WO2023169970A1 - Face mask for snorkelling or diving - Google Patents
Face mask for snorkelling or diving Download PDFInfo
- Publication number
- WO2023169970A1 WO2023169970A1 PCT/EP2023/055536 EP2023055536W WO2023169970A1 WO 2023169970 A1 WO2023169970 A1 WO 2023169970A1 EP 2023055536 W EP2023055536 W EP 2023055536W WO 2023169970 A1 WO2023169970 A1 WO 2023169970A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- nasal
- visor
- equal
- mask
- nose
- Prior art date
Links
- 230000009189 diving Effects 0.000 title claims abstract description 11
- 230000029058 respiratory gaseous exchange Effects 0.000 claims abstract description 35
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims abstract description 32
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 31
- 210000001508 eye Anatomy 0.000 claims abstract description 7
- 230000001815 facial effect Effects 0.000 claims description 20
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 8
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 7
- 210000001331 nose Anatomy 0.000 description 61
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 11
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 9
- 230000009023 proprioceptive sensation Effects 0.000 description 7
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 5
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 4
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 4
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 3
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 3
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 3
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 3
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 2
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 2
- 206010013975 Dyspnoeas Diseases 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 210000000883 ear external Anatomy 0.000 description 1
- 210000000959 ear middle Anatomy 0.000 description 1
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 210000000492 nasalseptum Anatomy 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 1
- 239000002861 polymer material Substances 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 230000009182 swimming Effects 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
- B63C11/00—Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
- B63C11/02—Divers' equipment
- B63C11/12—Diving masks
- B63C11/16—Diving masks with air supply by suction from diver, e.g. snorkels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
- B63C11/00—Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
- B63C11/02—Divers' equipment
- B63C11/12—Diving masks
- B63C2011/125—Diving masks comprising nose-clips, i.e. pinching devices for closing the user's nose, other than rubber blisters integral with flexible mask elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
- B63C11/00—Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
- B63C11/02—Divers' equipment
- B63C11/12—Diving masks
- B63C11/16—Diving masks with air supply by suction from diver, e.g. snorkels
- B63C2011/165—Diving masks with air supply by suction from diver, e.g. snorkels comprising two or more air ducts leading from the mouthpiece to the air inlet or outlet opening
Definitions
- the present invention relates to the field of facial masks for practicing an aquatic activity, in particular for diving and/or for underwater hiking (in English “snorkeling”).
- the underwater hiking activity allows you to observe the seabed while swimming on the surface of the water. The underwater hiker must therefore be able to keep his head underwater while breathing.
- the underwater hiker equips himself with a mask for vision, and a snorkel for breathing.
- the snorkel consists of a tube whose lower end is provided with a mouth portion which is housed in the user's mouth, and with an upper end allowing both the admission of fresh air and the escape of expired air.
- the appearance of fogging is due to the fact that the user's nose opens into the vision chamber located between the visor and the user's eyes, and generally to any hot air produced in the vision chamber without being renewed by fresh air.
- document FR 3 020 620 B1 proposes a diving mask allowing breathing through the nose and mouth.
- this type of improved snorkel mask does not allow the user to compensate for the pressure when descending to depth.
- WO 2019/122786 thus relates to a facial mask for diving and/or underwater hiking comprising a flexible external nasal insert engaged with the visor and a flexible internal nasal insert, substantially superimposed with the flexible external nasal insert.
- the flexible internal nasal insert is connected to a flexible skirt.
- the user's nose therefore finds itself in two superimposed nasal housings. Depending on the morphology of the user's face, this superposition can reduce the intuitive aspect and the precision of the pinch because the distance between the user's hand to perform the Valsalva maneuver and their nose is greater due to the two thicknesses. superimposed external and internal inserts. Additionally, the user may have less sensitivity to touch.
- this superposition can hinder breathing if the internal nasal insert comes into contact with the nostrils during inspiration or under the effect of the pressure exerted by the water. Indeed, the pressure exerted by the water can promote the deformation of the external nasal insert, leading to that of the internal nasal insert as well.
- Facial masks comprising a single flexible nasal insert provided in a visor are also known. These flexible inserts are not comfortable because depending on the morphology of the user's face, the latter has difficulty pinching their nose. In fact, the distance required to pinch the nose is too great, which creates proprioception problems, which are particularly annoying when hiking underwater since pinching the nose must be intuitive. Furthermore, this type of mask presents sealing problems between the vision chamber and the breathing chamber, thus increasing the risk of fogging and accumulation of CO2 inside the mask.
- the present invention overcomes all or part of the aforementioned problems in that its subject is a facial mask for underwater hiking or diving comprising:
- said flexible skirt comprising a partition of separation delimiting an upper chamber for vision from a lower chamber for breathing, the separation partition being arranged to rest above the user's nose so that the user's nose and mouth are located in the lower chamber for breathing, while the user's eyes are in the upper chamber for vision, the visor includes a through nasal opening, and
- said mask comprises a flexible and deformable nasal insert configured to allow the user's nose to be pinched, said nasal insert is mounted on said nasal opening.
- the facial mask comprises a thin portion in connection with the partition wall, said thin portion being secured to the visor in at least one peripheral region of said nasal through opening.
- the thin portion is secured in an upper part of the visor facing the vision chamber.
- the thin portion is secured to the visor in the vision chamber.
- said thin portion makes it possible to bring the partition wall closer to the skirt and the visor.
- the space available in the breathing chamber is thus optimized, which improves comfort but also proprioception for pinching the nose.
- this arrangement makes it possible to improve the seal between the vision chamber and the breathing chamber.
- This arrangement also makes it possible to optimize the volume of air present in the vision chamber and the volume of air present in the breathing chamber, in particular in order to reduce them to a minimum. Indeed, when the mask is used while diving, the volume of air present between the user's face and the mask tends to exert a thrust contrary to the immersion and descent of the user. It is therefore necessary to reduce this dead volume while facilitating access to the nose, so that immersion of the user's head in the water is facilitated while preserving comfort.
- the mask is configured to comprise one or more air circulation passage(s), in particular one or more inspired air circulation channels and/or one or more exhaled air circulation channels.
- Said air circulation passage(s) may be arranged in the frame and/or the visor and/or the flexible skirt as described below in a non-limiting manner.
- said inspired air circulation channel(s) and said exhaled air circulation channel(s) are arranged between the frame and/or the visor and the flexible skirt.
- the mask comprises one or more inspired air circulation channels configured to allow the admission of fresh air into the breathing chamber, in particular the inspired air circulates through the vision chamber, or in periphery of the vision chamber, prior to its admission into the breathing chamber.
- the mask comprises one or more exhaled air circulation channels configured to evacuate exhaled air from the breathing chamber to the outside of the mask.
- a channel for circulating exhaled air extends between a lower part of the mask, in particular between the flexible skirt and the frame or the visor, and an upper part of the mask or a left or right part of the mask, in particular between the flexible skirt and the frame or visor.
- the mask comprises an exhaled air evacuation orifice disposed on a left or right part of the mask, and/or an exhaled air evacuation orifice disposed in an upper part of the mask, more preferably in fluid connection with at least one circulation channel for the air exhaled from the snorkel.
- the mask may also include one or more outlet(s) of exhaled air connected to one or more channel(s) of exhaled air, arranged on the left side and/or on the side right of the mask.
- the exhaled air is thus evacuated on the side(s) of the mask and does not go up to the snorkel.
- visor we mean the facial screen through which the user can see objects outside the mask.
- the visor is made of a hard transparent material so that the user can see through it.
- the visor comprises an internal face, in particular opening directly opposite the user's face when the mask is worn, and an external face, in particular opening outside the mask.
- the internal face and the external face are substantially opposite.
- the visor is configured to extend from a region substantially above the eyes towards a region substantially under the mouth, in particular said region being opposite the chin, when the mask is worn.
- the visor is preferably configured to at least partially cover the user's cheeks.
- the visor comprises an upper part facing the vision chamber and a lower part facing the breathing chamber.
- the visor is in a single molded piece.
- the visor is preferably molded in a transparent polymeric material, for example polycarbonate.
- the visor preferably comprises a substantially flat upper region, in particular arranged opposite the vision chamber. Said substantially flat upper visor region passes substantially through a plane Pv, in particular substantially parallel to the frontal section plane P F of the human body in the standing position and when the mask is worn.
- At least one passage for exhaled air is provided in the visor, said passage has an end for evacuating exhaled air and a lower end communicating fluidly with the lower chamber for breathing.
- the visor has a peripheral part which includes a passage for exhaled air.
- the passage for exhaled air has two ribs which extend along at least one of the side edges of the visor. To ensure the sealing of the passage, the two ribs are covered by part of the flexible skirt.
- the visor comprises a right or left exhaled air channel, the lower end of which is arranged in the lower edge of the visor, in particular substantially facing the chin. More particularly, said exhaled air channel follows the periphery of the visor up to its right part, respectively left, or up to its upper part, in particular in fluid communication with the snorkel.
- the exhaled air channel possibly cooperates with the flexible skirt and/or the frame described below.
- the mask comprises a frame mounted, in a fixed or detachable manner, or overmolded, on all or part of the periphery of the visor.
- the frame can also be in two parts, a first part integrated into the visor, and a second part forming a rim surrounding the first part.
- the frame is rigid, and in the frame is provided at least one passage for exhaled air, said passage having an end for evacuating exhaled air and a lower end communicating fluidly with the lower chamber for breathing.
- the exhaled air evacuation end of said passage may be an upper exhaled air evacuation end opening into the exhaled air exhaust channel of the snorkel, or a lateral evacuation end of the exhaled air opening laterally from the body of the mask.
- said passage is a first internal conduit provided in the frame.
- the frame being rigid, we understand that the first internal conduit cannot be crushed on itself.
- the frame consolidates the visor and constitutes a means of air circulation.
- connection between the frame and the flexible skirt is obtained by a flexible junction between the flexible skirt and the exhaled air evacuation end of the first internal conduit.
- the frame comprises an upper part and a lower part assembled, for example in a removable manner, with the upper part, and the first internal conduit is provided in the upper part. More preferably, the first internal conduit opens at the lower end of the upper part.
- the flexible skirt comprises a main part of substantially oblong shape, and in particular annular, which is configured to be mounted on the periphery of the frame and/or on the periphery of the visor, in particular to match the periphery of the face of the wearer of the mask.
- the periphery of the main part of the flexible skirt can thus be partly sandwiched between the visor and the frame.
- the main part of the flexible skirt of substantially oblong shape may comprise several parts or a single part, that is to say for example be in one piece.
- the flexible skirt is configured to come into contact with the user's face, preferably the flexible skirt is placed between the user's face and the frame and/or the visor.
- the flexible skirt is made of a flexible and deformable material, for example silicone or polyurethane.
- the flexible skirt further comprises a peripheral sealing lip which is arranged to bear against the user's face, so as to prevent water from penetrating between the user's face. and the visor.
- the dividing wall extends transversely between a right lateral region and a left lateral region of the oblong main part of the flexible skirt.
- the dividing wall comprises a left main wing and a right main wing joining at a main vertex, preferably said main vertex rests on the bridge of the user's nose when the mask is worn by the user .
- the left and right main wings together form a main sealing lip folded back on itself.
- the left main wing comprises a zone for folding the left main wing on itself, and/or the right main wing comprises a zone for folding the right main wing on itself.
- the left main wing folded on itself has a substantially U shape open towards the rear face of the mask.
- the right main wing folded on itself has a substantially U shape open towards the rear face of the mask.
- the partition wall is open, and does not include any part of the partition facing the nostrils and the mouth of the wearer.
- the right main wing of the partition wall is substantially folded on itself and includes a straight free edge.
- the left main wing of the partition wall is substantially folded on itself and includes a free left edge.
- the partition wall rests on the user's nose, and is preferably configured to rest partially on the bridge of the user's nose.
- the partition wall comprises at least one passage arranged to allow circulation of fresh air between the upper chamber for vision and the lower chamber for breathing during a user's inspiration phase.
- a self-sealing membrane is mounted on this passage and configured to rise during an inspiration phase, thus opening said passage, and remain closed during an expiration phase, thus closing said passage.
- the flexible skirt and the partition wall are the same molded part, in particular in an elastomer, possibly in a thermoplastic elastomer.
- the molded part may be made of silicone.
- the thin portion is secured to the internal face of the visor.
- the thin portion comprises a right auxiliary wing and a left auxiliary wing, preferably secured respectively to the right edge and to the left edge of the through nasal opening on the internal face of the visor, in particular corresponding respectively to a right peripheral region and a left peripheral region of the through nasal opening.
- the right auxiliary wing and the left auxiliary wing of the thin portion are joined at an auxiliary vertex, more preferably said auxiliary vertex is arranged above the main vertex of the partition wall.
- Said auxiliary vertex is preferably secured to the internal face of the visor, more preferably said auxiliary vertex does not rest on the user's nose when the mask is worn.
- the thin portion extends substantially vertically and above the partition wall.
- the right auxiliary wing of the thin portion projects substantially vertically from the right main wing of the partition wall and/or the left auxiliary wing of the thin portion projects substantially vertically from the wing main left of the partition wall.
- the right or left auxiliary wing projects substantially vertically from the folding zone of the right or left main wing on itself.
- the thin portion is connected, in particular in a sealed manner, with the partition wall by molding, in particular by molding a polymer material, for example an elastomer.
- the thin portion is in the extension of the partition wall.
- the separation wall and the thin portion are in the same molded part.
- said molded part is the flexible skirt.
- the thin portion has a thickness less than or equal to 8 mm, more preferably less than or equal to 5 mm, in particular greater than or equal to 0.5 mm or 1 mm.
- the thin portion has a width greater than 0 mm and less than or equal to 20 mm, more preferably less than or equal to 15 mm, preferably less than or equal to 10 mm.
- the thin portion has a width greater than or equal to 3 mm, more preferably greater than or equal to 5 mm.
- the thin portion is a thin and flexible polymeric strip.
- the flexible skirt comprises said thin portion.
- the partition wall and/or the substantially oblong part and/or the thin portion is/are made of a flexible and deformable material, in particularly made of elastomer (in particular thermoplastic), for example silicone or polyurethane.
- elastomer in particular thermoplastic
- silicone or polyurethane for example silicone or polyurethane
- the thin portion is a flexible auxiliary sealing lip, in particular said flexible auxiliary sealing lip comprises a right auxiliary wing and a left auxiliary wing, in particular contiguous at an auxiliary vertex.
- the thin portion can be secured by mechanical assembly, and/or even bonding and/or welding (ultrasonic, high-frequency), to the visor, preferably as described below with reference to the securing device.
- the nasal insert comprises a housing configured to receive the user's nose when the mask is worn, that is to say at least the user's nostrils so that the latter can perform the Valsalva maneuver in pinching the left and right nasal walls of the nasal insert.
- the nasal insert being flexible and deformable, pinching the left and right nasal walls of the nasal insert allows the deformation of the insert, and the approximation of the left and right nasal walls of the nasal insert against the nostrils and thus the pinching of the nose.
- the nasal insert comprises an internal surface and an external surface.
- the internal surface is oriented in operation directly facing the user's nose.
- the external surface is oriented directly towards the exterior of the mask.
- the housing receiving the nose comprises left and right side walls.
- the nasal insert comprises right and left recesses for positioning the user's fingers when pinching the nose, in particular the right and left recesses run along the left and right side walls respectively.
- the nasal insert comprises a first empty space, in particular a volume of air, between its internal surface and the user's nose when the mask is worn.
- a first empty space in particular a volume of air
- This arrangement allows the user's nose not to be in direct contact with the internal surface of the nasal insert. There is thus an air gap between the internal surface of the nasal insert and the nose when the mask is worn. This arrangement improves user comfort.
- this first empty space communicates with a second empty space, in particular comprising air.
- This second empty space is arranged between the flexible skirt and the visor on the one hand (in particular between the partition wall, the part main oblong and the visor on the one hand) and the user's face on the other hand when the mask is worn.
- the first and second empty spaces in fluid communication form the available air volume of the breathing chamber.
- the nasal insert comprises a flexible and deformable material which is in an elastomer (in particular thermoplastic), for example silicone or polyurethane.
- an elastomer in particular thermoplastic
- silicone or polyurethane for example silicone or polyurethane
- the nasal insert is overmolded on the edges of the through nasal opening.
- the nasal insert comprises a right edge and a left edge meeting substantially at a vertex.
- the nasal insert comprises a lower edge, in particular substantially curved, in particular towards the upper part of the mask.
- said lower edge of the nasal insert is connected with the left and right edges of the nasal insert, in particular via respectively left and right junction portions, in particular projecting posteriorly towards the posterior edge of the visor or frame.
- the nasal insert has a generally triangular shape.
- the left edge, and/or the right edge, and/or the lower edge, and/or the right and left junction portions, of the nasal insert is/are overmolded on the through nasal opening, in particular respectively on the right edge, the left edge and the lower edge, and possibly the left and right joining edges, of the through nasal opening.
- the nasal insert comprises a right recess, in particular disposed on the side of the right edge of the through nasal opening, and/or a left recess, in particular disposed on the side of the left edge of the through nasal opening.
- the right recess and the left recess are configured to receive the user's fingers. This arrangement thus facilitates the placement and reception of the fingers in the recesses for pinching the nose.
