WO2022253368A1 - Steering wheel for a motor vehicle and method for producing a steering wheel - Google Patents

Steering wheel for a motor vehicle and method for producing a steering wheel Download PDF

Info

Publication number
WO2022253368A1
WO2022253368A1 PCT/DE2021/100468 DE2021100468W WO2022253368A1 WO 2022253368 A1 WO2022253368 A1 WO 2022253368A1 DE 2021100468 W DE2021100468 W DE 2021100468W WO 2022253368 A1 WO2022253368 A1 WO 2022253368A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
steering wheel
groove
barbs
projection
wheel body
Prior art date
Application number
PCT/DE2021/100468
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Reinhard SCHILCHER
Original Assignee
Schipek Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schipek Gmbh filed Critical Schipek Gmbh
Priority to DE112021007760.0T priority Critical patent/DE112021007760A5/en
Priority to CN202180098474.2A priority patent/CN117355455A/en
Priority to PCT/DE2021/100468 priority patent/WO2022253368A1/en
Publication of WO2022253368A1 publication Critical patent/WO2022253368A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D1/00Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
    • B62D1/02Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
    • B62D1/04Hand wheels
    • B62D1/06Rims, e.g. with heating means; Rim covers

Definitions

  • the present invention relates to a steering wheel for a motor vehicle, with a steering wheel body with an inner steering wheel core and at least one groove running around the circumference formed in the steering wheel body and having a groove base and groove side walls for receiving free ends of strips of a sheathing in a secured position Process for manufacturing such a steering wheel.
  • steering wheels are usually manufactured using an injection molding process.
  • an injection mold consisting of several parts is used, into which a steering wheel skeleton made of aluminum or steel is inserted and then a foam layer, e.g. made of polyurethane, is applied to the round steering wheel rim.
  • this groove like all elements manufactured using the injection molding process, must have a minimum bevel of 1 to 2 degrees, otherwise the injection mold can no longer be easily removed after the material has been shaped and parts of the steering wheel casing can be damaged by a vacuum and surface friction can be damaged.
  • a minimal bevel later reduces the hold of the sheathing ends in the groove.
  • the materials pressed into a steering wheel groove, such as leather, can loosen over time in the groove and possibly slip out due to their softness, their different expansions in heat and cold and their material changes due to aging.
  • the present invention is therefore based on the task of providing a permanently secure and age-resistant fixation of the casing ends in a groove.
  • a steering wheel having the features of claim 1 and a method having the features of claim 8 .
  • Further advantageous configurations can be found in the respective dependent subclaims.
  • barbs protruding into the groove are provided in the steering wheel body on the groove side walls.
  • One or more barbs may be provided on each side of the groove.
  • the barbs should be shaped so narrowly and pointing inwards that they can relatively easily push through any steering wheel body material that may still be present and can also reliably prevent the ends of the casing from slipping out.
  • the tips of the barbs should be wedge-shaped or tapered to provide a good bite into the sheath material. Other embodiments such as rounded wire ends etc. are also conceivable.
  • the barbs can point towards the bottom of the groove or in another direction. The decisive factor is that they prevent the sheathing from slipping out of the groove.
  • the barbs are particularly preferably resilient in relation to the depth of penetration into the groove, so that they can retreat through the side walls of the groove when the ends of the sheath are inserted and engage in the material when the sheath is pulled out and prevent it from slipping out.
  • the Widerha ken are arranged at the end of spring arms of the groove at least partially surrounding, located in the steering wheel body mounting brackets.
  • the mounting brackets can have different shapes, with the spring arms at least partially surrounding the side walls of the groove and with a web connecting the spring arms ver the bottom of the groove.
  • the design of the spring arms and the web connecting the spring arms can take on various forms. In the case of a round or U-shape, the bar is omitted and the spring arms merge into one another.
  • the fastening clip has the approximate shape of an open, almost round spring clip (D-shaped configuration) with barbs at the ends.
  • the distance between the openings between the barbs corresponds approximately to the width of the groove in all versions, with the distance between the tips of the barbs themselves being somewhat smaller than the width of the groove.
  • the spring arms of the mounting clip are preferably bent slightly inward to allow some compression on the side walls of the groove after being sheathed in a suitable material in a mold. This pressure must Large enough to allow the barbs of the mounting clip to penetrate any wrapping material that may be present, but weak enough that the barbs only reach a little into the groove.
  • the length of the barbs in the groove depends on the width of the groove and the desired material in it. The length of the barbs can be significantly greater in a wide groove than in a clamping groove, which must only provide space for the two ends of the inserted material.
  • the fastening clip can be easily pushed over the projection of a molding tool that later forms the groove.
  • the spring arms of the mounting bracket are pushed apart a little so that they are under some tension. This can easily be done by machine or by hand as the barbs point inwards and thus simply slide over the mold boss.
  • the casing is inserted with its free ends into the at least one groove, with the barbs pressing into the casing and preventing it from slipping out of the groove.
  • a circumferential projection is provided in a mold for producing the at least one groove in the steering wheel body, giving the shape of the groove, onto which a required number of fastening clips, held by their clamping force in the area of the barbs, is placed .
  • the steering wheel core is then surrounded with a suitable material and, after the steering wheel core has been surrounded, the steering wheel body is separated from the mold, with the fastening clips being pulled from the front and protruding through the side walls of the groove into the groove with the barbs due to their spring force.
  • a steering wheel body is manufactured by applying a fastening clip with its barbs to a projection of a molding tool which will later produce a groove.
  • a suitable foam material such as polyurethane foam (PU foam)
  • the mounting bracket is cast and is now within the foam that forms the steering wheel body.
  • PU foam polyurethane foam
  • other embodiments are also possible, such as other foam material, non-foam plastics or synthetic resins, and their corresponding associated molds.
  • the following text also speaks of an injection mold, although this usually always consists of several individual parts, because otherwise the part produced in the injection mold would not be accessible.
  • the fastening clip pushes its barbs a little way into the groove.
  • the sheath ends When the sheath ends are now inserted into the groove, they can simply be pushed past the barbs, because the barbs are directed inwards and may also recede a little into the foam.
  • the barbs bite into the inserted sheath material adjacent to them. If an attempt is made to pull out one or both ends of the casing, the barbs will bite even deeper into the casing material and thus prevent the ends of the casing inserted in the groove from being pulled out further.
  • the spring arms Preference is given to using D-shaped fastening clips, the spring arms preferably being arcuate and having a smaller spacing at the free end in the relaxed state than the thickness of the projection.
  • FIG. 1 shows a cross section of a steering wheel rim
