and thus allows the wound trim sections to be unwound.
  • the actuating element 12 is coupled to the latching system 23 so that the axial positioning of the actuating element 12 determines whether the latching system 23 is in the locking position or in the release position.
  • the actuating element 12 therefore has at least two manually adjustable axial positionings. In the embodiments shown, the actuating element 12 can be pulled out axially in order to bring the latching system 23 into the release position. If the actuating element 12 is pressed axially towards the bar 10 or automatically pulled/pressed there, the locking system 23 goes into the locking position.
  • the locking system 23 has a locking lug 23a, which engages in notches distributed around the circumference (see Figure 7).
  • the locking system 23 thus represents a locking mechanism which enables the control lines 1, 4 to be wound up and prevents them from being unwound by means of a lock.
  • the exemplary embodiments shown in Figures 3a, b and 4a, b differ from the exemplary embodiment shown in Figures 2a, b in the fixed position of the thread guide 21 in the bar 10.
  • the thread guide 21 is arranged between the first winding surface 15a and the second winding surface 15b of the winding element 15.
  • the thread 11 on the winding element 15 is also located between the first winding surface 15a and the second winding surface 15b.
  • This has the advantage that the lateral tensile forces acting on the winding element 15, with which the control lines 1, 4 engage the winding element 15, can be easily absorbed by the thread guide 21.
  • the control line 1,4 which can be controlled with the end of the bar from which the winding element 15 can be actuated (here the right control line 4), can be wound up on the winding element 15 without deflections.
  • the thread guide 21 can be arranged to the right of the second winding surface 15b.
  • the right control line is also guided to the second winding surface 15b via two deflections 20 (similar to Figures 2a, b). This has the advantage that both control lines 1, 4 are guided, so that the corresponding friction force for both control lines 1, 4 is approximately the same.
  • Figure 5 shows a longitudinal section in the xz plane through the trimming system, as it can preferably be implemented.
  • the winding element 15 is one here solid winding rod, which has an external thread 1 1 corresponding to the thread guide 21.
  • the winding element 15 projects with its inner axial end over the thread guide 21 into the cavity of the bar 10 and has a first control line receptacle 25a there.
  • the first control line receptacle 25a is here a transverse hole through the winding element 15, which is chamfered so that the left control line
  • the left control line 1 can be guided through the control line receptacle 25a and an end thickening, for example a knot, of the left control line 1 is at least partially sunk but cannot slip through.
  • the first winding surface 15a extends axially, on which the respective trim section of the left control line 1 is wound on the winding element 15 with a winding diameter that remains the same over its length and corresponds to the outer diameter of the first winding surface 15a.
  • the winding element 15 has a second control line receptacle 25b.
  • the second control line receptacle 25b is a transverse bore running parallel to the first control line receptacle 25a through the winding element 15, the internal thread
  • the winding rod 15 is arranged axially between the first winding surface 15a and the second control line receptacle 25b.
  • the second control line receptacle 25b in contrast to the first control line receptacle 25a, is chamfered on the other side in such a way that the right control line 4 can be threaded through the second control line receptacle 25b opposite to the left control line 1 and an end thickening, for example a knot, of the right control line 4 can be partially is sunk in the second control line receptacle 25b, but cannot slip through.
  • the left control line 1 and the right control line 4 are therefore threaded into the winding element 15 from different sides, so that they are wound onto it from opposite sides of the winding element 15.
  • the second winding surface 15b extends axially, on which the trimming section of the right control line 4 with a A winding diameter that remains constant over its length and corresponds to the outer diameter of the second winding surface 15b is wound on the winding element 15.
  • Figure 6 shows in perspective the trimming system shown in Figure 5 without the bar 10 and the end piece 14.
  • a possible embodiment of the locking system 23 is illustrated in Figure 6.
  • the kite 100 is trimmed for more power by the kitesurfer gripping the grip surfaces 12a of the actuating element 12 with his right hand and turning it forward by supination of the forearm. Since the thread 11 of the winding element 15 is a right-hand thread, the winding element 15 moves axially into the bar 10.
  • Figure 6 shows the locking system 23 in a locking position, in which turning back in the unwinding direction is prevented.
  • the locking system 23 here has three detents 23b which are evenly distributed in the circumferential direction and a detent lug 23a, with the detent lug 23a in the locking position shown in FIG wound trim sections of the control lines 1, 4 allowed. Behind each yielded detent 23b, the detent 23a springs back resiliently and thereby generates acoustic feedback. The trimming path can thereby be adjusted precisely to one third of the circumference of the winding surfaces 15a, b. In order to bring the locking system 23 from the locking position into the release position, the kitesurfer can pull the actuating element 12 axially outwards so that the locking lug 23a is guided past a catch 23b in the release position.
  • a restoring element 23c forces the latching system 23 back into the locked position behind each notch 23b passed before the next notch 23b. If the winding element 15 rotates in the release position in the unwinding direction, the locking system 23 automatically returns to the locked position to prevent further unwinding. This allows for gradual depowering by a defined th trimming path possible. It should be noted at this point that the restoring element 23c is optional and complete depowering by completely unwinding the release position may be desired. It can also be advantageous not to provide the restoring element 23c at every notch 23b, so that depowering can be carried out in larger steps than powering.
  • Figure 7 shows a cross-sectional view of the trim system shown in Figures 5 and 6. It becomes clear that the locking lug 23a engages in the detents 23b in the negative z direction and prevents rotation in the unwinding direction when the locking system 23 is in the locked position.
  • both the locking lug 23a and the catches 23b have corresponding inclined surfaces which can slide against one another with little friction.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Toys (AREA)

Abstract

The present invention relates to a bar (10) for kite surfing, wherein the bar (10) has a system for trimming a kite (100) that can be connected to the bar (10) via a left control line (1), which can be controlled using a left end of the bar (10), and via a right control line (4), which can be controlled using a right end of the bar (10), wherein within the bar (10) a winding element (15), which can be activated from the left or right end of the bar (10), is arranged for the synchronous winding and unwinding of a respective trim portion of the left control line (1) and of the right control line (4), wherein the winding element (15) is mounted movably in the bar (10) such that on activation it rotates within the bar (10) and moves axially such that the respective trim portion of the left control line (1) and of the right control line (4) is wound onto the winding element (15) with a winding diameter that remains constant over its length.