- the nasal insert comprises a housing for receiving the nose comprising right and left nasal walls, in particular extending respectively from the right and left recesses.
- the visor comprises a through nasal opening arranged so as to end up facing the nose, and possibly facing the mouth although this is not preferred, when the mask is worn.
- the through nasal opening has a generally substantially triangular shape.
- the through nasal opening comprises a left edge, in particular substantially rectilinear, and a right edge, in particular substantially rectilinear, meeting at a vertex.
- the through nasal opening comprises a lower edge, in particular substantially curved.
- the through nasal opening comprises a right joining edge ensuring the junction between the lower edge and the right edge of the through nasal opening, and/or a left joining edge ensuring the junction between the lower edge and the edge right of the crossing nasal opening.
- said lower edge is intended in operation to be found substantially between the user's upper lip and the base of the user's nose.
- the right, respectively left, joining edge projects towards a rear edge of the visor relative to the right, respectively left edge.
- the mask preferably comprises a snorkel comprising at least a first air circulation channel for the admission of inspired air, and optionally at least a second air circulation channel (different from the first channel in particular) for the exit of exhaled air.
- the mask comprises a mask body, in particular comprising the flexible skirt, the thin portion, the visor, and possibly the frame.
- the snorkel is preferably connected to an upper part of the body of the mask.
- the snorkel can be removably or fixedly mounted to the upper part of the mask body.
- the snorkel can be mounted alternatively on the upper part of the body so as to be able to pivot into a storage position in which the snorkel is folded towards the interior face of the mask.
- the thin portion comprises a right auxiliary wing and a left auxiliary wing, in particular secured to the internal face of the visor.
- the thin portion follows the perimeter of the left and right peripheral regions of the through nasal opening, and possibly follows the left and right edges of the nasal insert, in particular secured to the external face of the visor.
- This arrangement improves the ergonomics of the mask, proprioception, comfort and sealing between the vision and breathing chambers.
- the through nasal opening comprises a right peripheral region and a left peripheral region
- the right auxiliary wing of the thin portion is secured to said right peripheral region and the left auxiliary wing of the thin portion is secured to said left peripheral region.
- the facial mask comprises a securing device configured to pinch the thin portion against the internal face of the visor.
- the thin portion is pressed against the internal face of the visor by the securing device.
- the securing device is configured to secure the thin portion against the internal face of the visor.
- the securing device comprises at least one lug (in particular several lugs), in particular projecting from the internal face of the visor, and a pinching part and the thin portion comprises at least one through opening receiving said lug (in particular several through openings each receiving a lug), said thin portion being disposed between the internal face of the visor and said pinching part.
- the thin portion is pinched between the internal face of the visor and the pinching part.
- the securing device comprises a first set of lugs projecting into the right peripheral region of the nasal opening passing through the internal face of the visor.
- the securing device comprises a second set of lugs projecting into the left peripheral region of the nasal opening passing through the internal face of the visor.
- the pinch piece comprises a right wing and a left wing, in particular meeting at a vertex.
- the pinch piece may be in two parts or in a single part.
- the pinch piece comprises a first set of through openings arranged in the right wing and/or a second set of through openings arranged in the left wing.
- the thin portion comprises a first set of through openings arranged in the right auxiliary wing and/or a second set of through openings arranged in the left auxiliary wing.
- the first and second sets of lugs are passed respectively through the first and second sets of through openings of the thin portion, then are passed respectively through the first and second sets of through openings of the pinching part .
- the through openings of the pinching piece have sizes smaller than the sizes of the lugs around which they are arranged so that the pinching piece is placed forcefully and clips the thin portion against the internal face of the visor.
- the nasal through opening comprises edges and the flexible nasal insert is overmolded on said edges of the nasal through opening.
- the nasal insert comprises a nasal bridge extending between the external face of the visor and the nasal distal end of the nasal insert, said nasal bridge having a length Lin which is greater than or equal to 15 mm, preferably greater than or equal to 18 mm, preferably greater than or equal to 20 mm.
- the length of the nasal bridge Lin is less than or equal to 30 mm, more preferably less than or equal to 25 mm, preferably less than or equal to 23 mm.
- the Lin length is greater than or equal to 21 mm and less than or equal to 22.5 mm.
- the nasal bridge extends from the substantially flat upper vision region of the visor.
- the upper vision region is substantially plane, in particular passes through the plane Pv described above.
- This arrangement makes it possible to dimension the volume of the vision chamber in an optimized manner, and in particular to reduce the volume of the vision chamber in order to facilitate immersion while preserving comfort.
- the upper vision part of the visor is arranged so as not to hinder access to the nasal insert, and to facilitate proprioception.
- the visor comprises a substantially planar upper vision region, and the distance (Din) between the external face of the upper vision region and the distal nasal end of the nasal insert is greater than or equal to 10 mm, preferably greater than or equal to 18 mm.
- the distance Din is less than or equal to 30 mm, more preferably less than or equal to 25 mm.
- the separation wall comprises a right or left main wing, in particular substantially folded, comprising a free right edge, respectively a free left edge, having an upper apex, and the distance (Dinc) between the end nasal distal of the nose receiving housing of the nasal insert and said upper vertex is greater than or equal to 30 mm, preferably greater than or equal to 40 mm preferably greater than or equal to 45 mm.
- the distance (Dinc) between the distal nasal end of the nose receiving housing and said upper vertex is less than or equal to 50 mm, for example of the order of 47 mm.
- the partition wall comprises a right, respectively left, main wing, substantially folded and comprising a bottom having an upper apex, and the distance (Diner) between the upper apex of said bottom of the right, respectively left, main wing, and the distal nasal end of the housing receiving the nose of the nasal insert is greater than or equal to 20 mm, preferably greater than or equal to 30 mm, preferably greater than or equal to 33 mm.
- the distance (Diner) is less than or equal to 45 mm, more preferably less than or equal to 40 mm, preferably less than or equal to 38 mm, for example of the order of 35.1 mm.
- the Diner distance is the distance between two vertical planes, substantially parallel to the frontal plane Pf, passing respectively through the distal nasal end of the housing receiving the nose of the nasal insert and the upper apex of the bottom of a main wing right or left noticeably folded.
- the nasal insert comprises a housing for receiving the nose, and a right recess and a left recess arranged on either side of said housing for receiving the nose, and the width (Linr) separating the right bottom of the right recess and the left bottom of the left recess is greater than or equal to 30 mm, preferably greater than or equal to 35 mm.
- the width Linr is less than or equal to 50 mm, more preferably less than or equal to 45 mm, preferably less than or equal to 44 mm.
- the width Linr is proportional to the width of the user's nostrils.
- the nasal insert comprises a nose receiving housing having left and right nasal walls, and the distance (L PR ) between the point of reattachment of the left nasal wall with the visor and the point of reattachment of the right nasal wall with the visor is greater than or equal to 25 mm, preferably greater than or equal to 28 mm.
- the width L PR is less than or equal to 35 mm, more preferably less than or equal to 34 mm.
- the width L PR is proportional to the width of the base of the bridge of the user's nose, that is to say to Linr.
- the nasal insert comprises a flexible material having a Shore A hardness less than or equal to 90, preferably a Shore A hardness greater than or equal to 50.
- Shore A hardness can be measured as an example using ISO 48-4:2018 entitled “Vulcanized or thermoplastic rubber - Determination of hardness - Part 4: Penetration hardness by the durometer method (hardness Shore).
- the thickness of a wall of the nasal insert is less than or equal to 3 mm.
- the thickness of a wall of the nasal insert is greater than or equal to 0.3 mm.
- the nasal insert comprises a nose receiving housing comprising convex left and right nasal walls, in particular the left and right nasal walls diverge at least partly towards a lower edge of the nasal insert.
- the different embodiment variants defined in the present text can be combined with each other, independently of each other.
- the nose receiving housing defined in the present text can combine different embodiment variants as described in the present text. text independent of each other: Linr and/or Lin and/or Dinc and/or Diner and/or LPR.
- Figure 1 schematically represents, front view, a first example of a facial mask according to the invention
- Figure 2 shows schematically, side view, the first example of facial mask shown in Figure 1;
- Figure 3 shows schematically, top view, exploded and substantially from the side, the first example of mask shown in Figure 1;
- Figure 4 schematically represents, in rear view, the first example of facial mask shown in Figure 1;
- Figure 5 shows schematically, front view and enlarged, the nasal insert mounted on the visor of the facial mask shown in Figure 1;
- Figure 6 shows schematically, front view and substantially inclined sideways, the facial mask shown in Figure 1;
- Figure 7 schematically represents part of the facial mask shown in Figure 1 according to the section plane VII-VII shown in Figure 6;
- FIG.8 Figure 8 schematically represents part of the facial mask shown in Figure 7 enlarged.
- the facial mask 10 for underwater hiking or diving shown in Figure 1 comprises a visor 20, and a flexible skirt 30 comprising a dividing wall 40 delimiting an upper chamber 50 for vision of a lower chamber 60 for breathing, partition wall 30 being arranged to rest above the user's nose so that the user's nose and mouth are in the lower chamber 60, while the user's eyes are in the upper chamber 50.
- the visor 20 comprises an upper part 20a and a lower part 20b.
- the visor 20 comprises a through nasal opening 70 and a flexible and deformable nasal insert 80 configured to allow the user's nose to be pinched, said nasal insert 80 is mounted on said nasal opening 70.
- the mask 10 comprises a body 90 comprising the visor 20, the flexible skirt 30 and a frame 100 mounted, in particular in a removable manner, on the periphery of the visor 20 and sandwiching a main part 110 of substantially oblong shape of the flexible skirt 30.
- the facial mask 10 comprises a snorkel 120 mounted on the upper part 92 of the body 90.
- the snorkel 120 can be fixedly mounted on the upper part 92, or removably so as to be able to be detached from the upper part 92, or even pivotally mounted on said upper part 92 in so as to be able to pivot towards the rear face 12 of the mask 10.
- the mask 10 comprises a thin portion 130 in connection with the partition wall 40, said thin portion 130 being secured to the visor 20 in a peripheral region of said through opening nasal 70, in particular a left peripheral region 20c and a right peripheral region 20d.
- the mask 10 comprises a chin strap 108 clipped onto the body 107 of the frame 100.
- the thin portion 130 is a sealing lip.
- the partition wall 40 extends transversely between a left region 103 of the main oblong part 110 and a right region 105 of the main oblong part 110 as is visible in Figure 4.
- the partition wall 40 comprises a right main wing 35 and a left main wing 33.
- the right main wing 35 is folded on itself and comprises a free right edge 35a having a vertex 35b.
- the left main wing 33 is folded on itself and includes a free left edge 33a having a vertex 33b, merging with the vertex 35b in this specific example.
- the nasal insert 80 comprises a nose receiving housing 81 comprising right 81c and left 81d nasal walls, in particular meeting at a vertex 82.
- the nasal insert 80 comprises a right recess 83 and a recess left 84 projecting towards the breathing chamber 60. These recesses 83,84 run along the right nasal walls 81c and left 81d of the nose receiving housing 81.
- the nasal insert 80 comprises a right edge 80d and a left edge 80c, in particular substantially rectilinear.
- the nasal insert 80 comprises a substantially curved lower edge 80b (see Figure 3) and connecting the right edges 80c and left edges 80d, in particular via junction portions 80e and 80f.
- the thin portion 130 comprises a right auxiliary wing 132 and a left auxiliary wing 134 secured, in particular to the internal face 24 of the visor 20, in particular in the upper part 20a of the visor 20 facing the vision chamber 50.
- the right auxiliary wings 132 and left 134 meet at an auxiliary vertex 133.
- the visor 20 comprises a right peripheral region 20d bordering the right edge 70d of the through nasal opening 70, and a left peripheral region 20c bordering the left edge 70c of the through nasal opening 70, in particular the left peripheral regions 20c and right 20d meet at a vertex 23.
- the right and left edges 70d and 70c meet at a vertex 72.
- the nasal through opening 70 comprises a lower edge 70b, in particular slightly curved, and connecting the edges right 70d and left 70c, in particular via the junction portions 70e and 70f.
- the lower peripheral region 20e borders the lower edge 70b of the nasal opening 70, in particular the lower peripheral region 20e is slightly curved.
- the right auxiliary wing 132 of the thin portion 130 is secured, in particular in a sealed manner, to said right peripheral region 20d according to the internal face 24 of the visor 20, and the left auxiliary wing 134 of the thin portion 130 is secured, in particular in a sealed manner, to said left peripheral region 20c along the internal face 24 of the visor 20 using a securing device 140.
- the mask 10 comprises a securing device 140 configured to pinch and secure the thin portion 130 against the internal face 24 of the visor 20.
- the securing device 140 comprises a first set of lugs 142 (for example three or four lugs) projecting from the internal face 24 of the visor 20 in the left peripheral region 20c, and a second set of lugs 144 (for example three or four lugs) projecting from the internal face 24 of the visor 20 into the right peripheral region 20d.
- the securing device 140 also comprises a pinching part 146 having a general shape corresponding to the shape of the thin portion 130 (or sealing lip).
- the pinch piece 146 comprises first and second sets of through openings 147 and 148.
- the thin portion 130 preferably also comprises a first set of through openings 135 (for example three or four through openings) arranged in the right auxiliary wing 132 and a second set of through openings 136 (for example three or four through openings ) arranged in the left auxiliary wing 134.
- a first set of through openings 135 for example three or four through openings
- a second set of through openings 136 for example three or four through openings
- the first and second sets of lugs 142 and 144 are cylindrical, and have a height of a few millimeters and a diameter of one or two mm.
- the thin portion 130 is arranged against the external face 24 of the visor 20 so that the first and second sets of lugs 142 and 144 are passed through the first and second sets of corresponding through openings 135 and 136 of the thin portion 130, then the first and second sets of through openings 147 and 148 of the pinching part 146 are also passed by force through the first and second sets of lugs 142,144.
- the diameter of the lugs 142,144 is slightly greater than the diameters of the through openings 147 and 148 of the pinching part 146 so that the pinching part 146 is placed by force through the lugs and remains in position without any other means of solidarity.
- This method of assembly has the advantage that it is more resistant to water, in particular to salt water, than a means of joining by gluing for example.
- the nasal insert 80 is overmolded on the right, left and lower edges (70c, 70d and 70b), and possibly the junction portions 70e and 70f, of the through nasal opening 70.
- the straight edge 70d of the nasal opening 70 comprises an L-shaped weld region receiving the corresponding straight edge 80d of the nasal insert 80.
- the visor 20 comprises a substantially flat upper region 28, in particular passing through the plane (Pv).
- the plane (Pv) is substantially parallel to the frontal plane (Pf).
- the nasal insert 80 comprises a nasal distal end 86 and the distance Din between the external face 22 of the upper vision region 28 and the nasal distal end 86 is greater than or equal to 10 mm, preferably greater than or equal to at 18mm.
- the housing receiving the nose 81 comprises a nasal bridge 85 having a length Lin, in particular Lin is greater than or equal to 18 mm and less than or equal to 23 mm, preferably of the order of 21.80 mm.
- the distance Dinc shown in Figure 7 between the nasal distal end 86 and said upper vertex 35b of the free right edge 35a of the right main wing 35 is greater than or equal to 30 mm, in particular of the order of 47mm.
- the distal nasal end 86 of the nose receiving housing of the nasal insert 80 ranges from 30 mm to 40 mm, in particular is of the order of 35.1 mm.
- Said vertical planes are substantially parallel to the frontal plane Pf.
- the nasal insert 80 comprises a right recess 83 and a left recess 84 arranged on either side of the nose receiving housing 81, and the width Linr (represented in Figure 5) separating the right bottom of the nose.
- right recess 83 and the left bottom of the left recess 84 is greater than or equal to 35 mm and less than or equal to 45 mm, in particular of the order of 41.5 mm.
- the nasal insert 80 comprises a flexible material having a Shore A hardness less than or equal to 90, preferably a Shore A hardness greater than or equal to 50.
- the nasal insert 80 comprises a wall thickness ep shown in Figure 7, which is less than or equal to 3 mm, in particular between 0.3 mm and 3 mm.
- the distance L PR between the joining point 160 of the left nasal wall 81c of the housing 81 with the visor 20, in particular with the left edge 70c of the through nasal opening 70, and the joining point 170 of the wall right nasal 81d of the housing 81 with the visor 20, in particular with the straight edge 70d of the through nasal opening 70 is greater than or equal to 25 mm and less than or equal to 35 mm, preferably of the order of 31, 3mm.
- the right and left nasal walls 81d and 81c of the nose receiving housing 81 are convex, in particular they diverge towards the base 81b of the nose receiving housing 81.
- the facial mask 10 may also include a means of removable securing of said mask to the user's head, for example one or more elastic strap(s) connected to the body 90 by being passed through one or more loops ( s) provided in the latter.
- the user places the facial mask 10 on his face, and fixes it using the securing means.
- the oblong main part 110 follows the contour of the face, the user's eyes are in the vision chamber 50 and the user's nose and mouth are in the breathing chamber 60.
- the nasal septum 40 rests on the bridge of the nose and the user's nose opens directly opposite the internal surface of the nasal insert 80.
- the thin portion 130 in tight connection with the dividing wall 40 is secured to the internal face 24 of the visor 20, in particular in a peripheral region (20c, 20d) of the through nasal opening 70 facing the breathing chamber 50, the seal between the vision chamber 50 and the breathing chamber 60 is thus improved.