  • FIG. 2 shows a section of an injection mold with a projection and a fastening clip
  • Figure 3 shows the mounting bracket of Figure 2 pushed onto the projection of the injection mold
  • FIG. 4 shows a detail of a steering wheel, the injected material for the steering wheel body also enclosing the fastening bracket from FIG. 3;
  • FIG. 5 shows the detail of the steering wheel from FIG. 4 when the projection is pulled out while the injection mold is being removed
  • FIG. 6 shows the section from FIG. 5 after the injection mold has been removed
  • FIG. 7 shows the detail from FIG. 6 after the sheathing ends have been inserted into the groove
  • FIG. 8 shows a section of an injection mold with a projection and an assembly of individual fastening clips which are to be pushed onto the projection;
  • FIG. 9 shows the clamp assembly from FIG. 8, which has been pushed onto the projection of the injection mold
  • Figure 10 shows some exemplary features of the clip and groove
  • FIG. 11 shows some examples of special designs and variations of the fastening clip.
  • Figure 1 shows a steering wheel, which has a steering wheel core 1 and a steering wheel body 2, and with a covering 3, such as leather, is wrapped, the ends of which are in a groove 4 are introduced.
  • a covering 3 such as leather
  • FIG. 2 shows a fastening clamp 5 which is to be pushed onto the projection 6a forming the groove 4 in the injection mold 6.
  • the mounting bracket 5 has the approximate shape of an open, almost round spring clip with barbs 5c hook at the ends.
  • the distance between the openings between the barbs 5c corresponds approximately to the width 4a (FIG. 10) of the groove 4, the distance between the tips of the barbs 5c itself being slightly smaller than the groove width 4a.
  • the side arms 5b of the mounting bracket 5 are slightly bent inwards to allow some pressure on the inner walls 4b of the groove 4 after molding. This pressure must be so great that the barbs 5c of the fastening clip 5 can penetrate through any casting material that may be present, but so weak that the barbs 5c only reach a little into the groove 4.
  • the length of the barbs 5c in the groove 4 depends on the groove width 4a and the desired material in it. The length of the barbs can be significantly greater in a wide groove than in a clamping groove, which must only provide space for the two ends of the material introduced.
  • the fastening clamp 5 can easily be pushed over the projection 6a of the injection mold 6, which later forms the groove 4, because of its shape.
  • the arms 5b of the fastening clamp 5 are pushed apart a little, so that they are somewhat under tension. This can easily be done by machine or by hand since the barbs 5c point inwards and thus simply slide over the projection 6a.
  • the molding compound for example polyurethane
  • the molding compound for example polyurethane
  • the injected material for the steering wheel body 2 encloses the fastening bracket 5 from FIG.
  • the injection mold 6 is removed from the formed steering wheel body 2 .
  • the projection 6a of the injection mold 6 leaves a cavity in the steering wheel body 2, which forms the groove 4.
  • FIG. 8 For easier and faster handling, as shown in FIG. 8, several fastening clips 5 can be joined together to form a composite 8, e.g.
  • the composite 8 is realized by two thin connecting wires 9 .
  • the number and spacing of the individual elements can easily be varied if required.
  • FIG. 9 shows the clamp assembly 8 from FIG. 8, which has been pushed onto the projection 6a of the injection mold 6.
  • FIG. The thin connectors 9 allow the composite 8 to flex easily and conform to the curved projection 6a of the injection mold 6 when fitted.
  • other connection options and materials are also conceivable.
  • the attachment of mounting clips and fittings is done by machine, but manual attachment is also possible.
  • the mounting bracket 5 can be built up in different shapes and variations, but preferably D-shaped wire, as shown in Figure 10 to over their spring arms 5b, which are connected via a web 5a, to be able to exert a certain pressure on the barbs 5c when they are pulled off the projection 6a of the injection mold 6, so that they then reach into the groove 4.
  • Other embodiments and variations are also conceivable, such as O-shaped, U-shaped, round, angular or flat (see also FIG. 11).
  • FIG. 10 shows the material with the groove 4 and groove width 4a by way of example.
  • the mounting bracket 5 can be produced in a wide variety of variations and combinations; some examples of this can be seen in Figure 11.
  • Variant 5k shows a simple, circular, O-shaped fastening clip.
  • Style 5v shows a square U-shaped clip with small springs in the material to create the pressure for the barbs into the groove. With version 5w you can see an additional spacer, so that the mounting brackets can always be attached at the same distance from the groove.
  • the Be fastening clip 5x has a widened web 5a, which can provide increased resistance to the train of the ends 3a, 3b of the casing 3.
  • Variant 5y shows an example of a fastening clip 5 with a plurality of barbs 5c, in order to be able to produce an even stronger connection with the sheathing material 3.
  • the fastening clip 5f is a clip made from a wide, flat material, e.g. stamped and bent steel, which, simply because of its width, offers considerable resistance to the sheath ends being pulled out.
  • barbs protruding outwards are bent out, so that the fastening clip can resist even more against the sheath ends being pulled out.
  • the fastening clip 5 can be made of different types of material, preferably spring steel, but plastic, aluminum or other materials are also conceivable.
  • the mounting bracket 5 should be re relatively hard and heat-resistant compared to the injection molding process, but still so flexible and soft that when attached to the projection 6a of the Injection mold 6 can be bent apart a little, in order to then bend back again later after pouring in and removing, and thus build up a small contact pressure in the groove 4.
  • the fastening clip 5 is cast, but since its barbs 5c sit exactly on the projection 6a of the injection mold 6, i.e. no foam gets between the barbs 5c and the projection 6a, the barbs 5c are already directly on the edge 4b of the groove when the injection mold 6 is pulled out 4, so that not much pressure of the fastening clip 5 in the soft foam is necessary to press the barbs 5c a little more into the groove 4.
  • the fastening clip 5 should be slightly larger than the groove 4, preferably so much larger that a certain pressure can be built up for the barbs 5c by its bent arms 5b.
  • these barbs 5c should reach far enough into the groove 4 that they can securely hold the casing ends 3a and 3b, but on the other hand not so far that they would impede the insertion of the casing ends 3a and 3b into the groove 4 .
  • the barbs 5c should be formed so narrow and pointing inwards that they can press relatively easily through any foam that may be present and can also reliably prevent the casing ends 3a and 3b from slipping out.
  • the tips of the barbs 5c should be wedge-shaped or tapered to be able to bite well into the material of the casing ends 3a and 3b.
  • Other configurations such as rounded wires etc. are also conceivable.
  • the fastening clamp 5 should be as thin and small as possible, so that when the injection mold 6 is filled, it presents only little resistance and is not displaced.
  • the structure and size of a groove 4 can be designed arbitrarily.
  • the groove 4 can be formed with different widths and depths, for example as a clamping groove, matching the thickness of the casing ends 3a and 3b, or as an insertion groove, wider than the casing ends 3a and 3b, or in a different form.
  • a groove 4 with sloping or bulbous walls or other designs such as a depression or the like is also conceivable.
  • the mounting bracket 5 must be adjusted according to the width and depth of the groove 4.
  • the orientation of the groove 4 in the steering wheel rim does not play a major role; it does not necessarily have to be straight, it could also be slanted, curved, kinked, etc.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Steering Controls (AREA)

