WO2023152415A1 - Compounds for the treatment and/or prevention of an infection or disease caused by helicobacter or campylobacter - Google Patents

Compounds for the treatment and/or prevention of an infection or disease caused by helicobacter or campylobacter Download PDF

Info

Publication number
WO2023152415A1
WO2023152415A1 PCT/ES2023/070071 ES2023070071W WO2023152415A1 WO 2023152415 A1 WO2023152415 A1 WO 2023152415A1 ES 2023070071 W ES2023070071 W ES 2023070071W WO 2023152415 A1 WO2023152415 A1 WO 2023152415A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
group
cooh
compound
formula
coch
Prior art date
Application number
PCT/ES2023/070071
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Andrés GONZÁLEZ RODRÍGUEZ
Ángel LANAS ARBELOA
Javier CASADO APASTEGUI
Eduardo CHUECA LAPUENTE
Elena PIAZUELO ORTEGA
Sandra SALILLAS BERGES
Javier Sancho Sanz
Original Assignee
Fundación Instituto de Investigación Sanitaria Aragón
Consorcio Centro De Investigación Biomédica En Red
Instituto Aragonés De Ciencias De La Salud
Universidad De Zaragoza
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fundación Instituto de Investigación Sanitaria Aragón, Consorcio Centro De Investigación Biomédica En Red, Instituto Aragonés De Ciencias De La Salud, Universidad De Zaragoza filed Critical Fundación Instituto de Investigación Sanitaria Aragón
Publication of WO2023152415A1 publication Critical patent/WO2023152415A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/38Heterocyclic compounds having sulfur as a ring hetero atom
    • A61K31/381Heterocyclic compounds having sulfur as a ring hetero atom having five-membered rings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/40Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom, e.g. sulpiride, succinimide, tolmetin, buflomedil
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/41Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
    • A61K31/42Oxazoles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/41Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
    • A61K31/425Thiazoles
    • A61K31/4261,3-Thiazoles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/04Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system for ulcers, gastritis or reflux esophagitis, e.g. antacids, inhibitors of acid secretion, mucosal protectants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/12Antidiarrhoeals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D207/00Heterocyclic compounds containing five-membered rings not condensed with other rings, with one nitrogen atom as the only ring hetero atom
    • C07D207/02Heterocyclic compounds containing five-membered rings not condensed with other rings, with one nitrogen atom as the only ring hetero atom with only hydrogen or carbon atoms directly attached to the ring nitrogen atom
    • C07D207/30Heterocyclic compounds containing five-membered rings not condensed with other rings, with one nitrogen atom as the only ring hetero atom with only hydrogen or carbon atoms directly attached to the ring nitrogen atom having two double bonds between ring members or between ring members and non-ring members
    • C07D207/34Heterocyclic compounds containing five-membered rings not condensed with other rings, with one nitrogen atom as the only ring hetero atom with only hydrogen or carbon atoms directly attached to the ring nitrogen atom having two double bonds between ring members or between ring members and non-ring members with hetero atoms or with carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals, directly attached to ring carbon atoms
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D261/00Heterocyclic compounds containing 1,2-oxazole or hydrogenated 1,2-oxazole rings
    • C07D261/02Heterocyclic compounds containing 1,2-oxazole or hydrogenated 1,2-oxazole rings not condensed with other rings
    • C07D261/06Heterocyclic compounds containing 1,2-oxazole or hydrogenated 1,2-oxazole rings not condensed with other rings having two or more double bonds between ring members or between ring members and non-ring members
    • C07D261/10Heterocyclic compounds containing 1,2-oxazole or hydrogenated 1,2-oxazole rings not condensed with other rings having two or more double bonds between ring members or between ring members and non-ring members with hetero atoms or with carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals, directly attached to ring carbon atoms
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D277/00Heterocyclic compounds containing 1,3-thiazole or hydrogenated 1,3-thiazole rings
    • C07D277/02Heterocyclic compounds containing 1,3-thiazole or hydrogenated 1,3-thiazole rings not condensed with other rings
    • C07D277/08Heterocyclic compounds containing 1,3-thiazole or hydrogenated 1,3-thiazole rings not condensed with other rings having one double bond between ring members or between a ring member and a non-ring member
    • C07D277/12Heterocyclic compounds containing 1,3-thiazole or hydrogenated 1,3-thiazole rings not condensed with other rings having one double bond between ring members or between a ring member and a non-ring member with hetero atoms or with carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals, directly attached to ring carbon atoms
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D333/00Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom
    • C07D333/02Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings
    • C07D333/04Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings not substituted on the ring sulphur atom
    • C07D333/06Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings not substituted on the ring sulphur atom with only hydrogen atoms, hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals, directly attached to the ring carbon atoms
    • C07D333/08Hydrogen atoms or radicals containing only hydrogen and carbon atoms
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D333/00Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom
    • C07D333/02Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings
    • C07D333/04Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings not substituted on the ring sulphur atom
    • C07D333/06Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings not substituted on the ring sulphur atom with only hydrogen atoms, hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals, directly attached to the ring carbon atoms
    • C07D333/12Radicals substituted by halogen atoms or nitro or nitroso radicals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D333/00Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom
    • C07D333/02Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings
    • C07D333/04Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings not substituted on the ring sulphur atom
    • C07D333/06Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings not substituted on the ring sulphur atom with only hydrogen atoms, hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals, directly attached to the ring carbon atoms
    • C07D333/22Radicals substituted by doubly bound hetero atoms, or by two hetero atoms other than halogen singly bound to the same carbon atom
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D333/00Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom
    • C07D333/02Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings
    • C07D333/04Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings not substituted on the ring sulphur atom
    • C07D333/26Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings not substituted on the ring sulphur atom with hetero atoms or with carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals, directly attached to ring carbon atoms
    • C07D333/28Halogen atoms
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D333/00Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom
    • C07D333/02Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings
    • C07D333/04Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings not substituted on the ring sulphur atom
    • C07D333/26Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings not substituted on the ring sulphur atom with hetero atoms or with carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals, directly attached to ring carbon atoms
    • C07D333/38Carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D333/00Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom
    • C07D333/02Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings
    • C07D333/04Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings not substituted on the ring sulphur atom
    • C07D333/26Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings not substituted on the ring sulphur atom with hetero atoms or with carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals, directly attached to ring carbon atoms
    • C07D333/42Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings not substituted on the ring sulphur atom with hetero atoms or with carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals, directly attached to ring carbon atoms with nitro or nitroso radicals directly attached to ring carbon atoms
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

The present invention relates to a compound of formula I, wherein the groups R1 to R5 and Cy have the meaning described in the description, for use thereof in the treatment and/or prevention of an infection or disease caused by the infection of a bacterium of the genus Helicobacter or Campylobacter.