- the separation partition 40 being brought closer to the visor 20, it is possible to optimize the empty spaces, and therefore the volumes of air, available in the rooms for breathing and vision, in particular to reduce them without harming comfort in order to facilitate immersion.
- the combination of the dimensions Linr, Lpr, Dine, Diner, Lin and Din makes it possible to obtain improved proprioception, to optimize the volumes in the chambers for vision and breathing (50,60).
- the nostrils are not pressed against the left and right nasal walls of the housing 81 receiving the nose, a volume of air circulates around the nose placed in the housing 81 and in the breathing chamber 60, thus making it possible to inhale air. fresh air through the nose coming from the snorkel, crossing the chamber for vision 50 then accessing the chamber for breathing 60.
- the air exhaled through the nose joins the air evacuation passages provided in this specific example (and non-limiting) along the periphery of the lower part 20b of the visor 20, and cooperating with the flexible skirt 30 for sealing.
- These air evacuation channels not shown, extending at least partly on the left and right sides of the body 90 and have their upper ends opening at the level of the upper part 92 of the body 90, and are connected fluidic with an air evacuation conduit from the snorkel 120. It is also possible that the air evacuation channels open onto the left and right sides of the body 90. In this case, the snorkel only allows an arrival fresh air when inhaling.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
Abstract
The present invention relates to a face mask for snorkelling or diving (10), the mask comprising a visor (20) and a flexible skirt (30), the flexible skirt (30) comprising a separating partition (40) delimiting an upper viewing chamber (50) from a lower breathing chamber (60), the separating partition (40) being arranged to bear against the nose of the user such that the nose and mouth of the user are located in the lower chamber (60) while the eyes of the user are located in the upper chamber (60). The visor comprises a nasal through-opening (70) and the mask (10) comprises a flexible and deformable nasal insert (80) that is configured to pinch the nose of the user, the nasal insert (80) being mounted on the nasal through-opening (70). Advantageously, the mask (10) comprises a thin portion (130) associated with the separating partition (40), the thin portion (130) being rigidly attached to the visor (20) in at least one peripheral region (20c, 20d) of the nasal through-opening (70).
Description
Masque facial de randonnée subaquatique ou de plongée Underwater hiking or diving face mask
Domaine Technique Technical area
La présente invention concerne le domaine des masques faciaux pour la pratique d'une activité aquatique, en particulier pour la plongée et/ou pour la randonnée subaquatique (en anglais « snorkeling »). The present invention relates to the field of facial masks for practicing an aquatic activity, in particular for diving and/or for underwater hiking (in English “snorkeling”).
Etat de la technique State of the art
L'activité de randonnée subaquatique permet d'observer les fonds marins tout en nageant à la surface de l'eau. Le randonneur subaquatique doit ainsi pouvoir maintenir la tête sous l'eau tout en respirant. The underwater hiking activity allows you to observe the seabed while swimming on the surface of the water. The underwater hiker must therefore be able to keep his head underwater while breathing.
Généralement, le randonneur subaquatique s'équipe d'un masque pour la vision, et d'un tuba pour la respiration. Le tuba est constitué d'un tube dont l'extrémité inférieure est munie d'une portion buccale qui vient se loger dans la bouche de l'utilisateur, et d'une extrémité supérieure permettant à la fois l'admission d'air frais et l'échappement d'air expiré. Generally, the underwater hiker equips himself with a mask for vision, and a snorkel for breathing. The snorkel consists of a tube whose lower end is provided with a mouth portion which is housed in the user's mouth, and with an upper end allowing both the admission of fresh air and the escape of expired air.
Il est connu qu'un tel matériel présente de nombreux inconvénients. Tout d'abord, le fait de respirer par la bouche n'étant pas naturel, certaines personnes éprouvent des difficultés à respirer oralement à l'aide d'un tuba. Un autre est qu'il n'est pas possible de parler sous l'eau lorsqu'on a un tuba dans la bouche. It is known that such material has numerous disadvantages. First, because breathing through the mouth is unnatural, some people have difficulty breathing orally using a snorkel. Another is that it is not possible to talk underwater when you have a snorkel in your mouth.
Encore un autre inconvénient, lié à l'utilisation du masque, est que la paroi intérieure de la visière tend généralement à se couvrir de buée, ce qui nuit à la bonne visibilité, et ce qui contraint l'utilisateur à nettoyer régulièrement son masque. L'apparition de buée est due au fait que le nez de l'utilisateur débouche dans la chambre de vision située entre la visière et les yeux de l'utilisateur, et de manière générale à tout air chaud produit dans la chambre de vision sans être renouvelé par de l'air frais. Yet another disadvantage, linked to the use of the mask, is that the interior wall of the visor generally tends to fog up, which harms good visibility, and which forces the user to regularly clean their mask. The appearance of fogging is due to the fact that the user's nose opens into the vision chamber located between the visor and the user's eyes, and generally to any hot air produced in the vision chamber without being renewed by fresh air.
Aussi, l'utilisation de ce dispositif masque-tuba est peu confortable. Also, using this mask-snorkel device is not very comfortable.
Pour remédier à cet inconvénient, le document FR 3 020 620 B1 propose un masque de plongée permettant de respirer par le nez et la bouche. To remedy this drawback, document FR 3 020 620 B1 proposes a diving mask allowing breathing through the nose and mouth.
Cependant ce type de masque-tuba amélioré ne permet pas à l'utilisateur de compenser la pression lorsqu'il descend en profondeur. Pour réaliser cette opération, il est nécessaire de pincer le nez afin de boucher les narines et équilibrer les pressions au niveau de chacune des oreilles (en particulier entre l'oreille externe et l'oreille moyenne d'une oreille donnée). Cette opération est aussi appelée manoeuvre de Valsalva. However, this type of improved snorkel mask does not allow the user to compensate for the pressure when descending to depth. To carry out this operation, it is necessary to pinch the nose in order to block the nostrils and balance the pressure in each ear (in particular between the external ear and the middle ear of a given ear). This operation is also called the Valsalva maneuver.
Il existe ainsi un besoin pour un masque-tuba permettant de respirer indifféremment par le nez et/ou la bouche, éviter la formation de buée dans le compartiment vision et permettant de réaliser autant de fois que nécessaire une
opération d'équilibrage des pressions au niveau de chacun des oreilles pour l'utilisateur. There is thus a need for a snorkel mask allowing you to breathe indifferently through the nose and/or mouth, preventing fogging in the vision compartment and allowing you to carry out a snorkel as many times as necessary. pressure balancing operation at each ear for the user.
Il existe également un besoin pour un tel masque-tuba qui soit léger, facile à positionner sur le visage de l'utilisateur, et confortable. There is also a need for such a snorkel mask which is light, easy to position on the user's face, and comfortable.
WO 2019/122786 a ainsi pour objet un masque facial pour la plongée et/ou la randonné subaquatique comprenant un insert nasal externe souple en prise avec la visière et un insert nasal interne souple, sensiblement superposé avec l'insert nasal externe souple. L'insert nasal interne souple est en liaison avec une jupe souple. Le nez de l'utilisateur se retrouve donc dans deux logements nasaux superposés. Selon la morphologie du visage de l'utilisateur, cette superposition peut diminuer l'aspect intuitif et la précision du pincement car la distance entre la main de l'utilisateur pour effectuer la manoeuvre de Valsalva et son nez est plus importante du fait des deux épaisseurs superposées des inserts externe et interne. De plus, l'utilisateur peut avoir moins de sensibilité au toucher. Selon la morphologie du visage, cette superposition peut gêner la respiration si l'insert nasal interne vient en contact avec les narines lors d'une inspiration ou sous l'effet de la pression exercée par l'eau. En effet, la pression exercée par l'eau peut favoriser la déformation de l'insert nasal externe entraînant celle également de l'insert nasal interne. WO 2019/122786 thus relates to a facial mask for diving and/or underwater hiking comprising a flexible external nasal insert engaged with the visor and a flexible internal nasal insert, substantially superimposed with the flexible external nasal insert. The flexible internal nasal insert is connected to a flexible skirt. The user's nose therefore finds itself in two superimposed nasal housings. Depending on the morphology of the user's face, this superposition can reduce the intuitive aspect and the precision of the pinch because the distance between the user's hand to perform the Valsalva maneuver and their nose is greater due to the two thicknesses. superimposed external and internal inserts. Additionally, the user may have less sensitivity to touch. Depending on the morphology of the face, this superposition can hinder breathing if the internal nasal insert comes into contact with the nostrils during inspiration or under the effect of the pressure exerted by the water. Indeed, the pressure exerted by the water can promote the deformation of the external nasal insert, leading to that of the internal nasal insert as well.
On connaît également des masques faciaux comprenant un insert nasal souple unique ménagé dans une visière. Ces inserts souples ne sont pas confortables car selon la morphologie du visage de l'utilisateur ce dernier a des difficultés à pincer son nez. En effet, la course pour pincer le nez est trop importante ce qui créée des problèmes de proprioception, particulier gênants lors de la pratique d'une randonnée subaquatique puisque le pincement du nez doit être intuitif. Par ailleurs, ce type de masque présente des problèmes d'étanchéité entre la chambre de vision et la chambre de respiration augmentant ainsi le risque de formation de buée, et d'accumulation de CO2 à l'intérieur du masque. Facial masks comprising a single flexible nasal insert provided in a visor are also known. These flexible inserts are not comfortable because depending on the morphology of the user's face, the latter has difficulty pinching their nose. In fact, the distance required to pinch the nose is too great, which creates proprioception problems, which are particularly annoying when hiking underwater since pinching the nose must be intuitive. Furthermore, this type of mask presents sealing problems between the vision chamber and the breathing chamber, thus increasing the risk of fogging and accumulation of CO2 inside the mask.
Il existe donc un besoin pour un masque facial permettant la pratique de la randonnée subaquatique et/ou de la plongée, permettant d'équilibrer la pression au niveau des oreilles par pincement du nez, dont la proprioception est améliorée, adapté à des morphologies de visage variées, confortable et évitant la formation de buée ou l'accumulation de CO2 à l'intérieur du masque. There is therefore a need for a face mask allowing the practice of underwater hiking and/or diving, making it possible to balance the pressure at the level of the ears by pinching the nose, whose proprioception is improved, adapted to facial morphologies varied, comfortable and avoiding fogging or accumulation of CO2 inside the mask.
Exposé de l'invention Presentation of the invention
La présente invention pallie tout ou partie des problèmes précités en ce qu'elle a pour objet un masque facial de randonnée subaquatique ou de plongée comprenant : The present invention overcomes all or part of the aforementioned problems in that its subject is a facial mask for underwater hiking or diving comprising:
- une visière et une jupe souple, ladite jupe souple comprenant une cloison de
séparation délimitant une chambre supérieure pour la vision d'une chambre inférieure pour la respiration, la cloison de séparation étant agencée pour être en appui au-dessus du nez de l'utilisateur de manière que le nez et la bouche de l'utilisateur se trouvent dans la chambre inférieure pour la respiration, pendant que les yeux de l'utilisateur se trouvent dans la chambre supérieure pour la vision, la visière comprend une ouverture nasale traversante, et- a visor and a flexible skirt, said flexible skirt comprising a partition of separation delimiting an upper chamber for vision from a lower chamber for breathing, the separation partition being arranged to rest above the user's nose so that the user's nose and mouth are located in the lower chamber for breathing, while the user's eyes are in the upper chamber for vision, the visor includes a through nasal opening, and
- ledit masque comprend un insert nasal souple et déformable configuré pour permettre le pincement du nez de l'utilisateur, ledit insert nasal est monté sur ladite ouverture nasale. - said mask comprises a flexible and deformable nasal insert configured to allow the user's nose to be pinched, said nasal insert is mounted on said nasal opening.
Avantageusement, le masque facial comprend une portion mince en liaison avec la cloison de séparation, ladite portion mince étant solidarisée à la visière dans au moins une région périphérique de ladite ouverture traversante nasale. Advantageously, the facial mask comprises a thin portion in connection with the partition wall, said thin portion being secured to the visor in at least one peripheral region of said nasal through opening.
Avantageusement, la portion mince est solidarisée dans une partie supérieure de la visière en regard de la chambre de vision. Advantageously, the thin portion is secured in an upper part of the visor facing the vision chamber.
Avantageusement, la portion mince est solidarisée à la visière dans la chambre de vision. Advantageously, the thin portion is secured to the visor in the vision chamber.
Avantageusement, ladite portion mince permet de rapprocher la cloison de séparation de la jupe à la visière. L'espace disponible dans la chambre de respiration est ainsi optimisé ce qui permet d'améliorer le confort mais également la proprioception pour le pincement du nez. Advantageously, said thin portion makes it possible to bring the partition wall closer to the skirt and the visor. The space available in the breathing chamber is thus optimized, which improves comfort but also proprioception for pinching the nose.
De plus, cet agencement permet d'améliorer l'étanchéité entre la chambre de vision et la chambre de respiration. In addition, this arrangement makes it possible to improve the seal between the vision chamber and the breathing chamber.
Cette disposition permet également d'optimiser le volume d'air présent dans la chambre de vision et le volume d'air présent dans la chambre de respiration, en particulier afin de les réduire au minimum. En effet, lorsque le masque est utilisé en plongée, le volume d'air présent entre le visage de l'utilisateur et le masque a tendance à exercer une poussée contraire à l'immersion et à la descente de l'utilisateur. Il est donc nécessaire de réduire ce volume mort tout en facilitant l'accès au nez, afin que l'immersion de la tête de l'utilisateur dans l'eau soit facilitée tout en préservant son confort. This arrangement also makes it possible to optimize the volume of air present in the vision chamber and the volume of air present in the breathing chamber, in particular in order to reduce them to a minimum. Indeed, when the mask is used while diving, the volume of air present between the user's face and the mask tends to exert a thrust contrary to the immersion and descent of the user. It is therefore necessary to reduce this dead volume while facilitating access to the nose, so that immersion of the user's head in the water is facilitated while preserving comfort.
Masque Mask
Avantageusement, le masque est configuré pour comprendre un ou plusieurs passage(s) de circulation de l'air, en particulier un ou plusieurs canaux de circulation de l'air inspiré et/ou un ou plusieurs canaux de circulation de l'air expiré. Advantageously, the mask is configured to comprise one or more air circulation passage(s), in particular one or more inspired air circulation channels and/or one or more exhaled air circulation channels.
Le ou lesdits passage(s) de circulation de l'air peut/peuvent être arrangés dans le cadre et/ou la visière et/ou la jupe souple tels que décrits ci-après de manière non limitative.
Par exemple, le ou lesdits canaux de circulation de l'air inspiré et le ou lesdits canaux de circulation de l'air expiré sont arrangé(s) entre le cadre et/ou la visière et la jupe souple. Said air circulation passage(s) may be arranged in the frame and/or the visor and/or the flexible skirt as described below in a non-limiting manner. For example, said inspired air circulation channel(s) and said exhaled air circulation channel(s) are arranged between the frame and/or the visor and the flexible skirt.
Avantageusement, le masque comprend un ou plusieurs canaux de circulation de l'air inspiré configuré(s) pour permettre l'admission d'air frais dans la chambre de respiration, notamment l'air inspiré circule à travers la chambre de vision, ou en périphérie de la chambre de vision, préalablement à son admission dans la chambre de respiration. Advantageously, the mask comprises one or more inspired air circulation channels configured to allow the admission of fresh air into the breathing chamber, in particular the inspired air circulates through the vision chamber, or in periphery of the vision chamber, prior to its admission into the breathing chamber.
Avantageusement, le masque comprend un ou plusieurs cana(l)(aux) de circulation de l'air expiré config uré(s) pour évacuer l'air expiré de la chambre de respiration vers l'extérieur du masque. Advantageously, the mask comprises one or more exhaled air circulation channels configured to evacuate exhaled air from the breathing chamber to the outside of the mask.
De préférence, un canal de circulation de l'air expiré s'étend entre une partie inférieure du masque, notamment entre la jupe souple et le cadre ou la visière, et une partie supérieure du masque ou une partie gauche ou droite du masque, notamment entre la jupe souple et le cadre ou la visière. Preferably, a channel for circulating exhaled air extends between a lower part of the mask, in particular between the flexible skirt and the frame or the visor, and an upper part of the mask or a left or right part of the mask, in particular between the flexible skirt and the frame or visor.
De préférence, le masque comprend un orifice d'évacuation de l'air expiré disposé sur une partie gauche ou droite du masque, et/ou un orifice d'évacuation de l'air expiré disposé dans une partie supérieure du masque, encore de préférence en liaison fluidique avec au moins un canal de circulation de l'air expiré du tuba. Preferably, the mask comprises an exhaled air evacuation orifice disposed on a left or right part of the mask, and/or an exhaled air evacuation orifice disposed in an upper part of the mask, more preferably in fluid connection with at least one circulation channel for the air exhaled from the snorkel.