Abstract

A steering wheel for a motor vehicle, having a steering wheel body (2) with an inner steering wheel core (1) and at least one circumferential groove (4) at the periphery, which groove is formed in the steering wheel body (2) and has a groove base (4c) and groove side walls (4b) for accommodating free ends (3a, 3b) of strips of a cover (3) in a positionally secured manner, characterised in that barbs (5c) projecting into the groove (4) and pointing towards the groove base are provided in the steering wheel body (2) on the groove side walls (4b). According to the method for producing such a steering wheel using a mould (6), a circumferential projection (6a) that gives the groove (4) its shape is provided in the mould (6) to produce the at least one groove (4) in the steering wheel body (2). A required number of fastening clips (5, 8), clamped in the region of the barbs (5c) by the clamping force of said fastening clips, are attached to the projection (6a). The steering wheel core (1) is then wrapped in a suitable material and, after the steering wheel core (1) has been wrapped, the steering wheel body (2) is separated from the mould (6), wherein the fastening clips (5, 8) are pulled away from the projection (6a) and extend, by means of their spring force with the barbs (5c), through the side walls of the groove (4) into the groove (4). This reliably prevents the ends (3a, 3b) of a cover (3) from slipping out of the groove (4). (Figure 7)

Description

Lenkrad für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zum Fertigen eines Lenkrads Steering wheel for a motor vehicle and method for manufacturing a steering wheel
Beschreibung description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Lenkrad für ein Kraftfahrzeug, mit einem Lenk radkörper mit einem inneren Lenkradkern und wenigstens einer in dem Lenkrad körper ausgebildeten, am Umfang umlaufenden Nut mit einem Nutboden und Nut- seitenwänden zur lagegesicherten Aufnahme von freien Enden von Streifen einer Ummantelung sowie ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Lenkrades. The present invention relates to a steering wheel for a motor vehicle, with a steering wheel body with an inner steering wheel core and at least one groove running around the circumference formed in the steering wheel body and having a groove base and groove side walls for receiving free ends of strips of a sheathing in a secured position Process for manufacturing such a steering wheel.
Heutzutage werden Lenkräder üblicherweise im Spritzgussverfahren hergestellt. Dazu wird eine aus mehreren Teilen bestehende Spritzgussform verwendet, in die ein Lenkradskelett aus Aluminium oder Stahl eingelegt und dann eine Schaumstoff- Schicht z.B. aus Polyurethan auf den runden Lenkradkranz aufgebracht wird. Nowadays, steering wheels are usually manufactured using an injection molding process. For this purpose, an injection mold consisting of several parts is used, into which a steering wheel skeleton made of aluminum or steel is inserted and then a foam layer, e.g. made of polyurethane, is applied to the round steering wheel rim.
Aus haptischen Gründen bevorzugen Fahrzeuglenker schon wegen ihres Qualitäts gefühls eine Ummantelung des Schaum lenkradkranzes mit einem angenehmen Material z.B. Leder. Ebenso spielt das ansprechende optische Aussehen des Lenk rades eine große Rolle im Zusammenhang mit der übrigen Ausstattung des Fahr- zeuginnenraums. Daher werden die meisten Lenkräderkränze heutzutage mit einer Ummantelung versehen. Seit über 60 Jahren ist die Verwendung einer Klemmnut zur Sicherung einer Um mantelung bekannt, indem die Ummantelungsenden in die Klemmnut eingebracht und verklebt werden. For tactile reasons, vehicle drivers prefer to cover the foam steering wheel rim with a comfortable material, such as leather, simply because of their quality feeling. The attractive visual appearance of the steering wheel also plays a major role in connection with the rest of the interior of the vehicle. Therefore, most steering wheel rims are now provided with a casing. The use of a clamping groove to secure an order sheathing has been known for over 60 years by inserting and gluing the ends of the sheathing into the clamping groove.
Es ergeben sich hierbei aber einige Probleme mit der dauerhaft sicheren Veranke rung der eingeführten Ummantelungsenden in der Nut, so dass eine Klemmnut bis heute nur sehr ungern eingesetzt wird. Beim Gießen eines Lenkrades mit Nut muss diese Nut, wie alle im Spritzgussverfahren hergestellten Elemente, eine minimale Schräge von 1 bis 2 Grad aufweisen, da sonst nach dem Ausformen des Materials die Spritzgussform nicht mehr einfach entfernt und Teile der Lenkradummantelung durch ein sich bildendes Vakuum und Oberflächenreibung beschädigt werden kön nen. Eine solche minimale Schräge verringert aber dann später den Halt der Um mantelungsenden in der Nut. Die in eine Lenkradnut eingepressten Materialien wie z.B. Leder können sich aufgrund ihrer Weichheit, ihrer unterschiedlichen Ausdeh nung bei Hitze und Kälte und ihrer Materialänderung aufgrund von Alterung mit der Zeit in der Nut lockern und gegebenenfalls herausrutschen. However, there are some problems with the permanently secure anchoring of the sheathing ends that have been introduced in the groove, so that a clamping groove has only been used with great reluctance to this day. When casting a steering wheel with a groove, this groove, like all elements manufactured using the injection molding process, must have a minimum bevel of 1 to 2 degrees, otherwise the injection mold can no longer be easily removed after the material has been shaped and parts of the steering wheel casing can be damaged by a vacuum and surface friction can be damaged. However, such a minimal bevel later reduces the hold of the sheathing ends in the groove. The materials pressed into a steering wheel groove, such as leather, can loosen over time in the groove and possibly slip out due to their softness, their different expansions in heat and cold and their material changes due to aging.
Ein ähnliches Problem ergibt sich auch für Klebeverbindungen, bei denen nicht ausgeschlossen werden kann, dass sie sich durch intensive Benutzung, Schwin gungen am Lenkrad, sowie Veränderungen der Materialien durch Alterung und starken Temperaturwechseln von der Ummantelung am Lenkrad mit der Zeit lösen können. A similar problem also arises for adhesive connections, where it cannot be ruled out that they can become detached from the casing on the steering wheel over time as a result of intensive use, vibrations on the steering wheel, as well as changes in the materials due to aging and strong temperature changes.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine dauerhaft si chere und altersbeständige Fixierung der Ummantelungsenden in einer Nut herzu stellen. The present invention is therefore based on the task of providing a permanently secure and age-resistant fixation of the casing ends in a groove.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Lenkrad mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 8 gelöst. Wei ter vorteilhafte Ausgestaltungen sind den jeweiligen rückbezogenen Unteransprü chen zu entnehmen. Erfindungsgemäß sind in dem Lenkradkörper an den Nutseitenwänden in die Nut hineinragende Widerhaken vorgesehen. Es können auf jeder Seite der Nut ein oder mehrere Widerhaken vorgesehen sein. Die Widerhaken sollten so schmal und nach Innen zeigend geformt sein, dass sie relativ einfach durch einen eventuell doch vorhandenes, bei der Herstellung verbliebenes Lenkradkörpermaterial drücken können und auch ein Herausrutschen der Enden der Ummantelung sicher verhin dern können. Die Spitzen der Widerhaken sollten keilförmig oder spitz zulaufend sein, um gut in das Material der Ummantelung beißen zu können. Andere Ausfüh rungsformen wie z.B. rund zulaufende Drahtenden etc. sind ebenfalls denkbar. Die Widerhaken können zum Nutboden oder auch in eine andere Richtung weisen. Ent scheidend ist, dass sie die Ummantelung am Herausrutschen aus der Nut hindern. According to the invention, this object is achieved by a steering wheel having the features of claim 1 and a method having the features of claim 8 . Further advantageous configurations can be found in the respective dependent subclaims. According to the invention, barbs protruding into the groove are provided in the steering wheel body on the groove side walls. One or more barbs may be provided on each side of the groove. The barbs should be shaped so narrowly and pointing inwards that they can relatively easily push through any steering wheel body material that may still be present and can also reliably prevent the ends of the casing from slipping out. The tips of the barbs should be wedge-shaped or tapered to provide a good bite into the sheath material. Other embodiments such as rounded wire ends etc. are also conceivable. The barbs can point towards the bottom of the groove or in another direction. The decisive factor is that they prevent the sheathing from slipping out of the groove.