Description

Titel: SYSTEM ZUM TRIMMEN EINES KITES MIT LINEARER STEU¬Title: SYSTEM FOR TRIMING A KITE WITH LINEAR CONTROL
ERLEINENAUFWICKLUNG LINE WINDING
Beschreibung Description
[01 ] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bar zum Kitesurfen mit einem System zum Trimmen eines Kites. Alternativ zum Kitesurfen kann die Bar auch zum Drachenlenken an Land, zum Snowboarding mit einem Kite oder zum Strandsegeln mit einem Kite verwendet werden. [01] The present invention relates to a bar for kitesurfing with a system for trimming a kite. As an alternative to kitesurfing, the bar can also be used for flying kites on land, snowboarding with a kite or beach sailing with a kite.
[02] Typischerweise ist ein Kitesurfer oder eine Kitesurferin mit einem Trapez über Frontleinen mit dem Kite verbunden. Die Frontleinen sind an einer Vorderseite des Kites befestigt und laufen für die Befestigung zusammen, um am Trapez des Kitesurfers oder der Kitesurferin eingehakt zu werden. Gesteuert wird der Kite mit einer Bar, die sich in Griffweite vor der Brust des Kitesurfers oder der Kitesurferin quer zu den Frontleinen erstreckt und mittig eine quer zur Längsachse der Bar verlaufende Durchbrechung aufweist, durch welche die Frontleinen geführt sind. Das linke Ende der Bar ist über eine linke Steuerleine, auch linke Backleine genannt, mit dem Kite verbunden. Das rechte Ende der Bar ist über eine rechte Steuerleine, auch rechte Backleine genannt, mit dem Kite verbunden. Mit der linken Steuerleine lässt sich das linke hintere Ende des Kites ziehen, und mit der rechten Steuerleine lässt sich das rechte hintere Ende des Kites ziehen. [02] Typically, a kite surfer is connected to the kite with a harness via front lines. The front lines are attached to one front of the kite and converge for attachment to be hooked to the kitesurfer's harness. The kite is controlled with a bar that extends within easy reach of the kitesurfer's chest across the front lines and has an opening in the middle that runs transversely to the longitudinal axis of the bar, through which the front lines are guided. The left end of the bar is connected to the kite via a left control line, also called the left back line. The right end of the bar is connected to the kite via a right control line, also called the right back line. The left control line can be used to pull the left rear end of the kite, and the right control line can be used to pull the right rear end of the kite.
[03] Die Kraft, mit welcher der Kite den Kitesurfer oder die Kitesurferin zieht, hängt zum einen von der Windstärke ab und zum anderen vom Winkel, mit dem der Kite zum Wind steht. Auf die Windstärke hat der Kitesurfer oder die Kitesurferin keinen Einfluss. Allerdings kann der Kitesurfer oder die Kitesurferin durch Steuern des Kites, durch die Fahrtrichtung [03] The force with which the kite pulls the kite surfer depends on the one hand on the wind strength and on the other hand on the angle at which the kite is in relation to the wind. The kite surfer has no influence on the wind strength. However, the kitesurfer can control the direction of travel by controlling the kite
ERSATZBLATT (REGEL 26) und durch Trimmen des Kites die Winkelstellung des Kites zum Wind wie gewünscht verändern. Bei sehr starkem Wind kann durch Trimmen die Angriffsfläche des Kites für den Wind verringert werden, was auch als Depowering bezeichnet wird. Bei schwächerem Wind kann durch Trimmen eine größere Angriffsfläche für den Wind einstellt werden, was auch als Powering bezeichnet wird. REPLACEMENT SHEET (RULE 26) and by trimming the kite, change the angle of the kite to the wind as desired. In very strong winds, trimming can reduce the kite's surface area exposed to the wind, which is also known as depowering. When the wind is weaker, trimming can be used to create a larger area of attack for the wind, which is also known as powering.
[04] Typischerweise werden die Frontleinen für das Depowering verkürzt und für das Powering verlängert. Beim Depowering zieht der Kitesurfer oder die Kitesurferin die Vorderseite des Kites nach unten, so dass der Kite weniger Angriffsfläche für den Wind bietet. Das Trimmen über die Frontleinen hat mehrere Nachteile. Zum einen wirkt 80% bis 90% der Zugkraft über die Frontleinen, so dass ein Flaschenzugsystem an den Frontleinen benötigt wird. Dieses Flaschenzugsystem ist weniger präzise und während des Kitesurfens nicht leicht zu bedienen. Außerdem ist es hinderlich im Sichtfeld des Kitesurfers oder der Kitesurferin. [04] Typically the front lines are shortened for depowering and lengthened for powering. When depowering, the kite surfer pulls the front of the kite downwards so that the kite offers less surface area for the wind to attack. Trimming using the front lines has several disadvantages. On the one hand, 80% to 90% of the pulling force acts on the front lines, so a pulley system on the front lines is required. This pulley system is less precise and not easy to use while kitesurfing. It is also a hindrance to the kitesurfer's field of vision.
[05] Aus der EP 2 766 256 Bl ist ein System zum Trimmen eines Kites bekannt, das das Trimmen über die Frontleinen vermeidet. Stattdessen wird der Kite über die Steuerleinen getrimmt. Dadurch kann auf das Flaschenzugsystem an den Frontleinen verzichtet werden. Das Trimmsystem der EP 2 766 256 Bl hat allerdings ebenfalls mehrere Nachteile. Dadurch, dass an einem Ende der Bar sowohl die linke als auch die rechte Steuerleine auf mindestens eine Spule aufgewickelt werden müssen, muss eine der Steuerleinen komplett durch die Bar bis zum anderen Ende der Bar geführt werden. Außerdem vergrößert sich der Trimmweg und die Trimmkraft, je voller die mindestens eine Spule aufgewickelt ist. [05] From EP 2 766 256 B1 a system for trimming a kite is known which avoids trimming via the front lines. Instead, the kite is trimmed using the control lines. This means there is no need for the pulley system on the front lines. However, the trim system of EP 2 766 256 B1 also has several disadvantages. Because both the left and right control lines have to be wound onto at least one spool at one end of the bar, one of the control lines must be led completely through the bar to the other end of the bar. In addition, the trimming path and the trimming force increase the fuller the at least one spool is wound.
[06] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Kitesurfbar mit einem System zum Trimmen eines Kites bereitzustellen, das einerseits ohne ein Flaschenzugsystem zum Trimmen über die Frontleinen aus- kommt und zum anderen einen konstant einstellbaren Trimmweg ermöglicht. [06] The object of the present invention is therefore to provide a kitesurfing bar with a system for trimming a kite, which on the one hand does not require a pulley system for trimming via the front lines. comes and on the other hand enables a constantly adjustable trim path.
[07] Gelöst wird diese Aufgabe mit einer Bar und einem System zum Trimmen eines Kites gemäß den unabhängigen Ansprüchen. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind der Beschreibung, den Unteransprüchen und den Zeichnungen zu entnehmen. [07] This task is solved with a bar and a system for trimming a kite according to the independent claims. Preferred embodiments of the invention can be found in the description, the subclaims and the drawings.
[08] Erfindungsgemäß wird eine Bar zum Kitesurfen bereitgestellt, wobei die Bar ein System zum Trimmen eines Kites aufweist, der über eine linke Steuerleine, die mit einem linken Ende der Bar steuerbar ist, und über eine rechte Steuerleine, die mit einem rechten Ende der Bar steuerbar ist, mit der Bar verbindbar ist, wobei innerhalb der Bar ein vom linken oder rechten Ende der Bar aus betätigbares Wickelelement zum synchronen Auf- und Abwickeln eines jeweiligen Trimmabschnitts der linken Steuerleine und der rechten Steuerleine angeordnet ist, wobei das Wickelelement derart beweglich in der Bar gelagert ist, dass es sich bei Betätigung innerhalb der Bar dreht und dabei axial bewegt, so dass der jeweilige Trimmabschnitt der linken Steuerleine und der rechten Steuerleine mit einem über seine Länge gleichbleibenden Wicklungsdurchmesser auf dem Wickelelement aufgewickelt ist. [08] According to the invention, a bar for kitesurfing is provided, the bar having a system for trimming a kite, which has a left control line that can be controlled with a left end of the bar, and a right control line that can be connected to a right end of the Bar is controllable, can be connected to the bar, with a winding element operable from the left or right end of the bar for synchronously winding and unwinding a respective trimming section of the left control line and the right control line being arranged within the bar, the winding element being movable in this way the bar is mounted so that it rotates within the bar when actuated and thereby moves axially, so that the respective trim section of the left control line and the right control line is wound on the winding element with a winding diameter that remains the same over its length.
[09] Im Gegensatz zur EP 2 766 256 Bl muss also keine der Steuerleinen ganz durch die Bar bis zum anderen Ende der Bar geführt werden. Stattdessen erstreckt sich das Wickelelement, beispielsweise in Form einer hohlen oder massiven Wickelstange, in den Hohlraum der Bar hinein. Durch die axiale Bewegung des Wickelelements während seiner Drehung wickeln sich die Steuerleinen nicht wie bei einer aus der EP 2 766 256 Bl bekannten Spule aufeinander, sondern geordnet in axialer Richtung nebeneinander, so dass der Wicklungsdurchmesser konstant bleibt. Dies hat zur Folge, dass auch der Trimmweg für alle Wicklungen um das Wicklungselement gleich bleibt. [10] Außerdem ist beim Trimmen über die Steuerleinen zu beachten, dass sich die Angriffsfläche des Kites für den Wind vergrößert (Powering), wenn die Steuerleinen verkürzt werden. Werden die Steuerleinen verlängert, so wird ein Depowering erzielt. Dies ist genau andersherum als beim Trimmen über die Frontleinen. Die Zugkraft auf die Steuerleinen kann also beim Powering mit dem Trimmweg immer größer werden, so dass eine möglichst gute Drehmomentübersetzung erwünscht ist. Durch den gleichbleibenden Wicklungsdurchmesser auf dem Wickelelement wird eine Verschlechterung der Drehmomentübersetzung wie bei einer Spulenaufwicklung der EP 2 766 256 Bl jedenfalls vermieden. [09] In contrast to EP 2 766 256 Bl, none of the control lines have to be led completely through the bar to the other end of the bar. Instead, the winding element, for example in the form of a hollow or solid winding rod, extends into the cavity of the bar. Due to the axial movement of the winding element during its rotation, the control lines do not wind on one another as in a coil known from EP 2 766 256 B1, but rather in an orderly manner next to one another in the axial direction, so that the winding diameter remains constant. This means that the trimming path for all windings around the winding element also remains the same. [10] When trimming using the control lines, it should also be noted that the kite's surface area exposed to the wind increases (powering) when the control lines are shortened. If the control lines are extended, depowering is achieved. This is exactly the opposite of trimming via the front lines. The pulling force on the control lines can therefore increase with the trim travel when powering, so that the best possible torque transmission is desired. Due to the constant winding diameter on the winding element, a deterioration in the torque transmission, as in a coil winding of EP 2 766 256 B1, is avoided in any case.
[1 1 ] Es sei an dieser Stelle angemerkt, dass die Steuerleinen jeweils einteilig oder als zwei oder mehr miteinander verknüpfbare Stücke ausgestaltet sein können. Die Steuerleinen jeweils als Ganzes oder jeweils ein Stück davon können als Bestandteil der Bar vorinstalliert sein. Alternativ dazu kann die Bar ohne vorinstallierte Steuerleinen ausgestaltet sein. Die Steuerleinen können dann jeweils als Ganzes oder jeweils ein Stück davon als von der Bar separates Produkt nachträglich in die Bar installiert werden. Vorzugsweise ist zumindest ein kurzes Stück der beiden Steuerleinen jeweils in der Bar vorinstalliert, sodass jeweils ein langes Steuerleinenstück außerhalb der Bar damit verknüpft werden kann. Das jeweils vorinstallierte Steuerleinenstück ist dann zumindest so lang, dass es bei voller Aufwicklung des maximalen Trimmwegs aus den axialen Enden der Bar reicht. [1 1 ] It should be noted at this point that the control lines can each be designed in one piece or as two or more pieces that can be linked together. The control lines as a whole or a piece of each can be pre-installed as part of the bar. Alternatively, the bar can be designed without pre-installed control lines. The control lines can then be installed in the bar as a whole or a piece of each as a separate product from the bar. Preferably, at least a short piece of each of the two control lines is pre-installed in the bar, so that a long piece of control line can be linked to it outside the bar. The pre-installed piece of control line is then at least long enough to reach the maximum trim path from the axial ends of the bar when fully wound.