Le masque peut comprendre également une ou plusieurs sortie(s) de l'air expiré en liaison avec un ou plusieurs cana(l)(aux) de l'air expiré, arrangé(s) sur le côté gauche et/ou sur le côté droit du masque. L'air expiré est ainsi évacué sur le ou les côtés du masque et ne remonte pas jusqu'au tuba. The mask may also include one or more outlet(s) of exhaled air connected to one or more channel(s) of exhaled air, arranged on the left side and/or on the side right of the mask. The exhaled air is thus evacuated on the side(s) of the mask and does not go up to the snorkel.
Visière Visor
De préférence, par visière, on entend l'écran facial au travers duquel l'utilisateur peut voir les objets extérieurs au masque. Preferably, by visor we mean the facial screen through which the user can see objects outside the mask.
Avantageusement, la visière est dans un matériau dur transparent afin que l'utilisateur puisse voir à travers cette dernière. Advantageously, the visor is made of a hard transparent material so that the user can see through it.
Avantageusement, la visière comprend une face interne, notamment débouchant directement en regard du visage de l'utilisateur lorsque le masque est porté, et une face externe, notamment débouchant à l'extérieur du masque. De préférence, la face interne et la face externe sont sensiblement opposées. Advantageously, the visor comprises an internal face, in particular opening directly opposite the user's face when the mask is worn, and an external face, in particular opening outside the mask. Preferably, the internal face and the external face are substantially opposite.
Avantageusement, la visière est configurée pour s'étendre d'une région sensiblement au-dessus des yeux vers une région sensiblement sous la bouche, notamment ladite région étant en regard du menton, lorsque le masque est porté. La visière est de préférence configurée pour recouvrir au moins en partie les joues de l'utilisateur.
De préférence, la visière comprend une partie supérieure en regard de la chambre de de vision et une partie inférieure en regard de la chambre de respiration. Advantageously, the visor is configured to extend from a region substantially above the eyes towards a region substantially under the mouth, in particular said region being opposite the chin, when the mask is worn. The visor is preferably configured to at least partially cover the user's cheeks. Preferably, the visor comprises an upper part facing the vision chamber and a lower part facing the breathing chamber.
De préférence, la visière est dans une pièce unique moulée. Preferably, the visor is in a single molded piece.
La visière est de préférence moulée dans un matériau polymérique transparent, par exemple en polycarbonate. The visor is preferably molded in a transparent polymeric material, for example polycarbonate.
La visière comprend de préférence une région supérieure sensiblement plane, en particulier disposée en regard de la chambre de vision. Ladite région supérieure de visière sensiblement plane passe sensiblement par un plan Pv, notamment sensiblement parallèle au plan de coupe frontal PF du corps humain dans la position debout et lorsque le masque est porté. The visor preferably comprises a substantially flat upper region, in particular arranged opposite the vision chamber. Said substantially flat upper visor region passes substantially through a plane Pv, in particular substantially parallel to the frontal section plane P F of the human body in the standing position and when the mask is worn.
Selon un exemple de réalisation, au moins un passage pour l'air expiré est ménagé dans la visière, ledit passage présente une extrémité d'évacuation de l'air expiré et une extrémité inférieure communiquant fluidiquement avec la chambre inférieure pour la respiration. According to an exemplary embodiment, at least one passage for exhaled air is provided in the visor, said passage has an end for evacuating exhaled air and a lower end communicating fluidly with the lower chamber for breathing.
En particulier, la visière comporte une partie périphérique qui inclut un passage pour l'air expiré. Le passage pour l'air expiré comporte deux nervures qui s'étendent selon au moins un des bords latéraux de la visière. Pour assurer l'étanchéité du passage, les deux nervures sont recouvertes par une partie de la jupe souple. In particular, the visor has a peripheral part which includes a passage for exhaled air. The passage for exhaled air has two ribs which extend along at least one of the side edges of the visor. To ensure the sealing of the passage, the two ribs are covered by part of the flexible skirt.
En particulier, la visière comprend un canal d'air expiré droit, respectivement gauche, dont l'extrémité inférieure est disposée dans le bord inférieur de la visière, en particulier sensiblement en regard du menton. Plus particulièrement, ledit canal d'air expiré suit le pourtour de la visière jusque dans sa partie droite, respectivement gauche, ou jusque dans sa partie supérieure, en particulier en communication fluidique avec le tuba. Le canal d'air expiré coopère éventuellement avec la jupe souple et/ou le cadre décrit(s) ci-après. In particular, the visor comprises a right or left exhaled air channel, the lower end of which is arranged in the lower edge of the visor, in particular substantially facing the chin. More particularly, said exhaled air channel follows the periphery of the visor up to its right part, respectively left, or up to its upper part, in particular in fluid communication with the snorkel. The exhaled air channel possibly cooperates with the flexible skirt and/or the frame described below.
Cadre Frame
De préférence, le masque comprend un cadre monté, de manière fixe ou détachable, ou surmoulé, sur tout ou partie du pourtour de la visière. Preferably, the mask comprises a frame mounted, in a fixed or detachable manner, or overmolded, on all or part of the periphery of the visor.
Le cadre peut aussi être en deux parties, une première partie intégrée à la visière, et une seconde partie formant un cerclage entourant la première partie. The frame can also be in two parts, a first part integrated into the visor, and a second part forming a rim surrounding the first part.
Selon un exemple de réalisation, le cadre est rigide, et dans le cadre est ménagé au moins un passage pour l'air expiré, ledit passage présentant une extrémité d'évacuation de l'air expiré et une extrémité inférieure communiquant fluidiquement avec la chambre inférieure pour la respiration. According to an exemplary embodiment, the frame is rigid, and in the frame is provided at least one passage for exhaled air, said passage having an end for evacuating exhaled air and a lower end communicating fluidly with the lower chamber for breathing.
L'extrémité d'évacuation de l'air expiré dudit passage peut être une extrémité supérieure d'évacuation de l'air expiré débouchant dans le canal d'échappement d'air expiré du tuba, ou une extrémité latérale d'évacuation de l'air expiré
débouchant latéralement du corps du masque. De préférence, ledit passage est un premier conduit interne ménagé dans le cadre. The exhaled air evacuation end of said passage may be an upper exhaled air evacuation end opening into the exhaled air exhaust channel of the snorkel, or a lateral evacuation end of the exhaled air opening laterally from the body of the mask. Preferably, said passage is a first internal conduit provided in the frame.
Avantageusement, le cadre étant rigide, on comprend que le premier conduit interne ne peut pas être écrasé sur lui-même. Advantageously, the frame being rigid, we understand that the first internal conduit cannot be crushed on itself.
Avantageusement, le cadre consolide la visière et constitue un moyen de circulation de l'air. Advantageously, the frame consolidates the visor and constitutes a means of air circulation.
De préférence, la connexion entre le cadre et la jupe souple est obtenue par une jonction souple entre la jupe souple et l'extrémité d'évacuation de l'air expiré du premier conduit interne. Preferably, the connection between the frame and the flexible skirt is obtained by a flexible junction between the flexible skirt and the exhaled air evacuation end of the first internal conduit.
Dans un mode de réalisation, le cadre comporte une partie supérieure et une partie inférieure assemblée, par exemple de manière amovible, avec la partie supérieure, et le premier conduit interne est ménagé dans la partie supérieure. Encore de préférence, le premier conduit interne débouche à l'extrémité inférieure de la partie supérieure. In one embodiment, the frame comprises an upper part and a lower part assembled, for example in a removable manner, with the upper part, and the first internal conduit is provided in the upper part. More preferably, the first internal conduit opens at the lower end of the upper part.
Jupe souple Soft skirt
Avantageusement, la jupe souple comprend une partie principale de forme sensiblement oblongue, et en particulier annulaire, laquelle est configurée pour être montée sur le pourtour du cadre et/ou sur le pourtour de la visière, notamment pour épouser le pourtour du visage du porteur du masque. Advantageously, the flexible skirt comprises a main part of substantially oblong shape, and in particular annular, which is configured to be mounted on the periphery of the frame and/or on the periphery of the visor, in particular to match the periphery of the face of the wearer of the mask.
Le pourtour de la partie principale de la jupe souple peut ainsi être en partie en sandwich entre la visière et le cadre. The periphery of the main part of the flexible skirt can thus be partly sandwiched between the visor and the frame.
La partie principale de la jupe souple de forme sensiblement oblongue peut comprendre plusieurs parties ou une seule partie, c'est-à-dire par exemple être monobloc. The main part of the flexible skirt of substantially oblong shape may comprise several parts or a single part, that is to say for example be in one piece.
Avantageusement, la jupe souple est configurée pour venir en contact avec le visage de l'utilisateur, de préférence la jupe souple est disposée entre le visage de l'utilisateur et le cadre et/ou la visière. Advantageously, the flexible skirt is configured to come into contact with the user's face, preferably the flexible skirt is placed between the user's face and the frame and/or the visor.
Avantageusement, la jupe souple est dans un matériau souple et déformable, par exemple en silicone ou en polyuréthane. Advantageously, the flexible skirt is made of a flexible and deformable material, for example silicone or polyurethane.
Dans un mode de réalisation, la jupe souple comporte en outre une lèvre d'étanchéité périphérique qui est agencée pour venir en appui contre le visage de l'utilisateur, de manière à éviter que de l'eau pénètre entre le visage de l'utilisateur et la visière. In one embodiment, the flexible skirt further comprises a peripheral sealing lip which is arranged to bear against the user's face, so as to prevent water from penetrating between the user's face. and the visor.
Cloison de séparation Partition wall
Avantageusement, la cloison de séparation s'étend transversalement entre une région latérale droite et une région latérale gauche de la partie principale oblongue de la jupe souple.
Avantageusement, la cloison de séparation comprend une aile principale gauche et une aile principale droite se rejoignant en un sommet principal, de préférence ledit sommet principal est en appui sur l'arête du nez de l'utilisateur lorsque le masque est porté par l'utilisateur. Advantageously, the dividing wall extends transversely between a right lateral region and a left lateral region of the oblong main part of the flexible skirt. Advantageously, the dividing wall comprises a left main wing and a right main wing joining at a main vertex, preferably said main vertex rests on the bridge of the user's nose when the mask is worn by the user .
Avantageusement, les ailes principales gauche et droite forment ensemble une lèvre d'étanchéité principale repliée sur elle-même. Advantageously, the left and right main wings together form a main sealing lip folded back on itself.
Avantageusement, l'aile principale gauche comprend une zone de repliement de l'aile principal gauche sur elle-même, et/ou l'aile principale droite comprend une zone de repliement de l'aile principal droite sur elle-même. Advantageously, the left main wing comprises a zone for folding the left main wing on itself, and/or the right main wing comprises a zone for folding the right main wing on itself.
Avantageusement, l'aile principale gauche repliée sur elle-même a une forme sensiblement en U ouvert vers la face postérieure du masque. Advantageously, the left main wing folded on itself has a substantially U shape open towards the rear face of the mask.
Avantageusement, l'aile principale droite repliée sur elle-même a une forme sensiblement en U ouvert vers la face postérieure du masque. Advantageously, the right main wing folded on itself has a substantially U shape open towards the rear face of the mask.
Avantageusement, la cloison de séparation est ouverte, et ne comprend pas de partie de cloison en regard des narines et de la bouche du porteur. Advantageously, the partition wall is open, and does not include any part of the partition facing the nostrils and the mouth of the wearer.
Avantageusement, l'aile principale droite de la cloison de séparation est sensiblement repliée sur elle-même et comprend un bord libre droit. Advantageously, the right main wing of the partition wall is substantially folded on itself and includes a straight free edge.
Avantageusement, l'aile principale gauche de la cloison de séparation est sensiblement repliée sur elle-même et comprend un bord libre gauche. Advantageously, the left main wing of the partition wall is substantially folded on itself and includes a free left edge.
Avantageusement, la cloison de séparation vient en appui sur le nez de l'utilisateur, et est configurée de préférence pour reposer partiellement sur l'arête du nez de l'utilisateur. Advantageously, the partition wall rests on the user's nose, and is preferably configured to rest partially on the bridge of the user's nose.
Avantageusement, la cloison de séparation comporte au moins un passage agencé pour permettre une circulation d'air frais entre la chambre supérieure pour la vision et la chambre inférieure pour la respiration lors d'une phase d'inspiration de l'utilisateur. De préférence, une membrane auto-obturante est montée sur ce passage et configurée pour se soulever lors d'une phase d'inspiration ouvrant ainsi ledit passage et rester fermée lors d'une phase d'expiration obturant ainsi ledit passage. Advantageously, the partition wall comprises at least one passage arranged to allow circulation of fresh air between the upper chamber for vision and the lower chamber for breathing during a user's inspiration phase. Preferably, a self-sealing membrane is mounted on this passage and configured to rise during an inspiration phase, thus opening said passage, and remain closed during an expiration phase, thus closing said passage.
De préférence, la jupe souple et la cloison de séparation sont une même pièce moulée, en particulier dans un élastomère, éventuellement dans un élastomère thermoplastique. Par exemple, la pièce moulée peut être en silicone. Preferably, the flexible skirt and the partition wall are the same molded part, in particular in an elastomer, possibly in a thermoplastic elastomer. For example, the molded part may be made of silicone.
Portion mince Thin portion
Avantageusement, la portion mince est solidarisée à la face interne de la visière.Advantageously, the thin portion is secured to the internal face of the visor.
Avantageusement, la portion mince comprend une aile auxiliaire droite et une aile auxiliaire gauche, de préférence solidarisées respectivement au bord droit et au bord gauche de l'ouverture nasale traversante à la face interne de la visière,
notamment correspondant respectivement à une région périphérique droite et une région périphérique gauche de l'ouverture nasale traversante. Advantageously, the thin portion comprises a right auxiliary wing and a left auxiliary wing, preferably secured respectively to the right edge and to the left edge of the through nasal opening on the internal face of the visor, in particular corresponding respectively to a right peripheral region and a left peripheral region of the through nasal opening.
De préférence, l'aile auxiliaire droite et l'aile auxiliaire gauche de la portion mince sont jointives en un sommet auxiliaire, encore de préférence ledit sommet auxiliaire est disposé au-dessus du sommet principal de la cloison de séparation.Preferably, the right auxiliary wing and the left auxiliary wing of the thin portion are joined at an auxiliary vertex, more preferably said auxiliary vertex is arranged above the main vertex of the partition wall.
Ledit sommet auxiliaire est de préférence solidarisé à la face interne de la visière, encore de préférence ledit sommet auxiliaire n'est pas en appui sur le nez de l'utilisateur lorsque le masque est porté. Said auxiliary vertex is preferably secured to the internal face of the visor, more preferably said auxiliary vertex does not rest on the user's nose when the mask is worn.
Avantageusement, la portion mince s'étend sensiblement à la verticale et au- dessus de la cloison de séparation. Advantageously, the thin portion extends substantially vertically and above the partition wall.
Avantageusement, l'aile auxiliaire droite de la portion mince se projette sensiblement à la verticale de l'aile principale droite de la cloison de séparation et/ou l'aile auxiliaire gauche de la portion mince se projette sensiblement à la verticale de l'aile principale gauche de la cloison de séparation. Advantageously, the right auxiliary wing of the thin portion projects substantially vertically from the right main wing of the partition wall and/or the left auxiliary wing of the thin portion projects substantially vertically from the wing main left of the partition wall.
Avantageusement, l'aile auxiliaire droite, respectivement gauche, se projette sensiblement à la verticale de la zone de repliement de l'aile principal droite, respectivement gauche, sur elle-même. Advantageously, the right or left auxiliary wing projects substantially vertically from the folding zone of the right or left main wing on itself.
De préférence, la portion mince est en liaison, notamment de manière étanche, avec la cloison de séparation par moulage, notamment par moulage d'un matériau polymère, par exemple d'un élastomère. Preferably, the thin portion is connected, in particular in a sealed manner, with the partition wall by molding, in particular by molding a polymer material, for example an elastomer.
Avantageusement, la portion mince est dans le prolongement de la cloison de séparation. Advantageously, the thin portion is in the extension of the partition wall.
Avantageusement, la cloison de séparation et la portion mince sont dans une même pièce moulée. Advantageously, the separation wall and the thin portion are in the same molded part.
De préférence, ladite pièce moulée est la jupe souple. Preferably, said molded part is the flexible skirt.
De préférence, la portion mince a une épaisseur inférieure ou égale à 8 mm, encore de préférence inférieure ou égale à 5 mm, en particulier supérieure ou égale à 0,5 mm ou à 1 mm. Preferably, the thin portion has a thickness less than or equal to 8 mm, more preferably less than or equal to 5 mm, in particular greater than or equal to 0.5 mm or 1 mm.
De préférence, la portion mince a une largeur supérieure à 0 mm et inférieure ou égale à 20 mm, encore de préférence inférieure ou égale à 15 mm, préférentiellement inférieure ou égale à 10 mm. Preferably, the thin portion has a width greater than 0 mm and less than or equal to 20 mm, more preferably less than or equal to 15 mm, preferably less than or equal to 10 mm.
De préférence, la portion mince a une largeur supérieure ou égale à 3 mm, encore de préférence supérieure ou égale à 5 mm. Preferably, the thin portion has a width greater than or equal to 3 mm, more preferably greater than or equal to 5 mm.
De préférence, la portion mince est une bande mince et souple polymérique. Preferably, the thin portion is a thin and flexible polymeric strip.
De préférence, la jupe souple comprend ladite portion mince. Preferably, the flexible skirt comprises said thin portion.