Besonders bevorzugt sind die Widerhaken in Bezug auf die Eindringtiefe in die Nut federnd ausgebildet, so dass sie beim Einführen der Enden der Ummantelung durch die Seitenwände der Nut zurückweichen können und beim Herausziehen der Ummantelung in das Material eingreifen und ein Herausrutschen verhindern. The barbs are particularly preferably resilient in relation to the depth of penetration into the groove, so that they can retreat through the side walls of the groove when the ends of the sheath are inserted and engage in the material when the sheath is pulled out and prevent it from slipping out.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausbildung der Erfindung sind die Widerha ken am Ende von Federarmen von die Nut mindestens teilweise umgebenden, im Lenkradkörper befindlichen Befestigungsklammern angeordnet. Die Befestigungs klammern können verschiedene Formen aufweisen, wobei sie mit den Federarmen mindestens teilweise die Seitenwände der Nut und mit einem die Federarme ver bindenden Steg den Nutboden umgeben. Die Ausgestaltung der Federarme und des die Federarme verbindenden Stegs kann verschieden Formen annehmen. Im Falle einer runden Form oder U-Form fällt der Steg weg und die Federarme gehen ineinander über. Die Befestigungsklammer hat in einer vorteilhaften Ausgestaltung die ungefähre Form einer geöffneten, nahezu runden Federklemme (D-förmige Ausgestaltung) mit Widerhaken an den Enden. Der Abstand der Öffnung zwischen den Widerhaken entspricht bei allen Ausführungen in etwa der Breite der Nut, wobei der Abstand der Spitzen der Widerhaken selbst etwas kleiner als die Nutbreite ist. Die Federarme der Befestigungsklammer sind vorzugsweise leicht nach innen ge bogen, um nach dem Umhüllen mit einem geeigneten Material in einem Formwerk zeug etwas Druck auf die Seitenwände der Nut zu ermöglichen. Dieser Druck muss so groß sein, dass die Widerhaken der Befestigungsklammer durch eventuell vor handenes Umhüllungsmaterial dringen kann, aber so schwach, dass die Widerha ken nur ein klein wenig in die Nut hinein reichen. Die Länge der Widerhaken in der Nut richtet sich nach der Nutbreite und dem gewünschten Material darin. So kann die Länge der Widerhaken bei einer breiten Nut deutlich größer sein als bei einer Klemmnut, die nur Platz für die beiden Enden des eingeführten Materials bieten darf. Die Befestigungsklammer lässt sich aufgrund ihrer Form leicht über den Vor sprung eines Formwerkzeugs schieben, der später die Nut bildet. Beim Aufschie ben werden die Federarme der Befestigungsklammer ein wenig auseinander ge drückt, so dass sie etwas unter Spannung stehen. Dies kann leicht maschinell oder von Hand geschehen, da die Widerhaken nach innen zeigen und damit einfach über den Formwerkzeugvorsprung rutschen. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the Widerha ken are arranged at the end of spring arms of the groove at least partially surrounding, located in the steering wheel body mounting brackets. The mounting brackets can have different shapes, with the spring arms at least partially surrounding the side walls of the groove and with a web connecting the spring arms ver the bottom of the groove. The design of the spring arms and the web connecting the spring arms can take on various forms. In the case of a round or U-shape, the bar is omitted and the spring arms merge into one another. In an advantageous embodiment, the fastening clip has the approximate shape of an open, almost round spring clip (D-shaped configuration) with barbs at the ends. The distance between the openings between the barbs corresponds approximately to the width of the groove in all versions, with the distance between the tips of the barbs themselves being somewhat smaller than the width of the groove. The spring arms of the mounting clip are preferably bent slightly inward to allow some compression on the side walls of the groove after being sheathed in a suitable material in a mold. This pressure must Large enough to allow the barbs of the mounting clip to penetrate any wrapping material that may be present, but weak enough that the barbs only reach a little into the groove. The length of the barbs in the groove depends on the width of the groove and the desired material in it. The length of the barbs can be significantly greater in a wide groove than in a clamping groove, which must only provide space for the two ends of the inserted material. Due to its shape, the fastening clip can be easily pushed over the projection of a molding tool that later forms the groove. When pushing on, the spring arms of the mounting bracket are pushed apart a little so that they are under some tension. This can easily be done by machine or by hand as the barbs point inwards and thus simply slide over the mold boss.
Bei einem erfindungsgemäß ausgebildeten Lenkrad ist die Ummantelung mit ihren freien Enden in die mindestens eine Nut eingesteckt, wobei die Widerhaken in die Ummantelung drücken und diese am Herausrutschen aus der Nut hindern. In a steering wheel designed according to the invention, the casing is inserted with its free ends into the at least one groove, with the barbs pressing into the casing and preventing it from slipping out of the groove.
Gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren wird in einem Formwerkzeug zur Her stellung der mindestens einen Nut in dem Lenkradkörper ein die Form der Nut vor gebender, umlaufender Vorsprung vorgesehen, auf den eine erforderliche Anzahl von Befestigungsklammern, durch ihre Spannkraft im Bereich der Widerhaken ge halten, aufgesetzt wird. Anschließend wird der Lenkradkern mit einem geeigneten Material umgeben und nach dem Umgeben des Lenkradkerns der Lenkradkörpers von dem Formwerkzeug getrennt, wobei die Befestigungsklammern von dem Vor sprung gezogen werden und durch ihre Federkraft mit den Widerhaken durch die Seitenwände der Nut in die Nut hineinragen. According to the method according to the invention, a circumferential projection is provided in a mold for producing the at least one groove in the steering wheel body, giving the shape of the groove, onto which a required number of fastening clips, held by their clamping force in the area of the barbs, is placed . The steering wheel core is then surrounded with a suitable material and, after the steering wheel core has been surrounded, the steering wheel body is separated from the mold, with the fastening clips being pulled from the front and protruding through the side walls of the groove into the groove with the barbs due to their spring force.
Im Einzelnen erfolgt die Herstellung eines Lenkradkörpers, indem eine Befesti gungsklammer mit ihren Widerhaken auf einen Vorsprung eines Formwerkzeugs aufgebracht wird, die später eine Nut hervorbringen wird. Durch das Einbringen von einem geeigneten Schaummaterial, wie beispielsweise Polyurethan-Schaum (PU- Schaum) wird die Befestigungsklammer mit eingegossen und befindet sich nun in nerhalb des Schaums, der den Lenkradkörper bildet. Soweit im folgenden Text von Spritzgussform und Polyurethan-Schaum (PU-Schaum) gesprochen wird, sind auch andere Ausführungsformen möglich wie z.B. anderes Schaummaterial, nicht schaumförmige Kunststoffe oder Kunstharze, sowie ihre entsprechend dazugehö rigen Formwerkzeuge. Ebenso wird im folgenden Text von einer Spritzgussform gesprochen, obwohl diese normalerweise immer aus mehreren Einzelteilen be steht, weil sonst nicht auf das erzeugte Teil in der Spritzgussform zugegriffen wer den kann. In detail, a steering wheel body is manufactured by applying a fastening clip with its barbs to a projection of a molding tool which will later produce a groove. By introducing a suitable foam material, such as polyurethane foam (PU foam), the mounting bracket is cast and is now within the foam that forms the steering wheel body. As far as in the following text from Injection mold and polyurethane foam (PU foam) is spoken, other embodiments are also possible, such as other foam material, non-foam plastics or synthetic resins, and their corresponding associated molds. The following text also speaks of an injection mold, although this usually always consists of several individual parts, because otherwise the part produced in the injection mold would not be accessible.
Nach dem Herausziehen des Vorsprungs der Spritzgussform aus dem aufge schäumten Lenkradkranz befindet sich die Befestigungsklammer am Rand der Ma terialaussparung, die der Vorsprung der Spritzgussform hinterlassen hat, also der Nut. After pulling out the projection of the injection mold from the foamed steering wheel rim is the mounting bracket on the edge of Ma teriaaussparung that has left the projection of the injection mold, so the groove.