[12] Da vorzugsweise Schwimmer, sogenannte Floater, dort an den Steuerleinen angeordnet sind, wo sie an das jeweilige Ende der Bar geführt sind, ist es vorteilhaft, wenn das in der Bar vorinstallierte jeweilige Steuerleinenstück in oder an dem jeweiligen Floater mit einem langen Steuerleinenstück verknüpft wird. Die Floater dienen dem Auftrieb der Bar im Wasser und zeigen durch unterschiedliche Farbgebung dem Kitesurfer oder der Kitesurferin an, ob es sich jeweils um das linke oder rechte Ende der Bar handelt. Die Floater können ebenfalls ein vorinstallierter Bestandteil der Bar sein und/oder als separates Produkt nachträglich installiert werden. [12] Since floats, so-called floaters, are preferably arranged on the control lines where they are guided to the respective end of the bar, it is advantageous if the respective control line piece pre-installed in the bar is in or on the respective floater with a long control line piece is linked. The floaters serve to buoy the bar in the water and show this through different colors The kitesurfer decides whether it is the left or right end of the bar. The floaters can also be a pre-installed part of the bar and/or installed later as a separate product.
[13] Optional kann das Wickelelement eine mantelförmige erste, vorzugsweise linke, Wickelfläche mit dem Wicklungsdurchmesser und eine mantelförmige zweite, vorzugsweise rechte, Wickelfläche mit dem Wicklungsdurchmesser aufweisen, wobei jede Wicklung des aufgewickelten Trimmabschnitts der linken Steuerleine vollständig auf der ersten Wickelfläche aufliegt und jede Wicklung des aufgewickelten Trimmabschnitts der rechten Steuerleine vollständig auf der zweiten Wickelfläche aufliegt. Vorzugsweise ist das Wickelelement eine massive oder hohle Wickelstange, wobei die erste Wickelfläche und die zweite Wickelfläche jeweils Abschnitte einer äußeren Mantelfläche der Wickelstange sind. Das Wickelelement hat vorzugsweise einen kreisförmigen Querschnitt, kann aber prinzipiell einen beliebig geformten Querschnitt haben. [13] Optionally, the winding element can have a jacket-shaped first, preferably left, winding surface with the winding diameter and a jacket-shaped second, preferably right, winding surface with the winding diameter, each winding of the wound trim section of the left control line resting completely on the first winding surface and each winding of the wound trim section of the right control line rests completely on the second winding surface. Preferably, the winding element is a solid or hollow winding rod, with the first winding surface and the second winding surface each being sections of an outer lateral surface of the winding rod. The winding element preferably has a circular cross section, but in principle can have any shaped cross section.
[14] Optional kann das Wickelelement in einer Gewinde- und/oder Kulissenführung gelagert sein, wobei die Gewinde- und/oder Kulissenführung links von der ersten Wickelfläche oder rechts der zweiten Wickelfläche oder axial zwischen der ersten oder zweiten Wickelfläche angeordnet ist. Wenn das Wickelelement vom rechten Ende der Bar aus betätigbar ist, so kann es vorteilhaft sein, wenn die Gewinde- und/oder Kulissenführung nicht rechts von der rechten Wickelfläche angeordnet ist, da dann die rechte Steuerleine nicht umgelenkt werden muss. Entsprechend ist es vorteilhaft, wenn die Gewinde- und/oder Kulissenführung nicht links von der linken Wickelfläche angeordnet ist, wenn das Wickelelement vom linken Ende der Bar aus betätigbar ist. Die vom gegenüberliegenden Ende der Bar zum Wickelelement geführte Steuerleine muss lediglich zweimal umgelenkt werden. [15] Optional kann die Bar ein manuell betätigbares Betätigungselement aufweisen, das an dem Ende der Bar angeordnet ist, von welchem aus das Wickelement betätigbar ist, wobei das Wickelelement eine Betätigungsachse aufweist, die sich vom Betätigungselement axial in die Bar erstreckt, wobei die Betätigungsachse mit dem Betätigungselement drehtest und axial beweglich gekoppelt ist. Das Betätigungselement kann beispielsweise axial auf die Betätigungsachse aufgesteckt sein und in Umfangsrichtung einen Formschluss mit der Betätigungsachse bilden, beispielsweise in Form eines Vierkants, Sechskants oder mit Axialstegen. Alternativ dazu oder zusätzlich kann das Betätigungselement mit der Betätigungsachse verstiftet sein. Die axial bewegliche Kopplung zwischen dem Betätigungselement und der Betätigungsachse gibt dem Wickelelement den axialen Bewegungsfreiheitsgrad, sich bei Drehen des Betätigungselements axial zu bewegen, ohne dass sich das Betätigungselement dabei axial bewegen muss. [14] Optionally, the winding element can be mounted in a thread and/or slotted guide, with the thread and/or slotted guide being arranged to the left of the first winding surface or to the right of the second winding surface or axially between the first or second winding surface. If the winding element can be operated from the right end of the bar, it can be advantageous if the thread and/or slotted guide is not arranged to the right of the right winding surface, since then the right control line does not have to be deflected. Accordingly, it is advantageous if the thread and/or slotted guide is not arranged to the left of the left winding surface if the winding element can be operated from the left end of the bar. The control line guided from the opposite end of the bar to the winding element only has to be deflected twice. [15] Optionally, the bar can have a manually operable actuating element arranged at the end of the bar from which the winding element can be actuated, wherein the winding element has an actuating axis that extends axially from the actuating element into the bar, wherein the actuating axis is coupled to the actuating element in a rotationally and axially movable manner. The actuating element can, for example, be axially plugged onto the actuating axis and form a positive connection with the actuating axis in the circumferential direction, for example in the form of a square, hexagon or with axial webs. Alternatively or additionally, the actuating element can be pinned to the actuating axis. The axially movable coupling between the actuating element and the actuating axis gives the winding element the axial degree of freedom to move axially when the actuating element is rotated, without the actuating element having to move axially.
[16] Optional kann sich das Wickelelement entlang einer Drehachse erstrecken und das Betätigungselement eine äußere Grifffläche aufweisen, deren radialer Abstand von der Drehachse des Wickelements mindestens so groß ist wie der Wicklungsdurchmesser, vorzugsweise zweimal so groß. Durch die entsprechende Hebelwirkung kann das Wickelelement entsprechend leichter in eine Aufwicklungsrichtung gedreht werden. Eines komplizierten Übersetzungsmechanismus wie in der EP 2 766256 Bl bedarf es nicht. [16] Optionally, the winding element can extend along an axis of rotation and the actuating element can have an outer gripping surface whose radial distance from the axis of rotation of the winding element is at least as large as the winding diameter, preferably twice as large. Due to the corresponding leverage, the winding element can be rotated in a winding direction more easily. There is no need for a complicated translation mechanism as in EP 2 766256 Bl.
[17] Optional kann die Bar ein Rastsystem aufweisen, das in einer Sperrstellung bei Drehung des Wickelelements in eine Abwicklungsrichtung einrastet und ein weiteres Abwickeln der aufgewickelten Trimmabschnitte verhindert und in der Freigabestellung bei Drehung des Wickelelements in die Abwicklungsrichtung nicht einrastet und damit ein Abwickeln der aufgewickelten Trimmabschnitte erlaubt. [18] Vorzugsweise ist ein manuell betätigbares Betätigungselement an dem Ende der Bar angeordnet, von welchem aus das Wickelelement betätigbar ist, wobei das Betätigungselement mit dem Rastsystem gekoppelt ist, so dass die axiale Positionierung des Betätigungselements bestimmt, ob das Rastsystem in der Sperrstellung oder der Freigabestellung ist. Durch Drehen des Betätigungselements wird vorzugsweise das Wickelelement betätigt. Wird das Betätigungselement axial herausgezogen, wird das Rastsystem vorzugsweise in eine Freigabestellung gestellt. Wird das Betätigungselement wieder axial hineingedrückt, so wird das Rastsystem vorzugsweise in die Sperrstellung gestellt. [17] Optionally, the bar can have a locking system which engages in a locking position when the winding element rotates in an unwinding direction and prevents further unwinding of the wound trim sections and does not engage in the release position when the winding element rotates in the unwinding direction and thus prevents unwinding of the wound ones Trimming sections allowed. [18] Preferably, a manually operable actuating element is arranged at the end of the bar, from which the winding element can be actuated, the actuating element being coupled to the latching system, so that the axial positioning of the actuating element determines whether the latching system is in the locked position or the Release position is. The winding element is preferably actuated by rotating the actuating element. If the actuating element is pulled out axially, the locking system is preferably placed in a release position. If the actuating element is pushed in axially again, the locking system is preferably placed in the locking position.
[19] Optional kann das Rastsystem n > 2, n e KI, in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilte Rasten und mindestens eine radial in die Rasten eingreifende Rastnase aufweisen, wobei die mindestens eine Rastnase in der Sperrstellung bei Drehung des Wickelelements in eine der Abwicklungsrichtung entgegengesetzte Aufwicklungsrichtung bei jeder der Rasten federnd nachgibt und somit ein Aufwickeln der aufgewickelten Trimmabschnitte erlaubt, und wobei die mindestens eine Rastnase hinter jeder nachgegebenen Raste federnd zurückspringt und dadurch ein akustisches Feedback erzeugt. Da das Betätigungselement vorzugsweise mit einer Supinationsbewegung, die bequem bis ca. 150° durchführbar ist, sind mindestens drei in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilte Rasten von Vorteil, so dass zwischen den Rasten nicht mehr als 120° liegen. Die Bar kann wahlweise für Links- oder Rechtshänder ausgelegt sein, so dass das Wickelelement von dem entsprechenden Ende der Bar aus betätigbar ist. Außerdem kann das Trimmsystem für Supination oder Pronation zum Powering ausgelegt sein. [19] Optionally, the latching system can have n > 2, n e KI, latches that are evenly distributed in the circumferential direction and at least one latching lug which engages radially into the latches, with the at least one latching lug being in the locked position when the winding element is rotated in a winding direction opposite to the unwinding direction in each case the detents yield resiliently and thus allow the wound trim sections to be wound up, and the at least one detent lug springs back resiliently behind each yielded detent and thereby generates acoustic feedback. Since the actuating element preferably has a supination movement that can be easily carried out up to approximately 150°, at least three detents evenly distributed in the circumferential direction are advantageous, so that there is no more than 120° between the detents. The bar can be designed either for left- or right-handed people, so that the winding element can be actuated from the corresponding end of the bar. Additionally, the trim system can be designed for supination or pronation for powering.
[20] Optional kann das Rastsystem n > 2, n e KI, in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilte Rasten und mindestens eine radial in die Rasten eingreifende Rastnase aufweisen, wobei die mindestens eine Rastnase in der Freigabestellung an einer Raste vorbeigeführt wird und das Rast- system hinter jeder vorbeigeführten Raste vor der nächsten Raste wieder in die Sperrstellung gestellt wird. Dadurch kann ein stufenweises Depowering erzielt werden, indem das Betätigungselement mehrmals manuell herausgezogen wird und dazwischen jeweils automatisch wieder in die Sperrstellung zurückgezogen wird. Es kann auch eine Notstellung vorgesehen sein, bei der das Rastsystem nicht zurück in die Sperrstellung gestellt wird, so dass der Kite vollständig automatisch depowe- red, sich also die Steuerleinen von selbst vollständig abwickeln. [20] Optionally, the latching system can have n > 2, ne KI, latches that are evenly distributed in the circumferential direction and at least one latching lug which engages radially into the latches, with the at least one latching lug being guided past a notch in the release position and the latching system is placed back into the locking position behind each notch passed before the next notch. This allows gradual depowering to be achieved by manually pulling out the actuating element several times and automatically retracting it back into the locking position in between. An emergency position can also be provided in which the locking system is not put back into the locked position, so that the kite is depowered completely automatically, i.e. the control lines unwind completely by themselves.