De préférence, la cloison de séparation et/ou la partie sensiblement oblongue et/ou la portion mince est/sont dans un matériau souple et déformable, en
particulier en élastomère (notamment thermoplastique), par exemple en silicone ou en polyuréthane. Preferably, the partition wall and/or the substantially oblong part and/or the thin portion is/are made of a flexible and deformable material, in particularly made of elastomer (in particular thermoplastic), for example silicone or polyurethane.
Dans un mode de réalisation, la portion mince est une lèvre souple d'étanchéité auxiliaire, en particulier ladite lèvre souple d'étanchéité auxiliaire comprend une aile auxiliaire droite et une aile auxiliaire gauche, notamment jointives en un sommet auxiliaire. In one embodiment, the thin portion is a flexible auxiliary sealing lip, in particular said flexible auxiliary sealing lip comprises a right auxiliary wing and a left auxiliary wing, in particular contiguous at an auxiliary vertex.
Avantageusement, la portion mince peut être solidarisée par assemblage mécanique, et/ou encore parcollage et/ou soudure (ultrasons, haute-fréquences), à la visière, de préférence tel que décrit ci-après en référence au dispositif de solidarisation. Advantageously, the thin portion can be secured by mechanical assembly, and/or even bonding and/or welding (ultrasonic, high-frequency), to the visor, preferably as described below with reference to the securing device.
Insert nasal souple et déformable Soft and deformable nasal insert
Avantageusement, l'insert nasal comprend un logement configuré pour recevoir le nez de l'utilisateur lorsque le masque est porté, c'est-à-dire au moins les narines de l'utilisateur afin que ce dernier puisse effectuer la manoeuvre de Valsalva en pinçant les parois nasales gauche et droite de l'insert nasal. L'insert nasal étant souple et déformable, le pincement des parois nasales gauche et droite de l'insert nasal permet la déformation de l'insert, et le rapprochement des parois nasales gauche et droite de l'insert nasal contre les narines et ainsi le pincement du nez.Advantageously, the nasal insert comprises a housing configured to receive the user's nose when the mask is worn, that is to say at least the user's nostrils so that the latter can perform the Valsalva maneuver in pinching the left and right nasal walls of the nasal insert. The nasal insert being flexible and deformable, pinching the left and right nasal walls of the nasal insert allows the deformation of the insert, and the approximation of the left and right nasal walls of the nasal insert against the nostrils and thus the pinching of the nose.
Avantageusement, l'insert nasal comprend une surface interne et une surface externe. De préférence, la surface interne est orientée en fonctionnement directement en regard du nez de l'utilisateur. De préférence, la surface externe est orientée directement vers l'extérieur du masque. Advantageously, the nasal insert comprises an internal surface and an external surface. Preferably, the internal surface is oriented in operation directly facing the user's nose. Preferably, the external surface is oriented directly towards the exterior of the mask.
Avantageusement, le logement recevant le nez comprend des parois latérales gauche et droite. Advantageously, the housing receiving the nose comprises left and right side walls.
Avantageusement, l'insert nasal comprend des renfoncements droit et gauche pour le positionnement des doigts de l'utilisateur lors du pincement du nez, en particulier les renfoncements droit et gauche longent respectivement les parois latérales gauche et droite. Advantageously, the nasal insert comprises right and left recesses for positioning the user's fingers when pinching the nose, in particular the right and left recesses run along the left and right side walls respectively.
Avantageusement, l'insert nasal comprend un premier espace vide, notamment un volume d'air, entre sa surface interne et le nez de l'utilisateur lorsque le masque est porté. Cette disposition permet que le nez de l'utilisateur ne soit pas en contact directement avec la surface interne de l'insert nasal. Il existe ainsi une lame d'air entre la surface interne de l'insert nasal et le nez lorsque le masque est porté. Cette disposition améliore le confort de l'utilisateur. Advantageously, the nasal insert comprises a first empty space, in particular a volume of air, between its internal surface and the user's nose when the mask is worn. This arrangement allows the user's nose not to be in direct contact with the internal surface of the nasal insert. There is thus an air gap between the internal surface of the nasal insert and the nose when the mask is worn. This arrangement improves user comfort.
En particulier, ce premier espace vide communique avec un second espace vide, notamment comprenant de l'air. Ce second espace vide est disposé entre la jupe souple et la visière d'une part (notamment entre la cloison de séparation, la partie
principale oblongue et la visière d'une part) et le visage de l'utilisateur d'autre part lorsque le masque est porté. In particular, this first empty space communicates with a second empty space, in particular comprising air. This second empty space is arranged between the flexible skirt and the visor on the one hand (in particular between the partition wall, the part main oblong and the visor on the one hand) and the user's face on the other hand when the mask is worn.
Avantageusement, les premier et second espaces vides en communication fluidique forment le volume d'air disponible de la chambre de respiration. Advantageously, the first and second empty spaces in fluid communication form the available air volume of the breathing chamber.
Avantageusement, l'insert nasal comprend un matériau souple et déformable qui est dans un élastomère (notamment thermoplastique), par exemple en silicone ou en polyuréthane. Advantageously, the nasal insert comprises a flexible and deformable material which is in an elastomer (in particular thermoplastic), for example silicone or polyurethane.
Avantageusement, l'insert nasal est surmoulé sur les bords de l'ouverture nasale traversante. Advantageously, the nasal insert is overmolded on the edges of the through nasal opening.
Avantageusement, l'insert nasal comprend un bord droit et un bord gauche se rejoignant sensiblement en un sommet. Advantageously, the nasal insert comprises a right edge and a left edge meeting substantially at a vertex.
Avantageusement, l'insert nasal comprend un bord inférieur, en particulier sensiblement incurvé, notamment vers la partie supérieure du masque. De préférence, ledit bord inférieur de l'insert nasal est liaison avec les bords gauche et droit de l'insert nasal, notamment par l'intermédiaire respectivement de portions de jonction gauche et droite, en particulier se projetant postérieurement vers le bord postérieur de la visière ou du cadre. Advantageously, the nasal insert comprises a lower edge, in particular substantially curved, in particular towards the upper part of the mask. Preferably, said lower edge of the nasal insert is connected with the left and right edges of the nasal insert, in particular via respectively left and right junction portions, in particular projecting posteriorly towards the posterior edge of the visor or frame.
Avantageusement, l'insert nasal a une forme générale sensiblement triangulaire.Advantageously, the nasal insert has a generally triangular shape.
De préférence, le bord gauche, et/ou le bord droit, et/ou le bord inférieur, et/ou les portions de jonction droite et gauche, de l'insert nasal est/sont surmoulés sur l'ouverture nasale traversante, en particulier respectivement sur le bord droit, le bord gauche et le bord inférieur, et éventuellement les bords de jonction gauche et droite, de l'ouverture nasale traversante. Preferably, the left edge, and/or the right edge, and/or the lower edge, and/or the right and left junction portions, of the nasal insert is/are overmolded on the through nasal opening, in particular respectively on the right edge, the left edge and the lower edge, and possibly the left and right joining edges, of the through nasal opening.
Avantageusement, l'insert nasal comprend un renfoncement droit, en particulier disposé du côté du bord droit de l'ouverture nasale traversante, et/ou un renfoncement gauche, en particulier disposé du côté du bord gauche de l'ouverture nasale traversante. Advantageously, the nasal insert comprises a right recess, in particular disposed on the side of the right edge of the through nasal opening, and/or a left recess, in particular disposed on the side of the left edge of the through nasal opening.
Avantageusement, le renfoncement droit et le renfoncement gauche sont configurés pour recevoir les doigts de l'utilisateur. Cette disposition facilite ainsi le placement et la réception des doigts dans les renfoncements pour le pincement du nez. Advantageously, the right recess and the left recess are configured to receive the user's fingers. This arrangement thus facilitates the placement and reception of the fingers in the recesses for pinching the nose.
Avantageusement, l'insert nasal comprend un logement de réception du nez comprenant des parois nasales droite et gauche, en particulier s'étendant respectivement à partir des renfoncements droit et gauche. Advantageously, the nasal insert comprises a housing for receiving the nose comprising right and left nasal walls, in particular extending respectively from the right and left recesses.
Ouverture nasale traversante Through nasal opening
Avantageusement, la visière comprend une ouverture nasale traversante agencée en sorte de se retrouver en regard du nez, et éventuellement en regard de la bouche bien que cela ne soit pas préféré, lorsque le masque est porté.
De préférence l'ouverture nasale traversante a une forme générale sensiblement triangulaire. Advantageously, the visor comprises a through nasal opening arranged so as to end up facing the nose, and possibly facing the mouth although this is not preferred, when the mask is worn. Preferably the through nasal opening has a generally substantially triangular shape.
De préférence, l'ouverture nasale traversante comprend un bord gauche, notamment sensiblement rectiligne, et un bord droit, notamment sensiblement rectiligne, se rejoignant en un sommet. Preferably, the through nasal opening comprises a left edge, in particular substantially rectilinear, and a right edge, in particular substantially rectilinear, meeting at a vertex.
De préférence, l'ouverture nasale traversante comprend un bord inférieur, notamment sensiblement incurvé. Preferably, the through nasal opening comprises a lower edge, in particular substantially curved.
De préférence, l'ouverture nasale traversante comprend un bord de jonction droit assurant la jonction entre le bord inférieur et le bord droit de l'ouverture nasale traversante, et/ou un bord de jonction gauche assurant la jonction entre le bord inférieur et le bord droit de l'ouverture nasale traversante. Preferably, the through nasal opening comprises a right joining edge ensuring the junction between the lower edge and the right edge of the through nasal opening, and/or a left joining edge ensuring the junction between the lower edge and the edge right of the crossing nasal opening.
Encore de préférence, ledit bord inférieur est destiné en fonctionnement à se retrouver sensiblement entre la lèvre supérieure de l'utilisateur et la base du nez de l'utilisateur. More preferably, said lower edge is intended in operation to be found substantially between the user's upper lip and the base of the user's nose.
Encore de préférence, le bord de jonction droit, respectivement gauche, se projette vers un bord postérieur de la visière par rapport au bord droit, respectivement gauche. More preferably, the right, respectively left, joining edge projects towards a rear edge of the visor relative to the right, respectively left edge.
Tuba Tuba
Le masque comprend de préférence un tuba comprenant au moins un premier canal de circulation de l'air pour l'admission de l'air inspiré, et éventuellement au moins un second canal de circulation de l'air (différent du premier canal notamment) pour la sortie de l'air expiré. The mask preferably comprises a snorkel comprising at least a first air circulation channel for the admission of inspired air, and optionally at least a second air circulation channel (different from the first channel in particular) for the exit of exhaled air.
De préférence, le masque comprend un corps de masque, notamment comprenant la jupe souple, la portion mince, la visière, et éventuellement le cadre. Preferably, the mask comprises a mask body, in particular comprising the flexible skirt, the thin portion, the visor, and possibly the frame.
Le tuba est de préférence en liaison avec une partie supérieure du corps du masque. The snorkel is preferably connected to an upper part of the body of the mask.
Le tuba peut être monté de manière amovible ou de manière fixe à la partie supérieure du corps du masque. The snorkel can be removably or fixedly mounted to the upper part of the mask body.
Le tuba peut être monté alternativement sur la partie supérieure du corps en sorte d'être apte à pivoter dans une position de rangement dans laquelle le tuba est rabattu vers la face intérieure du masque. The snorkel can be mounted alternatively on the upper part of the body so as to be able to pivot into a storage position in which the snorkel is folded towards the interior face of the mask.
Dans une variante de réalisation, la portion mince comprend une aile auxiliaire droite et une aile auxiliaire gauche, notamment solidarisées à la face interne de la visière. In a variant embodiment, the thin portion comprises a right auxiliary wing and a left auxiliary wing, in particular secured to the internal face of the visor.
Avantageusement, la portion mince suit le pourtour des régions périphériques gauche et droite de l'ouverture nasale traversante, et éventuellement suit les bords gauche et droit de l'insert nasal, notamment solidarisés à la face externe de
la visière. Cette disposition améliore l'ergonomie du masque, la proprioception, le confort et l'étanchéité entre les chambres de vision et de respiration. Advantageously, the thin portion follows the perimeter of the left and right peripheral regions of the through nasal opening, and possibly follows the left and right edges of the nasal insert, in particular secured to the external face of the visor. This arrangement improves the ergonomics of the mask, proprioception, comfort and sealing between the vision and breathing chambers.
Dans une variante de réalisation, l'ouverture nasale traversante comprend une région périphérique droite et une région périphérique gauche, et l'aile auxiliaire droite de la portion mince est solidarisée à ladite région périphérique droite et l'aile auxiliaire gauche de la portion mince est solidarisée à ladite région périphérique gauche. In a variant embodiment, the through nasal opening comprises a right peripheral region and a left peripheral region, and the right auxiliary wing of the thin portion is secured to said right peripheral region and the left auxiliary wing of the thin portion is secured to said left peripheral region.
Dans une variante de réalisation, le masque facial comprend un dispositif de solidarisation configuré pour pincer la portion mince contre la face interne de la visière. In a variant embodiment, the facial mask comprises a securing device configured to pinch the thin portion against the internal face of the visor.
Avantageusement, la portion mince est plaquée contre la face interne de la visière par le dispositif de solidarisation. Advantageously, the thin portion is pressed against the internal face of the visor by the securing device.
Avantageusement, le dispositif de solidarisation est configuré pour solidariser la portion mince contre la face interne de la visière. Advantageously, the securing device is configured to secure the thin portion against the internal face of the visor.
Dans une variante de réalisation, le dispositif de solidarisation comprend au moins un ergot (en particulier plusieurs ergots), notamment se projetant de la face interne de la visière, et une pièce de pincement et la portion mince comprend au moins une ouverture traversante recevant ledit ergot (en particulier plusieurs ouvertures traversantes recevant chacune un ergot), ladite portion mince étant disposée entre la face interne de la visière et ladite pièce de pincement. In a variant embodiment, the securing device comprises at least one lug (in particular several lugs), in particular projecting from the internal face of the visor, and a pinching part and the thin portion comprises at least one through opening receiving said lug (in particular several through openings each receiving a lug), said thin portion being disposed between the internal face of the visor and said pinching part.
Avantageusement, la portion mince est pincée entre la face interne de la visière et la pièce de pincement. Advantageously, the thin portion is pinched between the internal face of the visor and the pinching part.
De préférence, le dispositif de solidarisation comprend un premier jeu d'ergots se projetant dans la région périphérique droite de l'ouverture nasale traversante de la face interne de la visière. Preferably, the securing device comprises a first set of lugs projecting into the right peripheral region of the nasal opening passing through the internal face of the visor.
De préférence, le dispositif de solidarisation comprend un second jeu d'ergots se projetant dans la région périphérique gauche de l'ouverture nasale traversante de la face interne de la visière. Preferably, the securing device comprises a second set of lugs projecting into the left peripheral region of the nasal opening passing through the internal face of the visor.
De préférence, la pièce de pincement comprend une aile droite et une aile gauche, notamment se rejoignant en un sommet. La pièce de pincement peut être en deux parties ou en une seule partie. Preferably, the pinch piece comprises a right wing and a left wing, in particular meeting at a vertex. The pinch piece may be in two parts or in a single part.
De préférence, la pièce de pincement comprend un premier jeu d'ouvertures traversantes disposées dans l'aile droite et/ou un second jeu d'ouvertures traversantes disposées dans l'aile gauche. Preferably, the pinch piece comprises a first set of through openings arranged in the right wing and/or a second set of through openings arranged in the left wing.
De préférence, la portion mince comprend un premier jeu d'ouvertures traversantes disposées dans l'aile auxiliaire droite et/ou un second jeu d'ouvertures traversantes disposées dans l'aile auxiliaire gauche.
De préférence, les premier et second jeux d'ergots sont passés respectivement à travers les premiers et seconds jeux d'ouvertures traversantes de la portion mince, puis sont passés respectivement à travers les premier et second jeux d'ouvertures traversantes de la pièce de pincement. En particulier, les ouvertures traversantes de la pièce de pincement ont des tailles plus petites que les tailles des ergots autour desquelles elles sont disposées afin que la pièce de pincement soit placée en force et vienne clipser la portion mince contre la face interne de la visière. Preferably, the thin portion comprises a first set of through openings arranged in the right auxiliary wing and/or a second set of through openings arranged in the left auxiliary wing. Preferably, the first and second sets of lugs are passed respectively through the first and second sets of through openings of the thin portion, then are passed respectively through the first and second sets of through openings of the pinching part . In particular, the through openings of the pinching piece have sizes smaller than the sizes of the lugs around which they are arranged so that the pinching piece is placed forcefully and clips the thin portion against the internal face of the visor.
Dans une variante de réalisation, l'ouverture traversante nasale comprend des bords et l'insert nasal souple est surmoulé sur lesdits bords de l'ouverture traversante nasale. In a variant embodiment, the nasal through opening comprises edges and the flexible nasal insert is overmolded on said edges of the nasal through opening.
Dans une variante de réalisation, l'insert nasal comprend une arête nasale s'étendant entre la face externe de la visière et l'extrémité distale nasale de l'insert nasal, ladite arête nasale ayant une longueur Lin qui est supérieure ou égale à 15 mm, de préférence supérieure ou égale à 18 mm, préférentiellement supérieure ou égale à 20 mm. In a variant embodiment, the nasal insert comprises a nasal bridge extending between the external face of the visor and the nasal distal end of the nasal insert, said nasal bridge having a length Lin which is greater than or equal to 15 mm, preferably greater than or equal to 18 mm, preferably greater than or equal to 20 mm.