Durch ihre Form und Flexibilität und durch den fehlenden Widerstand des Spritz gussformvorsprungs drückt die Befestigungsklammer ihre Widerhaken ein Stück weit in die Nut hinein. Wenn die Ummantelungsenden nun in die Nut eingeführt werden, können sie dabei einfach an den Widerhaken vorbei geschoben werden, weil die Widerhaken nach innen gerichtet sind und gegebenenfalls auch ein wenig in den Schaum zurückweichen. Sobald das Einführen der Ummantelungsenden be endet wird, beißen die Widerhaken in das an sie anliegende, eingefügte Umman telungsmaterial. Wird versucht, ein oder beide Ummantelungsenden herauszuzie hen, so verbeißen sich die Widerhaken noch tiefer im Ummantelungsmaterial und verhindern so das weitere Herausziehen der in der Nut eingeführten Ummante lungsenden. Due to its shape and flexibility and due to the lack of resistance of the injection mold projection, the fastening clip pushes its barbs a little way into the groove. When the sheath ends are now inserted into the groove, they can simply be pushed past the barbs, because the barbs are directed inwards and may also recede a little into the foam. Once insertion of the sheath ends is completed, the barbs bite into the inserted sheath material adjacent to them. If an attempt is made to pull out one or both ends of the casing, the barbs will bite even deeper into the casing material and thus prevent the ends of the casing inserted in the groove from being pulled out further.
Somit ist ein Herausrutschen der Ummantelungsenden nicht mehr möglich, aber ein Nachjustieren der Ummantelungen auch nicht, was aber bei einer maschinellen Produktion kein Problem darstellt. Die Produktionsmaschinen sind so program miert, dass sie immer den gleichen Arbeitsvorgang mit demselben Material an der selben Stelle durchführen, so dass normalerweise kein Nachjustieren notwendig ist. Zur einfacheren Verarbeitung können mehrere Befestigungsklammern zu einem Klammernverbund zusammengefügt werden. Dabei sind die Befestigungsklam mern mittels eines oder mehrerer Verbindungselemente z.B. Draht miteinander ver bunden. Ein solcher Klammernverbund kann nun einfach auf den Vorsprung der Spritzgussform aufgebracht werden. In einem Lenkradkörper können je nach Be lieben eine entsprechende Anzahl einzelner Befestigungsklammern und Klam- mernverbunde an den gewünschten Stellen angebracht werden. It is therefore no longer possible for the ends of the casing to slip out, but neither is it possible to readjust the casings, which, however, is not a problem in machine production. The production machines are programmed in such a way that they always carry out the same work process with the same material in the same place, so that no readjustment is normally necessary. For easier processing, several fastening clips can be joined together to form a clip assembly. The fastening clips are connected to one another by means of one or more connecting elements, for example wire. Such a clamp assembly can now be easily applied to the projection of the injection mold. Depending on your preference, a corresponding number of individual fastening clamps and clamp assemblies can be attached at the desired points in a steering wheel body.
Vorzugweise werden D-förmige Befestigungsklammern verwendet, wobei die Fe derarme bevorzugt bogenförmig sind und im entspannten Zustand einen geringe ren Abstand am freien Ende aufweisen als die Dicke des Vorsprungs beträgt. Preference is given to using D-shaped fastening clips, the spring arms preferably being arcuate and having a smaller spacing at the free end in the relaxed state than the thickness of the projection.
Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombina tionen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinati onen oder in Alleinstellung verwendbar. Zur Ausführung der Erfindung müssen nicht alle Merkmale des Anspruchs 1 verwirklicht sein. Auch können einzelne Merk male der unabhängigen oder nebengeordneten Ansprüche durch andere offenbarte Merkmale oder Merkmalskombinationen ersetzt werden. The features and combinations of features mentioned above in the description and the features and combinations of features mentioned below in the description of the figures and/or shown alone in the figures can be used not only in the combination specified, but also in other combinations or on their own. Not all features of claim 1 have to be realized in order to carry out the invention. Individual features of the independent or subordinate claims can also be replaced by other disclosed features or combinations of features.
Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung oder der Zeichnung hervorge henden Merkmale und/oder Vorteile, einschließlich konstruktive Einzelheiten, räumliche Anordnung und Verfahrensschritte können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein. In den Figuren werden gleiche oder ähnliche Bauteile mit gleichen oder ähnlichen Bezugszeichen gekennzeichnet. All of the features and/or advantages that emerge from the claims, the description or the drawing, including structural details, spatial arrangement and process steps, can be essential to the invention both on their own and in a wide variety of combinations. In the figures, the same or similar components are identified with the same or similar reference symbols.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezug nahme auf die Figuren näher beschrieben. Die Abbildungen zeigen nur ein Teil des Lenkradkranzes im Querschnitt und zwar ohne Verbindungen zum Lenkradmittel teil, also ohne Lenkradspeichen, Lenkradnabe, Airbag usw. Bewegungsrichtungen sind durch Pfeile angedeutet. Es zeigt: Figur 1 einen Querschnitt eines Lenkradkranzes; The invention is described in more detail below using exemplary embodiments with reference to the figures. The illustrations show only part of the steering wheel rim in cross section, without connections to the steering wheel center part, i.e. without steering wheel spokes, steering wheel hub, airbag, etc. Directions of movement are indicated by arrows. It shows: FIG. 1 shows a cross section of a steering wheel rim;
Figur 2 einen Ausschnitt einer Spritzgussform mit einem Vorsprung sowie eine Befestigungsklammer; FIG. 2 shows a section of an injection mold with a projection and a fastening clip;
Figur 3 die Befestigungsklammer aus Figur 2, die auf den Vorsprung der Spritzgussform geschoben wurde; Figure 3 shows the mounting bracket of Figure 2 pushed onto the projection of the injection mold;
Figur 4 einen Lenkradausschnitt, wobei das eingespritzte Material für den Lenkradkörper die Befestigungsklammer aus Figur 3 mit umschließt; FIG. 4 shows a detail of a steering wheel, the injected material for the steering wheel body also enclosing the fastening bracket from FIG. 3;
Figur 5 den Lenkradausschnitt von Figur 4 beim Herausziehen des Vor sprungs während des Entfernens der Spritzgussform; Figur 6 den Ausschnitt von Figur 5 nach dem Entfernen der Spritzgussform; FIG. 5 shows the detail of the steering wheel from FIG. 4 when the projection is pulled out while the injection mold is being removed; FIG. 6 shows the section from FIG. 5 after the injection mold has been removed;
Figur 7 den Ausschnitt von Figur 6 nach dem Einführen der Ummantelungs- enden in die Nut; FIG. 7 shows the detail from FIG. 6 after the sheathing ends have been inserted into the groove;
Figur 8 einen Ausschnitt einer Spritzgussform mit einem Vorsprung sowie ei nen Verbund von einzelnen Befestigungsklammern, die auf den Vor sprung geschoben werden sollen; FIG. 8 shows a section of an injection mold with a projection and an assembly of individual fastening clips which are to be pushed onto the projection;
Figur 9 den Klammernverbund aus Figur 8, der auf den Vorsprung der Spritz gussform geschoben wurde; FIG. 9 shows the clamp assembly from FIG. 8, which has been pushed onto the projection of the injection mold;
Figur 10 einige beispielhafte Merkmale der Klammer und der Nut und Figure 10 shows some exemplary features of the clip and groove and
Figur 11 einige Beispiele für spezielle Ausführungen und Variationen der Be festigungsklammer. FIG. 11 shows some examples of special designs and variations of the fastening clip.
Figur 1 zeigt ein Lenkrad, das einen Lenkradkern 1 und einem Lenkradkörper 2 aufweist, und mit einer Ummantelung 3, z.B. Leder, umhüllt ist, dessen Enden in eine Nut 4 eingeführt sind. Die Erfindung und die nachfolgenden Abbildungen be treffen den gestrichelt dargestellten Bereich. Figure 1 shows a steering wheel, which has a steering wheel core 1 and a steering wheel body 2, and with a covering 3, such as leather, is wrapped, the ends of which are in a groove 4 are introduced. The invention and the following figures be hit the area shown in dashed lines.