[21 ] Ebenfalls erfindungsgemäß wird ein System zum Trimmen eines Kites bereitgestellt, wobei das System eine Bar und ein erstes Paar Leinen und ein zweites Paar Leinen aufweist, wobei zwei Leinen so vorgesehen sind, dass sie jeweils an einem Ende des Kites verbunden sind, wobei das erste paar Leinen so vorgesehen ist, dass es mit seinen ersten Enden an den Steuerleinen (Backleinen) an den Tip links und dem Tip rechts am Kite verbunden ist; die Frontleinen so ausgelegt sind dass sie an der Vorderseite des Kite links rechts befestigt sind und die anderen Enden von mit einem Trapez verbunden sind; die Steuerleinen sich an den gegenüberliegenden Enden der Bar links und rechts erstrecken, wobei die Bar gegenüberliegende Enden und einen Innenholraum aufweist, wobei die Bar beim Kiten zum steuern des Kites festgehalten wird. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das System weiterhin folgendes aufweist: Eine Wickelstange, die über ihr Gewinde eine axiale Bewegung erzeugt und eine geordnete, spiralförmige Aufwicklung der Backleinen auf die Wickelstange bewirkt, so dass der Trimmweg pro Umdrehung konstant bleibt; und einen Aufwickler am Ende der Wickelstange , sodass durch die Betätigung (Drehen) des Aufwicklers die Backleinen geordnet synchron aufgewickelt oder abgewickelt werden, wobei sich die Wickelstange von einem Ende der Bar bis in die Bar erstreckt, wo die Steuerleinen aufgewickelt oder abgewickelt werden, und wobei die erste Backleine vom Kite zum ersten Ende der Bar durch den Hohlraum der Bar oder an der Bar entlang bis zur Wickel- stange verläuft und die zweite Backleine durch das zweite Ende der Bar in den Hohlraum der Bar zur Wickelstange verläuft. [21] Also according to the invention there is provided a system for trimming a kite, the system comprising a bar and a first pair of lines and a second pair of lines, two lines being arranged to be connected to one end of the kite, the first pair of lines being arranged to be connected by its first ends to the control lines (back lines) on the left and right tips of the kite; the front lines being arranged to be attached to the front of the kite on the left and right and the other ends of which are connected to a trapeze; the control lines extending to the left and right at opposite ends of the bar, the bar having opposite ends and an internal cavity, the bar being held in place to control the kite during kiting. The invention is characterized in that the system further comprises: a winding rod which generates an axial movement via its thread and causes an orderly, spiral winding of the back lines onto the winding rod so that the trimming path per revolution remains constant; and a winder at the end of the winding bar, so that by operating (turning) the winder the back lines are wound up or unwound in an orderly and synchronous manner, wherein the winding bar extends from one end of the bar into the bar where the control lines are wound up or unwound, and wherein the first back line from the kite to the first end of the bar through the hollow of the bar or along the bar to the winding bar and the second baking line runs through the second end of the bar into the cavity of the bar to the winding bar.
[22] Optional kann das System weiterhin ein erstes, an dem ersten Ende der Bar vorgesehenes Endstück und ein zweites, an dem zweiten Ende der Bar vorgesehenes Endstück umfassen, wodurch die Backleine mit einer Umlenkung durch den Innenhohlraum oder an der Bar entlang bis zur Wickelstange verläuft, und die Backleine durch das zweite Endstück der Bar in den Hohlraum der Bar bis zur Wickelstange verläuft. [22] Optionally, the system may further comprise a first end piece provided at the first end of the bar and a second end piece provided at the second end of the bar, whereby the baking line with a deflection through the inner cavity or along the bar to the winding bar runs, and the baking line runs through the second end piece of the bar into the cavity of the bar to the winding rod.
[23] Optional kann die Wickelstange so vorgesehen sein, dass die Enden der Steuerleinen an der Wickelstange befestigt sind. [23] Optionally, the winding rod can be provided such that the ends of the control lines are attached to the winding rod.
[24] Optional kann die Wickelstange mit einem Gewinde versehen sein, was einen axialen Vortrieb für ein geordnetes Aufwickeln und Abwickeln der beiden Steuerleinen im Hohlraum der Bar, welcher ein Innengewinde passend zur Wickelstange besitzt, sicherstellt. [24] Optionally, the winding rod can be provided with a thread, which ensures axial propulsion for orderly winding and unwinding of the two control lines in the cavity of the bar, which has an internal thread that matches the winding rod.
[25] Optional kann die Wickelstange mit einem Aufwickler verbunden sein und die erste und zweite Steuerleine synchron auf- und abwickeln. [25] Optionally, the winding rod can be connected to a winder and can wind and unwind the first and second control lines synchronously.
[26] Optional kann die Wickelstange parallel zur Bar im Hohlraum ausgerichtet sein und an deren Ende ein Aufwickler befestigt sein, der durch Drehen die Backleinen auf- oder abwickelt. [26] Optionally, the winding rod can be aligned parallel to the bar in the cavity and a winder can be attached to the end of it, which winds or unwinds the baking lines by rotating.
[27] Optional kann der Aufwickler durch eine Führung in der Wickelstange und einer dazu passenden Führung im Aufwickler den axialen Vortrieb des Gewindes der Wickelstange ausgleichen. [28] Optional kann ein Verriegelungsmechanismus am Endstück vorgesehen sein, der das Aufwickeln in Stufen mit dem Aufwickler ermöglicht, das Abwickeln aber durch eine Sperre verhindert. [27] Optionally, the rewinder can compensate for the axial advance of the thread of the winding rod by means of a guide in the winding rod and a matching guide in the rewinder. [28] Optionally, a locking mechanism can be provided on the end piece, which enables winding in stages with the rewinder, but prevents unwinding by means of a lock.
[29] Optional kann eine extra Ebene im Aufwickler ermöglichen, stufenweise durch nach außen Ziehen des Aufwicklers die Wickelstange aus der Verriegelung des Endstücks zu lösen und dadurch die Steuerleinen zum Abwickeln wieder frei zu geben. Alternativ dazu kann der Aufwickler für das Depowering axial in die Bar gedrückt werden. [29] Optionally, an extra level in the rewinder can make it possible to gradually release the winding rod from the locking of the end piece by pulling the rewinder outwards, thereby releasing the control lines again for unwinding. Alternatively, the rewinder can be pressed axially into the bar for depowering.
[30] Die vorliegende Erfindung wird nun anhand von Figuren detaillierter erläutert. Es zeigen: [30] The present invention will now be explained in more detail with reference to figures. They show:
Fig. 1 schematisch einen Kite mit Frontleinen, Steuerleinen, einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bar und einem Trapez; Fig. 1 schematically shows a kite with front lines, control lines, an embodiment of the bar according to the invention and a trapeze;
Fig. 2a, b schematisch eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bar einmal mit abgewickelten Steuerleinen und einmal mit aufgewickelten Steuerleinen; 2a, b show schematically a first embodiment of the bar according to the invention, once with the control lines unwound and once with the control lines wound up;
Fig. 3a, b eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bar einmal mit abgewickelten Steuerleinen und einmal mit aufgewickelten Steuerleinen; Fig. 3a, b a second embodiment of the bar according to the invention, once with unwound control lines and once with wound control lines;
Fig. 4a, b eine dritte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bar einmal mit abgewickelten Steuerleinen und einmal mit aufgewickelten Steuerleinen; 4a, b show a third embodiment of the bar according to the invention, once with the control lines unwound and once with the control lines wound up;
Fig. 5 einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Trimmsystems; Fig. 6 eine perspektivische Ansicht des Wickelelements, Betätigungselements und Rastsystems Trimmsystems gemäß Fig. 5; und 5 shows a longitudinal section through an embodiment of the trim system according to the invention; Fig. 6 is a perspective view of the winding element, actuating element and locking system trim system according to Fig. 5; and
Fig. 7 einen Querschnitt durch das Rastsystem des Trimmsystems gemäß Fig. 5 und 6. Fig. 7 shows a cross section through the latching system of the trim system according to Figs. 5 and 6.
[31 ] Figur 1 zeigt einen Kite 100, der an einer linken Steuerleine 1 , einer linken Frontleine 2, einer rechten Frontleine 3 und einer rechten Steuerleine 4 befestigt ist. Die Frontleinen 2, 3 sind an einer Vorderseite des Kites 100 befestigt und die Steuerleinen 1 , 4 an einer Hinterseite des Kites, weshalb die Steuerleinen auch Backleinen genannt werden. Die linke Steuerleine 1 führt an ein linkes Ende einer Bar 10, mit welcher ein Kitesurfer oder eine Kitesurferin den Kite 100 steuern kann. Die rechte Steuerleine 4 ist entsprechend zu einem rechten Ende der Bar 10 geführt. Die Frontleinen 2 und 3 sind zusammengeführt und verlaufen gemeinsam durch eine quer zur Längsrichtung der Bar 10 verlaufende Durchbrechung quer durch die Bar 10 hindurch zu einem Trapez 22, das der Kitesurfer oder die Kitesurferin auf der Hüfte trägt. Sobald Wind in den Kite 100 greift, zieht der Kite 100 über die Frontleinen 2 und 3 am Trapez 22, so dass eine Fortbewegung des Kitesurfers oder der Kitesurferin möglich ist. [31] Figure 1 shows a kite 100, which is attached to a left control line 1, a left front line 2, a right front line 3 and a right control line 4. The front lines 2, 3 are attached to a front of the kite 100 and the control lines 1, 4 to a rear side of the kite, which is why the control lines are also called back lines. The left control line 1 leads to a left end of a bar 10, with which a kite surfer can control the kite 100. The right control line 4 is guided accordingly to a right end of the bar 10. The front lines 2 and 3 are brought together and run together through an opening running transversely to the longitudinal direction of the bar 10 through the bar 10 to a trapeze 22, which the kite surfer carries on his hip. As soon as the wind hits the Kite 100, the Kite 100 pulls over the front lines 2 and 3 on the trapeze 22, so that the kite surfer can move forward.
[32] Zur Vereinfachung der Orientierung in den Zeichnungen ist jeweils ein rechtshändiges kartesisches Koordinatensystem angegeben, wobei die z-Achse in direkter Verbindungslinie zwischen der Bar 10 und dem Kite 100 verläuft. Die x-Achse verläuft in Längsrichtung der Bar 10. Die y-Achse verläuft in Körperlängsachse des Kitesurfers oder der Kitesurferin. Die Frontleinen 2, 3 und Steuerleinen 1 , 4 erstrecken sich also hauptsächlich in z-Richtung. Durch Drehung der Bar 10 um die y- Achse wird die Bewegungsrichtung des Kites 100 in der xy-Ebene gesteuert. Durch den Abstand der Bar 10 in z-Richtung vom Trapez 22 wird der gewünschte Druckpunkt des Kites 100 eingestellt, bei dem der Kite 100 eine gewünschte Winkelstellung um die x-Achse einnimmt und damit eine gewünschte Angriffsfläche für den Wind bietet. [32] To simplify orientation, a right-handed Cartesian coordinate system is given in the drawings, with the z-axis running in a direct connecting line between the bar 10 and the kite 100. The x-axis runs in the longitudinal direction of the bar 10. The y-axis runs in the longitudinal axis of the kitesurfer's body. The front lines 2, 3 and control lines 1, 4 therefore extend mainly in the z direction. By rotating the bar 10 about the y-axis, the direction of movement of the kite 100 in the xy-plane is controlled. The distance between the bar 10 in the z direction from the trapezoid 22 is the desired pressure point of the kite 100 is set, at which the kite 100 assumes a desired angular position around the x-axis and thus offers a desired attack surface for the wind.
[33] Durch Trimmen des Kites 100 kann eingestellt werden, wie groß die Angriffsfläche des Kites 100 bei einer bestimmten z-Position der Bar 10 ist. Die Bar 10 weist ein im Folgenden detaillierter beschriebenes Trimmsystem auf, bei dem das Trimmen über ein synchrones Auf- und Abwickeln der Steuerleinen 1 , 4 erfolgt. [33] By trimming the kite 100 you can adjust how large the attack surface of the kite 100 is at a certain z-position of the bar 10. The bar 10 has a trimming system, described in more detail below, in which trimming takes place via synchronous winding and unwinding of the control lines 1, 4.