De préférence, la longueur de l'arête nasale Lin est inférieure ou égale à 30 mm, encore de préférence inférieure ou égale à 25 mm, préférentiellement inférieure ou égale à 23 mm. Preferably, the length of the nasal bridge Lin is less than or equal to 30 mm, more preferably less than or equal to 25 mm, preferably less than or equal to 23 mm.
Dans un mode de réalisation préférée, la longueur Lin est supérieure ou égale à 21 mm et inférieure ou égale à 22,5 mm. In a preferred embodiment, the Lin length is greater than or equal to 21 mm and less than or equal to 22.5 mm.
De préférence, l'arête nasale s'étend de la région supérieure de vision sensiblement plane de la visière. Preferably, the nasal bridge extends from the substantially flat upper vision region of the visor.
De préférence, la région supérieure de vision est sensiblement plane, en particulier passe par le plan Pv décrit ci-avant. Preferably, the upper vision region is substantially plane, in particular passes through the plane Pv described above.
Cette disposition permet de dimensionner de manière optimisée le volume de la chambre pour la vision, et notamment de réduire le volume de la chambre de vision afin de faciliter l'immersion tout en préservant le confort. This arrangement makes it possible to dimension the volume of the vision chamber in an optimized manner, and in particular to reduce the volume of the vision chamber in order to facilitate immersion while preserving comfort.
Avantageusement, la partie supérieure de vision de la visière est agencée pour ne pas entraver l'accès à l'insert nasal, et faciliter la proprioception. Advantageously, the upper vision part of the visor is arranged so as not to hinder access to the nasal insert, and to facilitate proprioception.
Dans une variante de réalisation, la visière comprend une région supérieure de vision sensiblement plane, et la distance (Din) entre la face externe de la région supérieure de vision et l'extrémité distale nasale de l'insert nasal est supérieure ou égale à 10 mm, de préférence supérieure ou égale à 18 mm. In a variant embodiment, the visor comprises a substantially planar upper vision region, and the distance (Din) between the external face of the upper vision region and the distal nasal end of the nasal insert is greater than or equal to 10 mm, preferably greater than or equal to 18 mm.
De préférence, la distance Din est inférieure ou égale à 30 mm, encore de préférence inférieure ou égale à 25 mm. Preferably, the distance Din is less than or equal to 30 mm, more preferably less than or equal to 25 mm.
Cette disposition permet également de dimensionner de manière optimisée le volume de la chambre de vision, de réduire le volume de la chambre de vision et améliore la proprioception.
Dans une variante de réalisation, la cloison de séparation comprend une aile principale droite, respectivement gauche, notamment sensiblement repliée, comprenant un bord droit libre, respectivement un bord gauche libre, ayant un sommet supérieur, et la distance (Dinc) entre l'extrémité distale nasale du logement de réception du nez de l'insert nasal et ledit sommet supérieur est supérieure ou égale à 30 mm, de préférence supérieure ou égale à 40 mm préférentiellement supérieur ou égal à 45 mm. This arrangement also makes it possible to dimension the volume of the vision chamber in an optimized manner, to reduce the volume of the vision chamber and improves proprioception. In a variant embodiment, the separation wall comprises a right or left main wing, in particular substantially folded, comprising a free right edge, respectively a free left edge, having an upper apex, and the distance (Dinc) between the end nasal distal of the nose receiving housing of the nasal insert and said upper vertex is greater than or equal to 30 mm, preferably greater than or equal to 40 mm preferably greater than or equal to 45 mm.
De préférence, la distance (Dinc) entre l'extrémité distale nasale du logement de réception du nezet ledit sommet supérieur est inférieure ou égale à 50 mm, par exemple de l'ordre de 47 mm. Preferably, the distance (Dinc) between the distal nasal end of the nose receiving housing and said upper vertex is less than or equal to 50 mm, for example of the order of 47 mm.
Dans une variante, la cloison de séparation comprend une aile principale droite, respectivement gauche, sensiblement repliée et comprenant un fond ayant un sommet supérieur, et la distance (Diner) entre le sommet supérieur dudit fond de l'aile principale droite, respectivement gauche, et l'extrémité distale nasale du logement recevant le nez de l'insert nasal est supérieure ou égale à 20 mm, de préférence supérieure ou égale à 30 mm, préférentiellement supérieure ou égale à 33 mm. In a variant, the partition wall comprises a right, respectively left, main wing, substantially folded and comprising a bottom having an upper apex, and the distance (Diner) between the upper apex of said bottom of the right, respectively left, main wing, and the distal nasal end of the housing receiving the nose of the nasal insert is greater than or equal to 20 mm, preferably greater than or equal to 30 mm, preferably greater than or equal to 33 mm.
De préférence, la distance (Diner) est inférieure ou égale à 45 mm, encore de préférence inférieure ou égale à 40 mm, préférentiellement inférieure ou égale à 38 mm, par exemple de l'ordre de 35,1 mm. Preferably, the distance (Diner) is less than or equal to 45 mm, more preferably less than or equal to 40 mm, preferably less than or equal to 38 mm, for example of the order of 35.1 mm.
De préférence, la distance Diner est la distance entre deux plans verticaux, sensiblement parallèles au plan frontal Pf, passant respectivement par l'extrémité distale nasale du logement recevant le nez de l'insert nasal et le sommet supérieur du fond d'une aile principale droite ou gauche sensiblement repliée. Preferably, the Diner distance is the distance between two vertical planes, substantially parallel to the frontal plane Pf, passing respectively through the distal nasal end of the housing receiving the nose of the nasal insert and the upper apex of the bottom of a main wing right or left noticeably folded.
Ces dispositions permettent de dimensionner de manière optimisée le volume de la chambre de respiration, et notamment de réduire le volume de la chambre de respiration afin de faciliter l'immersion tout en préservant le confort et un espace suffisant entre les parois latérales du logement de l'insert nasal en regard du nez et le nez de l'utilisateur. These arrangements make it possible to dimension the volume of the breathing chamber in an optimized manner, and in particular to reduce the volume of the breathing chamber in order to facilitate immersion while preserving comfort and sufficient space between the side walls of the housing of the breathing chamber. 'nasal insert facing the user's nose and nose.
Dans une variante de réalisation, l'insert nasal comprend un logement de réception du nez, et un renfoncement droit et un renfoncement gauche disposés de part et d'autre dudit logement de réception du nez, et la largeur (Linr) séparant le fond droit du renfoncement droit et le fond gauche du renfoncement gauche est supérieure ou égale à 30 mm, de préférence supérieur ou égal à 35 mm. In a variant embodiment, the nasal insert comprises a housing for receiving the nose, and a right recess and a left recess arranged on either side of said housing for receiving the nose, and the width (Linr) separating the right bottom of the right recess and the left bottom of the left recess is greater than or equal to 30 mm, preferably greater than or equal to 35 mm.
De préférence, la largeur Linr est inférieure ou égale à 50 mm, encore de préférence inférieure ou égale à 45 mm, préférentiellement inférieure ou égale à 44 mm.
Avantageusement, la largeur Linr est proportionnelle à la largeur des narines de l'utilisateur. Preferably, the width Linr is less than or equal to 50 mm, more preferably less than or equal to 45 mm, preferably less than or equal to 44 mm. Advantageously, the width Linr is proportional to the width of the user's nostrils.
Dans une variante de réalisation, l'insert nasal comprend un logement de réception du nez ayant des parois nasales gauche et droite, et la distance (LPR) entre le point de recollement de la paroi nasale gauche avec la visière et le point de recollement de la paroi nasale droite avec la visière est supérieure ou égale à 25 mm, de préférence supérieur ou égal à 28 mm. In a variant embodiment, the nasal insert comprises a nose receiving housing having left and right nasal walls, and the distance (L PR ) between the point of reattachment of the left nasal wall with the visor and the point of reattachment of the right nasal wall with the visor is greater than or equal to 25 mm, preferably greater than or equal to 28 mm.
On comprend dans le présent texte par point de recollement, l'extrémité supérieure du renfoncement droit, respectivement gauche, en particulier le point supérieur à partir duquel le renfoncement/logement droit, respectivement le renfoncement/logement gauche, est en liaison avec le bord droit, respectivement gauche, de l'ouverture nasale traversante arrangée dans la visière. In this text we understand by joining point, the upper end of the right recess, respectively left, in particular the upper point from which the right recess/housing, respectively the left recess/housing, is in connection with the right edge , respectively left, of the through nasal opening arranged in the visor.
De préférence, la largeur LPR est inférieure ou égale à 35 mm, encore de préférence inférieure ou égale à 34 mm. Preferably, the width L PR is less than or equal to 35 mm, more preferably less than or equal to 34 mm.
Avantageusement, la largeur LPR est proportionnelle à la largeur de la base de l'arête du nez de l'utilisateur, c'est-à-dire à Linr. Advantageously, the width L PR is proportional to the width of the base of the bridge of the user's nose, that is to say to Linr.
Dans une variante de réalisation, l'insert nasal comprend un matériau souple ayant une dureté Shore A inférieure ou égale à 90, de préférence une dureté Shore A supérieur ou égal à 50. In a variant embodiment, the nasal insert comprises a flexible material having a Shore A hardness less than or equal to 90, preferably a Shore A hardness greater than or equal to 50.
La dureté Shore A peut être mesurée à titre d'exemple à l'aide de la norme ISO 48-4 :2018 intitulé « caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique - Détermination de la dureté - Partie 4 : Dureté par pénétration par la méthode au duromètre (dureté Shore). Shore A hardness can be measured as an example using ISO 48-4:2018 entitled “Vulcanized or thermoplastic rubber - Determination of hardness - Part 4: Penetration hardness by the durometer method (hardness Shore).
Dans une variante de réalisation, l'épaisseur d'une paroi de l'insert nasal est inférieure ou égale à 3 mm. In a variant embodiment, the thickness of a wall of the nasal insert is less than or equal to 3 mm.
De préférence, l'épaisseur d'une paroi de l'insert nasal est supérieure ou égale à 0,3 mm. Preferably, the thickness of a wall of the nasal insert is greater than or equal to 0.3 mm.
Il peut s'agir de la paroi nasale droite ou gauche, ou encore de la paroi nasale inférieure, c'est-à-dire disposée en regard des narines lorsque le masque est porté, ou encore de l'une des portions de jonction droite ou gauche. It can be the right or left nasal wall, or the lower nasal wall, that is to say placed opposite the nostrils when the mask is worn, or even one of the right junction portions or left.
Dans une variante de réalisation, l'insert nasal comprend un logement de réception du nez comprenant des parois nasales gauche et droite convexes, notamment les parois nasales gauche et droite divergent au moins en partie vers un bord inférieur de l'insert nasal. In a variant embodiment, the nasal insert comprises a nose receiving housing comprising convex left and right nasal walls, in particular the left and right nasal walls diverge at least partly towards a lower edge of the nasal insert.
Avantageusement, les différentes variantes de réalisation définies dans le présent texte peuvent être combinées entre-elles, indépendamment les unes des autres. En particulier, le logement de réception du nez défini dans le présent texte peut combiner différentes variantes de réalisation telles que décrites dans le présent
texte indépendant les unes des autres : Linr et/ou Lin et/ou Dinc et/ou Diner et/ou LPR. Advantageously, the different embodiment variants defined in the present text can be combined with each other, independently of each other. In particular, the nose receiving housing defined in the present text can combine different embodiment variants as described in the present text. text independent of each other: Linr and/or Lin and/or Dinc and/or Diner and/or LPR.
Description des dessins Description of the designs
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif, en référence aux figures annexées, sur lesquelles : The invention will be better understood on reading the description of an embodiment of the invention given by way of non-limiting example, with reference to the appended figures, in which:
[Fig. 1] la figure 1 représente de manière schématique, vue de face, un premier exemple de masque facial selon l'invention; [Fig. 1] Figure 1 schematically represents, front view, a first example of a facial mask according to the invention;
[Fig. 2] la figure 2 représente de manière schématique, vue de côté, le premier exemple de masque facial représenté à la figure 1; [Fig. 2] Figure 2 shows schematically, side view, the first example of facial mask shown in Figure 1;
[Fig. 3] la figure 3 représente de manière schématique, vue de dessus, éclatée et sensiblement de côté, le premier exemple de masque représenté à la figure 1;[Fig. 3] Figure 3 shows schematically, top view, exploded and substantially from the side, the first example of mask shown in Figure 1;
[Fig. 4] la figure 4 représente de manière schématique, en vue arrière, le premier exemple de masque facial représenté à la figure 1; [Fig. 4] Figure 4 schematically represents, in rear view, the first example of facial mask shown in Figure 1;
[Fig.5] la figure 5 représente de manière schématique, vue de face et agrandi, l'insert nasal monté sur la visière du masque facial représenté à la figure 1; [Fig.5] Figure 5 shows schematically, front view and enlarged, the nasal insert mounted on the visor of the facial mask shown in Figure 1;
[Fig.6] la figure 6 représente de manière schématique, vue de face et sensiblement incliné de côté, le masque facial représenté à la figure 1; [Fig.6] Figure 6 shows schematically, front view and substantially inclined sideways, the facial mask shown in Figure 1;
[Fig.7] la figure 7 représente de manière schématique une partie du masque facial représenté à la figure 1 selon le plan de coupe VII-VII représenté à la figure 6;[Fig.7] Figure 7 schematically represents part of the facial mask shown in Figure 1 according to the section plane VII-VII shown in Figure 6;
[Fig.8] la figure 8 représente de manière schématique une partie du masque facial représenté à la figure 7 agrandie. [Fig.8] Figure 8 schematically represents part of the facial mask shown in Figure 7 enlarged.
Description d'un mode de réalisation Description of an embodiment
Le masque facial 10 de randonnée subaquatique ou de plongée représenté à la figure 1 comprend une visière 20, et une jupe souple 30 comportant une cloison de séparation 40 délimitant une chambre supérieure 50 pour la vision d'une chambre inférieure 60 pour la respiration, la cloison de séparation 30 étant agencée pour être en appui au-dessus du nez de l'utilisateur de manière que le nez et la bouche de l'utilisateur se trouvent dans la chambre inférieure 60, pendant que les yeux de l'utilisateur se trouvent dans la chambre supérieure 50. La visière 20 comprend une partie supérieure 20a et une partie inférieure 20b. La visière 20 comprend une ouverture nasale traversante 70 et un insert nasal 80 souple et déformable configuré pour permettre le pincement du nez de l'utilisateur, ledit insert nasal 80 est monté sur ladite ouverture nasale 70. Le masque 10 comprend un corps 90 comprenant la visière 20, la jupe souple 30 et un cadre 100 monté, notamment de manière amovible, sur le pourtour de la visière 20 et prenant en sandwich une partie principale 110 sensiblement de forme oblongue de la jupe souple 30. Le masque facial 10 comprend un tuba
120 monté sur la partie supérieure 92 du corps 90. Le tuba 120 peut être monté fixe sur la partie supérieure 92, ou de manière amovible en sorte de pouvoir être détaché de la partie supérieure 92, ou encore monté pivotant sur ladite partie supérieure 92 en sorte de pouvoir pivoter vers la face postérieure 12 du masque 10. Avantageusement, le masque 10 comprend une portion mince 130 en liaison avec la cloison de séparation 40, ladite portion mince 130 étant solidarisée à la visière 20 dans une région périphérique de ladite ouverture traversante nasale 70, notamment une région périphérique gauche 20c et une région périphérique droite 20d. The facial mask 10 for underwater hiking or diving shown in Figure 1 comprises a visor 20, and a flexible skirt 30 comprising a dividing wall 40 delimiting an upper chamber 50 for vision of a lower chamber 60 for breathing, partition wall 30 being arranged to rest above the user's nose so that the user's nose and mouth are in the lower chamber 60, while the user's eyes are in the upper chamber 50. The visor 20 comprises an upper part 20a and a lower part 20b. The visor 20 comprises a through nasal opening 70 and a flexible and deformable nasal insert 80 configured to allow the user's nose to be pinched, said nasal insert 80 is mounted on said nasal opening 70. The mask 10 comprises a body 90 comprising the visor 20, the flexible skirt 30 and a frame 100 mounted, in particular in a removable manner, on the periphery of the visor 20 and sandwiching a main part 110 of substantially oblong shape of the flexible skirt 30. The facial mask 10 comprises a snorkel 120 mounted on the upper part 92 of the body 90. The snorkel 120 can be fixedly mounted on the upper part 92, or removably so as to be able to be detached from the upper part 92, or even pivotally mounted on said upper part 92 in so as to be able to pivot towards the rear face 12 of the mask 10. Advantageously, the mask 10 comprises a thin portion 130 in connection with the partition wall 40, said thin portion 130 being secured to the visor 20 in a peripheral region of said through opening nasal 70, in particular a left peripheral region 20c and a right peripheral region 20d.
Selon un exemple de réalisation, le masque 10 comprend une mentonnière 108 clipsée sur le corps 107 du cadre 100. According to an exemplary embodiment, the mask 10 comprises a chin strap 108 clipped onto the body 107 of the frame 100.