Figur 2 zeigt eine Befestigungsklammer 5, die auf den in der Spritzgussform 6, die Nut 4 bildenden Vorsprung 6a geschoben werden soll. Die Befestigungsklammer 5 hat die ungefähre Form einer geöffneten, nahezu runden Federklemme mit Wider haken 5c an den Enden. In diesem Ausführungsbeispiel entspricht der Abstand der Öffnung zwischen den Widerhaken 5c in etwa der Breite 4a (Figur 10) der Nut 4, wobei der Abstand der Spitzen der Widerhaken 5c selbst etwas kleiner als die Nut breite 4a ist. FIG. 2 shows a fastening clamp 5 which is to be pushed onto the projection 6a forming the groove 4 in the injection mold 6. The mounting bracket 5 has the approximate shape of an open, almost round spring clip with barbs 5c hook at the ends. In this embodiment, the distance between the openings between the barbs 5c corresponds approximately to the width 4a (FIG. 10) of the groove 4, the distance between the tips of the barbs 5c itself being slightly smaller than the groove width 4a.
Die Seitenarme 5b der Befestigungsklammer 5 sind leicht nach innen gebogen, um nach dem Gießen etwas Druck auf die Innenwände 4b der Nut 4 zu ermöglichen. Dieser Druck muss so groß sein, dass die Widerhaken 5c der Befestigungsklammer 5 durch eventuell vorhandenes Gießmaterial dringen kann, aber so schwach, dass die Widerhaken 5c nur ein klein wenig in die Nut 4 hineinreichen. Die Länge der Widerhaken 5c in der Nut 4 richtet sich nach der Nutbreite 4a und dem gewünsch ten Material darin. So kann die Länge der Widerhaken bei einer breiten Nut deutlich größer sein als bei einer Klemmnut, die nur Platz für die beiden Enden des einge führten Materials bieten darf. The side arms 5b of the mounting bracket 5 are slightly bent inwards to allow some pressure on the inner walls 4b of the groove 4 after molding. This pressure must be so great that the barbs 5c of the fastening clip 5 can penetrate through any casting material that may be present, but so weak that the barbs 5c only reach a little into the groove 4. The length of the barbs 5c in the groove 4 depends on the groove width 4a and the desired material in it. The length of the barbs can be significantly greater in a wide groove than in a clamping groove, which must only provide space for the two ends of the material introduced.
Die Befestigungsklammer 5 lässt sich, wie in der Figur 3 dargestellt, aufgrund ihrer Form leicht über den Vorsprung 6a der Spritzgussform 6 schieben, die später die Nut 4 bildet. Beim Aufschieben werden die Arme 5b der Befestigungsklammer 5 ein wenig auseinander gedrückt, so dass sie etwas unter Spannung stehen. Dies kann leicht maschinell oder von Hand geschehen, da die Widerhaken 5c nach innen zeigen und damit einfach über den Vorsprung 6a rutschen. As shown in FIG. 3, the fastening clamp 5 can easily be pushed over the projection 6a of the injection mold 6, which later forms the groove 4, because of its shape. When sliding on, the arms 5b of the fastening clamp 5 are pushed apart a little, so that they are somewhat under tension. This can easily be done by machine or by hand since the barbs 5c point inwards and thus simply slide over the projection 6a.
Die Formmasse z.B. Polyurethan wird in die Spritzgussform 6 eingespritzt und formt dabei den Lenkradkörper 2. In Figur 4 umschließt das eingespritzte Material für den Lenkradkörper 2 die Befestigungsklammer 5 aus Figur 3. In Figur 5 wird die Spritzgussform 6 von dem ausgeformten Lenkradkörper 2 abge zogen. Der Vorsprung 6a der Spritzgussform 6 hinterlässt dabei einen Hohlraum im Lenkradkörper 2, der die Nut 4 bildet. The molding compound, for example polyurethane, is injected into the injection mold 6 and forms the steering wheel body 2. In FIG. 4, the injected material for the steering wheel body 2 encloses the fastening bracket 5 from FIG. In FIG. 5, the injection mold 6 is removed from the formed steering wheel body 2 . The projection 6a of the injection mold 6 leaves a cavity in the steering wheel body 2, which forms the groove 4.
Nach dem Entfernen der Spritzgussform 6 ragen die Widerhaken der Klammer 5 in Figur 6 nun etwas in die Nut 4 hinein, wobei deren Nutboden 4c und teilweise deren Seitenwände 4b von dem Steg 5a (Figur 10) und teilweise den Federarmen 5b (Fi gur 10) der Befestigungsklammer 5 umgeben sind. Durch die Kraft der Biegung ihrer Arme 5b drückt die Befestigungsklammer 5 ihre Widerhaken 5c ein wenig in den leeren Innenraum der Nut 4. After the injection mold 6 has been removed, the barbs of the clamp 5 in Figure 6 now protrude somewhat into the groove 4, with the groove base 4c and partially the side walls 4b being separated from the web 5a (Figure 10) and partially from the spring arms 5b (Figure 10). of the mounting bracket 5 are surrounded. By the force of bending its arms 5b, the mounting clip 5 pushes its barbs 5c a little into the empty interior of the groove 4.
Wenn die Enden 3a und 3b der Ummantelung 3 gemäß Figur 7 einmal in die Nut 4 gedrückt wurden, werden sie durch die Form der Widerhaken 5c daran gehindert, wieder aus der Nut 4 herauszufallen. Once the ends 3a and 3b of the sheath 3 of Figure 7 have been pushed into the groove 4, they are prevented from falling out of the groove 4 again by the shape of the barbs 5c.
Zur einfacheren und schnelleren Handhabung können, wie in Figur 8 dargestellt, mehrere Befestigungsklammern 5 zu einem Verbund 8, z.B. einer flexiblen langen Leiste zusammengefügt werden, die dann als Ganzes auf den Vorsprung 6a der Spritzgussform 6 geschoben werden kann. Der Verbund 8 ist in diesem Beispiel durch zwei dünne Verbindungsdrähte 9 realisiert. Die Anzahl und der Abstand der einzelnen Elemente können bei Bedarf einfach variiert werden. For easier and faster handling, as shown in FIG. 8, several fastening clips 5 can be joined together to form a composite 8, e.g. In this example, the composite 8 is realized by two thin connecting wires 9 . The number and spacing of the individual elements can easily be varied if required.
Figur 9 zeigt den Klammernverbund 8 aus Figur 8, der auf den Vorsprung 6a der Spritzgussform 6 geschoben wurde. Die dünnen Verbindungsstücke 9 ermöglichen es dem Verbund 8, sich leicht zu biegen und sich beim Anbringen an den geboge nen Vorsprung 6a der Spritzgussform 6 anzupassen. Andere Verbindungsmöglich keiten und -materialien sind aber auch denkbar. FIG. 9 shows the clamp assembly 8 from FIG. 8, which has been pushed onto the projection 6a of the injection mold 6. FIG. The thin connectors 9 allow the composite 8 to flex easily and conform to the curved projection 6a of the injection mold 6 when fitted. However, other connection options and materials are also conceivable.
Vorzugsweise wird das Anbringen von Befestigungsklammern und Verbundstücken maschinell durchgeführt, es ist aber auch eine manuelle Anbringung möglich. Preferably, the attachment of mounting clips and fittings is done by machine, but manual attachment is also possible.
Die Befestigungsklammer 5 kann in verschiedenen Formen und Variationen aufge baut sein, bevorzugt aber D-förmig aus Draht, wie in Figur 10 dargestellt, um über ihre Federarme 5b, die über einen Steg 5a verbunden sind, einen gewissen Druck auf die Widerhaken 5c ausüben zu können, wenn diese von dem Vorsprung 6a der Spritzgussform 6 abgezogen werden, so dass sie dann in die Nut 4 hineinreichen. Andere Ausführungsformen und Variationen sind ebenfalls denkbar wie z.B. O-för- mig, U-förmig, rund, eckig oder flach (siehe auch Figur 11). In der Figur 10 ist bei spielhaft das Material mit der Nut 4 und Nutbreite 4a dargestellt. The mounting bracket 5 can be built up in different shapes and variations, but preferably D-shaped wire, as shown in Figure 10 to over their spring arms 5b, which are connected via a web 5a, to be able to exert a certain pressure on the barbs 5c when they are pulled off the projection 6a of the injection mold 6, so that they then reach into the groove 4. Other embodiments and variations are also conceivable, such as O-shaped, U-shaped, round, angular or flat (see also FIG. 11). FIG. 10 shows the material with the groove 4 and groove width 4a by way of example.