[34] Figuren 2a, b zeigen schematisch die Bar 10, die sich in x- Richtung von einem linken Endstück 13 zu einem rechten Endstück 14 erstreckt. Die Bar 10 weist ein Trimmsystem auf, bei dem innerhalb der Bar 10 ein vom linken oder rechten Ende der Bar 10 aus betätigbares Wickelelement 15 zum synchronen Auf- und Abwickeln eines jeweiligen Trimmabschnitts der linken Steuerleine 1 und der rechten Steuerleine 2 angeordnet ist. Die Figuren zeigen jeweils Ausführungsbeispiele, bei denen das Wickelelement 15 vom rechten Ende der Bar 10 aus betätigbar ist. Alternativ dazu könnte die Bar 10 für einen Linkshänder so ausgestaltet sein, dass das Wickelelement 15 vom linken Ende der Bar 10 aus betätigbar ist. [34] Figures 2a, b show schematically the bar 10, which extends in the x direction from a left end piece 13 to a right end piece 14. The bar 10 has a trimming system in which a winding element 15, which can be actuated from the left or right end of the bar 10, is arranged within the bar 10 for synchronously winding and unwinding a respective trimming section of the left control line 1 and the right control line 2. The figures each show exemplary embodiments in which the winding element 15 can be actuated from the right end of the bar 10. Alternatively, the bar 10 could be designed for a left-handed person in such a way that the winding element 15 can be actuated from the left end of the bar 10.
[35] Das Wickelelement 15 ist in den gezeigten Ausführungsbeispielen eine massive oder hohle Wickelstange, die sich von einem Ende (hier dem rechten Ende) der Bar 10 in den Hohlraum der Bar 10 erstreckt. Das Wickelelement 15 weist eine mantelförmige erste Wickelfläche 15a mit einem bestimmten Wicklungsdurchmesser und eine mantelförmige zweite Wickelfläche 15b mit demselben Wicklungsdurchmesser auf. Die erste Wickelfläche 15a kann, wie in den Figuren gezeigt, eine linke Wickelfläche 15a bilden oder eine rechte Wickelfläche. Entsprechend kann die zweite Wickelfläche 15b eine rechte Wickelfläche oder eine linke Wickelfläche bilden. Die linke Steuerleine 1 führt in z-Richtung in das linke Endstück 13, ist über eine erste Umlenkung 16a in x-Richtung in den Hohlraum der Bar 10 zum Wickelelement 15 geführt und über eine zweite Umlenkung 16b in z-Richtung zur ersten Wickelfläche 15a geführt. Das Ende der linken Steuerleine 1 ist zugfest mit dem Wickelelement 15 verbunden, so dass sich die linke Steuerleine 1 bei Drehung des Wickelelements 15 um die x-Achse auf der ersten Wickelfläche 15a aufwickelt. Die rechte Steuerleine 4, welche in das rechte Endstück 14 der Bar 10 führt, ist analog über Umlenkungen 20 so zur zweiten Wickelfläche 15b geführt und mit der Wickelstange 15 zugfest verbunden, dass sich die rechte Steuerleine 4 bei Drehung des Wickelelements 15 um die x-Achse synchron auf der zweiten Wickelfläche 15b aufwickelt. Das Wickelelement weist ein Gewinde 1 1 auf, das in ein korrespondierendes in der Bar 10 ortsfest angeordnetes Gegengewinde 21 eingreift. Dadurch bewegt sich das Wickelement 15 bei Drehung um die x-Achse axial innerhalb der Bar 10. Das hat wiederum die Wirkung, dass die linke Steuerleine 1 und die rechte Steuerleine 4 mit einem gleichbleibenden Wicklungsdurchmesser, der dem Außendurchmesser der ersten und zweiten Wickelflächen 15a,b entspricht, auf dem Wickelelement 15 aufgewickelt werden. Es wird somit verhindert, dass sich die Wicklungen der Steuerleinen 1 , 4 jeweils aufeinanderlegen und sich somit der Wicklungsdurchmesser im Laufe des Aufwickelns vergrößert. Entsprechend konstant ist der Trimmweg pro Umdrehung des Wickelelements 15 über den gesamten Trimmweg hinweg. [35] In the embodiments shown, the winding element 15 is a solid or hollow winding rod that extends from one end (here the right end) of the bar 10 into the cavity of the bar 10. The winding element 15 has a jacket-shaped first winding surface 15a with a certain winding diameter and a jacket-shaped second winding surface 15b with the same winding diameter. The first winding surface 15a can, as shown in the figures, form a left winding surface 15a or a right winding surface. Accordingly, the second winding surface 15b can form a right winding surface or a left winding surface. The left control line 1 leads in the z-direction in the left end piece 13 is guided via a first deflection 16a in the x direction into the hollow space of the bar 10 to the winding element 15 and via a second deflection 16b in the z direction to the first winding surface 15a. The end of the left control line 1 is connected to the winding element 15 in a tensile manner so that the left control line 1 winds up on the first winding surface 15a when the winding element 15 rotates about the x axis. The right control line 4, which leads into the right end piece 14 of the bar 10, is similarly guided via deflections 20 to the second winding surface 15b and is connected to the winding rod 15 in a tensile manner so that the right control line 4 winds up synchronously on the second winding surface 15b when the winding element 15 rotates about the x axis. The winding element has a thread 11 that engages in a corresponding counter-thread 21 that is fixed in the bar 10. As a result, the winding element 15 moves axially within the bar 10 when it rotates about the x-axis. This in turn has the effect that the left control line 1 and the right control line 4 are wound onto the winding element 15 with a constant winding diameter that corresponds to the outer diameter of the first and second winding surfaces 15a,b. This prevents the windings of the control lines 1, 4 from laying on top of each other and thus the winding diameter from increasing during winding. The trimming path per revolution of the winding element 15 is correspondingly constant over the entire trimming path.
[36] Das Wickelelement 15 weist außerdem eine sich in x-Richtung erstreckende Betätigungsachse 15c auf, die sich rechts aus dem rechten Endstück 14 aus der Bar 10 erstreckt. Ein Betätigungselement 12 in Form eines Aufwicklers oder Drehgriffs auf einen aus der Bar 10 herausragenden Teil der Betätigungsachse 15c in negative x-Richtung aufgesteckt. Das Betätigungselement 12 weist eine äußere Grifffläche 12a auf, deren radialer Abstand von der Drehachse x des Wickelelements 15 mindestens so groß ist wie der Wicklungsdurchmesser der ersten und zweiten Wickelflächen 15a, b, vorzugsweise mindestens zweimal so groß. Dadurch lässt sich mittels des Betätigungselements 12 das Wickelelement 15 leicht um die x-Achse drehen. Zu diesem Zweck ist die Betätigungsachse 15c des Wickelelements 15 drehtest mit dem Betätigungselement 12 gekoppelt. In der in den Figuren 2a, b gezeigten Ausführungsform weist dazu die Betätigungsachse 15c eine sich in x-Richtung erstreckende Nut 18 auf, in welche ein korrespondierendes Führungselement 19 des Betätigungselements 12 eingreift. Dadurch ist die Kopplung zwischen der Betätigungsachse 15c und dem Betätigungselement 12 zwar drehtest um die x-Achse, jedoch axial in x-Richtung beweglich. Dadurch kann sich das Wickelelement 15 axial bewegen während das Betätigungselement 12 um die x-Achse gedreht wird. [36] The winding element 15 also has an actuation axis 15c extending in the x direction, which extends to the right from the right end piece 14 out of the bar 10. An actuating element 12 in the form of a winder or rotary handle is attached to a part of the actuating axis 15c protruding from the bar 10 in the negative x direction. The actuating element 12 has an outer grip surface 12a, the radial distance from the axis of rotation x of the winding element 15 is at least as large as the winding diameter of the first and second winding surfaces 15a, b, preferably at least twice as large. As a result, the winding element 15 can be easily rotated about the x-axis by means of the actuating element 12. For this purpose, the actuation axis 15c of the winding element 15 is rotatably coupled to the actuation element 12. In the embodiment shown in Figures 2a, b, the actuation axis 15c has a groove 18 extending in the x direction, into which a corresponding guide element 19 of the actuation element 12 engages. As a result, the coupling between the actuation axis 15c and the actuation element 12 is rotated about the x-axis, but is axially movable in the x-direction. This allows the winding element 15 to move axially while the actuating element 12 is rotated about the x-axis.
[37] Das Trimmsystem weist zudem ein Rastsystem 23 auf, das in einer Sperrstellung bei Drehung des Wickelelements 15 in eine Abwicklungsrichtung einrastet und ein weiteres Abwickeln der aufgewickelten Trimmabschnitte verhindert. In einer Freigabestellung des Rastsystems 23 rastet es bei Drehung des Wickelelements 15 in die Abwicklungsrichtung nicht ein und erlaubt damit ein Abwickeln der aufgewickelten Trimmabschnitte. Das Betätigungselement 12 ist mit dem Rastsystem 23 so gekoppelt, dass die axiale Positionierung des Betätigungselements 12 bestimmt, ob das Rastsystem 23 in der Sperrstellung oder in der Freigabestellung ist. Das Betätigungselement 12 hat also mindestens zwei manuell einstellbare axiale Positionierungen. In den gezeigten Ausführungsformen kann das Betätigungselement 12 axial herausgezogen werden, um das Rastsystem 23 in die Freigabestellung zu bringen. Wird das Betätigungselement 12 axial zur Bar 10 gedrückt oder automatisch dorthin gezogen/gedrückt, so geht das Rastsystem 23 in die Sperrstellung. [37] The trimming system also has a locking system 23, which locks into a locking position when the winding element 15 rotates in an unwinding direction and prevents further unwinding of the wound trim sections. In a release position of the locking system 23, it does not engage when the winding element 15 rotates in the unwinding direction and thus allows the wound trim sections to be unwound. The actuating element 12 is coupled to the latching system 23 so that the axial positioning of the actuating element 12 determines whether the latching system 23 is in the locking position or in the release position. The actuating element 12 therefore has at least two manually adjustable axial positionings. In the embodiments shown, the actuating element 12 can be pulled out axially in order to bring the latching system 23 into the release position. If the actuating element 12 is pressed axially towards the bar 10 or automatically pulled/pressed there, the locking system 23 goes into the locking position.
[38] Das Rastsystem 23 weist eine Rastnase 23a auf, welche in umfangsseitig verteilten Rasten (siehe Figur 7) eingreift. Das Rastsystem 23 stellt damit einen Verriegelungsmechanismus dar, der das Aufwickeln der Steuerleinen 1 ,4 ermöglicht und das Abwickeln durch eine Sperre verhindert. Die in Figuren 3a, b und 4a, b gezeigten Ausführungsbeispiele unterscheiden sich von dem in Figuren 2a, b gezeigten Ausführungsbeispiel durch die feste Position der Gewindeführung 21 in der Bar 10. In dem in Figuren 3a, b gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Gewindeführung 21 zwischen der ersten Wickelfläche 15a und der zweiten Wickelfläche 15b des Wickelelements 15 angeordnet. Entsprechend befindet sich auch das Gewinde 1 1 auf dem Wickelelement 15 zwischen der ersten Wickelfläche 15a und der zweiten Wickelfläche 15b. Dies hat den Vorteil, dass die auf das Wickelelement 15 wirkenden seitlichen Zugkräfte, mit denen die Steuerleinen 1 ,4 an dem Wickelelement 15 angreifen, gut durch die Gewindeführung 21 aufgenommen werden können. Außerdem kann die Steuerleine 1 ,4, welche mit dem Ende der Bar steuerbar ist, von welchem das Wickelelement 15 betätigbar ist (hier die rechte Steuerleine 4), ohne Umlenkungen auf dem Wickelelement 15 aufgewickelt werden. [38] The locking system 23 has a locking lug 23a, which engages in notches distributed around the circumference (see Figure 7). The locking system 23 thus represents a locking mechanism which enables the control lines 1, 4 to be wound up and prevents them from being unwound by means of a lock. The exemplary embodiments shown in Figures 3a, b and 4a, b differ from the exemplary embodiment shown in Figures 2a, b in the fixed position of the thread guide 21 in the bar 10. In the exemplary embodiment shown in Figures 3a, b, the thread guide 21 is arranged between the first winding surface 15a and the second winding surface 15b of the winding element 15. Accordingly, the thread 11 on the winding element 15 is also located between the first winding surface 15a and the second winding surface 15b. This has the advantage that the lateral tensile forces acting on the winding element 15, with which the control lines 1, 4 engage the winding element 15, can be easily absorbed by the thread guide 21. In addition, the control line 1,4, which can be controlled with the end of the bar from which the winding element 15 can be actuated (here the right control line 4), can be wound up on the winding element 15 without deflections.