Avantageusement, la portion mince 130 est une lèvre d'étanchéité. Advantageously, the thin portion 130 is a sealing lip.
Avantageusement, la cloison de séparation 40 s'étend transversalement entre une région gauche 103 de la partie principale oblongue 110 et une région droite 105 de la partie principale oblongue 110 tel que cela est visible à la figure 4. Avantageusement, la cloison de séparation 40 comprend une aile principale droite 35 et une aile principale gauche 33. En particulier, l'aile principale droite 35 est repliée sur elle-même et comprend un bord droit libre 35a ayant un sommet 35b. En particulier, l'aile principale gauche 33 est repliée sur elle-même et comprend un bord gauche libre 33a ayant un sommet 33b, confondue avec le sommet 35b dans cet exemple précis. Advantageously, the partition wall 40 extends transversely between a left region 103 of the main oblong part 110 and a right region 105 of the main oblong part 110 as is visible in Figure 4. Advantageously, the partition wall 40 comprises a right main wing 35 and a left main wing 33. In particular, the right main wing 35 is folded on itself and comprises a free right edge 35a having a vertex 35b. In particular, the left main wing 33 is folded on itself and includes a free left edge 33a having a vertex 33b, merging with the vertex 35b in this specific example.
De préférence, l'insert nasal 80 comprend un logement de réception du nez 81 comprenant des parois nasales droite 81c et gauche 81d, en particulier se rejoignant en un sommet 82. Avantageusement, l'insert nasal 80 comprend un renfoncement droit 83 et un renfoncement gauche 84 se projetant vers la chambre de respiration 60. Ces renfoncements 83,84 longent les parois nasales droite 81c et gauche 81d du logement de réception du nez 81. Preferably, the nasal insert 80 comprises a nose receiving housing 81 comprising right 81c and left 81d nasal walls, in particular meeting at a vertex 82. Advantageously, the nasal insert 80 comprises a right recess 83 and a recess left 84 projecting towards the breathing chamber 60. These recesses 83,84 run along the right nasal walls 81c and left 81d of the nose receiving housing 81.
De préférence l'insert nasal 80 comprend un bord droit 80d et un bord gauche 80c, notamment sensiblement rectilignes. De préférence, l'insert nasal 80 comprend un bord inférieur 80b sensiblement incurvé (cf. figure 3) et reliant les bords droit 80c et gauche 80d, en particulier par l'intermédiaire de portions de jonction 80e et 80f. Preferably the nasal insert 80 comprises a right edge 80d and a left edge 80c, in particular substantially rectilinear. Preferably, the nasal insert 80 comprises a substantially curved lower edge 80b (see Figure 3) and connecting the right edges 80c and left edges 80d, in particular via junction portions 80e and 80f.
Avantageusement, la portion mince 130 comprend une aile auxiliaire droite 132 et une aile auxiliaire gauche 134 solidarisées, notamment à la face interne 24 de la visière 20, notamment dans la partie supérieure 20a de la visière 20 en regard de la chambre de vision 50. Les ailes auxiliaires droite 132 et gauche 134 se rejoignent en un sommet auxiliaire 133.
Avantageusement, la visière 20 comprend une région périphérique droite 20d bordant le bord droit 70d de l'ouverture nasale traversante 70, et une région périphérique gauche 20c bordant le bord gauche 70c de l'ouverture nasale traversante 70, en particulier les régions périphériques gauche 20c et droite 20d se rejoignent en un sommet 23. De préférence, les bords droit et gauche 70d et 70c se rejoignent en un sommet 72. Avantageusement, l'ouverture traversante nasale 70 comprend un bord inférieur 70b, notamment légèrement incurvée, et reliant les bords droit 70d et gauche 70c, en particulier par l'intermédiaire des portions de jonction 70e et 70f. En particulier, la région périphérique inférieure 20e borde le bord inférieur 70b de l'ouverture nasale 70, en particulier la région périphérique inférieure 20e est légèrement incurvée. Advantageously, the thin portion 130 comprises a right auxiliary wing 132 and a left auxiliary wing 134 secured, in particular to the internal face 24 of the visor 20, in particular in the upper part 20a of the visor 20 facing the vision chamber 50. The right auxiliary wings 132 and left 134 meet at an auxiliary vertex 133. Advantageously, the visor 20 comprises a right peripheral region 20d bordering the right edge 70d of the through nasal opening 70, and a left peripheral region 20c bordering the left edge 70c of the through nasal opening 70, in particular the left peripheral regions 20c and right 20d meet at a vertex 23. Preferably, the right and left edges 70d and 70c meet at a vertex 72. Advantageously, the nasal through opening 70 comprises a lower edge 70b, in particular slightly curved, and connecting the edges right 70d and left 70c, in particular via the junction portions 70e and 70f. In particular, the lower peripheral region 20e borders the lower edge 70b of the nasal opening 70, in particular the lower peripheral region 20e is slightly curved.
Avantageusement, l'aile auxiliaire droite 132 de la portion mince 130 est solidarisée, en particulier de manière étanche, à ladite région périphérique droite 20d selon la face interne 24 de la visière 20, et l'aile auxiliaire gauche 134 de la portion mince 130 est solidarisée, en particulier de manière étanche, à ladite région périphérique gauche 20c selon la face interne 24 de la visière 20 à l'aide d'un dispositif de solidarisation 140. Advantageously, the right auxiliary wing 132 of the thin portion 130 is secured, in particular in a sealed manner, to said right peripheral region 20d according to the internal face 24 of the visor 20, and the left auxiliary wing 134 of the thin portion 130 is secured, in particular in a sealed manner, to said left peripheral region 20c along the internal face 24 of the visor 20 using a securing device 140.
Avantageusement, le masque 10 comprend un dispositif de solidarisation 140 configuré pour pincer et solidariser la portion mince 130 contre la face interne 24 de la visière 20. Advantageously, the mask 10 comprises a securing device 140 configured to pinch and secure the thin portion 130 against the internal face 24 of the visor 20.
En particulier, le dispositif de solidarisation 140 comprend un premier jeu d'ergots 142 (par exemple trois ou quatre ergots) se projetant de la face interne 24 de la visière 20 dans la région périphérique gauche 20c, et un second jeu d'ergots 144 (par exemple trois ou quatre ergots) se projetant de la face interne 24 de la visière 20 dans la région périphérique droite 20d. Le dispositif de solidarisation 140 comprend également une pièce de pincement 146 ayant une forme générale correspondant à la forme de la portion mince 130 (ou lèvre d'étanchéité). De préférence, la pièce de pincement 146 comprend des premier et second jeux d'ouvertures traversantes 147 et 148. In particular, the securing device 140 comprises a first set of lugs 142 (for example three or four lugs) projecting from the internal face 24 of the visor 20 in the left peripheral region 20c, and a second set of lugs 144 (for example three or four lugs) projecting from the internal face 24 of the visor 20 into the right peripheral region 20d. The securing device 140 also comprises a pinching part 146 having a general shape corresponding to the shape of the thin portion 130 (or sealing lip). Preferably, the pinch piece 146 comprises first and second sets of through openings 147 and 148.
La portion mince 130 comprend de préférence également un premier jeu d'ouverture traversantes 135 (par exemple trois ou quatre ouvertures traversantes) disposées dans l'aile auxiliaire droite 132 et un second jeu d'ouvertures traversantes 136 (par exemple trois ou quatre ouvertures traversantes) disposées dans l'aile auxiliaire gauche 134. The thin portion 130 preferably also comprises a first set of through openings 135 (for example three or four through openings) arranged in the right auxiliary wing 132 and a second set of through openings 136 (for example three or four through openings ) arranged in the left auxiliary wing 134.
De préférence, les premier et second jeux d'ergots 142 et 144 sont cylindriques, et ont une hauteur de quelques millimètres et un diamètre d'un ou deux mm.Preferably, the first and second sets of lugs 142 and 144 are cylindrical, and have a height of a few millimeters and a diameter of one or two mm.
De préférence, la portion mince 130 est disposée contre la face externe 24 de la visière 20 en sorte que les premier et second jeux d'ergots 142 et 144 soient
passés au travers des premier et second jeux d'ouvertures traversantes correspondants 135 et 136 de la portion mince 130, puis les premier et second jeux d'ouvertures traversantes 147 et 148 de la pièce de pincement 146 sont également passés en force à travers les premier et second jeux d'ergots 142,144. De préférence, le diamètre des ergots 142,144 est légèrement supérieur aux diamètres des ouvertures traversantes 147 et 148 de la pièce de pincement 146 en sorte que le pièce de pincement 146 soit placée en force à travers les ergots et se maintienne en position sans autre moyen de solidarisation. Ce mode d'assemblage a l'avantage qu'il est plus résistance à l'eau, en particulier à l'eau salée, qu'un moyen de solidarisation par collage par exemple. Preferably, the thin portion 130 is arranged against the external face 24 of the visor 20 so that the first and second sets of lugs 142 and 144 are passed through the first and second sets of corresponding through openings 135 and 136 of the thin portion 130, then the first and second sets of through openings 147 and 148 of the pinching part 146 are also passed by force through the first and second sets of lugs 142,144. Preferably, the diameter of the lugs 142,144 is slightly greater than the diameters of the through openings 147 and 148 of the pinching part 146 so that the pinching part 146 is placed by force through the lugs and remains in position without any other means of solidarity. This method of assembly has the advantage that it is more resistant to water, in particular to salt water, than a means of joining by gluing for example.
Avantageusement, l'insert nasal 80 est surmoulé sur les bords droit, gauche et inférieur (70c, 70d et 70b), et éventuellement les portions de jonction 70e et 70f, de l'ouverture nasale traversante 70. Tel que cela est visible par exemple sur la figure 7, le bord droit 70d de l'ouverture nasale 70 comprend une région de soudure en L recevant le bord droit 80d correspondant de l'insert nasal 80.Advantageously, the nasal insert 80 is overmolded on the right, left and lower edges (70c, 70d and 70b), and possibly the junction portions 70e and 70f, of the through nasal opening 70. As can be seen for example in Figure 7, the straight edge 70d of the nasal opening 70 comprises an L-shaped weld region receiving the corresponding straight edge 80d of the nasal insert 80.
Tel que cela est visible sur la figure 2, la visière 20 comprend une région supérieure 28 sensiblement plane, en particulier passant par le plan (Pv). De préférence, le plan (Pv) est sensiblement parallèle au plan frontal (Pf). As can be seen in Figure 2, the visor 20 comprises a substantially flat upper region 28, in particular passing through the plane (Pv). Preferably, the plane (Pv) is substantially parallel to the frontal plane (Pf).
De préférence, l'insert nasal 80 comprend une extrémité distale nasale 86 et la distance Din entre la face externe 22 de la région supérieure de vision 28 et l'extrémité distale nasale 86 est supérieure ou égale à 10 mm, de préférence supérieure ou égale à 18 mm. Preferably, the nasal insert 80 comprises a nasal distal end 86 and the distance Din between the external face 22 of the upper vision region 28 and the nasal distal end 86 is greater than or equal to 10 mm, preferably greater than or equal to at 18mm.
De préférence, le logement recevant le nez 81 comprend une arête nasale 85 ayant une longueur Lin, en particulier Lin est supérieure ou égale à 18 mm et inférieure ou égale à 23 mm, de préférence de l'ordre de 21,80 mm. Preferably, the housing receiving the nose 81 comprises a nasal bridge 85 having a length Lin, in particular Lin is greater than or equal to 18 mm and less than or equal to 23 mm, preferably of the order of 21.80 mm.
De préférence, la distance Dinc représentée à la figure 7 entre l'extrémité distale nasale 86 et ledit sommet supérieur 35b du bord droit libre 35a de l'aile principale droite 35 est supérieure ou égale à 30 mm, en particulier de l'ordre de 47 mm. Preferably, the distance Dinc shown in Figure 7 between the nasal distal end 86 and said upper vertex 35b of the free right edge 35a of the right main wing 35 is greater than or equal to 30 mm, in particular of the order of 47mm.
De préférence, la distance Diner représentée à la figure 7 entre un plan vertical PI passant par le sommet supérieur 37 du fond de la zone de repliement de l'aile principale droite 35 de la cloison de séparation 40 et un plan vertical P20 passant par l'extrémité distale nasale 86 du logement de réception du nez de l'insert nasal 80 va de 30 mm à 40 mm, en particulier est de l'ordre de 35,1 mm. Lesdits plans verticaux sont sensiblement parallèles au plan frontal Pf. Preferably, the Diner distance shown in Figure 7 between a vertical plane PI passing through the upper vertex 37 of the bottom of the folding zone of the right main wing 35 of the separation wall 40 and a vertical plane P20 passing through the The distal nasal end 86 of the nose receiving housing of the nasal insert 80 ranges from 30 mm to 40 mm, in particular is of the order of 35.1 mm. Said vertical planes are substantially parallel to the frontal plane Pf.
De préférence, l'insert nasal 80 comprend un renfoncement droit 83 et un renfoncement gauche 84 disposés de part et d'autre du logement de réception du nez 81, et la largeur Linr (représentée à la figure 5) séparant le fond droit du
renfoncement droit 83 et le fond gauche du renfoncement gauche 84 est supérieure ou égale à 35 mm et inférieur ou égal à 45 mm, en particulier de l'ordre de 41,5 mm. Preferably, the nasal insert 80 comprises a right recess 83 and a left recess 84 arranged on either side of the nose receiving housing 81, and the width Linr (represented in Figure 5) separating the right bottom of the nose. right recess 83 and the left bottom of the left recess 84 is greater than or equal to 35 mm and less than or equal to 45 mm, in particular of the order of 41.5 mm.
De préférence, l'insert nasal 80 comprend un matériau souple ayant une dureté Shore A inférieure ou égale à 90, de préférence une dureté Shore A supérieur ou égal à 50. Preferably, the nasal insert 80 comprises a flexible material having a Shore A hardness less than or equal to 90, preferably a Shore A hardness greater than or equal to 50.
De préférence, l'insert nasal 80 comprend une épaisseur de paroi ep représentée à la figure 7, laquelle est inférieure ou égale à 3 mm, en particulier comprise entre 0,3 mm et 3 mm. Preferably, the nasal insert 80 comprises a wall thickness ep shown in Figure 7, which is less than or equal to 3 mm, in particular between 0.3 mm and 3 mm.
Avantageusement, la distance LPR entre le point de recollement 160 de la paroi nasale gauche 81c du logement 81 avec la visière 20, en particulier avec le bord gauche 70c de l'ouverture nasale traversante 70, et le point de recollement 170 de la paroi nasale droite 81d du logement 81 avec la visière 20, en particulier avec le bord droit 70d de l'ouverture nasale traversante 70, est supérieure ou égale à 25 mm et inférieure ou égale à 35 mm, de préférence de l'ordre de 31,3 mm. Advantageously, the distance L PR between the joining point 160 of the left nasal wall 81c of the housing 81 with the visor 20, in particular with the left edge 70c of the through nasal opening 70, and the joining point 170 of the wall right nasal 81d of the housing 81 with the visor 20, in particular with the straight edge 70d of the through nasal opening 70, is greater than or equal to 25 mm and less than or equal to 35 mm, preferably of the order of 31, 3mm.
Avantageusement, tel que cela est visible sur la figure 5, les parois nasales droite et gauche 81d et 81c du logement de réception du nez 81 sont convexes, notamment sont divergentes vers la base 81b du logement de réception du nez 81. Le masque facial 10 peut comprendre également un moyen de solidarisation amovible dudit masque sur la tête de l'utilisateur, par exemple une ou plusieurs sangle(s) élastique(s) en liaison avec le corps 90 en étant passée(s) à travers un ou des passant(s) ménagé(s) dans ce dernier. Advantageously, as is visible in Figure 5, the right and left nasal walls 81d and 81c of the nose receiving housing 81 are convex, in particular they diverge towards the base 81b of the nose receiving housing 81. The facial mask 10 may also include a means of removable securing of said mask to the user's head, for example one or more elastic strap(s) connected to the body 90 by being passed through one or more loops ( s) provided in the latter.
En fonctionnement, l'utilisateur place le masque facial 10 sur son visage, et le fixe à l'aide du moyen de solidarisation. La partie principale oblongue 110 épouse le pourtour du visage, les yeux de l'utilisateur sont dans la chambre de vision 50 et le nez et la bouche de l'utilisateur sont dans la chambre de respiration 60. La cloison nasale 40 est en appui sur l'arête du nez et le nez de l'utilisateur débouche directement en regard de la surface interne de l'insert nasal 80. La portion mince 130 en liaison étanche avec la cloison de séparation 40 est solidarisée à la face interne 24 de la visière 20, en particulier dans une région périphérique (20c, 20d) de l'ouverture nasale traversante 70 en regard de la chambre de respiration 50, l'étanchéité entre la chambre pour la vision 50 et la chambre pour la respiration 60 est ainsi améliorée. De plus, la cloison de séparation 40 étant rapprochée de la visière 20, il est possible d'optimiser les espaces vides, et donc les volumes d'air, disponibles dans les chambres pour la respiration et la vision, notamment de les diminuer sans nuire au confort afin de faciliter l'immersion.