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Compuestos para el tratamiento v/o prevención de una infección o enfermedad causada por Helicobacter o Campylobacter Compounds for the treatment and/or prevention of an infection or disease caused by Helicobacter or Campylobacter
La presente invención se refiere a un compuesto de fórmula I para su uso en el tratamiento y/o prevención de una infección o enfermedad causada por la infección de una bacteria del género Helicobacter o Campylobacter. The present invention relates to a compound of formula I for use in the treatment and/or prevention of an infection or disease caused by infection with a bacterium of the genus Helicobacter or Campylobacter.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION
H. pylori está considerado como el patógeno bacteriano de mayor prevalencia en humanos. Un estudio reciente sugiere que más de la mitad de la población mundial se encuentra infectada (Hooi J.K.Y., et al. Global prevalence of Helicobacter pylori infection: systematic review and metaanalysis. Gastroenterology 2017; 153: 420-429). El microorganismo atraviesa la capa mucosa que protege al estómago y se adhiere y coloniza las células epiteliales gástricas. A menos que la infección sea tratada adecuadamente, la bacteria puede persistir en el estómago durante toda la vida del paciente, constituyendo la causa más común de gastritis crónica y contribuyendo a la patogénesis de manifestaciones clínicas más graves como úlcera péptica, adenocarcinoma gástrico y linfoma de tejido linfoide asociado a mucosa (linfoma MALT) (Kusters J.G., et al. Pathogenesis of Helicobacter pylori infection. Clin Microbiol Rev 2006; 19: 449-490; y Moss S.F. The clinical evidence linking Helicobacter pylori to gastric cancer. Cell Mol Gastroenterol Hepatol 2017; 3: 183-191 ). En 1994, H. pylori fue clasificado como carcinógeno de tipo I (carcinógeno humano definitivo) para el cáncer gástrico por la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer. Cerca del 60% de los adenocarcinomas gástricos de tipo intestinal y el 98% de los linfomas MALT de estómago están asociados a la infección por H. pylori. Asimismo, la infección crónica con este microorganismo incrementa significativamente el riesgo del paciente de desarrollar otros linfomas no gástricos, como el linfoma difuso de células B grandes y el linfoma de anexos oculares. La bacteria ha sido implicada además eenn vahos desordenes extra-gastrointestinales, como enfermedades isquémicas cardiacas y cerebrovasculares, aterosclerosis, entre otras. H. pylori is considered the most prevalent bacterial pathogen in humans. A recent study suggests that more than half of the world population is infected (Hooi J.K.Y., et al. Global prevalence of Helicobacter pylori infection: systematic review and metaanalysis. Gastroenterology 2017; 153: 420-429). The organism penetrates the mucosal layer that protects the stomach and adheres to and colonizes the gastric epithelial cells. Unless the infection is adequately treated, the bacterium can persist in the stomach throughout the patient's life, constituting the most common cause of chronic gastritis and contributing to the pathogenesis of more serious clinical manifestations such as peptic ulcer, gastric adenocarcinoma, and lymphoma of the stomach. mucosa-associated lymphoid tissue (MALT lymphoma) (Kusters J.G., et al. Pathogenesis of Helicobacter pylori infection. Clin Microbiol Rev 2006; 19: 449-490; and Moss S.F. The clinical evidence linking Helicobacter pylori to gastric cancer. Cell Mol Gastroenterol Hepatol 2017;3:183-191). In 1994, H. pylori was classified as a type I carcinogen (definitive human carcinogen) for gastric cancer by the International Agency for Research on Cancer. About 60% of intestinal-type gastric adenocarcinomas and 98% of MALT lymphomas of the stomach are associated with H. pylori infection. Likewise, chronic infection with this organism significantly increases the patient's risk of developing other non-gastric lymphomas, such as diffuse large B-cell lymphoma and ocular adnexal lymphoma. The bacterium has also been implicated in various extra-gastrointestinal disorders, such as ischemic heart and cerebrovascular diseases, atherosclerosis, among others.
H. pylori eess una bacteria Gram-negativa microaerofílica de la claseH. pylori is a microaerophilic Gram-negative bacterium of the class
Epsilonproteobacteria, a la cual pertenecen otros patógenos de relevancia clínica como C. jejuni. Campylobacter es una de las cuatro principales causas de enfermedad diarreica y está considerada como la causa bacteriana más frecuente de gastroenteritis en el mundo (Kaakoush N.O., et al. Epidemiology of Campylobacter infection. Clin Microbiol Rev 2015; 28: 687-720). Las infecciones por Campylobacter suelen ser leves, pero pueden ser mortales en niños muy pequeños, personas de edad avanzada e individuos inmunodeprimidos. La bacteria coloniza el epitelio intestinal ocasionando gastroenteritis aguda, diarreas acuosas, fiebre, náuseas y vómitos. Ocasionalmente, la infección puede desencadenar eventos extraintestinales graves como bacteriemia, meningitis y síndrome de Guillain-Barré o patologías gastrointestinales severas como colitis pseudomembranosa, apendicitis y hemorragia gastrointestinal masiva. Dentro del género Campylobacter, la especie C. jejuni está asociada con la mayor parte de las infecciones reportadas en el hombre (Igwaran A., et al. Human campylobacteriosis: A public health concern of global importance. Heliyon 2019; 5: e02814). Epsilonproteobacteria, to which other clinically relevant pathogens belong as C. jejuni. Campylobacter is one of the four main causes of diarrheal disease and is considered the most frequent bacterial cause of gastroenteritis in the world (Kaakoush NO, et al. Epidemiology of Campylobacter infection. Clin Microbiol Rev 2015; 28: 687-720). Campylobacter infections are usually mild but can be fatal in very young children, the elderly, and immunosuppressed individuals. The bacterium colonizes the intestinal epithelium causing acute gastroenteritis, watery diarrhea, fever, nausea and vomiting. Occasionally, the infection can trigger serious extraintestinal events such as bacteremia, meningitis, and Guillain-Barré syndrome, or severe gastrointestinal pathologies such as pseudomembranous colitis, appendicitis, and massive gastrointestinal bleeding. Within the genus Campylobacter, the species C. jejuni is associated with most reported infections in humans (Igwaran A., et al. Human campylobacteriosis: A public health concern of global importance. Heliyon 2019; 5: e02814).
Dado el alarmante desarrollo y acumulación de mecanismos de resistencias antimicrobianas por cepas de H. pylori y C. jejuni en todo el mundo, con la consecuente disminución de la eficacia de los tratamientos antimicrobianos considerados de primera línea, la QMS clasificó en 2017 a estos dos patógenos como “altamente prioritarios” para la búsqueda y desarrollo de nuevos antibióticos (Tacconelli E., et al. Discovery, research, and development of new antibiotics: the WHO priority list of antibiotic-resistant bacteria and tuberculosis. Lancet Infect Dis 2018; 18: 318-327). Given the alarming development and accumulation of antimicrobial resistance mechanisms by strains of H. pylori and C. jejuni throughout the world, with the consequent decrease in the efficacy of antimicrobial treatments considered first-line, in 2017 the QMS classified these two pathogens as “high priority” for the search and development of new antibiotics (Tacconelli E., et al. Discovery, research, and development of new antibiotics: the WHO priority list of antibiotic-resistant bacteria and tuberculosis. Lancet Infect Dis 2018; 18 : 318-327).
Así pues, sería deseable disponer de fármacos seguros, altamente eficaces como bactericidas frente a epsilonproteobacterias patógenas como las especies Helicobacter pylori y Campylobacter jejuni y selectivos frente a miembros relevantes de la microbiota humana. Thus, it would be desirable to have safe drugs that are highly effective as bactericides against pathogenic epsilonproteobacteria such as Helicobacter pylori and Campylobacter jejuni species and selective against relevant members of the human microbiota.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION
En un primer aspecto, la presente invención se refiere a un compuesto de fórmula I para su uso en el tratamiento y/o prevención de una infección causada por una bacteria del género Helicobacter o Campylobacter o para su uso en el tratamiento y/o prevención de una enfermedad causada por la infección por una bacteria del género Helicobacter o Campylobacter, y preferiblemente donde la bacteria del género Helicobacter es de la especie Helicobacter pylori y donde la bacteria del género Campylobacter es de la especie Campylobacter jejuni:
Figure imgf000005_0001
donde:
In a first aspect, the present invention refers to a compound of formula I for its use in the treatment and/or prevention of an infection caused by a bacterium of the genus Helicobacter or Campylobacter or for its use in the treatment and/or prevention of a disease caused by infection with a bacterium of the genus Helicobacter or Campylobacter, and preferably where the bacterium of the genus Helicobacter is of the species Helicobacter pylori and where the bacterium of the genus Campylobacter is of the species Campylobacter jejuni:
Figure imgf000005_0001
where:
R1 es un grupo H o halógeno; R 1 is a group H or halogen;
R2 es un grupo H o halógeno; R 2 is a group H or halogen;
R3 es un grupo H, halógeno, C1-4 alquilo, -COC1-4 alquilo; -COOH, -COOC1-4 alquilo, -OH, -NH2, -SH o -NO2, donde C1-4 alquilo está opcionalmente sustituido por uno o más grupos R9; R 3 is a group H, halogen, C 1-4 alkyl, -COC 1-4 alkyl; -COOH, -COOC 1-4 alkyl, -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 , where C 1-4 alkyl is optionally substituted by one or more R 9 groups;
R4 es un grupo H o C1-4 alquilo; R 4 is an H or C 1-4 alkyl group;
R5 es un grupo H, -COOH o -COOC1-4 alquilo; R 5 is a group H, -COOH or -COOC 1-4 alkyl;
Cy es un grupo de fórmula la, Ib, le o Id: Cy is a group of formula la, Ib, le or Id:
Figure imgf000006_0001
Figure imgf000006_0001
R6 es un grupo H, halógeno, C1-4 alquilo, -COOH o -COOC1-4 alquilo; R 6 is a group H, halogen, C 1-4 alkyl, -COOH or -COOC 1-4 alkyl;
R7 es un grupo H, halógeno, C1-4 alquilo, -COOH, -COC1-4 alquilo o -NO2, donde C1-4 alquilo está opcionalmente sustituido por uno o más grupos R10; R8 es H o halógeno; R 7 is a group H, halogen, C 1-4 alkyl, -COOH, -COC 1-4 alkyl or -NO 2 , where C 1-4 alkyl is optionally substituted by one or more R 10 groups; R 8 is H or halogen;
R9 es un grupo halógeno; y R 9 is a halogen group; and
R10 es un grupo halógeno. R 10 is a halogen group.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H o halógeno; R 1 is a group H or halogen;
R2 es un grupo H o halógeno; R 2 is a group H or halogen;
R3 es un grupo H, halógeno, C1-4 alquilo, -COC1-4 alquilo; -COOH, -COOC1-4 alquilo, -OH, -NH2, -SH o -NO2, donde C1-4 alquilo está opcionalmente sustituido por uno o más grupos R9; R 3 is a group H, halogen, C 1-4 alkyl, -COC 1-4 alkyl; -COOH, -COOC 1-4 alkyl, -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 , where C 1-4 alkyl is optionally substituted by one or more R 9 groups;
R4 es un grupo H o C1-4 alquilo; R 4 is an H or C 1-4 alkyl group;
R5 es un grupo H, -COOH o -COOC1-4 alquilo; R 5 is a group H, -COOH or -COOC 1-4 alkyl;
Cy es un grupo de fórmula la, Ib, le o Id: Cy is a group of formula la, Ib, le or Id:
Figure imgf000007_0001
Figure imgf000007_0001
R6 es un grupo H, halógeno, C1-4 alquilo, -COOH o -COOC1-4 alquilo; R 6 is a group H, halogen, C 1-4 alkyl, -COOH or -COOC 1-4 alkyl;
R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COCH3 o -NO2; R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COCH 3 or - NOT 2 ;
R8 es H o halógeno; R 8 is H or halogen;
R9 es un grupo halógeno; y R 9 is a halogen group; and
R10 es un grupo halógeno. R10 is a halogen group.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H. In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where R 1 is a group H, Cl or Br, preferably where R 1 is H or Br, and more preferably where R 1 is H.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br. In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2. In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above wherein R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 .
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde R4 es un grupo H o CH3. In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for use defined above where R 4 is a group H or CH 3 .
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde R5 es un grupo H o -COOH. In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where R 5 is a group H or -COOH.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente, donde Cy es un grupo la. In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above, where Cy is a group la.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH. In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde R7 es un grupo H, CH3, Cl,In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where R 7 is a group H, CH 3 , Cl,
Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, CH3, Cl,Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, CH 3 , Cl,
Br, -COOH, -COCH3 O -NO2. Br, -COOH, -COCH 3 O -NO 2 .
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br. In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde R9 es un grupo Cl o Br. In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where R 9 is a Cl or Br group.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde R10 es un grupo Cl o Br. In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where R 10 is a Cl or Br group.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; y R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br. R 1 is a group H, Cl or Br, preferably where R 1 is H or Br, and more preferably where R 1 is H; and R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; y R 1 is a group H, Cl or Br, preferably where R 1 is H or Br, and more preferably where R 1 is H; and
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2. R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 .
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; y R 1 is a group H, Cl or Br, preferably where R 1 is H or Br, and more preferably where R 1 is H; and
R4 es un grupo H o CH3. R 4 is an H or CH 3 group.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; y R 1 is a group H, Cl or Br, preferably where R 1 is H or Br, and more preferably where R 1 is H; and
R5 es un grupo H o -COOH. R 5 is a group H or -COOH.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; y R 1 is a group H, Cl or Br, preferably where R 1 is H or Br, and more preferably where R 1 is H; and
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH. R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; y R 1 is a group H, Cl or Br, preferably where R 1 is H or Br, and more preferably where R 1 is H; and
R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COCH3 o -NO2. R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COCH 3 or - NOT 2 .
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; y R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br. En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R 1 is a group H, Cl or Br, preferably where R 1 is H or Br, and more preferably where R 1 is H; and R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br. In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; y R 1 is a group H, Cl or Br, preferably where R 1 is H or Br, and more preferably where R 1 is H; and
Cy es un grupo de fórmula la. Cy is a group of formula la.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; y Cy es un grupo la. R 1 is a group H, Cl or Br, preferably where R 1 is H or Br, and more preferably where R 1 is H; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br; and Cy is a group la.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R 1 is a group H, Cl or Br, preferably where R 1 is H or Br, and more preferably where R 1 is H;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; y Cy es un grupo la. R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ; and Cy is a group la.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R 1 is a group H, Cl or Br, preferably where R 1 is H or Br, and more preferably where R 1 is H;
R4 es un grupo H o CH3; y R 4 is a H or CH 3 group; and
Cy es un grupo la. Cy is a group la.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R 1 is a group H, Cl or Br, preferably where R 1 is H or Br, and more preferably where R 1 is H;
R5es un grupo H o -COOH; y R 5 is a group H or -COOH; and
Cy es un grupo la. En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: Cy is a group la. In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R 1 is a group H, Cl or Br, preferably where R 1 is H or Br, and more preferably where R 1 is H;
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH; y Cy es un grupo la. R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH; and Cy is a group la.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R 1 is a group H, Cl or Br, preferably where R 1 is H or Br, and more preferably where R 1 is H;
R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COCH3 o -NO2; y R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COCH 3 or - NOT 2 ; and
Cy es un grupo la. Cy is a group la.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br; y R 1 is a group H, Cl or Br, preferably where R 1 is H or Br, and more preferably where R 1 is H; R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br; and
Cy es un grupo la. Cy is a group la.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; y R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br; and
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2. R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 .
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; y R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br; and
R4 es un grupo H o CH3. R 4 is an H or CH 3 group.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; y R5 es un grupo H o -COOH. In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where: R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br; and R 5 is a group H or -COOH.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; y In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where: R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br; and
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH. R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; y In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where: R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br; and
R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COCH3 o -NO2. R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COCH 3 or - NOT 2 .
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where: R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
Cy es un grupo la; y R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br. Cy is a group la; and R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; y R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br. In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where: R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br; and R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; y R4 es un grupo H o CH3. R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ; and R 4 is an H or CH 3 group.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; y R5 es un grupo H o -COOH. R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ; and R 5 is a group H or -COOH.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; y R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ; and
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH. R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; y R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ; and
R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COCH3 o -NO2. R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COCH 3 or - NOT 2 .
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; y Cy es un grupo de fórmula la. R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ; and Cy is a group of formula la.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; y R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br. R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ; and R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R4 es un grupo H o CH3; y R 4 is a H or CH 3 group; and
R5 es un grupo H o -COOH. R 5 is a group H or -COOH.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R4 es un grupo H o CH3; y R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH. R 4 is a H or CH 3 group; and R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R4 es un grupo H o CH3; y R 4 is a H or CH 3 group; and
R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COCH3 o -NO2. R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COCH 3 or - NOT 2 .
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R4 es un grupo H o CH3; y R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br. R 4 is a H or CH 3 group; and R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R5 es un grupo H o -COOH; y R 5 is a group H or -COOH; and
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH. R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R5 es un grupo H o -COOH; y R 5 is a group H or -COOH; and