[39] Alternativ dazu kann, wie in Figuren 4a, b gezeigt, die Gewindeführung 21 rechts von der zweiten Wickelfläche 15b angeordnet sein. Analog zur linken Steuerleine 1 ist bei dem in Figuren 4a, b gezeigten Ausführungsbeispiel auch die rechte Steuerleine über zwei Umlenkungen 20 (ähnlich wie in Figuren 2a, b) zur zweiten Wickelfläche 15b geführt. Dies hat den Vorteil, dass beide Steuerleinen 1 ,4 geführt sind, so dass die entsprechende Reibungskraft für beide Steuerleinen 1 ,4 in etwa gleich ist. [39] Alternatively, as shown in Figures 4a, b, the thread guide 21 can be arranged to the right of the second winding surface 15b. Analogous to the left control line 1, in the exemplary embodiment shown in Figures 4a, b, the right control line is also guided to the second winding surface 15b via two deflections 20 (similar to Figures 2a, b). This has the advantage that both control lines 1, 4 are guided, so that the corresponding friction force for both control lines 1, 4 is approximately the same.
[40] Figur 5 zeigt einen Längsschnitt in der xz-Ebene durch das Trimmsystem, wie es vorzugsweise umgesetzt werden kann. Am rechten Ende der Bar 10 ist hier ein rechtes Endstück 14 angeordnet, das in den Hohlraum der Bar 10 hineinragt und dort die Gewindeführung 21 in Form eines Innengewindes bildet. Das Wickelelement 15 ist hier eine massive Wickelstange, die ein mit der Gewindeführung 21 korrespondierendes Außengewinde 1 1 aufweist. Das Wickelelement 15 ragt mit seinem inneren axialen Ende über die Gewindeführung 21 in den Hohlraum der Bar 10 hinein und weist dort eine erste Steuerleinenaufnahme 25a auf. Die erste Steuerleinenaufnahme 25a ist hier eine Querbohrung durch das Wickelelement 15, die so gefast ist, dass die linke Steuerleine[40] Figure 5 shows a longitudinal section in the xz plane through the trimming system, as it can preferably be implemented. At the right end of the bar 10 there is a right end piece 14 which projects into the cavity of the bar 10 and forms the thread guide 21 there in the form of an internal thread. The winding element 15 is one here solid winding rod, which has an external thread 1 1 corresponding to the thread guide 21. The winding element 15 projects with its inner axial end over the thread guide 21 into the cavity of the bar 10 and has a first control line receptacle 25a there. The first control line receptacle 25a is here a transverse hole through the winding element 15, which is chamfered so that the left control line
I durch die Steuerleinenaufnahme 25a geführt werden kann und eine Endverdickung, beispielsweise ein Knoten, der linken Steuerleine 1 zumindest teilweise versenkt ist, aber nicht durchrutschen kann. Rechts von der ersten Steuerleinenaufnahme 25a erstreckt sich axial die erste Wickelfläche 15a, auf der der jeweilige Trimmabschnitt der linken Steuerleine 1 mit einem über seine Länge gleichbleibenden Wicklungsdurchmesser, der dem Außendurchmesser der ersten Wickelfläche 15a entspricht, auf dem Wickelelement 15 aufgewickelt wird. Zur Aufwicklung der rechten Steuerleine 4 weist das Wickelelement 15 eine zweite Steuerleinenaufnahme 25b auf. Die zweite Steuerleinenaufnahme 25b ist eine parallel zur ersten Steuerleinenaufnahme 25a verlaufende Querbohrung durch das Wickelelement 15, wobei das InnengewindeI can be guided through the control line receptacle 25a and an end thickening, for example a knot, of the left control line 1 is at least partially sunk but cannot slip through. To the right of the first control line receptacle 25a, the first winding surface 15a extends axially, on which the respective trim section of the left control line 1 is wound on the winding element 15 with a winding diameter that remains the same over its length and corresponds to the outer diameter of the first winding surface 15a. To wind the right control line 4, the winding element 15 has a second control line receptacle 25b. The second control line receptacle 25b is a transverse bore running parallel to the first control line receptacle 25a through the winding element 15, the internal thread
I I der Wickelstange 15 axial zwischen der ersten Wickelfläche 15a und der zweiten Steuerleinenaufnahme 25b angeordnet ist. Außerdem ist die zweite Steuerleinenaufnahme 25b im Gegensatz zur ersten Steuerleinenaufnahme 25a auf der anderen Seite so gefast, dass die rechte Steuerleine 4 entgegengesetzt zur linken Steuerleine 1 durch die zweite Steuerleinenaufnahme 25b gefädelt werden kann und eine Endverdickung, beispielsweise ein Knoten, der rechten Steuerleine 4 teilweise in der zweiten Steuerleinenaufnahme 25b versenkt ist, aber nicht hindurchrutschen kann. Die linke Steuerleine 1 und die rechte Steuerleine 4 werden also von unterschiedlichen Seiten in das Wickelelement 15 eingefädelt, so dass sie von gegenüberliegenden Seiten des Wickelelements 15 darauf aufgewickelt werden. Rechts von der zweiten Steuerleinenaufnahme 25b erstreckt sich axial die zweite Wickelfläche 15b, auf welcher der Trimmabschnitt der rechten Steuerleine 4 mit einem über seine Länge gleichbleibenden Wicklungsdurchmesser, der dem Außendurchmesser der zweiten Wickelfläche 15b entspricht, auf dem Wickelelement 15 aufgewickelt wird. II the winding rod 15 is arranged axially between the first winding surface 15a and the second control line receptacle 25b. In addition, the second control line receptacle 25b, in contrast to the first control line receptacle 25a, is chamfered on the other side in such a way that the right control line 4 can be threaded through the second control line receptacle 25b opposite to the left control line 1 and an end thickening, for example a knot, of the right control line 4 can be partially is sunk in the second control line receptacle 25b, but cannot slip through. The left control line 1 and the right control line 4 are therefore threaded into the winding element 15 from different sides, so that they are wound onto it from opposite sides of the winding element 15. To the right of the second control line receptacle 25b, the second winding surface 15b extends axially, on which the trimming section of the right control line 4 with a A winding diameter that remains constant over its length and corresponds to the outer diameter of the second winding surface 15b is wound on the winding element 15.
[41 ] Figur 6 zeigt perspektivisch das in Figur 5 gezeigte Trimmsystem ohne die Bar 10 und das Endstück 14. Insbesondere wird in Figur 6 eine mögliche Ausführungsform des Rastsystems 23 verdeutlicht. Der Kite 100 wird dadurch auf mehr Power getrimmt, dass der Kitesurfer oder die Kitesurferin mit der Hand die Griffflächen 12a des Betätigungselements 12 mit der rechten Hand umgreift und durch Supination des Unterarms nach vorne dreht. Da das Gewinde 1 1 des Wickelelements 15 ein Rechtsgewinde ist, bewegt sich dabei das Wickelelement 15 axial in die Bar 10 hinein. Figur 6 zeigt das Rastsystem 23 in einer Sperrstellung, in welcher ein Zurückdrehen in Abwicklungsrichtung verhindert wird. Dazu weist das Rastsystem 23 hier drei in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilte Rasten 23b und eine Rastnase 23a auf, wobei die Rastnase 23a in der in Figur 6 gezeigten Sperrstellung bei Drehung des Wickelelements 15 in die Aufwicklungsrichtung bei jeder der Rasten 23b federnd nachgibt und somit ein Aufwickeln der aufgewickelten Trimmabschnitte der Steuerleinen 1 ,4 erlaubt. Hinter jeder nachgegebenen Raste 23b springt die Rastnase 23a federnd zurück und erzeugt dadurch ein akustisches Feedback. Der Trimmweg lässt sich dadurch auf ein Drittel des Umfangs der Wickelflächen 15a,b genau einstellen. Um das Rastsystem 23 aus der Sperrstellung in die Freigabestellung zu bringen, kann der Kitesurfer oder die Kitesurferin das Betätigungselement 12 axial nach außen ziehen, so dass die Rastnase 23a in der Freigabestellung an einer Raste 23b vorbeigeführt wird. Ein Rückstellelement 23c zwingt das Rastsystem 23 hinter jeder vorbeigeführten Raste 23b vor der nächsten Raste 23b wieder in die Sperrstellung. Dreht sich das Wickelelement 15 in der Freigabestellung in Abwicklungsrichtung, so stellt sich das Rastsystem 23 automatisch wieder in die Sperrstellung, um ein weiteres Abwickeln zu verhindern. Dadurch ist ein stufenweises Depowering um einen definier- ten Trimmweg möglich. Es sei an dieser Stelle angemerkt, dass das Rückstellelement 23c optional ist und ein vollständiges Depowering durch ein vollständiges Abwickeln der Freigabestellung erwünscht sein kann. Es kann auch vorteilhaft sein, das Rückstellelement 23c nicht bei jeder Raste 23b vorzusehen, so dass das Depowering in gröberen Schritten erfolgen kann als das Powering. [41] Figure 6 shows in perspective the trimming system shown in Figure 5 without the bar 10 and the end piece 14. In particular, a possible embodiment of the locking system 23 is illustrated in Figure 6. The kite 100 is trimmed for more power by the kitesurfer gripping the grip surfaces 12a of the actuating element 12 with his right hand and turning it forward by supination of the forearm. Since the thread 11 of the winding element 15 is a right-hand thread, the winding element 15 moves axially into the bar 10. Figure 6 shows the locking system 23 in a locking position, in which turning back in the unwinding direction is prevented. For this purpose, the locking system 23 here has three detents 23b which are evenly distributed in the circumferential direction and a detent lug 23a, with the detent lug 23a in the locking position shown in FIG wound trim sections of the control lines 1, 4 allowed. Behind each yielded detent 23b, the detent 23a springs back resiliently and thereby generates acoustic feedback. The trimming path can thereby be adjusted precisely to one third of the circumference of the winding surfaces 15a, b. In order to bring the locking system 23 from the locking position into the release position, the kitesurfer can pull the actuating element 12 axially outwards so that the locking lug 23a is guided past a catch 23b in the release position. A restoring element 23c forces the latching system 23 back into the locked position behind each notch 23b passed before the next notch 23b. If the winding element 15 rotates in the release position in the unwinding direction, the locking system 23 automatically returns to the locked position to prevent further unwinding. This allows for gradual depowering by a defined th trimming path possible. It should be noted at this point that the restoring element 23c is optional and complete depowering by completely unwinding the release position may be desired. It can also be advantageous not to provide the restoring element 23c at every notch 23b, so that depowering can be carried out in larger steps than powering.
[42] Figur 7 zeigt eine Querschnittsansicht des in den Figuren 5 und 6 gezeigten Trimmsystems. Es wird darin deutlich, dass die Rastnase 23a in negative z-Richtung in die Rasten 23b eingreift und in der Sperrstellung des Rastsystems 23 eine Drehung in Abwicklungsrichtung verhindert.[42] Figure 7 shows a cross-sectional view of the trim system shown in Figures 5 and 6. It becomes clear that the locking lug 23a engages in the detents 23b in the negative z direction and prevents rotation in the unwinding direction when the locking system 23 is in the locked position.
Das rechte Endstück 14 der Bar 10 lässt der Rastnase 23a allerdings Raum, um den Rasten 23b in positive y-Richtung federnd auszuweichen, wenn das Wickelelement 15 in Aufwicklungsrichtung gedreht wird. Um dies zu vereinfachen, weisen sowohl die Rastnase 23a als auch die Rasten 23b korrespondierende Schrägflächen auf, die reibungsarm aneinander gleiten können. However, the right end piece 14 of the bar 10 leaves room for the locking lug 23a to resiliently deflect the catches 23b in the positive y-direction when the winding element 15 is rotated in the winding direction. In order to simplify this, both the locking lug 23a and the catches 23b have corresponding inclined surfaces which can slide against one another with little friction.
Bezugszeichenliste Reference symbol list
100 Kite 100 kites
1 Steuerleine links 1 control line on the left
2 Frontleine links 2 front line left
3 Frontleine rechts 3 front line on the right
4 Steuerleine rechts 4 control lines on the right
10 Bor/Lenkstonge 10 boron/steering rod
1 1 Gewinde Wickelstange 1 1 thread winding rod
12 Betätigungselement/Aufwickler 12 actuator/rewinder
12a Griffflächen 12a grip surfaces
13 Linkes Endstück / linkes Ende der Bar 13 Left end piece / left end of the bar
14 Rechtes Endstück / rechtes Ende der Bar 14 Right end piece / right end of the bar
15 Wickelelement/Wickelstange 15 winding element/winding rod
15a erste Wickelfläche 15a first winding surface
15b zweite Wickelfläche 15b second winding surface
15c Betätigungsachse 15c actuation axis
16a erste Umlenkung 16a first deflection
16b zweite Umlenkung 16b second deflection
17 axiale Sperrstellung / Extra Ebene Aufwickler 17 axial locking position / extra level rewinder
18 Drehfeste und axial bewegliche Kopplung / Führung in der Wickelstange 18 Torsionally fixed and axially movable coupling/guide in the winding rod
19 Drehfeste und axial bewegliche Kopplung / Führung im Betätigungselement/Aufwickler 19 Torsionally fixed and axially movable coupling/guidance in the actuating element/rewinder
20 Umlenkungen 20 deflections
21 Gewindeführung/Innengewinde 21 thread guide/internal thread
22 Trapez 22 trapeze
23 Rastsystem 23 Locking system
23a Rastnase 23a locking nose
23b Rasten 23b rest
23c Rückstellelement 23c restoring element
25a erste Steuerleinenaufnahme 25a first control line recording
25b zweite Steuerleinenaufnahme 25b second control line recording