De plus, la combinaison des dimensions Linr, Lpr, Dine, Diner, Lin et Din, permet d'obtenir une proprioception améliorée, d'optimiser les volumes dans les chambres pour la vision et la respiration (50,60). Les narines ne sont pas plaquées contre les parois nasales gauche et droite du logement 81 recevant le nez, un volume d'air circule autour du nez placé dans le logement 81 et dans la chambre de respiration 60, permettant ainsi d'inspirer de l'air frais par le nez provenant du tuba, traversant la chambre pour la vision 50 puis accédant à la chambre pour la respiration 60. L'air expiré par le nez rejoint les passages d'évacuation de l'air ménagés dans cet exemple précis (et non limitatif) selon le pourtour de la partie inférieur 20b de la visière 20, et coopérant avec la jupe souple 30 pour l'étanchéité. Ces canaux d'évacuation de l'air, non représentés, s'étendant au moins en partie sur les côtés gauche et droit du corps 90 et ont leurs extrémités supérieures débouchant au niveau de la partie supérieure 92 du corps 90, et sont en liaison fluidique avec un conduit d'évacuation de l'air du tuba 120. Il est possible également que les canaux d'évacuation de l'air débouchent sur les côtés gauche et droit du corps 90. Dans ce cas, le tuba permet seulement une arrivée d'air frais lors d'une inspiration.
In operation, the user places the facial mask 10 on his face, and fixes it using the securing means. The oblong main part 110 follows the contour of the face, the user's eyes are in the vision chamber 50 and the user's nose and mouth are in the breathing chamber 60. The nasal septum 40 rests on the bridge of the nose and the user's nose opens directly opposite the internal surface of the nasal insert 80. The thin portion 130 in tight connection with the dividing wall 40 is secured to the internal face 24 of the visor 20, in particular in a peripheral region (20c, 20d) of the through nasal opening 70 facing the breathing chamber 50, the seal between the vision chamber 50 and the breathing chamber 60 is thus improved. In addition, the separation partition 40 being brought closer to the visor 20, it is possible to optimize the empty spaces, and therefore the volumes of air, available in the rooms for breathing and vision, in particular to reduce them without harming comfort in order to facilitate immersion. In addition, the combination of the dimensions Linr, Lpr, Dine, Diner, Lin and Din, makes it possible to obtain improved proprioception, to optimize the volumes in the chambers for vision and breathing (50,60). The nostrils are not pressed against the left and right nasal walls of the housing 81 receiving the nose, a volume of air circulates around the nose placed in the housing 81 and in the breathing chamber 60, thus making it possible to inhale air. fresh air through the nose coming from the snorkel, crossing the chamber for vision 50 then accessing the chamber for breathing 60. The air exhaled through the nose joins the air evacuation passages provided in this specific example (and non-limiting) along the periphery of the lower part 20b of the visor 20, and cooperating with the flexible skirt 30 for sealing. These air evacuation channels, not shown, extending at least partly on the left and right sides of the body 90 and have their upper ends opening at the level of the upper part 92 of the body 90, and are connected fluidic with an air evacuation conduit from the snorkel 120. It is also possible that the air evacuation channels open onto the left and right sides of the body 90. In this case, the snorkel only allows an arrival fresh air when inhaling.
Claims
1. Masque facial de randonnée subaquatique ou de plongée (10) comprenant :1. Face mask for underwater hiking or diving (10) comprising:
- une visière (20) et une jupe souple (30), ladite jupe souple (30) comprenant une cloison de séparation (40) délimitant une chambre supérieure pour la vision (50) d'une chambre inférieure pour la respiration (60), la cloison de séparation (40) étant agencée pour être en appui au-dessus du nez de l'utilisateur de manière que le nez et la bouche de l'utilisateur se trouvent dans la chambre inférieure pour la respiration (60), pendant que les yeux de l'utilisateur se trouvent dans la chambre supérieure pour la vision (60),- a visor (20) and a flexible skirt (30), said flexible skirt (30) comprising a dividing wall (40) delimiting an upper chamber for vision (50) from a lower chamber for breathing (60), the partition wall (40) being arranged to rest above the user's nose so that the user's nose and mouth are in the lower breathing chamber (60), while the the user's eyes are in the upper vision chamber (60),
- la visière (20) comprend une ouverture nasale traversante (70), et - the visor (20) comprises a through nasal opening (70), and
- ledit masque (10) comprend un insert nasal (80) souple et déformable configuré pour permettre le pincement du nez de l'utilisateur, ledit insert nasal (80) est monté sur ladite ouverture nasale traversante (70), caractérisé en ce que ledit masque (10) comprend une portion mince (130) en liaison avec la cloison de séparation (40), ladite portion mince (130) étant solidarisée à la visière (20) dans au moins une région périphérique (20c, 20d) de ladite ouverture traversante nasale (70). - said mask (10) comprises a flexible and deformable nasal insert (80) configured to allow the user's nose to be pinched, said nasal insert (80) is mounted on said through nasal opening (70), characterized in that said mask (10) comprises a thin portion (130) in connection with the partition (40), said thin portion (130) being secured to the visor (20) in at least one peripheral region (20c, 20d) of said opening nasal crossing (70).
2. Masque facial (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portion mince (130) est solidarisée dans une partie supérieure (20a) de la visière (20) en regard de la chambre pour la vision (50). 2. Face mask (10) according to claim 1, characterized in that the thin portion (130) is secured in an upper part (20a) of the visor (20) facing the vision chamber (50).
3. Masque facial (10) selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la portion mince (130) comprend une aile auxiliaire droite (132) et une aile auxiliaire gauche (134), notamment solidarisées à la face interne (24) de la visière (20). 3. Face mask (10) according to either of claims 1 and 2, characterized in that the thin portion (130) comprises a right auxiliary wing (132) and a left auxiliary wing (134), in particular joined together on the internal face (24) of the visor (20).
4. Masque facial (10) selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'ouverture nasale traversante (70) comprend une région périphérique droite (70d) et une région périphérique gauche (70c), en ce que l'aile auxiliaire droite (132) de la portion mince (130) est solidarisée à ladite région périphérique droite (70d) et en ce que l'aile auxiliaire gauche (70d) de la portion mince (130) est solidarisée à ladite région périphérique gauche (70c). 4. Face mask (10) according to claim 3, characterized in that the through nasal opening (70) comprises a right peripheral region (70d) and a left peripheral region (70c), in that the right auxiliary wing ( 132) of the thin portion (130) is secured to said right peripheral region (70d) and in that the left auxiliary wing (70d) of the thin portion (130) is secured to said left peripheral region (70c).
5. Masque facial (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de solidarisation (140) configuré pour pincer la portion mince (130) contre la face interne (24) de la visière (20).
5. Face mask (10) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a securing device (140) configured to pinch the thin portion (130) against the internal face (24) of the visor (20).
6. Masque facial (10) selon la revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif de solidarisation (140) comprend au moins un ergot (142,144), notamment se projetant de la face interne (24) de la visière (20), et une pièce de pincement (146), en ce que la portion mince (130) comprend au moins une ouverture traversante (135,136) recevant ledit ergot (142,144), ladite portion mince (130) étant disposée entre la face interne (24) de la visière (20) et ladite pièce de pincement (146). 6. Face mask (10) according to claim 5, characterized in that the securing device (140) comprises at least one lug (142,144), in particular projecting from the internal face (24) of the visor (20), and a pinching part (146), in that the thin portion (130) comprises at least one through opening (135,136) receiving said lug (142,144), said thin portion (130) being disposed between the internal face (24) of the visor (20) and said pinching piece (146).
7. Masque facial (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'ouverture nasale traversante (70) comprend des bords (70b,70c,70d,70e,70f) et en ce que l'insert nasal (80) souple est surmoulé sur lesdits bords (70b,70c,70d,70e,70f) de l'ouverture nasale traversante (80). 7. Facial mask (10) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the through nasal opening (70) comprises edges (70b, 70c, 70d, 70e, 70f) and in that the flexible nasal insert (80) is overmolded on said edges (70b,70c,70d,70e,70f) of the through nasal opening (80).
8. Masque facial (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'insert nasal (80) comprend une arête nasale (85) s'étendant entre la face externe (22) de la visière (20) et l'extrémité distale nasale (86) de l'insert nasal (80), ladite arête nasale (85) ayant une longueur (Lin) qui est supérieure ou égale à 15 mm, de préférence supérieure ou égale à 18 mm, préférentiellement supérieure ou égale à 20 mm. 8. Face mask (10) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the nasal insert (80) comprises a nasal bridge (85) extending between the external face (22) of the visor ( 20) and the distal nasal end (86) of the nasal insert (80), said nasal bridge (85) having a length (Lin) which is greater than or equal to 15 mm, preferably greater than or equal to 18 mm, preferably greater than or equal to 20 mm.
9. Masque facial (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la visière (20) comprend une région supérieure de vision (28) sensiblement plane, et en ce que la distance (Din) entre la face externe de la région supérieure de vision (28) et l'extrémité distale nasale (86) de l'insert nasal (80) est supérieure ou égale à 10 mm, de préférence supérieure ou égale à 18 mm. 9. Face mask (10) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the visor (20) comprises a substantially flat upper vision region (28), and in that the distance (Din) between the external face of the upper vision region (28) and the nasal distal end (86) of the nasal insert (80) is greater than or equal to 10 mm, preferably greater than or equal to 18 mm.
10. Masque facial (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'insert nasal (80) comprend un matériau souple ayant une dureté Shore A inférieure ou égale à 90, de préférence une dureté Shore A supérieur ou égal à 50. 10. Face mask (10) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the nasal insert (80) comprises a flexible material having a Shore A hardness less than or equal to 90, preferably a Shore A hardness greater than or equal to 50.
11. Masque facial (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'épaisseur d'une paroi (81b,81c,81d,80e,80f) de l'insert nasal (80) est inférieure ou égale à 3 mm.
11. Face mask (10) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the thickness of a wall (81b, 81c, 81d, 80e, 80f) of the nasal insert (80) is less or equal to 3 mm.
12. Masque facial (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la cloison de séparation (40) comprend une aile principale droite (35), respectivement gauche (33), sensiblement repliée et comprenant un fond ayant un sommet supérieur (37), et la distance (Diner) entre le sommet supérieur (37) dudit fond de l'aile principale droite (35), respectivement gauche (33), et l'extrémité distale nasale (86) d'un logement de réception du nez (81) de l'insert nasal (80) est supérieure ou égale à 30 mm. 12. Face mask (10) according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the dividing wall (40) comprises a main right wing (35), respectively left (33), substantially folded and comprising a bottom having an upper vertex (37), and the distance (Diner) between the upper vertex (37) of said bottom of the right main wing (35), respectively left (33), and the nasal distal end (86) of a nose receiving housing (81) of the nasal insert (80) is greater than or equal to 30 mm.
13. Masque facial (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la cloison de séparation (40) comprend une aile principale droite (35), respectivement gauche (33), notamment sensiblement repliée, comprenant une bord droit (35a), respectivement gauche (33a), libre ayant un sommet supérieur (35b, 33b), et en ce que la distance (Dinc) entre l'extrémité distale nasale (86) d'un logement de réception du nez (81) de l'insert nasal (80) et ledit sommet supérieur (35b, 33b) est supérieure ou égale à 30 mm, de préférence supérieure ou égale à 40 mm. 13. Face mask (10) according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the separation partition (40) comprises a right main wing (35), respectively left (33), in particular substantially folded, comprising a right edge (35a), respectively left (33a), free having an upper vertex (35b, 33b), and in that the distance (Dinc) between the nasal distal end (86) of a nose receiving housing ( 81) of the nasal insert (80) and said upper vertex (35b, 33b) is greater than or equal to 30 mm, preferably greater than or equal to 40 mm.
14. Masque facial (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'insert nasal (80) comprend un logement de réception du nez (81), et un renfoncement droit (83) et un renfoncement gauche (84) disposés de part et d'autre dudit logement de réception du nez (81), et en ce que la largeur (Linr) séparant le fond droit du renfoncement droit (83) et le fond gauche du renfoncement gauche (84) est supérieure ou égale à 30 mm, de préférence supérieur ou égal à 35 mm. 14. Face mask (10) according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the nasal insert (80) comprises a nose receiving housing (81), and a straight recess (83) and a recess left (84) arranged on either side of said nose receiving housing (81), and in that the width (Linr) separating the right bottom of the right recess (83) and the left bottom of the left recess (84) is greater than or equal to 30 mm, preferably greater than or equal to 35 mm.
15. Masque facial (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'insert nasal (80) comprend un logement de réception du nez (81) ayant des parois nasales gauche (81c) et droite (81d), et en ce que la distance (LPR) entre le point de recollement (160) de la paroi nasale gauche (81c) avec la visière (20) et le point de recollement (170) de la paroi nasale droite (81d) avec la visière (20) est supérieure ou égale à 25 mm, de préférence supérieur ou égal à 28 mm. 15. Face mask (10) according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the nasal insert (80) comprises a nose receiving housing (81) having left (81c) and right (81c) nasal walls ( 81d), and in that the distance (L PR ) between the point of connection (160) of the left nasal wall (81c) with the visor (20) and the point of connection (170) of the right nasal wall (81d) ) with the visor (20) is greater than or equal to 25 mm, preferably greater than or equal to 28 mm.
16. Masque facial (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'insert nasal (80) comprend un logement de réception du nez (81) comprenant des parois nasales gauche (81c) et droite (81d) convexes, notamment les parois nasales gauche (81c) et droite (81d) divergent au moins en partie vers un bord inférieur (80b) de l'insert nasal (80).
16. Face mask (10) according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the nasal insert (80) comprises a nose receiving housing (81) comprising left (81c) and right (81c) nasal walls ( 81d) convex, in particular the left (81c) and right (81d) nasal walls diverge at least partly towards a lower edge (80b) of the nasal insert (80).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FRFR2201945 | 2022-03-07 | ||
FR2201945A FR3133170A1 (en) | 2022-03-07 | 2022-03-07 | Underwater hiking or diving face mask |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2023169970A1 true WO2023169970A1 (en) | 2023-09-14 |
Family
ID=81580932
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP2023/055536 WO2023169970A1 (en) | 2022-03-07 | 2023-03-06 | Face mask for snorkelling or diving |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3133170A1 (en) |
WO (1) | WO2023169970A1 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20190118916A1 (en) * | 2017-10-20 | 2019-04-25 | Wenzi XIAO | Snorkel and diving mask system |
WO2019122786A1 (en) | 2017-12-21 | 2019-06-27 | Decathlon | Diving mask enabling pressure equalisation at the ears |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3140186B2 (en) | 2014-05-05 | 2024-07-17 | Decathlon | Diving mask having a built-in snorkel |
-
2022
- 2022-03-07 FR FR2201945A patent/FR3133170A1/en active Pending
-
2023
- 2023-03-06 WO PCT/EP2023/055536 patent/WO2023169970A1/en active Application Filing
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20190118916A1 (en) * | 2017-10-20 | 2019-04-25 | Wenzi XIAO | Snorkel and diving mask system |
WO2019122786A1 (en) | 2017-12-21 | 2019-06-27 | Decathlon | Diving mask enabling pressure equalisation at the ears |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3133170A1 (en) | 2023-09-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3140186B1 (en) | Diving mask having a built-in snorkel | |
EP3606814B1 (en) | Diving mask having a body provided with an exhaled air exhaust device comprising a non-return valve | |
EP3727613B1 (en) | Diving mask enabling pressure equalisation at the ears | |
FR3016796A1 (en) | INTERFACE COMPRISING A NASAL SEAL SECTION | |
EP3286072A1 (en) | Diving mask provided with a telecommunications device | |
FR2626185A1 (en) | DIVING MASK | |
WO2004103476A1 (en) | Respirator mask with hygienic protection | |
FR2786107A1 (en) | Oxygen mask with sound pick-up, e.g. for pilot of combat aircraft, has horn with opening immediately in front of wearer's mouth | |
EP3028685A1 (en) | Mask with comfort element | |
EP3934971A1 (en) | Diving mask with pressure-balancing means | |
WO2023169970A1 (en) | Face mask for snorkelling or diving | |
FR2990355A3 (en) | SWIMMING GLASSES WITH AIR SUPPLY FOR BREATHING | |
FR3126400A1 (en) | Air permeable mask | |
FR3139548A1 (en) | NASAL COMPENSATION DEVICE FOR AN UNDERWATER MASK | |
FR3064594B1 (en) | DIVE MASK HAVING A LOCKING DEVICE FOR FASTENING THE TUBA TO THE BODY OF THE MASK IN A REMOVABLE WAY | |
WO2024079624A1 (en) | Breathing protection method and transparent mask | |
FR3091992A1 (en) | Sports mask | |
EP3419571B1 (en) | Device for reducing the noise nuisance linked to snoring | |
FR3110059A1 (en) | MASK BODY WITH SHAPING CAPACITY | |
FR3137058A1 (en) | AIR PERMEABLE MASK | |
FR3110087A1 (en) | IMPROVED HARNESS ATTACHMENT MASK | |
FR3110088A1 (en) | MASK BODY WITH GRIPPING TAB | |
EP0771577A1 (en) | Connecting block for a breathing mask, and corresponding mask, helmet and aqualung | |
FR3109889A1 (en) | Protection's mask | |
BE505816A (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 23709667 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 212024000146665 Country of ref document: IT |