R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COCH3 o -NO2. R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COCH 3 or - NOT 2 .
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R5 es un grupo H o -COOH; y R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br. R 5 is a group H or -COOH; and R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH; y R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COCH3 o -NO2. En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH; and R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COCH 3 or -NO 2 . In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH; y R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br. R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH; and R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COCH3 o -NO2; y R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br. R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COCH 3 or - NOT 2 ; and R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; y R4 es un grupo H o CH3. R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ; and R 4 is an H or CH 3 group.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; y R5 es un grupo H o -COOH. R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ; and R 5 is a group H or -COOH.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; y R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ; and
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH. R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where: R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; y R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ; and
R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COCH3 o -NO2. R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COCH 3 or - NOT 2 .
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where: R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; y R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br. R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ; and R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where: R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R4 es un grupo H o CH3; y R 4 is a H or CH 3 group; and
R5 es un grupo H o -COOH. R 5 is a group H or -COOH.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where: R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R4 es un grupo H o CH3; y R 4 is a H or CH 3 group; and
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH. R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where: R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R4 es un grupo H o CH3; y R 4 is a H or CH 3 group; and
R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COCH3 o -NO2. R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COCH 3 or - NOT 2 .
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R4 es un grupo H o CH3; y R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br. In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where: R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br; R 4 is a H or CH 3 group; and R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where: R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R5 es un grupo H o -COOH; y R 5 is a group H or -COOH; and
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH. R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where: R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R5 es un grupo H o -COOH; y R 5 is a group H or -COOH; and
R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COCH3 o -NO2. R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COCH 3 or - NOT 2 .
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where: R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R5 es un grupo H o -COOH; y R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br. R 5 is a group H or -COOH; and R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where: R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH; yR 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH; and
R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COCH3 o -NO2. R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COCH 3 or - NOT 2 .
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where: R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH; y R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br. En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH; and R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br. In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where: R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; y R 4 is a H or CH 3 group; and
R5 es un grupo H o -COOH. R 5 is a group H or -COOH.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R1 is a group H, Cl or Br, preferably where R1 is H or Br, and more preferably where R1 is H; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; y R 4 is a H or CH 3 group; and
R5 es un grupo H o -COOH. R 5 is a group H or -COOH.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where: R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; R 4 is a H or CH 3 group;
R5 es un grupo H o -COOH; y R 5 is a group H or -COOH; and
Cy es un grupo de fórmula la. Cy is a group of formula la.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R1 is a group H, Cl or Br, preferably where R1 is H or Br, and more preferably where R1 is H; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; R5es un grupo H o -COOH; y Cy es un grupo de fórmula la. R 4 is a H or CH 3 group; R 5 is a group H or -COOH; and Cy is a group of formula la.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where: R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; y R 4 is a H or CH 3 group; and
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH. R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where: R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; y R 4 is a H or CH 3 group; and
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH. R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R1 is a group H, Cl or Br, preferably where R1 is H or Br, and more preferably where R1 is H; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; y R 4 is a H or CH 3 group; and
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH; y Cy es un grupo de fórmula la. R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH; and Cy is a group of formula la.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where: R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; y R 4 is a H or CH 3 group; and
R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COCH3 o -NO2. R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COCH 3 or - NOT 2 .
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R 1 is a group H, Cl or Br, preferably where R 1 is H or Br, and more preferably where R 1 is H;
R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; y R 4 is a H or CH 3 group; and
R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COCH3 o -NO2. R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COCH 3 or - NOT 2 .
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; R 4 is a H or CH 3 group;
R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COCH3 o -NO2; y R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COCH 3 or - NOT 2 ; and
Cy es un grupo de fórmula la. Cy is a group of formula la.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R 1 is a group H, Cl or Br, preferably where R 1 is H or Br, and more preferably where R 1 is H;
R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; y R 4 is a H or CH 3 group; and
R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COCH3 o -NO2; y Cy es un grupo de fórmula la. R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COCH 3 or -NO 2 ; and Cy is a group of formula la.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; y R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br. R 4 is a H or CH 3 group; and R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R 1 is a group H, Cl or Br, preferably where R 1 is H or Br, and more preferably where R 1 is H;
R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; y R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br. R 4 is a H or CH 3 group; and R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; y R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br; y R 4 is a H or CH 3 group; and R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br; and
Cy es un grupo de fórmula la. Cy is a group of formula la.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R 1 is a group H, Cl or Br, preferably where R 1 is H or Br, and more preferably where R 1 is H; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br; y Cy es un grupo de fórmula la. R 4 is a H or CH 3 group; R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br; and Cy is a group of formula la.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R1 is a group H, Cl or Br, preferably where R1 is H or Br, and more preferably where R1 is H; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; R 4 is a H or CH 3 group;
R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COCH3 o -NO2; R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br; y Cy es un grupo de fórmula la. R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COCH 3 or - NOT 2 ; R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br; and Cy is a group of formula la.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R1 is a group H, Cl or Br, preferably where R1 is H or Br, and more preferably where R1 is H; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; R 4 is a H or CH 3 group;
R5 es un grupo H o -COOH; R 5 is a group H or -COOH;
R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COCH3 o -NO2; R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br; y Cy es un grupo de fórmula la. R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COCH 3 or - NOT 2 ; R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br; and Cy is a group of formula la.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R 1 is a group H, Cl or Br, preferably where R 1 is H or Br, and more preferably where R 1 is H; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; R 4 is a H or CH 3 group;
R5 es un grupo H o -COOH; R 5 is a group H or -COOH;
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH; R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COCH3 O -NO2; R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br; y R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH; R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COCH 3 O - NOT 2 ; R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br; and
Cy es un grupo de fórmula la. Cy is a group of formula la.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where: R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; R 4 is a H or CH 3 group;
R5 es un grupo H o -COOH; y R 5 is a group H or -COOH; and
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH. R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R1 is a group H, Cl or Br, preferably where R1 is H or Br, and more preferably where R1 is H; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; R 4 is a H or CH 3 group;
R5 es un grupo H o -COOH; y R 5 is a group H or -COOH; and
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH. R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for use defined above where: R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; R 4 is a H or CH 3 group;
R5 es un grupo H o -COOH; y R 5 is a group H or -COOH; and
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH; y Cy es un grupo de fórmula la. R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH; and Cy is a group of formula la.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R1 is a group H, Cl or Br, preferably where R1 is H or Br, and more preferably where R1 is H; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; R 4 is a H or CH 3 group;
R5 es un grupo H o -COOH; y R 5 is a group H or -COOH; and
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH; y Cy es un grupo de fórmula la. R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH; and Cy is a group of formula la.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where: R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; R 4 is a H or CH 3 group;
R5 es un grupo H o -COOH; y R 5 is a group H or -COOH; and
R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COCH3 o -NO2. R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COCH 3 or - NOT 2 .
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R1 is a group H, Cl or Br, preferably where R1 is H or Br, and more preferably where R1 is H; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; R 4 is a H or CH 3 group;
R5 es un grupo H o -COOH; y R 5 is a group H or -COOH; and
R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COCH3 o -NO2. R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COCH 3 or - NOT 2 .
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where: R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; R 4 is a H or CH 3 group;
R5 es un grupo H o -COOH; R 5 is a group H or -COOH;
R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COCH3 o -NO2.; y R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COCH 3 or - NOT 2 .; and
Cy es un grupo de fórmula la. Cy is a group of formula la.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R1 is a group H, Cl or Br, preferably where R1 is H or Br, and more preferably where R1 is H; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; R 4 is a H or CH 3 group;
R5 es un grupo H o -COOH; y R 5 is a group H or -COOH; and
R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H,R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H,
CH3, Cl, Br, -COOH, -COCH3 o -NO2; y CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COCH 3 or -NO 2 ; and
Cy es un grupo de fórmula la. Cy is a group of formula la.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where: R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; R 4 is a H or CH 3 group;
R5es un grupo H o -COOH; y R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br. R 5 is a group H or -COOH; and R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R 1 is a group H, Cl or Br, preferably where R 1 is H or Br, and more preferably where R 1 is H;
R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; R 4 is a H or CH 3 group;
R5es un grupo H o -COOH; y R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br. R 5 is a group H or -COOH; and R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; R 4 is a H or CH 3 group;
R5es un grupo H o -COOH; R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br; y R 5 is a group H or -COOH; R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br; and
Cy es un grupo de fórmula la. Cy is a group of formula la.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R 1 is a group H, Cl or Br, preferably where R 1 is H or Br, and more preferably where R 1 is H;
R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; R 4 is a H or CH 3 group;
R5es un grupo H o -COOH; y R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br; y Cy es un grupo de fórmula la. R 5 is a group H or -COOH; and R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br; and Cy is a group of formula la.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where: R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; R 4 is a H or CH 3 group;
R5 es un grupo H o -COOH; R 5 is a group H or -COOH;
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH; yR 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH; and
R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COCH3 o -NO2. R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COCH 3 or - NOT 2 .
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R1 is a group H, Cl or Br, preferably where R1 is H or Br, and more preferably where R1 is H; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; R 4 is a H or CH 3 group;
R5 es un grupo H o -COOH; R 5 is a group H or -COOH;
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH; yR 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH; and
R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COCH3 o -NO2. R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COCH 3 or - NOT 2 .
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where: R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; R 4 is a H or CH 3 group;
R5 es un grupo H o -COOH; R 5 is a group H or -COOH;
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH; R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COCH3 o -NO2; y R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH; R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COCH 3 or - NOT 2 ; and
Cy es un grupo de fórmula la. Cy is a group of formula la.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R 1 is a group H, Cl or Br, preferably where R 1 is H or Br, and more preferably where R 1 is H;
R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; R 4 is a H or CH 3 group;
R5 es un grupo H o -COOH; R 5 is a group H or -COOH;
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH; R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH;
R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COCH3 o -NO2; y R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COCH 3 or - NOT 2 ; and
Cy es un grupo de fórmula la. Cy is a group of formula la.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; R 4 is a H or CH 3 group;
R5 es un grupo H o -COOH; R 5 is a group H or -COOH;
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH; y R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br. R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH; and R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R 1 is a group H, Cl or Br, preferably where R 1 is H or Br, and more preferably where R 1 is H;
R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R4 es un grupo H o CH3; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ; R 4 is a H or CH 3 group;
R5 es un grupo H o -COOH; R 5 is a group H or -COOH;
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH; y R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br. R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH; and R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where: R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; R 4 is a H or CH 3 group;
R5 es un grupo H o -COOH; R 5 is a group H or -COOH;
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH; R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br; Y R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH; R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br; AND
Cy es un grupo de fórmula la. Cy is a group of formula la.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R1 is a group H, Cl or Br, preferably where R1 is H or Br, and more preferably where R1 is H; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; R 4 is a H or CH 3 group;
R5 es un grupo H o -COOH; R 5 is a group H or -COOH;
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH; R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH;
R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br; y R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or br; and
Cy es un grupo de fórmula la. Cy is a group of formula la.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R1 is a group H, Cl or Br, preferably where R1 is H or Br, and more preferably where R1 is H; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; R 4 is a H or CH 3 group;
R5 es un grupo H o -COOH; R 5 is a group H or -COOH;
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH; R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH;
R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br; y Cy es un grupo de fórmula Ib. R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or br; and Cy is a group of formula Ib.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R 1 is a group H, Cl or Br, preferably where R 1 is H or Br, and more preferably where R 1 is H;
R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; R 4 is a H or CH 3 group;
R5 es un grupo H o -COOH; R 5 is a group H or -COOH;
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH; R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH;
R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H, R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br; y Cy es un grupo de fórmula le. R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H, R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or br; and Cy is a group of formula le.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente donde: In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above where:
R1 es un grupo H, Cl o Br, preferiblemente donde R1 es H o Br, y más preferiblemente donde R1 es H; R 1 is a group H, Cl or Br, preferably where R 1 is H or Br, and more preferably where R 1 is H;
R2 es un grupo H, Cl o Br, y preferiblemente donde R2 es H o Br; R 2 is a group H, Cl or Br, and preferably where R 2 is H or Br;
R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2; R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 ;
R4 es un grupo H o CH3; R 4 is a H or CH 3 group;
R5 es un grupo H o -COOH; R 5 is a group H or -COOH;
R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH, y preferiblemente H, Br, CH3 o -COOH; R 6 is a group H, Cl, Br, CH 3 or -COOH, and preferably H, Br, CH 3 or -COOH;