Claims

Ansprüche Bar (10) zum Kitesurfen, wobei die Bar (10) ein System zum Trimmen eines Kites ( 100) aufweist, der über eine linke Steuerleine ( 1 ), die mit einem linken Ende der Bar (10) steuerbar ist, und über eine rechte Steuerleine (4), die mit einem rechten Ende der Bar (10) steuerbar ist, mit der Bar (10) verbindbar ist, wobei innerhalb der Bar (10) ein vom linken oder rechten Ende der Bar (10) aus betätigbares Wickelelement (15) zum synchronen Auf- und Abwickeln eines jeweiligen Trimmabschnitts der linken Steuerleine (1 ) und der rechten Steuerleine (4) angeordnet ist, wobei das Wickelelement (15) derart beweglich in der Bar (10) gelagert ist, dass es sich bei Betätigung innerhalb der Bar (10) dreht und dabei axial bewegt, sodass der jeweilige Trimmabschnitt der linken Steuerleine (1 ) und der rechten Steuerleine (4) mit einem über seine Länge gleichbleibenden Wicklungsdurchmesser auf dem Wickelelement (15) aufgewickelt ist. Bar (10) nach Anspruch 1 , wobei das Wickelelement (15) eine mantelförmige erste Wickelfläche (15a) mit dem Wicklungsdurchmesser und eine mantelförmige zweite Wickelfläche (15b) mit dem Wicklungsdurchmesser aufweist, wobei jede Wicklung des aufgewickelten Trimmabschnitts der linken Steuerleine (1 ) vollständig auf der ersten Wickelfläche (15a) aufliegt und jede Wicklung des aufgewickelten Trimmabschnitts der rechten Steuerleine (4) vollständig auf der zweiten Wickelfläche (15b) aufliegt. Bar (10) nach Anspruch 2, wobei das Wickelelement (15) in einer Gewinde- und/oder Kulissenführung (21 ) gelagert ist, wobei die Gewinde- und/oder Kulissenführung (21 ) links von der ersten Wickelfläche (15a) oder rechts von der zweiten Wickelfläche (15b) oder axial zwischen der ersten (15a) und zweiten Wickelfläche (15b) angeordnet ist. Claims bar (10) for kitesurfing, wherein the bar (10) has a system for trimming a kite (100) which has a left control line (1) which can be controlled with a left end of the bar (10), and via a right control line (4), which can be controlled with a right end of the bar (10), can be connected to the bar (10), wherein within the bar (10) there is a winding element (10) which can be actuated from the left or right end of the bar (10). 15) is arranged for the synchronous winding and unwinding of a respective trimming section of the left control line (1) and the right control line (4), the winding element (15) being movably mounted in the bar (10) in such a way that it is inside when actuated the bar (10) rotates and moves axially, so that the respective trimming section of the left control line (1) and the right control line (4) is wound on the winding element (15) with a winding diameter that remains the same over its length. Bar (10) according to claim 1, wherein the winding element (15) has a jacket-shaped first winding surface (15a) with the winding diameter and a jacket-shaped second winding surface (15b) with the winding diameter, each winding of the wound trim section of the left control line (1) being complete rests on the first winding surface (15a) and each winding of the wound trim section of the right control line (4) rests completely on the second winding surface (15b). Bar (10) according to claim 2, wherein the winding element (15) is mounted in a threaded and/or link guide (21), the thread and/or link guide (21) being to the left of the first winding surface (15a) or to the right of the second winding surface (15b) or is arranged axially between the first (15a) and second winding surface (15b).
4. Bar (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner mit einem manuell betätigbaren Betätigungselement (12), das an dem Ende der Bar (10) angeordnet ist, von welchem aus das Wickelelement (15) betätigbar ist, wobei das Wickelelement (15) eine Betätigungsachse (15c) aufweist, die sich vom Betätigungselement (12) axial in die Bar (10) erstreckt, wobei die Betätigungsachse (15c) mit dem Betätigungselement (12) drehtest und axial beweglich gekoppelt ist. 4. Bar (10) according to one of the preceding claims, further comprising a manually operable actuating element (12) which is arranged at the end of the bar (10), from which the winding element (15) can be actuated, the winding element (15 ) has an actuation axis (15c) which extends axially from the actuation element (12) into the bar (10), the actuation axis (15c) rotating with the actuation element (12) and being coupled in an axially movable manner.
5. Bar (10) nach Anspruch 4, wobei sich das Wickelelement (15) entlang einer Drehachse (x) erstreckt und das Betätigungselement (12) eine äußere Grifffläche (12a) aufweist, deren radialer Abstand von der Drehachse (x) des Wickelelements (15) mindestens so groß ist wie der Wicklungsdurchmesser, vorzugsweise mindestens zweimal so groß. 5. Bar (10) according to claim 4, wherein the winding element (15) extends along an axis of rotation (x) and the actuating element (12) has an outer grip surface (12a), the radial distance of which from the axis of rotation (x) of the winding element ( 15) is at least as large as the winding diameter, preferably at least twice as large.
6. Bar (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner mit einem Rastsystem (23), das in einer Sperrstellung bei Drehung des Wickelelements (15) in eine Abwicklungsrichtung einrastet und ein weiteres Abwickeln der aufgewickelten Trimmabschnitte verhindert und in einer Freigabestellung bei Drehung des Wickelelements (15) in die Abwicklungsrichtung nicht einrastet und damit ein Abwickeln der aufgewickelten Trimmabschnitte erlaubt. 6. Bar (10) according to one of the preceding claims, further with a latching system (23) which engages in a locking position when the winding element (15) is rotated in an unwinding direction and prevents further unwinding of the wound trim sections and in a release position when the winding element (15) is rotated Winding element (15) does not lock in the unwinding direction and thus allows unwinding of the wound trim sections.
7. Bar (10) nach Anspruch 6, ferner mit einem manuell betätigbaren Betätigungselement (12), das an dem Ende der Bar (10) angeordnet ist, von welchem aus das Wickelelement (15) betätigbar ist, wobei das Betätigungselement (12) mit dem Rastsystem (23) gekoppelt ist, sodass die axiale Positionierung des Betätigungselements (12) bestimmt, ob das Rastsystem (23) in der Sperrstellung oder der Freigabestellung ist. 7. Bar (10) according to claim 6, further comprising a manually operable actuating element (12) which is arranged at the end of the bar (10) from which the winding element (15) can be actuated, wherein the actuating element (12) with the rest system (23) is coupled, so that the axial positioning of the actuating element (12) determines whether the latching system (23) is in the locking position or the release position.
8. Bar ( 10) nach Anspruch 6 oder 7, wobei das Rastsystem (23) n > 2 in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilte Rasten (23b) und mindestens eine radial in die Rasten (23b) greifende Rastnase (23a) aufweist, wobei die mindestens eine Rastnase (23a) in der Sperrstellung bei Drehung des Wickelelements (15) in eine der Abwicklungsrichtung entgegengesetzte Aufwicklungsrichtung bei jeder der Rasten (23b) federnd nachgibt und somit ein Aufwickeln der aufgewickelten Trimmabschnitte erlaubt, und wobei die mindestens eine Rastnase (23a) hinter jeder nachgegebenen Raste (23b) federnd zurückspringt und dadurch ein akustisches Feedback erzeugt. 8. Bar (10) according to claim 6 or 7, wherein the locking system (23) has n>2 notches (23b) evenly distributed in the circumferential direction and at least one locking lug (23a) engaging radially into the notches (23b), wherein the at least one locking lug (23a) in the locked position gives way resiliently at each of the notches (23b) when the winding element (15) is rotated in a winding direction opposite to the unwinding direction and thus allows the wound trim sections to be wound up, and wherein the at least one locking lug (23a) springs back resiliently behind each yielding notch (23b) and thereby generates an acoustic feedback.
9. Bar (10) nach einem der Ansprüche 6 bis 8, wobei das Rastsystem (23) n > 2 in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilte Rasten (23b) und mindestens eine radial in die Rasten (23b) greifende Rastnase (23a) aufweist, wobei die mindestens eine Rastnase (23a) in der Freigabestellung an einer Raste (23b) vorbeigeführt wird und das Rastsystem (23) hinter jeder vorbeigeführten Raste (23b) vor der nächsten Raste (23b) wieder in die Sperrstellung gestellt wird. 9. Bar (10) according to one of claims 6 to 8, wherein the locking system (23) has n>2 notches (23b) evenly distributed in the circumferential direction and at least one locking lug (23a) engaging radially into the notches (23b), wherein the at least one locking lug (23a) is guided past a notch (23b) in the release position and the locking system (23) is placed back into the locking position behind each notch (23b) guided past and before the next notch (23b).
10. Bar (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Trimmabschnitte der linken Steuerleine (1 ) und der rechten Steuerleine (4) von gegenüberliegenden Seiten des Wickelelements (15) darauf aufgewickelt sind. 10. Bar (10) according to one of the preceding claims, wherein the trimming sections of the left control line (1) and the right control line (4) are wound thereon from opposite sides of the winding element (15).
1 1 . System zum Trimmen eines Kites (100), wobei das System eine Bar1 1 . System for trimming a kite (100), the system being a bar
(10) und ein erstes Paar Leinen (1 )+(4) und ein zweites Paar Lei- nen (2)+(3) aufweist, wobei zwei Leinen so vorgesehen sind, dass sie jeweils an einem Ende des Kites (100) verbunden sind, wobei das erste paar Leinen (1 )+(4) so vorgesehen ist, dass es mit seinen ersten Enden an den Steuerleinen (Backleinen) an den Tip links (1 ) und dem Tip rechts (4) am Kite (100) verbunden ist; die Frontleinen (2)+(3) so ausgelegt sind dass sie an der Vorderseite des Kite (100) links (2) rechts (3) befestigt sind und die anderen Enden von (2)+(3) mit einem Trapez (22) verbunden sind; die Steuerleinen (1 )+(4) sich an den gegenüberliegenden Enden der Bar (10) links (1 ) und rechts (4) erstrecken, wobei die Bar (10) gegenüberliegende Enden und einen Innenhohlraum aufweist, wobei die Bar (10) beim Kiten zum Steuern des Kites (100) festgehalten wird, dadurch gekennzeichnet, dass das System weiterhin folgendes aufweist: eine Wickelstange (15), die über ihr Gewinde (1 1 ) eine axiale Bewegung erzeugt und eine geordnete, spiralförmige Aufwicklung der Backleinen (l )+(4) auf die Wickelstange (15) bewirkt, so dass der Trimmweg pro Umdrehung konstant bleibt; und einen Aufwickler (12) am Ende der Wickelstange (15), sodass durch die Betätigung (Drehen) des Aufwicklers die Backleinen (1 )+(4) geordnet synchron aufgewickelt oder abgewickelt werden; wobei sich die Wickelstange von einem Ende der Bar bis in die Bar (10) erstreckt, wo die Steuerleinen (1 )+(4) aufgewickelt oder abgewickelt werden; und wobei die erste Backleine ( 1 ) vom Kite ( 100) zum ersten Ende ( 13) der Bar (10) durch den Hohlraum der Bar oder an der Bar entlang bis zur Wickelstange (15) verläuft und die zweite Backleine (4) durch das zweite Ende der Bar (14) in den Hohlraum der Bar zur Wickelstange verläuft. System zum Trimmen eines Kites (100) nach Anspruch 1 1 , wobei das System weiterhin ein erstes, an dem ersten Ende der Bar (10) vorgesehenes Endstück (13) und ein zweites, an dem zweiten Ende der Bar (10) vorgesehenes Endstück (14) umfasst, wodurch die Backleine (1 ) mit einer Umlenkung durch den Innenhohlraum oder an der Bar (10) entlang bis zur Wickelstange (15) verläuft, und die Backleine (4) durch das zweite Endstück ( 14) der Bar ( 10) in den Hohlraum der Bar ( 10) bis zur Wickelstange ( 15) verläuft. System zum Trimmen eines Kites (100) nach Anspruch 1 1 oder 12, wobei die Wickelstange (15) so vorgesehen ist, dass die Enden der Steuerleinen (1 ) und (4) an der Wickelstange (15) befestigt sind. System zum Trimmen eines Kites (100) nach einem der Ansprüche 1 1 bis 13, wobei die Wickelstange (15) mit einem Gewinde (1 1 ) versehen ist, was einen axialen Vortrieb für ein geordnetes Aufwickeln und Abwickeln der beiden Steuerleinen (1 )+(4) im Hohlraum der Bar (10), welcher ein Innengewinde (21 ) passend zur Wickelstange besitzt, sicherstellt. System zum Trimmen eines Kites (100) nach einem der Ansprüche 1 1 bis 14, wobei die Wickelstange (15) mit einem Aufwickler (12) verbunden ist und die erste und zweite Steuerleine synchron auf- und abwickelt. System zum Trimmen eines Kites (100) nach einem der Ansprüche 1 1 bis 15, wobei die Wickelstange (15) parallel zur Bar (10) im Hohlraum ausgerichtet ist und an deren Ende ein Aufwickler (12) befestigt ist, der durch Drehen die Backleinen auf- oder abwickelt. (10) and a first pair of lines (1 )+(4) and a second pair of lines nen (2) + (3), with two lines being provided so that they are each connected to one end of the kite (100), the first pair of lines (1) + (4) being provided with its first ends are connected to the control lines (back lines) to the tip on the left (1) and the tip on the right (4) on the kite (100); the front lines (2)+(3) are designed so that they are attached to the front of the kite (100) on the left (2) right (3) and the other ends of (2)+(3) with a trapeze (22) are connected; the control lines (1) + (4) extend at the opposite ends of the bar (10) on the left (1) and right (4), the bar (10) having opposite ends and an inner cavity, the bar (10) at Kiting is held to control the kite (100), characterized in that the system further comprises the following: a winding rod (15), which generates an axial movement via its thread (1 1) and an orderly, spiral-shaped winding of the baking lines (l). +(4) on the winding rod (15) so that the trimming distance per revolution remains constant; and a winder (12) at the end of the winding rod (15), so that the baking lines (1) + (4) are wound or unwound in an orderly, synchronous manner by operating (rotating) the winder; wherein the winding rod extends from one end of the bar into the bar (10) where the control lines (1)+(4) are wound or unwound; and wherein the first baking line (1) runs from the kite (100) to the first end (13) of the bar (10) through the cavity of the bar or along the bar to the winding rod (15) and the second baking line (4) through the second end of the bar (14) runs into the cavity of the bar to the winding rod. A system for trimming a kite (100) according to claim 1 1, wherein the system further comprises a first end piece (13) provided at the first end of the bar (10) and a second end piece (13) provided at the second end of the bar (10). 14), whereby the baking line (1) runs with a deflection through the inner cavity or along the bar (10) to the winding rod (15), and the baking line (4) through the second end piece (14) of the bar (10) runs into the cavity of the bar (10) up to the winding rod (15). System for trimming a kite (100) according to claim 1 1 or 12, wherein the winding rod (15) is provided such that the ends of the control lines (1) and (4) are attached to the winding rod (15). System for trimming a kite (100) according to one of claims 1 1 to 13, wherein the winding rod (15) is provided with a thread (1 1), which provides axial propulsion for orderly winding and unwinding of the two control lines (1 )+ (4) in the cavity of the bar (10), which has an internal thread (21) to match the winding rod. System for trimming a kite (100) according to one of claims 1 1 to 14, wherein the winding rod (15) is connected to a winder (12) and synchronously winds and unwinds the first and second control lines. System for trimming a kite (100) according to one of claims 1 1 to 15, wherein the winding rod (15) is aligned parallel to the bar (10) in the cavity and at the end of which a winder (12) is attached, which by rotating the baking lines wound up or unwound.
17. System zum Trimmen eines Kites (100) nach Anspruch 16, wobei der Aufwickler (12) durch eine Führung (18) in der Wickelstange (15) und einer dazu passenden Führung (19) im Aufwickler (12) den axialen Vortrieb des Gewindes der Wickelstange ausgleicht. 18. System zum Trimmen eines Kites (100) nach Anspruch 17, wobei ein Verriegelungsmechanismus am Endstück (14) vorgesehen ist, der das Aufwickeln in Stufen mit dem Aufwickler (12) ermöglicht, das Abwickeln aber durch eine Sperre verhindert. 17. System for trimming a kite (100) according to claim 16, wherein the winder (12) drives the axial advance of the thread through a guide (18) in the winding rod (15) and a matching guide (19) in the winder (12). the winding rod compensates. 18. System for trimming a kite (100) according to claim 17, wherein a locking mechanism is provided on the tail (14) which enables winding in stages with the winder (12) but prevents unwinding by a lock.
19. System zum Trimmen eines Kites (100) nach Anspruch 18, wobei eine extra Ebene (17) im Aufwickler (12) ermöglicht, stufenweise durch nach außen Ziehen des Aufwicklers (12) die Wickelstange (15) aus der Verriegelung des Endstücks (14) zu lösen und dadurch die Steuerleinen (1 ) +(4) zum Abwickeln wieder frei zu geben. 19. System for trimming a kite (100) according to claim 18, wherein an extra level (17) in the winder (12) enables the winding rod (15) to be released from the locking of the end piece (14) gradually by pulling the winder (12) outwards ) and thereby release the control lines (1) + (4) for unwinding.
PCT/DE2023/200196 2022-09-22 2023-09-21 Bar for kite surfing with a system for trimming a kite WO2024061431A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202022002106.2U DE202022002106U1 (en) 2022-09-22 2022-09-22 System for trimming a kite with linear control line winding
DE202022002106.2 2022-09-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2024061431A1 true WO2024061431A1 (en) 2024-03-28