Die Befestigungsklammer 5 kann in verschiedensten Variationen und Kombinatio nen hergestellt werden; einige Beispiele dafür sind in Figur 11 zu sehen. So zeigt Variante 5k eine einfache kreisrunde, O-förmige Befestigungsklammer. Die Aus- führung 5v zeigt eine viereckige, U-förmige Klammer mit kleinen Federn im Mate rial, um den Druck für die Widerhaken in die Nut hinein zu erzeugen. Bei der Aus führung 5w sieht man einen zusätzlichen Abstandshalter, so dass die Befestigungs klammern immer im gleichen Abstand zur Nut angebracht werden können. Die Be festigungsklammer 5x besitzt einen verbreiterten Steg 5a, die für einen erhöhten Widerstand gegen den Zug der Enden 3a, 3b der Ummantelung 3 sorgen kann. In Variante 5y ist ein Beispiel einer Befestigungsklammer 5 mit mehreren Widerhaken 5c zu sehen, um eine noch stärkere Verbindung mit dem Ummantelungsmaterial 3 hersteilen können. Bei der Ausführung 5z kann man zusätzliche, nach außen ge richtete Widerhaken erkennen, die durch ihre Verankerung im Schaum den Wider- stand gegen ein Fierausziehen der Ummantelungsenden 3a, 3b weiter erhöhen können. Die Befestigungsklammer 5f ist eine aus einem breiten flachen Material z.B. aus gestanztem und gebogenem Stahl hergestellte Klammer, die alleine schon durch ihre Breite einen dem Fierausziehen der Ummantelungsenden erheblichen Widerstand entgegen bringt. Zusätzlich sind noch nach außen abstehende Wider- haken heraus gebogen, so dass sich die Befestigungsklammer noch mehr gegen ein Fierausziehen der Ummantelungsenden widersetzen kann. The mounting bracket 5 can be produced in a wide variety of variations and combinations; some examples of this can be seen in Figure 11. Variant 5k shows a simple, circular, O-shaped fastening clip. Style 5v shows a square U-shaped clip with small springs in the material to create the pressure for the barbs into the groove. With version 5w you can see an additional spacer, so that the mounting brackets can always be attached at the same distance from the groove. The Be fastening clip 5x has a widened web 5a, which can provide increased resistance to the train of the ends 3a, 3b of the casing 3. Variant 5y shows an example of a fastening clip 5 with a plurality of barbs 5c, in order to be able to produce an even stronger connection with the sheathing material 3. In the embodiment 5z one can see additional, outwardly directed barbs which, by being anchored in the foam, can further increase the resistance to the casing ends 3a, 3b being pulled out. The fastening clip 5f is a clip made from a wide, flat material, e.g. stamped and bent steel, which, simply because of its width, offers considerable resistance to the sheath ends being pulled out. In addition, barbs protruding outwards are bent out, so that the fastening clip can resist even more against the sheath ends being pulled out.
Grundsätzlich kann die Befestigungsklammer 5 aus unterschiedlichen Arten von Material hergestellt sein, bevorzugt aus Federstahl, aber auch Kunststoff, Alumi nium oder andere Materialien sind denkbar. Die Befestigungsklammer 5 sollte re lativ hart und hitzebeständig gegenüber dem Spritzgussverfahren sein, aber doch noch so flexibel und weich, dass sie sich beim Anbringen auf den Vorsprung 6a der Spritzgussform 6 etwas auseinander biegen lässt, um sich dann später nach dem Eingießen und Abziehen wieder zurückzubiegen und damit einen geringen An pressdruck in der Nut 4 aufzubauen. In principle, the fastening clip 5 can be made of different types of material, preferably spring steel, but plastic, aluminum or other materials are also conceivable. The mounting bracket 5 should be re relatively hard and heat-resistant compared to the injection molding process, but still so flexible and soft that when attached to the projection 6a of the Injection mold 6 can be bent apart a little, in order to then bend back again later after pouring in and removing, and thus build up a small contact pressure in the groove 4.
Die Befestigungsklammer 5 wird zwar eingegossen, aber da ihre Widerhaken 5c genau auf den Vorsprung 6a der Spritzgussform 6 sitzen, also kein Schaum zwi schen Widerhaken 5c und Vorsprung 6a gelangt, sind die Widerhaken 5c beim Rausziehen der Spritzgussform 6 schon direkt am Rand 4b der Nut 4, so dass nicht mehr viel Druck der Befestigungsklammer 5 im weichen Schaum nötig ist, um die Widerhaken 5c ein wenig mehr in die Nut 4 reinzudrücken. Die Befestigungsklammer 5 sollte etwas größer als die Nut 4 sein, bevorzugt so viel größer, dass durch ihre gebogenen Arme 5b ein gewisser Druck für die Widerhaken 5c aufgebaut werden kann. Diese Widerhaken 5c sollten dann einerseits soweit in die Nut 4 hineinreichen, dass sie die Ummantelungsenden 3a und 3b sicher fest- halten können, andererseits aber nicht so weit, als dass sie das Einfügen der Um- mantelungsenden 3a und 3b in die Nut 4 behindern würden. The fastening clip 5 is cast, but since its barbs 5c sit exactly on the projection 6a of the injection mold 6, i.e. no foam gets between the barbs 5c and the projection 6a, the barbs 5c are already directly on the edge 4b of the groove when the injection mold 6 is pulled out 4, so that not much pressure of the fastening clip 5 in the soft foam is necessary to press the barbs 5c a little more into the groove 4. The fastening clip 5 should be slightly larger than the groove 4, preferably so much larger that a certain pressure can be built up for the barbs 5c by its bent arms 5b. On the one hand, these barbs 5c should reach far enough into the groove 4 that they can securely hold the casing ends 3a and 3b, but on the other hand not so far that they would impede the insertion of the casing ends 3a and 3b into the groove 4 .
Weiterhin sollten die Widerhaken 5c so schmal und nach Innen zeigend geformt sein, dass sie relativ einfach durch einen eventuell doch vorhandenen Schaum drü cken können und auch ein Herausrutschen der Ummantelungsenden 3a und 3b sicher verhindern können. Die Spitzen der Widerhaken 5c sollten keilförmig oder spitz zulaufend sein, um gut in das Material der Ummantelungsenden 3a und 3b beißen zu können. Andere Ausführungsformen wie z.B. rund zulaufende Drahten den etc. sind ebenfalls denkbar. Furthermore, the barbs 5c should be formed so narrow and pointing inwards that they can press relatively easily through any foam that may be present and can also reliably prevent the casing ends 3a and 3b from slipping out. The tips of the barbs 5c should be wedge-shaped or tapered to be able to bite well into the material of the casing ends 3a and 3b. Other configurations such as rounded wires etc. are also conceivable.
Die Befestigungsklammer 5 sollte möglichst dünn und klein sein, so dass sie beim Befüllen der Spritzgussform 6 nur einen geringen Widerstand darstellt und nicht verschoben wird. Je größer und voluminöser die Befestigungsklammer 5 ist, desto höher ist auch die Möglichkeit eines unerwünschten Lufteinschlusses im Material des Lenkradkörpers 2. Der Aufbau und Größe einer Nut 4 kann beliebig gestaltet sein. So kann die Nut 4 beispielsweise unterschiedlich breit und tief ausgeformt sein, also z.B. als Klemm nut, passend zu der Dicke der Ummantelungsenden 3a und 3b, oder als Einlegenut, breiter als die Ummantelungsenden 3a und 3b, oder in einer anderen Form. Ebenso ist eine Nut 4 mit schrägen oder bauchigen Wänden oder anderen Ausführungen wie z.B. eine Vertiefung oder ähnlichem denkbar. Die Befestigungsklammer 5 muss dabei entsprechend der Breite und Tiefe der Nut 4 angepasst werden. The fastening clamp 5 should be as thin and small as possible, so that when the injection mold 6 is filled, it presents only little resistance and is not displaced. The larger and more voluminous the fastening clip 5 is, the higher the possibility of undesirable air inclusions in the material of the steering wheel body 2. The structure and size of a groove 4 can be designed arbitrarily. For example, the groove 4 can be formed with different widths and depths, for example as a clamping groove, matching the thickness of the casing ends 3a and 3b, or as an insertion groove, wider than the casing ends 3a and 3b, or in a different form. A groove 4 with sloping or bulbous walls or other designs such as a depression or the like is also conceivable. The mounting bracket 5 must be adjusted according to the width and depth of the groove 4.
Die Ausrichtung der Nut 4 im Lenkradkranz spielt keine große Rollen; sie muss nicht unbedingt gerade sein, sie könnte auch z.B. schräg, gekrümmt, geknickt etc. sein. The orientation of the groove 4 in the steering wheel rim does not play a major role; it does not necessarily have to be straight, it could also be slanted, curved, kinked, etc.
In den Beispielen ist immer nur eine Nut zu sehen, es können aber auch mehrere Nuten im Lenkradkranz verwendet werden. Ebenso werden immer zwei Ummante lungsenden 3a und 3b in der Nut 4 beschrieben, dabei kann es sich aber um ein und dieselbe Ummantelung (3a = 3b) handeln. Es können aber auch zusätzliche andere Elemente in die Nut 4 mit eingebracht werden. Only one groove can be seen in the examples, but several grooves can also be used in the steering wheel rim. Likewise, two sheath ends 3a and 3b are always described in the groove 4, but it can be one and the same sheath (3a=3b). However, other additional elements can also be introduced into the groove 4 .