R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2, y preferiblemente H; R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br; y Cy es un grupo de fórmula Id. R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 , and preferably H; R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br; and Cy is a group of formula Id.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente seleccionado de:
Figure imgf000031_0001
Figure imgf000032_0001
In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above selected from:
Figure imgf000031_0001
Figure imgf000032_0001
A10 A10
Figure imgf000033_0001
Figure imgf000033_0001
5 A15
Figure imgf000034_0001
Figure imgf000035_0001
Figure imgf000036_0001
5A15
Figure imgf000034_0001
Figure imgf000035_0001
Figure imgf000036_0001
Figure imgf000037_0001
Figure imgf000037_0001
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente seleccionado de A1 a A30. In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above selected from A1 to A30.
En otra realización la invención se refiere a un compuesto de fórmula I para el uso definido anteriormente seleccionado de A1 , A2, A4 a A6, A8 a A10, A12 a A17, A19 a A22, A26 a A28, A31 y A32. In another embodiment the invention relates to a compound of formula I for the use defined above selected from A1, A2, A4 to A6, A8 to A10, A12 to A17, A19 to A22, A26 to A28, A31 and A32.
En otra realización la invención ser refiere al compuesto de fórmula I según el uso definido anteriormente, donde la enfermedad causada por una infección es una patología gastrointestinal, y preferiblemente donde la patología gastrointestinal se selecciona de gastritis aguda, gastritis crónica, duodenitis, dispepsia funcional, úlcera gástrica, úlcera duodenal, adenocarcinoma gástrico y linfoma de tejido linfoide asociado a mucosa (linfoma MALT). In another embodiment the invention refers to the compound of formula I according to the use defined above, where the disease caused by an infection is a gastrointestinal pathology, and preferably where the gastrointestinal pathology is selected from acute gastritis, chronic gastritis, duodenitis, functional dyspepsia, gastric ulcer, duodenal ulcer, gastric adenocarcinoma, and mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma (MALT lymphoma).
La presente invención también se refiere a una composición farmacéutica que comprende al menos un compuesto de la invención (o una sal o solvato farmacéuticamente aceptable del mismo) y uno o más excipientes farmacéuticamente aceptables. Los excipientes deben ser “aceptables” en el sentido de ser compatibles con los demás ingredientes de la composición y de no ser perjudiciales para quién tome dicha composición. The present invention also relates to a pharmaceutical composition comprising at least one compound of the invention (or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof) and one or more pharmaceutically acceptable excipients. The excipients must be "acceptable" in the sense of being compatible with the other ingredients of the composition and not being harmful to whoever takes said composition.
Así, otro aspecto de la presente invención se refiere a una composición farmacéutica que comprende al menos un compuesto de fórmula I definido anteriormente, para su uso en el tratamiento y/o prevención de una infección causada por una bacteria del género Helicobacter o Campylobacter o para su uso en el tratamiento y/o prevención de una enfermedad causada por una infección causada por una bacteria del género Helicobacter o Campylobacter, y preferiblemente donde la bacteria del género Helicobacter es de la especie Helicobacter pylori y donde la bacteria del género Campylobacter es de la especie Campylobacter jejuni. Thus, another aspect of the present invention refers to a pharmaceutical composition comprising at least one compound of formula I defined above, for its use in the treatment and/or prevention of an infection caused by a bacterium of the genus Helicobacter or Campylobacter or for their use in the treatment and/or prevention of a disease caused by an infection caused by a bacterium of the genus Helicobacter or Campylobacter, and preferably where the bacterium of the genus Helicobacter is of the species Helicobacter pylori and where the bacterium of the genus Campylobacter is of the species Campylobacter jejuni.
En otra realización la invención se refiere a la composición farmacéutica definida anteriormente, donde la enfermedad causada por una infección es una patología gastrointestinal, y preferiblemente donde la patología gastrointestinal se selecciona de gastritis aguda, gastritis crónica, duodenitis, dispepsia funcional, úlcera gástrica, úlcera duodenal, adenocarcinoma gástrico y linfoma de tejido linfoide asociado a mucosa (linfoma MALT). In another embodiment, the invention refers to the pharmaceutical composition defined above, where the disease caused by an infection is a gastrointestinal pathology, and preferably where the gastrointestinal pathology is selected from acute gastritis, chronic gastritis, duodenitis, functional dyspepsia, gastric ulcer, ulcer duodenal cancer, gastric adenocarcinoma, and mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma (MALT lymphoma).
Otro aspecto de la invención se refiere al uso de un compuesto de fórmula I o de una composición farmacéutica del mismo para la fabricación de un medicamento para el tratamiento y/o prevención de una enfermedad causada por la infección por una bacteria del género Helicobacter o Campylobacter, y preferiblemente donde la bacteria del género Helicobacter es de la especie Helicobacter pylori y donde la bacteria del género Campylobacter es de la especie Campylobacter jejuni. Another aspect of the invention refers to the use of a compound of formula I or a pharmaceutical composition thereof for the manufacture of a medicament for the treatment and/or prevention of a disease caused by infection by a bacterium of the genus Helicobacter or Campylobacter. , and preferably where the bacterium of the genus Helicobacter is of the species Helicobacter pylori and where the bacterium of the genus Campylobacter is of the species Campylobacter jejuni.
Otro aspecto de la invención se refiere a un método de tratamiento y/o prevención de una enfermedad causada por la infección por una bacteria del género Helicobacter o Campylobacter, y preferiblemente donde la bacteria del género Helicobacter es de la especie Helicobacter pylori y donde la bacteria del género Campylobacter es de la especie Campylobacter jejuni, para un sujeto que lo necesite, especialmente un ser humano, que comprende administrar a dicho sujeto una cantidad efectiva de un compuesto de fórmula I tal y como se ha definido anteriormente o una composición farmacéutica del mismo. Another aspect of the invention refers to a method of treatment and/or prevention of a disease caused by infection by a bacterium of the genus Helicobacter or Campylobacter, and preferably where the bacterium of the genus Helicobacter is of the species Helicobacter pylori and where the bacterium of the genus Campylobacter is of the species Campylobacter jejuni, for a subject in need thereof, especially a human being, which comprises administering to said subject an effective amount of a compound of formula I as defined above or a pharmaceutical composition thereof .
En las definiciones anteriores, el término C1-4 alquilo, como grupo o parte de un grupo, significa un grupo alquilo de cadena lineal o ramificada que contiene de 1 a 4 átomos de C e incluye los grupos metilo, etilo, propilo, isopropilo, butilo, ¡sobutilo, sec-butilo y tert-butilo. In the above definitions, the term C1-4 alkyl, as a group or part of a group, means a straight or branched chain alkyl group containing from 1 to 4 carbon atoms and includes methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl, isobutyl, sec-butyl and tert-butyl.
Un radical halógeno o su abreviatura halo significa fluoro, cloro, bromo o yodo. A halogen radical or its abbreviation halo means fluoro, chloro, bromo or iodo.
La expresión "opcionalmente sustituido por uno o más" significa la posibilidad de un grupo de estar sustituido por uno o más, preferiblemente por 1 , 2, 3 ó 4 sustituyentes, más preferiblemente por 1 , 2 ó 3 sustituyentes y aún más preferiblemente por 1 ó 2 sustituyentes, siempre que dicho grupo disponga de suficientes posiciones disponibles susceptibles de ser sustituidas. Si están presentes, dichos sustituyentes pueden ser ¡guales o diferentes y pueden estar situados sobre cualquier posición disponible. The expression "optionally substituted by one or more" means the possibility of a group being substituted by one or more, preferably by 1, 2, 3 or 4 substituents, more preferably by 1, 2 or 3 substituents and even more preferably by 1 or 2 substituents, provided that said group has enough available positions capable of being substituted. If present, such substituents may be the same or different and may be located on any available position.
A lo largo de la presente descripción, el término “tratamiento” se refiere a eliminar, erradicar, erradicar totalmente, reducir o disminuir la causa o efectos de una enfermedad. Para los propósitos de esta invención, tratamiento incluye, aunque sin quedar limitados a los mismos, aliviar, disminuir o eliminar uno o más síntomas de la enfermedad; reducir del grado de enfermedad, estabilizar (es decir, no empeorar) el estado de la enfermedad, retrasar o ralentizar la progresión de la enfermedad, aliviar o mejorar el estado de la enfermedad y remitir (ya sea total o parcial). Ejemplos incluyen entre otros, “erradicar la infección”, “erradicación total del microorganismo” y “disminución de la colonización del microorganismo”. Throughout the present description, the term "treatment" refers to eliminating, eradicating, totally eradicating, reducing or diminishing the cause or effects of a disease. For purposes of this invention, treatment includes, but is not limited to, alleviating, lessening, or eliminating one or more symptoms of the disease; reduce the degree of disease, stabilize (ie, not worsen) the disease state, retard or slow the progression of the disease, alleviate or improve the disease state, and remit (either totally or partially). Examples include, among others, "eradicate the infection", "total eradication of the microorganism" and "decreased colonization of the microorganism".
Tal como se utiliza en la presente invención, el término “prevención” se refiere a prevenir la aparición de la enfermedad que se presente en un paciente que está predispuesto o tiene factores de riesgo, pero que todavía no presenta síntomas de la enfermedad. Prevención también incluye prevenir la reaparición de una enfermedad en un sujeto que previamente ha padecido dicha enfermedad. As used herein, the term "prevention" refers to preventing the onset of disease from occurring in a patient who is predisposed to or has risk factors, but does not yet have symptoms of the disease. Prevention also includes preventing the recurrence of a disease in a subject who has previously suffered from said disease.
Los compuestos de la presente invención contienen uno o más nitrógenos básicos y podrían por tanto formar sales con ácidos, tanto orgánicos como inorgánicos. Algunos compuestos de la presente invención podrían contener uno o más protones ácidos y por tanto podrían formar también sales con bases. The compounds of the present invention contain one or more basic nitrogens and could therefore form salts with acids, both organic and inorganic. Some compounds of the present invention may contain one or more acidic protons and thus may also form salts with bases.
No hay limitación en el tipo de sal que se puede utilizar, con la condición de que cuando se usen con fines terapéuticos sean farmacéuticamente aceptables. Se entiende por sales farmacéuticamente aceptables aquellas sales que, a criterio médico, son adecuadas para el uso en contacto con los tejidos de seres humanos u otros mamíferos sin provocar una toxicidad indebida, irritación, respuesta alérgica o similar. Las sales farmacéuticamente aceptables son ampliamente conocidas por cualquier experto en la materia. There is no limitation on the type of salt that can be used, provided that when used for therapeutic purposes they are pharmaceutically acceptable. By pharmaceutically acceptable salts is meant those salts which, in the medical judgment, are suitable for use in contact with the tissues of humans or other mammals without causing undue toxicity, irritation, allergic response or the like. The pharmaceutically acceptable salts are widely known by any person skilled in the art.
Los compuestos de fórmula I y sus sales pueden diferir en ciertas propiedades físicas, pero son equivalentes a efectos de la invención. Todas las sales de los compuestos de fórmula I quedan incluidas dentro del ámbito de la invención. The compounds of formula I and their salts may differ in certain physical properties, but are equivalent for the purposes of the invention. All the salts of the compounds of formula I are included within the scope of the invention.
Los compuestos de la presente invención pueden formar complejos con disolventes en los que se hacen reaccionar o desde los que se hacen precipitar o cristalizar. Estos complejos se conocen como solvatos. Tal como se utiliza aquí, el término solvato se refiere a un complejo de estequiometría variable formado por un soluto (un compuesto de fórmula I o una sal del mismo) y un disolvente. Ejemplos de disolventes incluyen los disolventes farmacéuticamente aceptables como agua, etanol y similares. Un complejo con agua se conoce como hidrato. Los solvatos de los compuestos de la invención (o sus sales), incluyendo hidratos, quedan incluidos dentro del ámbito de la invención.The compounds of the present invention can form complexes with solvents in which they are reacted or from which they are caused to precipitate or crystallize. These complexes are known as solvates. As used herein, the term "solvate" refers to a complex of variable stoichiometry formed by a solute (a compound of formula I or a salt thereof) and a solvent. Examples of solvents include pharmaceutically acceptable solvents such as water, ethanol, and the like. A complex with water is known as a hydrate. Solvates of the compounds of the invention (or their salts), including hydrates, are included within the scope of the invention.
Los compuestos de fórmula I pueden existir en diferentes formas físicas, es decir en forma amorfa y formas cristalinas. Asimismo, los compuestos de la presente invención pueden tener la capacidad de cristalizar de más de una forma, una característica que se conoce como polimorfismo. Los polimorfos se pueden diferenciar por vahas propiedades físicas bien conocidas por los entendidos en la materia como por ejemplo sus difractogramas de rayos X, puntos de fusión o solubilidad. Todas las formas físicas de los compuestos de fórmula I, incluyendo todas sus formas polimórficas (“polimorfos”), quedan incluidas dentro del ámbito de la presente invención. The compounds of formula I can exist in different physical forms, ie in amorphous form and crystalline forms. Also, the compounds of the present invention may have the ability to crystallize in more than one way, a feature known as polymorphism. Polymorphs can be distinguished by various physical properties well known to those skilled in the art such as their X-ray diffractograms, melting points, or solubility. All physical forms of the compounds of formula I, including all their polymorphic forms ("polymorphs"), are included within the scope of the present invention.
Algunos compuestos de la presente invención podrían existir en forma de vahos diastereoisómeros y/o varios isómeros ópticos. Los diastereoisómeros pueden separarse mediante técnicas convencionales como la cromatografía o la cristalización fraccionada. Los isómeros ópticos pueden ser resueltos mediante el uso de técnicas convencionales de resolución óptica, para dar los isómeros ópticamente puros. Esta resolución puede realizarse sobre los intermedios de síntesis que sean quirales o bien sobre los productos de fórmula I. Los isómeros ópticamente puros también pueden ser obtenidos individualmente empleando síntesis enantioespecíficas. La presente invención cubre tanto los isómeros individuales como sus mezclas (por ejemplo mezclas racémicas o mezclas de diastereoisómeros), tanto si se obtienen por síntesis como mezclándolos físicamente. Some compounds of the present invention may exist as diastereoisomeric vapors and/or various optical isomers. Diastereoisomers can be separated by conventional techniques such as chromatography or fractional crystallization. The optical isomers can be resolved by using conventional optical resolution techniques, to give the optically pure isomers. This resolution can be carried out on the synthesis intermediates that are chiral or on the products of formula I. The optically pure isomers can also be obtained individually using enantiospecific syntheses. The present invention covers both the individual isomers and their mixtures (for example racemic mixtures or mixtures of diastereoisomers), whether they are obtained by synthesis or by physically mixing them.
Los compuestos de la presente invención pueden ser administrados en forma de cualquier formulación farmacéutica, la naturaleza de la cual, como es bien sabido, dependerá de la naturaleza del principio activo y de su vía de administración. En principio se puede utilizar cualquier vía de administración, por ejemplo oral, parenteral, nasal, ocular, rectal, y tópica. The compounds of the present invention can be administered in the form of any pharmaceutical formulation, the nature of which, as is well known, will depend on the nature of the active ingredient and its route of administration. In principle any route of administration can be used, for example oral, parenteral, nasal, ocular, rectal, and topical.
A lo largo de la descripción y las reivindicaciones la palabra "comprende" y sus vahantes no pretenden excluir otras características técnicas, aditivos, componentes o pasos. Para los expertos en la materia, otros objetos, ventajas y características de la invención se desprenderán en parte de la descripción y en parte de la práctica de la invención. Los siguientes ejemplos y figuras se proporcionan a modo de ilustración, y no se pretende que sean limitativos de la presente invención. Throughout the description and claims the word "comprises" and its variants are not intended to exclude other technical characteristics, additives, components or steps. For those skilled in the art, other objects, advantages, and features of the invention will emerge in part from the description and in part from the practice of the invention. The following examples and figures are provided by way of illustration, and are not intended to be limiting of the present invention.
DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS DESCRIPTION OF THE FIGURES
Fig. 1 Muestra la inhibición in vitro de la actividad biológica del regulador transcripcional HsrA. (A) Bajo condiciones in vitro optimizadas, la proteína HsrA recombinante reconoce y se une específicamente a secuencias de ADN de sus promotores diana. La unión de la proteína al ADN diana determina la formación de un complejo ADN-proteína estable, con un tamaño molecular superior al del ADN libre, experimentando un retardo en la movilidad electroforética. La unión específica de HsrA a su promotor diana PporGDAB y la formación de un complejo HsrA-ADN detectable por la técnica de EMSA es directamente proporcional a la concentración de la proteína recombinante y no logra ser inhibido por la presencia de un fragmento de ADN competidor inespecífico. La concentración óptima de proteína para los ensayos de inhibición del compuesto de interés es aquella mínima concentración de HsrA que logra acomplejar completamente al promotor diana, en este caso 6 μM. (B) El compuesto de interés inhibe la unión de la proteína HsrA a su promotor diana, evitando la formación de complejos HsrA-ADN. La capacidad de inhibición del compuesto de interés sobre la actividad in vitro de HsrA es directamente proporcional a la concentración del inhibidor, logrando inhibir totalmente la actividad de la proteína con algunas de las concentraciones de inhibidor testadas en el ensayo. Fig. 1 shows the in vitro inhibition of the biological activity of the transcriptional regulator HsrA. (A) Under optimized in vitro conditions, recombinant HsrA protein specifically recognizes and binds to DNA sequences from its target promoters. The binding of the protein to the target DNA determines the formation of a stable DNA-protein complex, with a molecular size greater than that of free DNA, experiencing a delay in electrophoretic mobility. The specific binding of HsrA to its target promoter PporGDAB and the formation of a HsrA-DNA complex detectable by the EMSA technique is directly proportional to the concentration of the recombinant protein and cannot be inhibited by the presence of a non-specific competitor DNA fragment. . The optimal protein concentration for the inhibition assays of the compound of interest is that minimum concentration of HsrA that manages to completely complex the target promoter, in this case 6 μM. (B) The compound of interest inhibits the binding of the HsrA protein to its target promoter, preventing the formation of HsrA-DNA complexes. The inhibition capacity of the compound of interest on the in vitro activity of HsrA is directly proportional to the concentration of the inhibitor, managing to completely inhibit the activity of the protein with some of the inhibitor concentrations tested in the assay.