Family

ID=84547027

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2023/200196 WO2024061431A1 (en) 2022-09-22 2023-09-21 Bar for kite surfing with a system for trimming a kite

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202022002106U1 (en)
WO (1) WO2024061431A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013140329A2 (en) * 2012-03-22 2013-09-26 Ocean Rodeo Sports Inc. Kite control bar with integrated line adjustment means
EP2766256B1 (en) 2009-08-03 2016-11-30 Boards & More GmbH System for trimming a kite
US20170050729A1 (en) * 2012-03-22 2017-02-23 Ocean Rodeo Sports Inc. Kite control bar with integrated line adjustment means
DE102016113638A1 (en) * 2016-07-25 2018-01-25 Bernd Hiss Controlbar for a screen used in kitesurfing

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2766256B1 (en) 2009-08-03 2016-11-30 Boards & More GmbH System for trimming a kite
WO2013140329A2 (en) * 2012-03-22 2013-09-26 Ocean Rodeo Sports Inc. Kite control bar with integrated line adjustment means
US20170050729A1 (en) * 2012-03-22 2017-02-23 Ocean Rodeo Sports Inc. Kite control bar with integrated line adjustment means
DE102016113638A1 (en) * 2016-07-25 2018-01-25 Bernd Hiss Controlbar for a screen used in kitesurfing

Also Published As

Publication number Publication date
DE202022002106U1 (en) 2022-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3230858C2 (en) Ring prosthesis
DE3927941C1 (en)
DE102005013901B4 (en) Tree stand, especially Christmas tree stand with improved release function
DE1766209B2 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE CURVING OF THE FLEXIBLE PART OF AN ENDOSCOPE
EP1609647A2 (en) Roller blind with lid on the extract slot
DE1931732A1 (en) Remote control device
DE102005042510A1 (en) Locking mechanism for fixing linear actuator, has locking element that is positively engageable with several locking elements at discrete positions of cylinder in lengthwise direction to fix rod to cylinder
DE102010005720B3 (en) Reel for receiving coil for delivery to downstream processing machine, has belt receiver that is rotatable around central rotating axis, where belt receiver carries radial guides and guide body
DE202010018506U1 (en) System for trimming a kite
EP1871647B1 (en) Seat-belt presenter for a motor vehicle
EP2646280A1 (en) Method and device for producing a locking device and locking device for a longitudinal adjustment mechanism of a vehicle seat
DE3918833A1 (en) MASTER EXTENSION AND TURNING DEVICE
AT523270B1 (en) Arrangement for guiding a sliding door or folding sliding door
WO2024061431A1 (en) Bar for kite surfing with a system for trimming a kite
DE102018112691B4 (en) Device for unfolding a rolled up elongated hollow body
DE69922444T2 (en) Spring locking device
DE3207099C2 (en) Guide handle for a vacuum cleaner
DE102012020976A1 (en) Storage compartment assembly for vehicle, has insertion aid, by which elastic band is brought from non-use position into preparatory intermediate layer, so that insertion operation of object into clamping gap is simplified
EP0841033A2 (en) Telescopic vacuum cleaner suction hose
DE2834486A1 (en) Hinged armed awning slope adjustment - involves externally operated self-locking bracket and supported gear engaging tension rod
DE102019211094A1 (en) Method for producing a pipe part with an internal thread and a pipe part with an internal thread
DE102018111125B4 (en) Spacecraft Diaphragm Coil Bearing System and Spacecraft Diaphragm Coil Assembly
AT523939B1 (en) Climbing robot for movement on a surface
EP0401814A1 (en) Controllable flat-kite
DE2658827A1 (en) FORM-LOCKED LOCKING DEVICE FOR A SCREW CONNECTION

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 23789506

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1