Claims

Patentansprüche patent claims
1. Lenkrad für ein Kraftfahrzeug, mit einem Lenkradkörper (2) mit einem inne ren Lenkradkern (1) und wenigstens einer in dem Lenkradkörper (2) aus gebildeten, am Umfang umlaufenden Nut (4) mit einem Nutboden (4c) und Nutseitenwänden (4b) zur lagegesicherten Aufnahme von freien Enden1. Steering wheel for a motor vehicle, with a steering wheel body (2) with an inner steering wheel core (1) and at least one groove (4) formed in the steering wheel body (2) and running around the circumference with a groove base (4c) and groove side walls (4b ) for holding free ends in a secured position
(3a, 3b) von Streifen einer Ummantelung (3), dadurch gekennzeichnet, dass in dem Lenkradköper (2) an den Nutseitenwänden (4b) in die Nut (4) hineinragende Widerhaken (5c) vorgesehen sind. (3a, 3b) of strips of a casing (3), characterized in that barbs (5c) projecting into the groove (4) are provided in the steering wheel body (2) on the groove side walls (4b).
2. Lenkrad nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Widerha- ken (5c) in Bezug auf die Eindringtiefe in die Nut (4) federnd ausgebildet sind. 2. Steering wheel according to claim 1, characterized in that the barbs (5c) are designed to be resilient in relation to the depth of penetration into the groove (4).
3. Lenkrad nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wi derhaken (5c) am freien Ende spitz ausgebildet sind. 3. Steering wheel according to claim 1 or 2, characterized in that the Wi derhaken (5c) are pointed at the free end.
4. Lenkrad nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Widerhaken (5c) am Ende von Federarmen (5b) von die Nut (4) mindestens teilweise umgebenden im Lenkradkörper (2) befindli chen Befestigungsklammern (5) angeordnet sind. 4. Steering wheel according to one of the preceding claims, characterized in that the barbs (5c) are arranged at the end of spring arms (5b) of the groove (4) at least partially surrounding the steering wheel body (2) befindli Chen fastening brackets (5).
5. Lenkrad nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Federarme (5b) im entspannten Zustand einen geringeren Abstand am freien Ende aufweisen als die Breite der Nut (4) beträgt. 5. Steering wheel according to claim 4, characterized in that the spring arms (5b) in the relaxed state have a smaller distance at the free end than the width of the groove (4).
6. Lenkrad nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Federarme (5b) bogenförmig ausgebildet sind. 6. Steering wheel according to claim 5, characterized in that the spring arms (5b) are arcuate.
7. Lenkrad nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Befesti gungsklammern (5) D-förmig ausgebildet sind, wobei die Federarme (5b) über einen Steg (5a) verbunden sind. 7. Steering wheel according to claim 6, characterized in that the fastening supply clips (5) are D-shaped, the spring arms (5b) being connected via a web (5a).
8. Lenkrad nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsklammern (5) zumindest teilweise zu einem Klam mernverbund (8) miteinander verbunden sind. 8. Steering wheel according to one of claims 4 to 7, characterized in that the fastening clamps (5) are at least partially connected to one another to form a clamp assembly (8).
9. Lenkrad nach einem der vorangegangenen Ansprüche, durch gekennzeichnet, dass die Ummantelung (3) mit ihren freien Enden in die mindes tens eine Nut (4) eingesteckt ist, wobei die Widerhaken (5c) in die Umman telung (3) drücken und diese am Herausrutschen aus der Nut (4) hindern. 9. Steering wheel according to one of the preceding claims, characterized in that the casing (3) is inserted with its free ends in the at least one groove (4), the barbs (5c) pressing into the casing (3) and this prevent it from slipping out of the groove (4).
10. Verfahren zur Herstellung eines Lenkrades nach einem der vorangegan gen Ansprüche 1 bis 8, mittels einem Formwerkzeug (6) dadurch gekennzeichnet, dass 10. A method for producing a steering wheel according to one of the vorangegan gene claims 1 to 8, by means of a mold (6), characterized in that
- in dem Formwerkzeug (6) zur Herstellung der mindestens einen Nut (4) in dem Lenkradkörper (2) ein die Form der Nut (4) vorgebender, umlaufen der Vorsprung (6a) vorgesehen wird, - in the molding tool (6) for producing the at least one groove (4) in the steering wheel body (2), a projection (6a) defining the shape of the groove (4) is provided,
- auf den Vorsprung (6a) eine erforderliche Anzahl von Befestigungsklam mern (5, 8), durch ihre Spannkraft im Bereich der Widerhaken (5c) gehal ten, aufgesetzt wird, - anschließend der Lenkradkern (1 ) mit einem geeigneten Material umge ben wird, und - a required number of fastening clips (5, 8) are placed on the projection (6a), held in the area of the barbs (5c) by their clamping force, - the steering wheel core (1) is then surrounded with a suitable material, and
- nach dem Umgeben des Lenkradkerns (1 ) der Lenkradkörper (2) von dem Formwerkzeug (6) getrennt wird, wobei die Befestigungsklammern (5, 8) von dem Vorsprung (6a) gezogen werden und durch ihre Federkraft mit den Widerhaken (5c) durch die Seitenwände der Nut (4) in die Nut (4) hineinra gen. - After surrounding the steering wheel core (1), the steering wheel body (2) is separated from the mold (6), the fastening clips (5, 8) be pulled by the projection (6a) and, due to their spring force, penetrate with the barbs (5c) through the side walls of the groove (4) into the groove (4).
11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass D-förmige Befestigungsklammern (5) verwendet werden, wobei die Federarme (5b) vorzugsweise bogenförmig sind und im entspannten Zustand einen gerin geren Abstand am freien Ende aufweisen als die Dicke des Vorsprungs (6a) beträgt. 11. The method according to claim 10, characterized in that D-shaped fastening clamps (5) are used, the spring arms (5b) preferably being arcuate and in the relaxed state having a smaller distance at the free end than the thickness of the projection (6a) amounts to.
12. Verfahren nach Anspruch 10 oder 11 , dadurch gekennzeichnet, dass die Enden (3a, 3b) der Ummantelung (3) in die Nut (4) eingesteckt werden. 12. The method according to claim 10 or 11, characterized in that the ends (3a, 3b) of the casing (3) are inserted into the groove (4).
PCT/DE2021/100468 2021-05-31 2021-05-31 Steering wheel for a motor vehicle and method for producing a steering wheel WO2022253368A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112021007760.0T DE112021007760A5 (en) 2021-05-31 2021-05-31 STEERING WHEEL FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR MANUFACTURING A STEERING WHEEL
CN202180098474.2A CN117355455A (en) 2021-05-31 2021-05-31 Steering wheel for a motor vehicle and method for producing a steering wheel
PCT/DE2021/100468 WO2022253368A1 (en) 2021-05-31 2021-05-31 Steering wheel for a motor vehicle and method for producing a steering wheel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DE2021/100468 WO2022253368A1 (en) 2021-05-31 2021-05-31 Steering wheel for a motor vehicle and method for producing a steering wheel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2022253368A1 true WO2022253368A1 (en) 2022-12-08

Family

ID=76958663

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2021/100468 WO2022253368A1 (en) 2021-05-31 2021-05-31 Steering wheel for a motor vehicle and method for producing a steering wheel

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN117355455A (en)
DE (1) DE112021007760A5 (en)
WO (1) WO2022253368A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04163276A (en) * 1990-10-27 1992-06-08 Toyoda Gosei Co Ltd Leather-wound steering wheel
US20110232414A1 (en) * 2007-08-02 2011-09-29 Takata-Petri Ag Method for coating a steering wheel and corresponding steering wheel
US20140026711A1 (en) * 2011-04-06 2014-01-30 Autoliv Development Ab Steering wheel

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04163276A (en) * 1990-10-27 1992-06-08 Toyoda Gosei Co Ltd Leather-wound steering wheel
US20110232414A1 (en) * 2007-08-02 2011-09-29 Takata-Petri Ag Method for coating a steering wheel and corresponding steering wheel
US20140026711A1 (en) * 2011-04-06 2014-01-30 Autoliv Development Ab Steering wheel

Also Published As

Publication number Publication date
CN117355455A (en) 2024-01-05
DE112021007760A5 (en) 2024-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2225080B1 (en) Method for producing composite components
DE2513833A1 (en) UPHOLSTERED OBJECT WITH A FRAME AND A COVER ATTACHED TO IT
DE10240395A1 (en) Cross-member for vehicle incorporates curved tubes or curved bars in area between A-pillar and propeller shaft tunnel, tubes being made from fiber-reinforced plastic and bars having metal-plastic hybrid structure
DE112005000880T5 (en) Mounting arrangement for an EA material
DE60114294T2 (en) Devices and methods for reinforcing closed, structural components
EP3322614B1 (en) Clip for securing a seat cover to a foam part of a seat cushion, foaming tool, production arrangement, and method for producing a foam part of a seat cushion
DE102007036065A1 (en) Wheel for e.g. bicycle, has connecting reinforcement extending from one side wall to other side wall of rim, and spoke crossing reinforcement, where spoke is connected with wall and walls are in direct relationship
DE19624267A1 (en) Method and device for manufacturing vehicle frame components using pultrusion technology
DE102015104663A1 (en) Impeller for a human-powered vehicle with a special spoke attachment to a rim
DE102007041091B4 (en) bicycle rim
EP3287297B1 (en) Wheel for a muscle-operated vehicle with spokes bonded to the rim
EP2777906A1 (en) Injection mould for a bicycle handlebar, method for producing a bicycle handlebar and bicycle handlebar
DE102015014257A1 (en) STEERING WHEEL AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A STEERING WHEEL
WO2022253368A1 (en) Steering wheel for a motor vehicle and method for producing a steering wheel
DE102013219056B4 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A SUPPORT MAT AND SUPPORT MAT
DE102007028201A1 (en) Steering wheel for motor vehicle, has steering wheel rim extending along circumferential direction and outer visible layer of steering wheel rim, where two segments of outer layer extend along circumferential direction of steering wheel rim
WO2016113024A1 (en) Inlay element for a fibre-reinforced tube
EP0964195B1 (en) Fastening device
DE102010023034B4 (en) Decorative part with a reinforcing device, and method for producing a decorative part with a reinforcing device
WO2009068129A1 (en) Support structure and method for the production thereof
DE102013109396A1 (en) Method for producing a component for the automotive industry
DE102011016843A1 (en) Method for manufacturing vehicle interior trim part, involves manufacturing carrier with recess and ridge, and manufacturing intermediate layer with another ridge or recess
DE102010047479A1 (en) Method for inserting lamella parts into a molding for tire production, moldings with inserted lamella parts and fixing pin for lamella parts
DE102005039057A1 (en) Handle end grip for bicycles has upper molded part and lower molded part and both molded parts are connected by means of intermediate part and arranged opposite to each other
EP2244072B1 (en) Sensor attachment device

Legal Events

Date Code Title Description
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Representative=s name: WITTE, WELLER & PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 21742692

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 202180098474.2

Country of ref document: CN

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R225

Ref document number: 112021007760

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 21742692

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1