Fig. 2 Muestra el modelo de interacción entre la proteína HsrA de Helicobacter pylori y el ligando ensayado expehmentalmente. (A) El ligando (compuesto A0) se une al dominio C-terminal de la proteína e interacciona directamente con residuos aminoacídicos implicados en el reconocimiento y unión al DNA que conforman un motivo hélice-giro-hélice (HTH). El motivo hélice-giro-hélice (HTH) de unión al DNA en el regulador HsrA comprende los aminoácidos 165 a 199 dentro del dominio C- terminal y está formado por dos hélices a separadas por un pequeño giro sin estructura secundaria. Este motivo ha sido resaltado en color oscuro en las figuras 2A y 2B e indicado además con una flecha. (B) Modelo de superficie de la proteína HsrA donde se aprecia el sitio de unión del ligando, ubicado en un bolsillo o pequeña cavidad en el dominio C-terminal. La superficie correspondiente al motivo HTH se ha resaltado en color oscuro e indicado con una flecha (C) La unión del ligando A0 a la proteína se encuentra estabilizada por interacciones no covalentes con los residuos Leu126, lleul 35, Leu152, Lys194, Metí 95, Pro198, Leu199 y Thr203, los cuales se indican en la figura. Las imágenes has sido obtenidas mediante el programa PyMoL Fig. 2 Shows the interaction model between the HsrA protein of Helicobacter pylori and the experimentally tested ligand. (A) The ligand (compound A0) binds to the C-terminal domain of the protein and directly interacts with amino acid residues involved in DNA recognition and binding that make up a helix-turn-helix (HTH) motif. The DNA-binding helix-turn-helix (HTH) motif in the HsrA regulator it comprises amino acids 165 to 199 within the C-terminal domain and is formed by two a-helices separated by a small turn without secondary structure. This motif has been highlighted in dark color in figures 2A and 2B and further indicated with an arrow. (B) Surface model of the HsrA protein showing the ligand binding site, located in a pocket or small cavity in the C-terminal domain. The surface corresponding to the HTH motif has been highlighted in dark color and indicated with an arrow (C) The binding of the A0 ligand to the protein is stabilized by non-covalent interactions with the residues Leu126, lleul 35, Leu152, Lys194, Metí 95, Pro198, Leu199 and Thr203, which are indicated in the figure. The images have been obtained using the PyMoL program
Fig. 3. Muestra la inhibición in vitro de la actividad biológica esencial del regulador transcripcional CosR. El compuesto de interés inhibe totalmente la unión de la proteína CosR a su promotor diana en algunas de las concentraciones testadas, evitando la formación de complejos CosR-ADN. Fig. 3 shows the in vitro inhibition of the essential biological activity of the transcriptional regulator CosR. The compound of interest totally inhibits the binding of the CosR protein to its target promoter at some of the concentrations tested, preventing the formation of CosR-DNA complexes.
EJEMPLOS EXAMPLES
A continuación, se ¡lustrará la invención mediante unos ensayos realizados por los inventores, que pone de manifiesto la efectividad del producto de la invención. Next, the invention will be illustrated by means of tests carried out by the inventors, which show the effectiveness of the product of the invention.
Procedimientos generales General procedures
1. Clónaje de los genes del gen hsrA y cosR 1. Cloning of the hsrA and cosR gene genes
El ADN genómico de Helicobacter pylori cepa 26695 (ATCC 700392) se purificó mediante el método de fenol-cloroformo. La biomasa obtenida a partir de 100 mL de cultivo de Helicobacter pylori 26695 en caldo infusión cerebro corazón (BHI) suplementado con 4% de suero fetal bovino (SFB) durante 48 h en condiciones microaeróbicas fue resuspendida en 400 μL de tampón 10 mM Tris-CI (pH 8) y 1 mM EDTA. A esta suspensión celular se adicionó 1% SDS y 10 μL de proteinasa K (10 mg/mL) y se incubó durante 1 h a 55ºC. Al cabo de este tiempo, la muestra se lavó con 1 volumen (mismo volumen de la muestra) de fenol, luego con 1 volumen de fenol- cloroformo (1 :1) y finalmente se realizaron dos lavados con 1 volumen de cloroformo. El DNA genómico se precipitó toda la noche a -20ºC con 2 volúmenes de etanol absoluto frío y 0,1 volumen de 3M acetato de sodio (pH 5,2), el precipitado se lavó con etanol 70% y finalmente se resuspendió en tampón 10 mM Tris-CI (pH 8) y 1 mM EDTA. La secuencia completa del gen hsrA (hp1043) se amplificó por PCR a partir del ADN genómico purificado de la cepa 26695 (ATCC 700392) de Helicobacter pylori empleando los cebadores 5'-GGAATTCCATATGCGCGTTCTACTGATTG-3' (SEQ ID NO: 1 ) y 5'-CCCAAGCTTTTACTCTTCACACGCCGG-3' (SEQ ID NO: 2) y la enzima Pfu DNA polimerasa de alta fidelidad (Agilent). El producto de PCR resultante fue digerido con las enzimas de restricción Ndel y Hindi II y clonado entre los mismos sitios de restricción del vector de expresión pET-28a (Novagen). El vector final fue parcialmente secuenciado para comprobar la integridad del gen. Genomic DNA of Helicobacter pylori strain 26695 (ATCC 700392) was purified by the phenol-chloroform method. The biomass obtained from 100 mL of culture of Helicobacter pylori 26695 in brain heart infusion (BHI) broth supplemented with 4% fetal bovine serum (FBS) for 48 h under microaerobic conditions was resuspended in 400 μL of 10 mM Tris-buffer. CI (pH 8) and 1 mM EDTA. To this cell suspension, 1% SDS and 10 μL of proteinase K (10 mg/mL) were added and incubated for 1 h at 55°C. After this time, the sample was washed with 1 volume (same volume as the sample) of phenol, then with 1 volume of phenol-chloroform (1:1) and finally two washes with 1 volume of chloroform. Genomic DNA was precipitated overnight at -20°C with 2 volumes of cold absolute ethanol and 0.1 volume of 3M sodium acetate (pH 5.2), the precipitate was washed with 70% ethanol and finally resuspended in 10 mM Tris-CI buffer (pH 8) and 1 mM EDTA. The complete sequence of the hsrA (hp1043) gene was amplified by PCR from the purified genomic DNA of Helicobacter pylori strain 26695 (ATCC 700392) using the 5'-GGAATTCCATATGCGCGTTCTACTGATTG-3' (SEQ ID NO: 1) and 5' primers. -CCCAAGCTTTTACTCTTCACACGCCGG-3' (SEQ ID NO: 2) and the high fidelity Pfu DNA polymerase enzyme (Agilent). The resulting PCR product was digested with the restriction enzymes Ndel and Hindi II and cloned between the same restriction sites of the expression vector pET-28a (Novagen). The final vector was partially sequenced to check the integrity of the gene.
Asimismo, se clonó el gen de la proteína CosR de Campylobacter, siguiendo la misma metodología anterior. La secuencia completa del gen cosR se amplificó por PCR a partir del ADN genómico purificado de la cepa NCTC 11351 de Campylobacter jejuni, empleando los cebadores 5’-GGAATTCCATATGAGAATTTTAGTTATAGAAG-3’ (SEQ ID NO: 3) y 5’-CGGGATCCTTAAGATTTTTTAGGGAAGCAGAAACGG-3’ (SEQ ID NO: 4) y la enzima Pfu DNA polimerasa de alta fidelidad. El producto de PCR resultante fue digerido con las enzimas de restricción Ndel y BamHI y clonado entre los mismos sitios de restricción del vector de expresión pET-28a. El vector final fue parcialmente secuenciado para comprobar la integridad del gen. Likewise, the Campylobacter CosR protein gene was cloned, following the same methodology as above. The complete sequence of the cosR gene was amplified by PCR from the purified genomic DNA of Campylobacter jejuni strain NCTC 11351, using the primers 5'-GGAATTTCCATATGAGAATTTAGTTATAGAAG-3' (SEQ ID NO: 3) and 5'-CGGGATCCTTAAGATTTTTAGGGAAGCAGAAACGG-3'. (SEQ ID NO: 4) and the high fidelity Pfu DNA polymerase enzyme. The resulting PCR product was digested with Ndel and BamHI restriction enzymes and cloned between the same restriction sites of the pET-28a expression vector. The final vector was partially sequenced to check the integrity of the gene.
2. Expresión recombinante v purificación de las proteínas HsrA y CosR2. Recombinant Expression and Purification of the HsrA and CosR Proteins
Se transformaron células competentes de Escherichia coli BL21 (DE3) con el vector pET-28a conteniendo el gen hsrA de Helicobacter pylori ATCC 700392 o el gen cosR de Campylobacter jejuni NCTC 11351.. Este vector permite expresar la proteína recombinante como una proteína de fusión a un péptido de 6 residuos de histidinas en su extremo N-terminaL Las células de Escherichia coli transformadas fueron cultivadas en medio Luria-Bertani (LB) suplementado con 50 pg/mL de kanamicina bajo condiciones de agitación vigorosa y 37ºC hasta alcanzar una densidad óptica de 0,8 medida a una longitud de onda de 600 nm. La expresión de la proteína HsrA recombinante se indujo mediante la adición al medio de cultivo de 1 mM de IPTG, tras lo cual las células se dejaron crecer bajo las mismas condiciones de temperatura y agitación durante 6 horas. Transcurrido este tiempo, el cultivo se centrifugó a 8,000 rpm durante 10 min a 4ºC y la biomasa celular obtenida fue lavada con PBS pH 7,4 frió. Competent Escherichia coli BL21 (DE3) cells were transformed with the vector pET-28a containing the hsrA gene from Helicobacter pylori ATCC 700392 or the cosR gene from Campylobacter jejuni NCTC 11351. This vector allows the recombinant protein to be expressed as a fusion protein at a peptide of 6 histidine residues at its N-terminal end. Transformed Escherichia coli cells were cultured in Luria-Bertani (LB) medium supplemented with 50 pg/mL of kanamycin under conditions of vigorous shaking and 37ºC until reaching an optical density of 0.8 measured at a wavelength of 600 nm. The expression of the recombinant HsrA protein was induced by adding 1 mM IPTG to the culture medium, after which the cells were allowed to grow under the same conditions of temperature and shaking for 6 hours. After this time, the culture was centrifuged at 8,000 rpm for 10 min at 4ºC and the cell biomass obtained was washed with cold PBS pH 7.4.
Las proteínas HsrA y CosR recombinantes fueron expresadas en forma soluble en el citoplasma de Escherichia coli BL21 (DE3). Para la purificación proteica, las células fueron resuspendidas en tampón 50 mM Tris-CI (pH 8), con 500 mM NaCI, 10 mM imidazol y 1 mM PMSF. La ruptura celular se realizó mediante 10 ciclos ultrasónicos de 45 segundos en baño de hielo, con descansos de 30 segundos entre cada ciclo. Los detritos celulares se eliminaron mediante centrifugación a 18,000 rpm durante 20 min a 4ºC. Las proteínas recombinantes con cola de histidinas contenidas en el sobrenadante fueron purificadas mediante cromatografía de afinidad a metales inmovilizados (IMAC) empleando la matriz Chelating Sepharose Fast Flow (GE Healthcare) cargada con iones Ni2+, previamente equilibrada con el tampón empleado en la lisis celular. Ambas proteínas recombinantes fueron eluidas de la matriz empleando un gradiente de imidazol (0,01 a 1 M) y dializadas frente al tampón 50 mM Tris-HCI (pH 8), 300 mM NaCI y 10% glicerol. La concentración de proteína fue determinada en ambos casos mediante el kit comercial BCA™ Protein Assay (Thermo Fisher Scientific). La cola de poli-histidinas fue eliminada del extremo N-terminal de ambas proteínas mediante tratamiento con trombina (GE Healthcare), empleando 10 U de enzima por cada miligramo de proteína recombinante. Tras la restricción enzimática, las proteínas HsrA y CosR recombinantes fueron obtenidas en el volumen muerto de un segundo paso de purificación mediante IMAC-N¡2+. Las proteínas así purificadas fueron conservadas a -20ºC. The recombinant HsrA and CosR proteins were expressed in soluble form in the cytoplasm of Escherichia coli BL21 (DE3). For protein purification, cells they were resuspended in 50 mM Tris-CI buffer (pH 8), with 500 mM NaCI, 10 mM imidazole and 1 mM PMSF. Cell disruption was performed by 10 ultrasonic cycles of 45 seconds in an ice bath, with 30-second breaks between each cycle. Cell debris was removed by centrifugation at 18,000 rpm for 20 min at 4°C. The recombinant proteins with histidine tag contained in the supernatant were purified by immobilized metal affinity chromatography (IMAC) using the Chelating Sepharose Fast Flow matrix (GE Healthcare) loaded with Ni 2+ ions, previously equilibrated with the buffer used in the lysis. cell phone. Both recombinant proteins were eluted from the matrix using an imidazole gradient (0.01 to 1 M) and dialyzed against 50 mM Tris-HCI (pH 8), 300 mM NaCI and 10% glycerol buffer. The protein concentration was determined in both cases using the commercial BCA™ Protein Assay kit (Thermo Fisher Scientific). The poly-histidine tag was removed from the N-terminus of both proteins by treatment with thrombin (GE Healthcare), using 10 U of enzyme for each milligram of recombinant protein. After enzymatic restriction, the recombinant HsrA and CosR proteins were obtained in the dead volume of a second purification step using IMAC-N¡ 2+ . The thus purified proteins were stored at -20°C.
3. Actividad biológica in vitro de HsrA y CosR v ensayos de inhibición3. In Vitro Biological Activity of HsrA and CosR v Inhibition Assays
Las proteínas HsrA y CosR son reguladores de respuesta con actividad de unión al ADN, que actúan como reguladores transcripcionales. La actividad biológica de ambas proteínas se determina mediante el ensayo del cambio de movilidad electroforética (EMSA). En este ensayo, el regulador transcripcional se pone en contacto con un fragmento de ADN correspondiente a la región promotora de sus genes diana. Si la proteína es activa, se unirá de forma específica a sus promotores diana y formará un complejo proteína-ADN que experimentará un retardo en la movilidad electroforética respecto al DNA libre, dado el mayor tamaño molecular del complejo. Como región promotora diana de HsrA se amplificó por PCR una secuencia de 288 pb correspondiente al promotor del operón porGDAB a partir del ADN genómico de Helicobacter pylori ATCC 700392 empleando como cebadores 5'- CCCCACACTTGCCCCATACAGAC-3' (SEQ ID NO: 5) y 5'-The HsrA and CosR proteins are response regulators with DNA-binding activity, acting as transcriptional regulators. The biological activity of both proteins is determined by the electrophoretic mobility shift assay (EMSA). In this assay, the transcriptional regulator is brought into contact with a DNA fragment corresponding to the promoter region of its target genes. If the protein is active, it will specifically bind to its target promoters and form a protein-DNA complex that will experience a delay in electrophoretic mobility with respect to free DNA, given the larger molecular size of the complex. As the HsrA target promoter region, a 288 bp sequence corresponding to the promoter of the porGDAB operon was amplified by PCR from the genomic DNA of Helicobacter pylori ATCC 700392 using 5'-CCCCACACTTGCCCCATACAGAC-3' (SEQ ID NO: 5) and 5' as primers. '-
GCATGCCATCTAATTTGAAACATGG-3' (SEQ ID NO: 6 ). Como región promotora diana de CosR se amplificó por PCR una secuencia de 420 pb correspondiente al promotor del gen sodB a partir del ADN genómico de Campylobacter jejuni NCTC 11351 empleando como cebadores 5’-CTGCGAAAGCACCTAGTAATGC-3’ (SEQ ID NO: 7) y 5’-GTAACATAAGTATTGTGATGTTTTCCATG- 3’ (SEQ ID NO: 8). Los promotores así sintetizados fueron purificados mediante el kit comercial ¡Ilustra™ GFX POR DNA and Gel Band Purification kit (GE Healthcare) y su concentración fue cuantificada mediante espectrofotómetro NanoVue Plus (GE Healthcare). Para los ensayos de actividad biológica de la proteína HsrA recombinante recién purificada, se mezclaron concentraciones crecientes de la proteína, desde 2 hasta 7 pM, con 120 ng de ADN en tampón 10 mM bis-Tris (pH 7,5), 40 mM KOI, 100 pg/mL BSA, 1 mM DTT y 5% (v/v) de glicerol, en un volumen final de mezcla de reacción de 20 μL. Como ADN competidor inespecífico se adicionó a todas las mezclas 120 ng de un fragmento de 121 pb correspondiente a una porción de la secuencia codificadora del gen pkn22 (alr2502) de la cianobacteria Anabaena sp. PCC 7120. Para los ensayos de actividad biológica de la proteína CosR recombinante recién purificada, se mezclaron concentraciones crecientes de la proteína de 20 a 700 nM, con 120 ng de ADN en tampón 10 mM bis-Tris (pH 7,5), 40 mM KOI, 100 pg/mL BSA, 1 mM DTT y 5% (v/v) de glicerol, en un volumen final de mezcla de reacción de 20 μL. Como ADN competidor inespecífico se adicionó a todas las mezclas 120 ng de un fragmento de 121 pb correspondiente a una porción de la secuencia codificadora del gen pkn22 (alr2502) de la cianobacteria Anabaena sp. PCC 7120. Las mezclas de proteína (HsrA o CosR) y ADN se incubaron a 25ºC durante 30 minutos y posteriormente se separaron mediante electroforesis no desnaturalizante en gel de poliacrilamida 6% empleando el tampón 25 mM Tris y 190 mM glicina para la cámara electroforética. Los geles de poliacrilamida fueron teñidos con el colorante SYBR® Safe DNA Gel Stain (Invitrogen) y procesados con Gel Doc 2000 Image Analyzer (Bio-Rad). GCATGCCATCTAATTTGAAACATGG-3' (SEQ ID NO: 6). As a target promoter region of CosR, a 420 bp sequence corresponding to the promoter of the sodB gene was amplified by PCR from the genomic DNA of Campylobacter jejuni NCTC. 11351 using as primers 5'-CTGCGAAAGCACCTAGTAATGC-3' (SEQ ID NO: 7) and 5'-GTAACATAAGTATTGTGATGTTTTCCATG-3' (SEQ ID NO: 8). The promoters thus synthesized were purified using the commercial ¡Illustra™ GFX POR DNA and Gel Band Purification kit (GE Healthcare) and their concentration was quantified using a NanoVue Plus spectrophotometer (GE Healthcare). For biological activity assays of freshly purified recombinant HsrA protein, increasing concentrations of the protein, from 2 to 7 pM, were mixed with 120 ng of DNA in 10 mM bis-Tris buffer (pH 7.5), 40 mM KOI. , 100 pg/mL BSA, 1 mM DTT, and 5% (v/v) glycerol, in a final reaction mix volume of 20 µL. As non-specific competitor DNA, 120 ng of a 121 bp fragment corresponding to a portion of the coding sequence of the pkn22 (alr2502) gene of the cyanobacterium Anabaena sp. PCC 7120. For biological activity assays of freshly purified recombinant CosR protein, increasing concentrations of the protein from 20 to 700 nM were mixed with 120 ng of DNA in 10 mM bis-Tris buffer (pH 7.5), 40 mM KOI, 100 pg/mL BSA, 1 mM DTT, and 5% (v/v) glycerol, in a final reaction mix volume of 20 µL. As non-specific competitor DNA, 120 ng of a 121 bp fragment corresponding to a portion of the coding sequence of the pkn22 (alr2502) gene of the cyanobacterium Anabaena sp. PCC 7120. The protein (HsrA or CosR) and DNA mixtures were incubated at 25°C for 30 minutes and subsequently separated by non-denaturing 6% polyacrylamide gel electrophoresis using 25 mM Tris and 190 mM glycine buffer for the electrophoretic chamber. Polyacrylamide gels were stained with SYBR® Safe DNA Gel Stain (Invitrogen) and processed with Gel Doc 2000 Image Analyzer (Bio-Rad).
Para los ensayos de inhibición de la actividad biológica, 6 pM de la proteína HsrA o 600 nM de la proteína CosR se mezclaron con 2; 1 ; 0,5; 0,1 y 0,05 mM del compuesto A0 descrito en la presente invención. Dado que el compuesto de interés se encontraba disuelto en DMSO al 100%, se incluyó como control negativo a la proteína en presencia de la misma cantidad de DMSO, en sustitución del inhibidor. La mezcla de proteína e inhibidor en tampón 10 mM bis-Tris (pH 7,5), 40 mM KCI, 100 pg/mL BSA, 1 mM DTT y 5% (v/v) de glicerol se incubó durante 10 min a 25ºC. Transcurrido este tiempo se adicionó a cada mezcla 120 ng de promotor diana (porGDAB para HsrA y sodB para CosR) y 120 ng de ADN competidor (pkn22). El resto del procedimiento se llevó a cabo en las mismas condiciones del ensayo de actividad anteriormente descrito. Cada ensayo se realizó por triplicado. 4. Actividad antimicrobiana frente a Helicobacter pylori del inhibidor de HsrA For biological activity inhibition assays, 6 pM of the HsrA protein or 600 nM of the CosR protein were mixed with 2; 1 ; 0.5; 0.1 and 0.05 mM of the compound A0 described in the present invention. Since the compound of interest was 100% dissolved in DMSO, the protein in the presence of the same amount of DMSO was included as a negative control, instead of the inhibitor. The protein and inhibitor mixture in 10 mM bis-Tris buffer (pH 7.5), 40 mM KCI, 100 pg/mL BSA, 1 mM DTT and 5% (v/v) glycerol was incubated for 10 min at 25°C. . After this time, 120 ng of target promoter (porGDAB for HsrA and sodB for CosR) and 120 ng of competitor DNA (pkn22) were added to each mixture. The rest of the procedure was carried out under the same conditions as the previously described activity assay. Each assay was performed in triplicate. 4. Antimicrobial activity against Helicobacter pylori of the HsrA inhibitor
La actividad antimicrobiana del compuesto A0 fue testada frente a dos cepas diferentes de Helicobacter pylori, la cepa ATCC 700392 y la cepa resistente a claritromicina ATCC 700684. Ambas cepas fueron cultivadas en agar sangre (base) Nº 2 (OXOID) suplementado con 8% de sangre de caballo desfibrinada (OXOID) en atmósfera microaeróbica húmeda (85% N2, 10% CO2, 5% O2) a 37ºC. Se determinó la concentración mínima inhibitoria (MIC) de cada compuesto mediante el método de microdilución empleando placas de poliestireno de 96 pocilios con fondo plano. Para los ensayos, las bacterias fueron subcultivadas en caldo infusión cerebro corazón (BHI) suplementado con 4% de suero fetal bovino (SFB) durante 48 h en condiciones microaeróbicas. Al cabo de este tiempo, los cultivos fueron diluidos con caldo BHI + 4% SFB hasta una densidad óptica de 0,01 medida a una longitud de onda de 600 nm. Para el ensayo de microdilución en placas, 100 μL de los cultivos bacterianos así ajustados fueron dispensados en cada uno de los pocilios de la placa, excepto la primera columna de la placa, que recibió 200 μL de suspensión bacteriana con 5 μL del compuesto inhibitorio de A0, a una concentración de 10,24 mg/mL en 100% DMSO. Se realizaron diluciones dobles seriadas del compuesto, evaluando la actividad antibacteriana de un rango de concentraciones entre 256 y 0,125 mg/L. En todas las placas se incorporaron controles de crecimiento positivo y negativo con caldo BHI + 4% SFB sin la presencia de inhibidores, inoculado y no inoculado con las bacterias. Se incorporaron además controles con DMSO y claritromicina. Todas las placas fueron incubadas bajo condiciones microaeróbicas a 37ºC y examinadas visualmente tras 48 h de incubación. Se definió como concentración mínima inhibitoria (CMI) a la mínima concentración del compuesto que inhibió completamente el crecimiento visible de la bacteria tras 48 h. The antimicrobial activity of compound A0 was tested against two different strains of Helicobacter pylori, the strain ATCC 700392 and the strain resistant to clarithromycin ATCC 700684. Both strains were cultured on blood agar (base) No. 2 (OXOID) supplemented with 8% of defibrinated horse blood (OXOID) in a humid microaerobic atmosphere (85% N 2 , 10% CO 2 , 5% O 2 ) at 37ºC. The minimum inhibitory concentration (MIC) of each compound was determined by the microdilution method using flat-bottomed 96-well polystyrene plates. For the assays, the bacteria were subcultured in Brain Heart Infusion (BHI) broth supplemented with 4% fetal bovine serum (FBS) for 48 h under microaerobic conditions. After this time, the cultures were diluted with BHI broth + 4% SFB to an optical density of 0.01 measured at a wavelength of 600 nm. For the plate microdilution assay, 100 μL of the bacterial cultures thus adjusted were dispensed into each of the wells of the plate, except for the first column of the plate, which received 200 μL of bacterial suspension with 5 μL of the inhibitory compound. A0, at a concentration of 10.24 mg/mL in 100% DMSO. Serial double dilutions of the compound were made, evaluating the antibacterial activity of a range of concentrations between 256 and 0.125 mg/L. In all the plates positive and negative growth controls were incorporated with BHI broth + 4% SFB without the presence of inhibitors, inoculated and not inoculated with the bacteria. Controls with DMSO and clarithromycin were also incorporated. All plates were incubated under microaerobic conditions at 37°C and visually examined after 48 h of incubation. The minimal inhibitory concentration (MIC) was defined as the lowest concentration of the compound that completely inhibited the visible growth of the bacteria after 48 h.
Se determinó además la concentración mínima bactericida (CMB) del compuesto A0. Una vez culminado el ensayo de CMI, se extrajeron alícuotas de 10 μL de dos diluciones anteriores y dos posteriores al valor CMI y se sembraron en agar sangre (base) Nº 2 (OXOID) suplementado con 8% de sangre de caballo desfibrinada (OXOID) en atmósfera microaeróbica húmeda (85% N2, 10% CO2, 5% O2). Las placas de agar se incubaron a 37ºC durante 48 h. El valor CMB se definió como la mínima concentración del compuesto que impidió el crecimiento de >99,9% de las células de Helicobacter pylori subcultivadas sobre este medio libre de inhibidores. Cada experimento se realizó por triplicado, dos veces, para confirmar los resultados. The minimum bactericidal concentration (MBC) of compound A0 was also determined. Once the MIC assay was completed, 10 μL aliquots of two dilutions before and two after the MIC value were extracted and plated on blood agar (base) No. 2 (OXOID) supplemented with 8% defibrinated horse blood (OXOID). in a humid microaerobic atmosphere (85% N 2 , 10% CO 2 , 5% O 2 ). The agar plates were incubated at 37°C for 48h. The CMB value was defined as the lowest concentration of compound that prevented the growth of >99.9% of Helicobacter pylori cells subcultured on this inhibitor-free medium. Each experiment was performed in triplicate, twice, to confirm the results.
5. Actividad antimicrobiana frente a Campylobacter jejuni, Escherichia coli v Staphylococcus epidermidis del inhibidor de HsrA 5. Antimicrobial activity against Campylobacter jejuni, Escherichia coli and Staphylococcus epidermidis of the HsrA inhibitor
La actividad antibacteriana del compuesto A0 fue testada frente Campylobacter jejuni ATCC 33560. Tanto Helicobacter pylori como Campylobacter jejuni son especies patógenas de la familia Epsilonproteobacteria, ambos microorganismos presentan requerimientos nutricionales muy similares y crecen óptimamente bajo las mismas condiciones de cultivo in vitro. De esta forma, para la determinación de la CMI y la CMB frente a Campylobacter jejuni se emplearon el mismo protocolo, medios y condiciones de cultivo descritos anteriormente para las cepas de Helicobacter pylori.The antibacterial activity of compound A0 was tested against Campylobacter jejuni ATCC 33560. Both Helicobacter pylori and Campylobacter jejuni are pathogenic species of the Epsilonproteobacteria family, both microorganisms have very similar nutritional requirements and grow optimally under the same in vitro culture conditions. In this way, for the determination of the MIC and the CMB against Campylobacter jejuni, the same protocol, media and culture conditions described above for the Helicobacter pylori strains were used.
Se determinó además la actividad antimicrobiana del compuesto A0 frente a cepas de dos especies representativas de la microbiota normal humana: Escherichia coli y Staphylococcus epidermidis. El cálculo de la CMI y CMB de ambas cepas se realizó mediante la técnica de microdilución en caldo, siguiendo las recomendaciones del Comité Europeo de Pruebas de Susceptibilidad a los Antimicrobianos (EUCAST, siglas en inglés). The antimicrobial activity of compound A0 was also determined against strains of two representative species of normal human microbiota: Escherichia coli and Staphylococcus epidermidis. The calculation of the MIC and CMB of both strains was performed using the broth microdilution technique, following the recommendations of the European Committee for Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST).
Para el cálculo de la CMI, las cepas Escherichia coli ATCC 25922 y Staphylococcus epidermidis ATCC 12228 fueron crecidas en medio agar Mueller-Hilton durante toda la noche a 37ºC. Partiendo de este cultivo, varias colonias representativas de cada cepa se resuspendieron en solución salina estéril hasta ajustar la suspensión bacteriana a una turbidez similar al estándar 0,5 de la escala de McFarland (~1 ,5 x 108 UFC/mL). A partir de esta suspensión estandarizada, se preparó el inoculo en caldo Mueller-Hinton a 1 x106 UFC/mL. Se emplearon en el ensayo placas de microtitulación estériles de 96 pocilios con fondo plano. A cada placa se adicionó 75 μL de medio líquido Mueller- Hinton en todos los pocilios a excepción de la primera columna, donde se dispensaron 120 μL. En los pocilios correspondientes de la primera columna se añadieron 30 μL de los diferentes compuestos, preparados previamente en soluciones de trabajo a 0,64 mg/mL en DMSO. En cada placa se incluyeron además dos controles, un control de viabilidad en el que se sustituyó el antimicrobiano por la misma cantidad de su solvente (30 μL de DMSO) y un control se sensibilidad en el que se incorporó kanamicina, de un stock a 0,64 mg/mL. A continuación se realizaron diluciones dobles seriadas desde la columna 1 hasta el final (eliminando los 75 μL correspondientes de la última columna) y posteriormente se añadieron 75 μL de inoculo recién preparado a cada pocilio de la placa, alcanzando en todos los casos una concentración final de 5x105 UFC/mL. El ensayo permitió evaluar la actividad antimicrobiana de los compuestos de interés en un rango de concentraciones de 64 pg/mL hasta 0,5 pg/mL Las placas se incubaron a 37ºC durante toda la noche y la lectura del valor CIM se realizó de manera visual por ausencia de turbidez. Cada determinación se realizó al menos dos veces, por duplicado. For the calculation of the MIC, the strains Escherichia coli ATCC 25922 and Staphylococcus epidermidis ATCC 12228 were grown on Mueller-Hilton agar medium overnight at 37ºC. Starting from this culture, several representative colonies of each strain were resuspended in sterile saline solution until the bacterial suspension adjusted to a turbidity similar to the 0.5 standard on the McFarland scale (~1.5 x 10 8 CFU/mL). From this standardized suspension, the inoculum was prepared in Mueller-Hinton broth at 1 x10 6 CFU/mL. Sterile 96-well flat bottom microtiter plates were used in the assay. 75 μL of Mueller-Hinton liquid medium was added to each plate in all wells except for the first column, where 120 μL was dispensed. In the corresponding wells of the first column, 30 μL of the different compounds were added, previously prepared in working solutions at 0.64 mg/mL in DMSO. Two controls were also included in each plate, a viability control in which the antimicrobial was replaced by the same amount of its solvent (30 μL of DMSO) and a sensitivity control in which kanamycin was incorporated, from a stock at 0 0.64mg/mL. Subsequently, serial doubling dilutions were made from column 1 to the end (eliminating the corresponding 75 μL from the last column) and then 75 μL of freshly prepared inoculum were added to each well of the plate, reaching in all cases a final concentration of 5x10 5 CFU/mL. The assay made it possible to evaluate the antimicrobial activity of the compounds of interest in a concentration range of 64 pg/mL up to 0.5 pg/mL. The plates were incubated at 37ºC overnight and the MIC value was read visually. due to the absence of turbidity. Each determination was performed at least twice, in duplicate.
Para la determinación de la CMB se sembraron por duplicado alícuotas de 10 μL de cada uno de los pocilios correspondientes a al menos una o dos diluciones a cada lado del valor CMI de cada compuesto en agar Mueller-Hilton. Las placas se incubaron a 37ºC durante toda la noche. Se consideró como valor de CMB a la menor concentración del compuesto que previno el crecimiento del 99,9% de la población bacteriana inicial tras el subcultivo en medio libre de antimicrobiano. To determine the CMB, aliquots of 10 μL of each one of the wells corresponding to at least one or two dilutions on each side of the CMI value of each compound were seeded in Mueller-Hilton agar in duplicate. The plates were incubated at 37°C overnight. The CMB value was considered to be the lowest concentration of the compound that prevented the growth of 99.9% of the initial bacterial population after subculture in an antimicrobial-free medium.
6. Estudio de la citotoxicidad en células HeLa 6. Study of cytotoxicity in HeLa cells
Se estudió la capacidad citotóxica sobre células humanas del compuesto A0 empleando el ensayo de reducción de la resazurina en células HeLa, para este ensayo se empleó el compuesto PrestoBlue™ de la casa comercial ThermoFisher. Las células fueron sembradas en placas de 96 pocilios estériles, a razón de 10,000 células/pocillo, empleando medio Eagle modificado de Dulbecco suplementado con un 10% de suero fetal bovino, 1% de GlutaMAX™ (ThermoFisher) y 1% de solución antibiótica penicilina-estreptomicina (Sigma-Aldrich). Las placas así sembradas se incubaron durante 24 h a 37ºC bajo atmósfera saturada de humedad con 5% de CO2. Al cabo de este tiempo, las células fueron expuestas por triplicado a diluciones dobles seriadas del compuesto de interés, a fin de evaluar la capacidad citotóxica del mismo en un rango de concentraciones de 0,125 a 128 mg/L. La cantidad de DMSO (vehículo) total incorporada en todos los casos fue de 1 ,2% v/v, incluyendo controles de citotoxicidad del DMSO en todos los ensayos. Tras 24 h de exposición a cada tratamiento, se adicionó PrestoBlue 10% v/v y se incubó durante 2 horas a 37ºC. La fluorescencia emitida por la resofurina en células HeLa viables fue registrada con un lector Synergy HT (Biotek). The cytotoxic capacity of compound A0 on human cells was studied using the resazurin reduction assay in HeLa cells. For this assay, the compound PrestoBlue™ from the ThermoFisher commercial house was used. Cells were seeded in sterile 96-well plates, at a rate of 10,000 cells/well, using Dulbecco's modified Eagle's medium supplemented with 10% fetal calf serum, 1% GlutaMAX™ (ThermoFisher) and 1% penicillin antibiotic solution. -streptomycin (Sigma-Aldrich). The plates so seeded were incubated for 24 h at 37ºC under a saturated humidity atmosphere with 5% CO 2 . After this time, the cells were exposed in triplicate to double serial dilutions of the compound of interest, in order to evaluate its cytotoxic capacity in a concentration range of 0.125 to 128 mg/L. The amount of total DMSO (vehicle) incorporated in all cases was 1.2% v/v, including DMSO cytotoxicity controls in all assays. After 24 h of exposure to each treatment, PrestoBlue 10% v/v was added and incubated for 2 hours at 37°C. The fluorescence emitted by resofurin in viable HeLa cells was recorded with a Synergy HT reader (Biotek).
El principio activo del PrestoBlue es la resazurina, un compuesto de color azul, no fluorescente y no tóxico para las células. La resazurina atraviesa la membrana de las células vivas y en el interior de estas se reduce irreversiblemente a resorufina, un compuesto de color rosa que emite fluorescencia. La cantidad de resorufina producida en cada pocilio de la placa será proporcional al número de células viables y podrá cuantificarse mediante un lector de absorbancia (longitud de onda de absorción: 570 nm) o fluorescencia (se excita a 530 nm y emite a 590 nm). Una vez recogida la emisión de fluorescencia de las células HeLa tras la exposición a cada concentración del compuesto de interés, se construye una curva de porciento de viabilidad celular frente a concentración del compuesto, tomando como el 100% de viabilidad la fluorescencia emitida por los pocilios de células no tratadas. A partir de esta curva se determina el valor de concentración citotóxica media (CC50), es decir, la concentración del compuesto que produce la muerte del 50% de las células del cultivo. The active ingredient in PrestoBlue is resazurin, a blue, non-fluorescent compound that is non-toxic to cells. Resazurin crosses the membrane of living cells and is irreversibly reduced inside living cells to resorufin, a pink-colored compound that fluoresces. The amount of resorufin produced in each well of the plate will be proportional to the number of viable cells and can be quantified by an absorbance (absorption wavelength: 570 nm) or fluorescence (excites at 530 nm and emits at 590 nm) reader. Once the fluorescence emission of the HeLa cells has been collected after exposure to each concentration of the compound of interest, a percentage curve of cell viability versus compound concentration is constructed, taking the fluorescence emitted by the wells as 100% viability. of untreated cells. The mean cytotoxic concentration value (CC 50 ) is determined from this curve, that is, the concentration of the compound that causes the death of 50% of the cells in the culture.
7. Cálculo del índice terapéutico (IT) 7. Calculation of the therapeutic index (TI)
Teniendo en cuenta la CC5o del compuesto de interés calculada en los estudios de citotoxicidad en células HeLa y la concentración mínima inhibitoria (CMI) obtenida a partir de estudios previos de actividad antimicrobiana, se puede calcular el índice terapéutico (IT) del compuesto de interés frente a cada microorganismo, como un valor numérico adimensional resultado del cociente CC50/CMI. Este valor proporciona una ¡dea acerca de la eficacia y seguridad de un fármaco dado que constituye la ratio entre la concentración a la que causa el efecto terapéutico frente a aquella que causa toxicidad y efectos adversos en el paciente. Mientras mayor es el valor de IT, mayor es la seguridad del fármaco. Un valor de IT > 10 implica una ventana de seguridad alta del compuesto o fármaco. Taking into account the CC 5 o of the compound of interest calculated in the cytotoxicity studies in HeLa cells and the minimum inhibitory concentration (MIC) obtained from previous studies of antimicrobial activity, the therapeutic index (TI) of the compound of interest can be calculated. interest against each microorganism, as a dimensionless numerical value resulting from the CC 50 /MIC ratio. This value provides an idea about the efficacy and safety of a drug since it constitutes the ratio between the concentration at which it causes the therapeutic effect versus that which causes toxicity and adverse effects in the patient. The higher the TI value, the higher the safety of the drug. A TI value > 10 implies a high safety window for the compound or drug.
8. Toxicidad aguda en ratones 8. Acute toxicity in mice
Se evaluó la toxicidad aguda por ingestión oral en ratones siguiendo el método de las clases según la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OECD), con ligeras modificaciones. El ensayo fue desarrollado en la Unidad de Nanotoxicología e Inmunotoxicología (UNATI) del I IS Aragón con la aprobación previa de la Comisión Ética Asesora para la Experimentación Animal de la Universidad de Zaragoza (Ref. PI58/20). Ratones hembras SWISS de 25-30 g de peso, libres de patógenos específicos (SPF), fueron suministrados por Janvier Labs (Francia). Los animales fueron marcados para permitir la identificación individual y mantenidos en sus jaulas durante 7 días antes de la dosificación para permitir la aclimatación a las condiciones del laboratorio. La sustancia de ensayo se administró en una sola dosis mediante sonda intragástrica. La concentración de cada dosis fue ajustada para no administrar más de 1 mL/100 g de peso del animal. Dos grupos de 3 animales se mantuvieron en ayunas durante 4 horas (agua ad libitum), se pesaron individualmente y recibieron una dosis del compuesto A0 disuelto en el momento en aceite de maíz. Un grupo de animales recibió una dosis de 50 mg/kg de peso corporal y otro una dosis de 300 mg/kg de peso. Tras los tratamientos, los animales fueron observados individualmente durante los primeros 30 min y luego cada 1 h durante las primeras 4 h. Luego se realizaron dos observaciones diarias durante los primeros 5 días, y diariamente a partir de entonces, durante un total de 14 días. Los animales se pesaron diariamente y se realizaron sistemáticamente registros individuales para cada animal en cuanto a la apariencia de la piel, pelaje, membranas mucosas, frecuencia respiratoria, patrón de actividad y comportamiento somatomotor. Al final del ensayo, todos los animales se sacrificaron compasivamente y se sometieron a una necropsia macroscópica. Se extrajeron muestras a todos los animales de bazo, hígado, riñones, corazón y cerebro, las cuales se fijaron en formol para su posterior análisis anatomopatológico mediante tinción con hematoxilina-eosina. Los estudios histopatológicos fueron realizados en el Laboratorio de Anatomía Patológica del Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa por personal especializado. Acute toxicity by oral ingestion was evaluated in mice following the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) class method, with slight modifications. The assay was developed in the Nanotoxicology and Immunotoxicology Unit (UNATI) of the I IS Aragón with the prior approval of the Ethics Advisory Commission for Animal Experimentation of the University of Zaragoza (Ref. PI58/20). SWISS female mice weighing 25-30 g, specific pathogen free (SPF), were supplied by Janvier Labs (France). Animals were marked to allow individual identification and kept in their cages for 7 days prior to dosing to allow acclimation to laboratory conditions. The test substance was administered in a single dose via intragastric tube. The concentration of each dose was adjusted so as not to administer more than 1 mL/100 g of animal weight. Two groups of 3 animals are they were fasted for 4 hours (water ad libitum), weighed individually and received a dose of compound A0 dissolved at the moment in corn oil. One group of animals received a dose of 50 mg/kg of body weight and another a dose of 300 mg/kg of body weight. After the treatments, the animals were observed individually for the first 30 min and then every 1 h for the first 4 h. Two daily observations were then made for the first 5 days, and daily thereafter, for a total of 14 days. Animals were weighed daily and individual records were systematically made for each animal regarding the appearance of skin, fur, mucous membranes, respiratory rate, activity pattern, and somatomotor behavior. At the end of the trial, all animals were humanely euthanized and subjected to gross necropsy. Samples of spleen, liver, kidneys, heart and brain were extracted from all animals, which were fixed in formalin for subsequent pathological analysis by staining with hematoxylin-eosin. The histopathological studies were carried out in the Pathological Anatomy Laboratory of the Lozano Blesa Clinical University Hospital by specialized personnel.
9. Análisis de la interacción proteína-ligando mediante acoplamiento molecular (Docking) 9. Analysis of the protein-ligand interaction by molecular docking (Docking)
Se estimó la afinidad de unión a la proteína diana de diferentes ligandos de bajo peso molecular con una estructura química similar mediante acoplamiento molecular. La estructura tridimensional de la proteína HsrA de Helicobacter pylori (2HQR, modelo 1 , cadena A) fue extraída de la base de datos Protein Data Bank. Las estructuras 3D de todos los ligandos fueron construidas mediante el programa Corina Classic y minimizadas mediante AMMOS (https://mobyle.rpbs.univ-paris-diderot.fr/). La proteína y los ligandos fueron preparados empleando AutoDockTools 1.5.6 (https://autodock.schipps.edu/). La estructura molecular de la proteína se consideró rígida, se permitió la libre torsión de los enlaces rotables en las moléculas de ligando. El análisis de acoplamiento molecular se realizó empleando el programa AutoDock Vina 1.2. Para cada uno de los ligandos se analizaron las energías libres de interacción (AG) de las 20 conformaciones proteína-ligando más favorecidas termodinámicamente tras un docking ciego. Se consideró como modelo de interacción la conformación con menor energía de unión entre el ligando y el dominio C-terminal (dominio de unión al DNA) de la proteína diana. La interacción molecular entre ambas moléculas se visualizó mediante el programa PyMol 2.5.2 (https://pymol.org). Resultados The binding affinity to the target protein of different low molecular weight ligands with a similar chemical structure was estimated by molecular docking. The three-dimensional structure of the Helicobacter pylori HsrA protein (2HQR, model 1, A chain) was extracted from the Protein Data Bank database. The 3D structures of all ligands were built using the Corina Classic program and minimized using AMMOS (https://mobyle.rpbs.univ-paris-diderot.fr/). The protein and ligands were prepared using AutoDockTools 1.5.6 (https://autodock.schipps.edu/). The molecular structure of the protein was considered rigid, free twisting of the rotatable bonds in the ligand molecules was allowed. Molecular docking analysis was performed using the AutoDock Vina 1.2 program. For each of the ligands, the interaction free energies (AG) of the 20 most thermodynamically favored protein-ligand conformations were analyzed after blind docking. The conformation with the lowest binding energy between the ligand and the C-terminal domain (DNA-binding domain) of the target protein was considered as a model of interaction. The molecular interaction between both molecules was visualized using the PyMol 2.5.2 program (https://pymol.org). Results
1. Inhibición de la actividad de los reguladores de respuesta HsrA y CosR1. Inhibition of the activity of the response regulators HsrA and CosR
2. El compuesto A0 inhibe la función biológica de la proteína esencial HsrA de Helicobacter pylori. La proteína HsrA es un regulador de respuesta con actividad de unión al ADN. Esta proteína actúa en la célula como regulador transcripcional, se une específicamente a la región promotora de genes diana y regula la transcripción de estos genes. Estudios previos han demostrado que HsrA constituye una diana terapéutica eficaz frente a Helicobacter pylori, dado que la inhibición de su actividad biológica conlleva a la muerte del microorganismo. Mediante ensayos de retardo en gel se demuestra que el compuesto de interés en la presente invención inhibe la unión de HsrA a su promotor diana porGDAB , según se observa en la Figura 1. El compuesto A0 inhibe además la actividad biológica de la proteína esencial CosR de Campylobacter jejuni. Mediante ensayos de retardo en gel se demuestra que el compuesto de interés en la presente invención inhibe la unión de CosR a su promotor diana sodB, según se observa en la Figura 3.Actividad antimicrobiana frente a Helicobacter pylori 2. Compound A0 inhibits the biological function of the essential protein HsrA of Helicobacter pylori. The HsrA protein is a response regulator with DNA-binding activity. This protein acts in the cell as a transcriptional regulator, it binds specifically to the promoter region of target genes and regulates the transcription of these genes. Previous studies have shown that HsrA constitutes an effective therapeutic target against Helicobacter pylori, since the inhibition of its biological activity leads to the death of the microorganism. Through gel retardation assays, it is shown that the compound of interest in the present invention inhibits the binding of HsrA to its target promoter by GDAB, as observed in Figure 1. Compound A0 also inhibits the biological activity of the essential CosR protein of Campylobacter jejuni. Through gel retardation assays, it is shown that the compound of interest in the present invention inhibits the binding of CosR to its target sodB promoter, as observed in Figure 3. Antimicrobial activity against Helicobacter pylori
El compuesto A0 muestra una potente actividad bactericida frente a cepas de Helicobacter pylori. El rango de concentración mínima inhibitoria observado (CMI = 0,031 - 0,063 mg/L, Tabla 1 ) evidencia una actividad antimicrobiana de 16 a 32 veces superior al metronidazol (CMI = 1 mg/L) frente a las cepas de Helicobacter pylori empleadas en el estudio. Compound A0 shows potent bactericidal activity against Helicobacter pylori strains. The minimum inhibitory concentration range observed (MIC = 0.031 - 0.063 mg/L, Table 1 ) shows an antimicrobial activity 16 to 32 times higher than metronidazole (MIC = 1 mg/L) against the Helicobacter pylori strains used in the study.
3. Actividad antimicrobiana frente a Campylobacter jejuni 3. Antimicrobial activity against Campylobacter jejuni
El compuesto A0 demuestra además una fuerte actividad bactericida frente a otra epsilonproteobacteria de interés clínico, Campylobacter jejuni, con un valor de CMI para la cepa control ATCC 33560 de 0,25 mg/L (Tabla 1 ). Esta actividad antimicrobiana frente a Campylobacter es similar a la evidenciada por ciprofloxacino (CMI = 0,5 mg/L) y superior a la obtenida con doxiciclina (CMI = 1 mg/L), eritromicina (CMI = 2 mg/L) y gentamicina (CMI = 1 mg/L), empleando la misma cepa de estudio. Compound A0 also demonstrates strong bactericidal activity against another epsilonproteobacteria of clinical interest, Campylobacter jejuni, with a MIC value for the ATCC 33560 control strain of 0.25 mg/L (Table 1). This antimicrobial activity against Campylobacter is similar to that evidenced by ciprofloxacin (MIC = 0.5 mg/L) and higher than that obtained with doxycycline (MIC = 1 mg/L), erythromycin (MIC = 2 mg/L) and gentamicin. (MIC = 1 mg/L), using the same study strain.
Tabla 1. Actividad antimicrobiana del compuesto A0 frente a cepas de Helicobacter pylori, Campylobacter jejuni y representantes de la microbiota normal humana.
Figure imgf000052_0001
Table 1. Antimicrobial activity of compound A0 against strains of Helicobacter pylori, Campylobacter jejuni and representatives of normal human microbiota.
Figure imgf000052_0001
CMI: Concentración mínima inhibitoria, CMB: Concentración mínima bactericida, ambas expresadas en mg/L. MIC: Minimum inhibitory concentration, CMB: Minimum bactericidal concentration, both expressed in mg/L.
4. Actividad antimicrobiana representantes de la microbiota normal humana4. Antimicrobial activity representatives of normal human microbiota
La actividad antimicrobiana del compuesto A0 frente a especies bacterianas representativas de la microbiota normal humana como Escherichia coli y Staphylococcus epidermidis es muy baja, con valores de CMI > 64 mg/L (Tabla 1). Este resultado sugiere una actividad antimicrobiana selectiva del compuesto de interés frente a epsilonproteobacterias y una baja tasa de efectos colaterales adversos sobre la microbiota normal, de ser administrado en humanos como nuevo agente antimicrobiano. The antimicrobial activity of compound A0 against representative bacterial species of the normal human microbiota such as Escherichia coli and Staphylococcus epidermidis is very low, with MIC values > 64 mg/L (Table 1). This result suggests a selective antimicrobial activity of the compound of interest against epsilonproteobacteria and a low rate of adverse side effects on the normal microbiota, if administered to humans as a new antimicrobial agent.
5. Toxicidad e índice terapéutico 5. Toxicity and therapeutic index
El compuesto A0 muestra una baja toxicidad tanto in vitro como in vivo y un elevado índice terapéutico frente a Helicobacter pylori y C. jejuni (Tabla 2). De esta forma, la dosis media necesaria del compuesto para causar citotoxicidad en una línea de células humanas (HeLa) es > 2000 veces superior a la dosis media necesaria para inhibir el crecimiento in vitro de Helicobacter pylori y >500 veces superior a la dosis requerida para inhibir el crecimiento in vitro de Campylobacter jejuni, lo cual garantiza un amplio margen terapéutico en el tratamiento de infecciones producidas por ambos microorganismos. Compound A0 shows low toxicity both in vitro and in vivo and a high therapeutic index against Helicobacter pylori and C. jejuni (Table 2). Thus, the mean dose of the compound needed to cause cytotoxicity in a human (HeLa) cell line is >2000 times the mean dose needed to inhibit the in vitro growth of Helicobacter pylori and >500 times the required dose. to inhibit the in vitro growth of Campylobacter jejuni, which guarantees a wide therapeutic margin in the treatment of infections caused by both microorganisms.
La toxicidad aguda en ratones tras ingestión oral es baja, con un valor del DL50 > 300 mg/kg (Tabla 2). Este valor supone una toxicidad inferior a medicamentos ampliamente prescritos como aspirina (DL50 = 250 mg/kg), voltaren (DL50 = 95 mg/kg) o diazepam (DL50 = 48 mg/kg) y antibióticos como isoniacida (DL50 = 133 mg/kg). Todos los animales expuestos a dosis de 50 mg/kg y 300 mg/kg de peso corporal sobrevivieron. No se apreciaron signos de toxicidad macroscópicos como pérdida de peso, alteración de la piel, pelaje, mucosas, frecuencia respiratoria, patrón de actividad y comportamiento somato motor durante los 14 días de estudio. No se apreciaron alteraciones histológicas específicas de toxicidad en ninguno de los órganos estudiados (bazo, hígado, riñones, corazón y cerebro). En dos de los tres ratones expuestos a la dosis de 300 mg/kg se apreciaron leves infiltrados inflamatorios con presencia de eosinófilos en áreas lobulillares y sinusoides del hígado. Aunque estos hallazgos histológicos inespecíficos pudieran indicar una reacción de hipersensibilidad al compuesto de interés, estos no se acompañaron de otras alteraciones típicas (eosinófilos en espacios porta, colestasis centrolobulillar, apoptosis) que pudieran confirmar un diagnóstico definitivo de toxicidad hepática. Acute toxicity in mice after oral ingestion is low, with a LD 50 value > 300 mg/kg (Table 2). This value implies lower toxicity than widely prescribed drugs such as aspirin (LD 50 = 250 mg/kg), voltaren (LD 50 = 95 mg/kg) or diazepam (LD 50 = 48 mg/kg) and antibiotics such as isoniazid (LD 50 = 133mg/kg). All animals exposed to doses of 50 mg/kg and 300 mg/kg of body weight survived. There were no macroscopic signs of toxicity such as weight loss, changes in the skin, fur, mucous membranes, respiratory rate, activity pattern. and somatomotor behavior during the 14 days of study. No histological changes specific to toxicity were observed in any of the organs studied (spleen, liver, kidneys, heart and brain). In two of the three mice exposed to the 300 mg/kg dose, mild inflammatory infiltrates with the presence of eosinophils were observed in lobular and sinusoidal areas of the liver. Although these nonspecific histological findings could indicate a hypersensitivity reaction to the compound of interest, they were not accompanied by other typical alterations (eosinophils in portal spaces, centrilobular cholestasis, apoptosis) that could confirm a definitive diagnosis of liver toxicity.
Tabla 2. Citotoxicidad en células HeLa, dosis letal media en ratones e índices terapéuticos del compuesto A0 frente a Helicobacter pylori y Campylobacter jejuni.
Figure imgf000053_0001
Table 2. Cytotoxicity in HeLa cells, median lethal dose in mice, and therapeutic indices of compound A0 against Helicobacter pylori and Campylobacter jejuni.
Figure imgf000053_0001
CC50: Concentración citotóxica media, DL50: Dosis letal media. CC 50 : Median cytotoxic concentration, LD50 : Median lethal dose.
El índice terapéutico (IT) es la relación entre la CC50 y la CMI. Un valor IT > 10 implica un alto perfil de seguridad del compuesto o medicamento. The therapeutic index (TI) is the ratio between the CC 50 and the MIC. An IT value > 10 implies a high safety profile of the compound or drug.
6. Análisis de la interacción proteína-ligando mediante acoplamiento molecular. Estudio de la afinidad de unión a la proteína diana de diferentes ligandos de bajo peso molecular con estructura química similar6. Analysis of protein-ligand interaction by molecular docking. Study of the binding affinity to the target protein of different low molecular weight ligands with similar chemical structure
Se realizó una predicción bioinformática del mejor modelo de interacción entre varios ligandos de estructura química similar y la proteína diana HsrA. El ligando cuya actividad antimicrobiana fue demostrada experimentalmente (A0) fue empleado inicialmente para definir el sitio de unión más probable con la proteína mediante un docking ciego. Mediante este procedimiento se analizan todas las conformaciones posibles de interacción proteína-ligando y finalmente se organizan o clasifican según el valor de la energía libre de interacción (AG), la cual es una medida de la afinidad del complejo. Mientras menor sea la energía libre de interacción, mayor es la afinidad de unión entre ambas moléculas. Dada la independencia funcional de los dos dominios de HsrA, solo los ligandos que interaccionaron con el dominio C-terminal de unión al DNA fueron considerados como posibles inhibidores de la actividad biológica de la proteína diana, siendo definido como modelo de interacción la conformación con menor energía de unión para cada ligando. Los resultados del análisis se muestran en la Figura 2 y Tabla 3. A bioinformatics prediction of the best interaction model between several ligands of similar chemical structure and the HsrA target protein was performed. The ligand whose antimicrobial activity was experimentally demonstrated (A0) was initially used to define the most probable binding site with the protein by blind docking. By means of this procedure, all the possible conformations of protein-ligand interaction are analyzed and finally they are organized or classified according to the value of the free energy of interaction (AG), which is a measure of the affinity of the complex. The lower the free energy of interaction, the greater the binding affinity between both molecules. Given the functional independence of the two HsrA domains, only the ligands that interacted with the C-terminal DNA-binding domain were considered as possible inhibitors of the biological activity of the target protein, being defined as the interaction model the conformation with the lowest binding energy for each ligand. The results of the analysis are shown in Figure 2 and Table 3.
Como se aprecia en la Figura 2C, en el sitio de unión con la proteína, dentro del dominio C-terminal, el ligando establece las siguientes interacciones no covalentes con los aminoácidos más cercanos: (1 ) el grupo fenilo del ligando establece interacciones hidrofóbicas con cadena lateral alifática del residuo Leu 126, (2) el Cl establece puente de hidrógeno con el grupo OH de la cadena lateral de Thr203, (3) el anillo de tiofeno establece interacciones hidrofóbicas con la cadena lateral alifática de los aminoácidos Lys194 y Leu152, (4) el grupo NO2 establece interacciones electrostáticas con el grupo NH3 + de Lys 194, mientras (5) el grupo carbonilo del ligando establece puente de hidrógeno con el grupo OH de la cadena lateral de Thr203. Los residuos Lys194, Metí 95, Pro198, Leu199 y Thr203 forman parte del motivo HTH. Según este modelo de interacción, la inhibición de la actividad biológica de HsrA como regulador transcripcional tras la unión del ligando se produce por impedimento esférico y bloqueo de la movilidad conformacional del motivo HTH, que impide el reconocimiento de secuencias de DNA específicas y la unión a las regiones promotoras de sus genes diana. La unión del ligando puede ocasionar además una desestabilización de la estructura del dominio C-terminal. As can be seen in Figure 2C, at the protein binding site, within the C-terminal domain, the ligand establishes the following non-covalent interactions with the closest amino acids: (1) the phenyl group of the ligand establishes hydrophobic interactions with aliphatic side chain of residue Leu 126, (2) Cl forms a hydrogen bond with the OH group of the side chain of Thr203, (3) the thiophene ring establishes hydrophobic interactions with the aliphatic side chain of amino acids Lys194 and Leu152, (4) the NO 2 group establishes electrostatic interactions with the NH 3 + group of Lys 194, while (5) the carbonyl group of the ligand establishes a hydrogen bond with the OH group of the Thr203 side chain. The residues Lys194, Meti 95, Pro198, Leu199 and Thr203 are part of the HTH motif. According to this interaction model, the inhibition of the biological activity of HsrA as a transcriptional regulator after ligand binding is caused by spherical impediment and blocking of the conformational mobility of the HTH motif, which prevents recognition of specific DNA sequences and binding to HsrA. the promoter regions of their target genes. Ligand binding can also cause destabilization of the C-terminal domain structure.
Una vez definido el sitio de interacción más probable del ligando evaluado experimentalmente (A0), se diseñaron ¡n silico pequeñas modificaciones racionales a la estructura química de este ligando, principalmente mediante cambios o adiciones de nuevos radicales, tanto polares como apolares, a sus anillos fenilo y tiofeno, y modificaciones en la posición y naturaleza química del anillo aromático de tiofeno (Tabla 3). Seguidamente, se analizó por acoplamiento molecular la energía libre de interacción entre cada una de las estructuras químicas diseñadas y el sitio de unión más probable del ligando experimental en la proteína HsrA, previamente definido y visualizado en la Figura 2. Once the most probable interaction site of the experimentally evaluated ligand (A0) was defined, small rational modifications to the chemical structure of this ligand were designed in silico, mainly through changes or additions of new radicals, both polar and nonpolar, to its rings. phenyl and thiophene, and modifications in the position and chemical nature of the thiophene aromatic ring (Table 3). Next, the free energy of interaction between each of the designed chemical structures and the most probable binding site of the experimental ligand in the HsrA protein, previously defined and visualized in Figure 2, was analyzed by molecular docking.
Como se aprecia en la Tabla 3, pequeñas modificaciones incorporadas ¡n silico a la estructura química del ligando experimental (A0) permitieron obtener una serie de análogos de bajo peso molecular, que mantuvieron el mismo modelo de interacción del ligando experimental en los ensayos de acoplamiento molecular. Notablemente, algunas de las modificaciones químicas realizadas en la simulación bioinformática incrementaron la afinidad del ligando por la proteína, lo cual se refleja en una menor energía de interacción (ΔG, kcal/mol). Sin embargo, otras modificaciones parecieron disminuir ligeramente la afinidad de unión respecto al ligando experimental. As shown in Table 3, small modifications incorporated in silico to the chemical structure of the experimental ligand (A0) allowed obtaining a series of low molecular weight analogues, which maintained the same interaction model of the experimental ligand in the coupling assays. molecular. Notably, some of the chemical modifications made in the bioinformatics simulation increased the affinity of the ligand for the protein, which is reflected in a lower interaction energy (ΔG, kcal/mol). However, other modifications appeared to slightly decrease the binding affinity relative to the experimental ligand.
Tabla 3. Energía libre de interacción entre el regulador transcripcional HsrA de Helicobacter pylori y diferentes ligandos de bajo peso molecular que comparten una estructura química similar, según análisis de acoplamiento molecular (Docking).
Figure imgf000055_0001
Figure imgf000056_0001
Table 3. Free energy of interaction between the Helicobacter pylori transcriptional regulator HsrA and different low molecular weight ligands that share a similar chemical structure, according to docking analysis.
Figure imgf000055_0001
Figure imgf000056_0001
El acoplamiento molecular y el cálculo de las energías de interacción se realizó empleando el software AutoDock Vina. The molecular docking and the calculation of the interaction energies were carried out using the AutoDock Vina software.
Los grupos Cy y R1 a R8 corresponden a los grupos de la fórmula I de los compuestos de la invención. The groups Cy and R 1 to R 8 correspond to the groups of the formula I of the compounds of the invention.

Claims

REIVINDICACIONES Un compuesto de fórmula I para su uso en el tratamiento y/o prevención de una infección causada por una bacteria del género Helicobacter o Campylobacter o para su uso en el tratamiento y/o prevención de una enfermedad causada por la infección por una bacteria del género Helicobacter o Campylobacter:
Figure imgf000057_0001
CLAIMS A compound of formula I for use in the treatment and/or prevention of an infection caused by a bacterium of the genus Helicobacter or Campylobacter or for use in the treatment and/or prevention of a disease caused by infection by a bacterium of the genus Helicobacter or Campylobacter. genus Helicobacter or Campylobacter:
Figure imgf000057_0001
I donde: I where:
R1 es un grupo H o halógeno; R 1 is a group H or halogen;
R2 es un grupo H o halógeno; R 2 is a group H or halogen;
R3 es un grupo H, halógeno, C1-4 alquilo, -COC1-4 alquilo; -COOH, -COOC1-4 alquilo, -OH, -NH2, -SH o -NO2, donde C1-4 alquilo está opcionalmente sustituido por uno o más grupos R9; R 3 is a group H, halogen, C 1-4 alkyl , -COC1-4 alkyl; -COOH, -COOC 1-4 alkyl , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 , where C 1-4 alkyl is optionally substituted by one or more R 9 groups;
R4 es un grupo H o C1-4 alquilo; R 4 is a H or C 1-4 alkyl group ;
R5 es un grupo H, -COOH o -COOC1-4 alquilo; R 5 is a group H, -COOH or -COOC 1-4 alkyl;
Cy es un grupo de fórmula la, Ib, le o Id: Cy is a group of formula la, Ib, le or Id:
Figure imgf000058_0001
Figure imgf000058_0001
R6 es un grupo H, halógeno, C1-4 alquilo, -COOH o -COOC1-4 alquilo; R 6 is a group H, halogen , C 1-4 alkyl, -COOH or -COOC 1-4 alkyl;
R7 es un grupo H, halógeno, C1-4 alquilo, -COOH, -COC1-4 alquilo o -NO2, donde C1-4 alquilo está opcionalmente sustituido por uno o más grupos R10;R 7 is a group H, halogen, C 1-4 alkyl , -COOH, -COC 1-4 alkyl or -NO 2 , where C 1-4 alkyl is optionally substituted by one or more R 10 groups;
R8 es H o halógeno; R 8 is H or halogen;
R9 es un grupo halógeno; y R 9 is a halogen group; and
R10 es un grupo halógeno. El compuesto de fórmula I para el uso según la reivindicación 1 , donde R1 es un grupo H, Cl o Br. El compuesto de fórmula I para el uso según cualquiera de las reivindicaciones 1 oR 10 is a halogen group. The compound of formula I for the use according to claim 1, wherein R 1 is a group H, Cl or Br. The compound of formula I for the use according to any of claims 1 or
2, donde R2 es un grupo H, Cl o Br. El compuesto de fórmula I para el uso según cualquiera de las reivindicaciones 1 a2, wherein R 2 is a group H, Cl or Br. The compound of formula I for use according to any of claims 1 to
3, donde R3 es un grupo H, Br, Cl, metilo, etilo, -COC2H5, -COCH3; -COOH, -COOCH3, -OH, -NH2, -SH o -NO2. El compuesto de fórmula I para el uso según cualquiera de las reivindicaciones 1 a3, where R 3 is a group H, Br, Cl, methyl, ethyl, -COC 2 H 5 , -COCH 3 ; -COOH, -COOCH 3 , -OH, -NH 2 , -SH or -NO 2 . The compound of formula I for use according to any of claims 1 to
4, donde R4 es un grupo H o CH3. 4, where R 4 is an H or CH 3 group.
6. El compuesto de fórmula I para el uso según cualquiera de las reivindicaciones 1 aThe compound of formula I for use according to any of claims 1 to
5, donde R5es un grupo H o -COOH. 5, where R 5 is a H or -COOH group.
7. El compuesto de fórmula I para el uso según cualquiera de las reivindicaciones 1 aThe compound of formula I for use according to any of claims 1 to
6, donde Cy es un grupo la. 6, where Cy is a group la.
8. El compuesto de fórmula I para el uso esgún cualquiera de las reivindicaciones 1 a8. The compound of formula I for use according to any of claims 1 to
7, donde R6 es un grupo H, Cl, Br, CH3 o -COOH. 7, where R 6 is a H, Cl, Br, CH 3 or -COOH group.
9. El compuesto de fórmula I para el uso según cualquiera de las reivindicaciones 1 aThe compound of formula I for use according to any of claims 1 to
8, donde R7 es un grupo H, CH3, Cl, Br, -COOH, -COC2H5, -COCH3 o -NO2. 8, where R 7 is a group H, CH 3 , Cl, Br, -COOH, -COC 2 H 5 , -COCH 3 or -NO 2 .
10. El compuesto de fórmula I para el uso según cualquiera de las reivindicaciones 1 aThe compound of formula I for use according to any of claims 1 to
9, donde R8 es un grupo H, Br o Cl, y preferiblemente H o Br. 9, where R 8 is a group H, Br or Cl, and preferably H or Br.
11 . El compuesto de fórmula I para el uso según cualquiera de las reivindicaciones 1 aeleven . The compound of formula I for use according to any of claims 1 to
10, donde R9 es un grupo Cl o Br. 10, where R 9 is a Cl or Br group.
12. El compuesto de fórmula I para el uso según la reivindicación 1 , seleccionado de:
Figure imgf000059_0001
12. The compound of formula I for the use according to claim 1, selected from:
Figure imgf000059_0001
A1
Figure imgf000060_0001
A1
Figure imgf000060_0001
Figure imgf000061_0001
Figure imgf000061_0001
5
Figure imgf000062_0001
Figure imgf000063_0001
Figure imgf000064_0001
5
Figure imgf000062_0001
Figure imgf000063_0001
Figure imgf000064_0001
Figure imgf000065_0001
Figure imgf000065_0001
13. El compuesto de fórmula I para el uso según la reivindicación 12, seleccionado de A1 a A30. 13. The compound of formula I for the use according to claim 12, selected from A1 to A30.
14. El compuesto de fórmula I para el uso según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, donde la bacteria del género Helicobacter es de la especie Helicobacter pylori y donde la bacteria del género Campylobacter es de especie Campylobacter jejuni. The compound of formula I for use according to any one of claims 1 to 13, wherein the bacterium of the genus Helicobacter is of the species Helicobacter pylori and wherein the bacterium of the genus Campylobacter is of the species Campylobacter jejuni.
15. Una composición farmacéutica que comprende al menos un compuesto de fórmula I según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, para su uso en el tratamiento y/o prevención de una infección causada por una bacteria del género Helicobacter o Campylobacter o para su uso en el tratamiento y/o prevención de una enfermedad causada por una infección causada por una bacteria del género Helicobacter o Campylobacter. 15. A pharmaceutical composition comprising at least one compound of formula I according to any of claims 1 to 14, for use in the treatment and/or prevention of an infection caused by a bacterium of the genus Helicobacter or Campylobacter or for use in the treatment and/or prevention of a disease caused by an infection caused by a bacterium of the genus Helicobacter or Campylobacter.
16. El compuesto de fórmula I o una composición farmacéutica del mismo para el uso según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, donde la enfermedad causada por una infección es una patología gastrointestinal. El compuesto de fórmula I o una composición farmacéutica del mismo para el uso según la reivindicación 16, donde la enfermedad causada por una infección es una patología gastrointestinal, y preferiblemente donde la patología gastrointestinal se selecciona de gastritis aguda, gastritis crónica, duodenitis, dispepsia funcional, úlcera gástrica, úlcera duodenal, adenocarcinoma gástrico y linfoma de tejido linfoide asociado a mucosa (linfoma MALT). The compound of formula I or a pharmaceutical composition thereof for the use according to any of claims 1 to 14, wherein the disease caused by an infection is a gastrointestinal pathology. The compound of formula I or a pharmaceutical composition thereof for the use according to claim 16, wherein the disease caused by an infection is a gastrointestinal pathology, and preferably where the gastrointestinal pathology is selected from acute gastritis, chronic gastritis, duodenitis, functional dyspepsia , gastric ulcer, duodenal ulcer, gastric adenocarcinoma, and mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma (MALT lymphoma).
PCT/ES2023/070071 2022-02-10 2023-02-10 Compounds for the treatment and/or prevention of an infection or disease caused by helicobacter or campylobacter WO2023152415A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202230102A ES2948122A1 (en) 2022-02-10 2022-02-10 Compounds for the treatment and/or prevention of an infection or disease caused by Helicobacter or Campylobacter (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ESP202230102 2022-02-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2023152415A1 true WO2023152415A1 (en) 2023-08-17

Family

ID=87563731

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2023/070071 WO2023152415A1 (en) 2022-02-10 2023-02-10 Compounds for the treatment and/or prevention of an infection or disease caused by helicobacter or campylobacter

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2948122A1 (en)
WO (1) WO2023152415A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090247478A1 (en) * 2006-08-24 2009-10-01 Milind Dattatraya Sindkhedkar Novel macrolides and ketolides having antimicrobial activity
WO2020079307A1 (en) * 2018-10-19 2020-04-23 Fundacion Instituto De Investigacion Sanitaria Aragon 4-phenyl dihydropyridine derivatives for the treatment and/or prevention of an infection or disease caused by helicobacter

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090247478A1 (en) * 2006-08-24 2009-10-01 Milind Dattatraya Sindkhedkar Novel macrolides and ketolides having antimicrobial activity
WO2020079307A1 (en) * 2018-10-19 2020-04-23 Fundacion Instituto De Investigacion Sanitaria Aragon 4-phenyl dihydropyridine derivatives for the treatment and/or prevention of an infection or disease caused by helicobacter

Non-Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CASADO APASTEGUI JAVIER: "Inhibición de la actividad biológica del regulador transcripcional HsrA de Helicobacter pylori mediante el empleo de ligandos de bajo peso molecular y estudio de la capacidad antimicrobiana de estos compuestos", MASTER'STHESIS, UNIVERSITY OF ZARAGOZA, 1 January 2020 (2020-01-01), XP093085935, Retrieved from the Internet <URL:https://zaguan.unizar.es/record/97659/files/TAZ-TFM-2020-271.pdf> [retrieved on 20230926] *
DATABASE REGISTRY ANONYMOUS : "- 3-Thiophenecarboximidamide, N-[[[(4-chlorophenyl)amino]carbonyl]oxy]-5- nitro- (9CI) (CA INDEX NAME)", XP093085932, retrieved from STN *
GONZÁLEZ ANDRÉS, CASADO JAVIER, CHUECA EDUARDO, SALILLAS SANDRA, VELÁZQUEZ-CAMPOY ADRIÁN, ESPINOSA ANGARICA VLADIMIR, BÉNEJAT LUCI: "Repurposing Dihydropyridines for Treatment of Helicobacter pylori Infection", PHARMACEUTICS, vol. 11, no. 12, pages 681, XP093085936, DOI: 10.3390/pharmaceutics11120681 *
GONZÁLEZ ANDRÉS, SALILLAS SANDRA, VELÁZQUEZ-CAMPOY ADRIÁN, ESPINOSA ANGARICA VLADIMIR, FILLAT MARÍA F., SANCHO JAVIER, LANAS ÁNGEL: "Identifying potential novel drugs against Helicobacter pylori by targeting the essential response regulator HsrA", SCIENTIFIC REPORTS, vol. 9, no. 1, XP093085937, DOI: 10.1038/s41598-019-47746-9 *
HRAST, M ET AL.: "Function of the D -alanine: D -alanine ligase lid loop: A molecular modeling and bioactivity study", JOURNAL OF MEDICINAL CHEMISTRY, vol. 55, no. 15, 26 July 2012 (2012-07-26), pages 6849 - 6856, XP055614285, DOI: 10.1021/jm3006965 *
SELIN CARRIE, STIETZ MARIA S., BLANCHARD JAN E., GEHRKE SEBASTIAN S., BERNARD SYLVAIN, HALL DENNIS G., BROWN ERIC D., CARDONA SILV: "A Pipeline for Screening Small Molecules with Growth Inhibitory Activity against Burkholderia cenocepacia", PLOS ONE, vol. 10, no. 6, 8 June 2015 (2015-06-08), pages e0128587, XP093085929, DOI: 10.1371/journal.pone.0128587 *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2948122A1 (en) 2023-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Piddock Clinically relevant chromosomally encoded multidrug resistance efflux pumps in bacteria
Bekhit et al. Synthesis and biological evaluation of some thiazolylpyrazole derivatives as dual anti-inflammatory antimicrobial agents
Hewitt et al. Structure–activity relationship studies of acetazolamide-based carbonic anhydrase inhibitors with activity against Neisseria gonorrhoeae
US8252841B2 (en) Methods of inhibiting bacterial virulence and compounds relating thereto
Hennard et al. Synthesis and Activities of Pyoverdin− Quinolone Adducts: A Prospective Approach to a Specific Therapy Against Pseudomonas a eruginosa
US4404197A (en) Antimicrobial compositions containing 1-ethyl-6-fluoro-1,4-dihydro-4-dihydro-4-oxo-7-(1-piperazinyl)-3-quinoline carboxylic acid or metal salts thereof and silver sulfadiazine
Hagras et al. Investigating the antibacterial activity of biphenylthiazoles against methicillin-and vancomycin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA and VRSA)
CA2528587A1 (en) .beta.-lactamase inhibitors and methods of use thereof
JP2005508311A (en) N-monoacylated derivatives of o-phenylenediamine, their 6-membered heterocyclic analogs, and their use as drugs
Salillas et al. Design, synthesis, and efficacy testing of nitroethylene-and 7-nitrobenzoxadiazol-based flavodoxin inhibitors against Helicobacter pylori drug-resistant clinical strains and in Helicobacter pylori-infected mice
Shaheen et al. Reserpine is the new addition into the repertoire of AcrB efflux pump inhibitors
JP2010529194A (en) Antibiotics
Amaral et al. Inhibitors of bacterial efflux pumps that also inhibit efflux pumps of cancer cells
EP2722328A1 (en) Novel compounds with protective activity against toxins with intracellular action mode
WO2010053606A2 (en) Small-molecule inhibitors of protein synthesis inactivating toxins
Wang et al. The antimicrobial peptide MPX kills Actinobacillus pleuropneumoniae and reduces its pathogenicity in mice
WO2012051708A1 (en) Anti-bacterial pyruvate kinase modulator compounds, compositions, uses, and methods
Pagès et al. Thanatin activity on multidrug resistant clinical isolates of Enterobacter aerogenes and Klebsiella pneumoniae
US9867879B2 (en) Methods for use of small molecule activators of hem-Y / protoporphyrinogen oxidase (PPO)
TW201625610A (en) NAPHTHYRIDINEDIONE derivatives
Sachs et al. Gastric infection by Helicobacter pylori
WO2023152415A1 (en) Compounds for the treatment and/or prevention of an infection or disease caused by helicobacter or campylobacter
WO2006001542A1 (en) Method of screening toxin-neutralizing peptide, stx2 inhibitory peptide and vero toxin-neutralizing agent
EP0154622A4 (en) Antimicrobial compositions containing 1-ethyl-6-fluoro-1,4-dihydro-4-oxo-7-(1-piperazinyl)-3-quinoline carboxylic acid or metal salts thereof and silver sulfadiazine.
WO2020079307A1 (en) 4-phenyl dihydropyridine derivatives for the treatment and/or prevention of an infection or disease caused by helicobacter

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 23752506

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1