WO2022200285A1 - Closure assembly for a beverage container and method for repeatably closing a beverage container with a closure assembly - Google Patents

Closure assembly for a beverage container and method for repeatably closing a beverage container with a closure assembly Download PDF

Info

Publication number
WO2022200285A1
WO2022200285A1 PCT/EP2022/057373 EP2022057373W WO2022200285A1 WO 2022200285 A1 WO2022200285 A1 WO 2022200285A1 EP 2022057373 W EP2022057373 W EP 2022057373W WO 2022200285 A1 WO2022200285 A1 WO 2022200285A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cover
rotation
lever
axis
opening
Prior art date
Application number
PCT/EP2022/057373
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Martin Bunnemann
Udo JÖBGES
Original Assignee
Ardagh Metal Packaging Europe Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ardagh Metal Packaging Europe Gmbh filed Critical Ardagh Metal Packaging Europe Gmbh
Priority to CA3212429A priority Critical patent/CA3212429A1/en
Priority to MX2023010986A priority patent/MX2023010986A/en
Priority to US18/551,852 priority patent/US20240190609A1/en
Priority to BR112023019347A priority patent/BR112023019347A2/en
Priority to EP22714216.3A priority patent/EP4313787A1/en
Publication of WO2022200285A1 publication Critical patent/WO2022200285A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D17/00—Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions
    • B65D17/50—Non-integral frangible members applied to, or inserted in, preformed openings, e.g. tearable strips or plastic plugs
    • B65D17/506—Rigid or semi-rigid members, e.g. plugs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00—Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001—Details
    • B65D2517/001—Action for opening container
    • B65D2517/002—Unusual opening actions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00—Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001—Details
    • B65D2517/0031—Reclosable openings
    • B65D2517/0032—Reclosable openings the tab reclosing the opening

Definitions

  • the lever passes over the window and over the opening plane at least partially onto the inside of the cover element.
  • the venting element is tubular or channel-like and enables a fluidic connection between the interior of the beverage container and an environment of the beverage container.
  • the venting element has a preferably constant minimum opening cross-section of 1 to 4 mm 2 along the tubular or channel-like shape.
  • this minimum opening cross-section is at least locally reduced to zero in the deformed state of the venting element or is closed by another component, so that when the lever is in the non-pivoted initial position, the fluidic connection is blocked and venting via the venting element is therefore not possible .
  • the guide device 18 has two arranged on the cover 12 Füh approximately tracks 22 and two, engaging in the guide tracks 22 and on the lever 11 arranged guide pins 23 on. As part of the Ver pivoting of the lever 11 and the cover 12, each guide pin 23 along the respective guide track 22 is movable.
  • the cover 12 has a guide track 22 on each of two opposite sides.
  • the lever 12 has two guide pins 23, each guide pin 23 each having a guide track 22 cooperates.
  • the cover 12 has a venting element 34 , with a fluid connection between the inside 7 and the outside 6 being formed by the venting element 34 when the Flebel 11 is pivoted for the first time.
  • the ventilation element 34 is formed by the second seal 31 .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The invention relates to a closure assembly (1) for a beverage container (2), at least comprising a lid element (3) having an opening (4), and a closure element (5) for repeatably closing the opening (4), said closure element being disposed on the lid element (3); wherein the lid element (3) has an outer side (6) and an inner side (7), and the opening (4) has an opening edge (8) and an opening plane (9) formed by the opening edge (8); wherein the closure element (5) has at least one base part (10), a tab (11) and a cover (12); wherein the base part (10) comprises a frame part (13) which is disposed on the opening edge (8) and has a window (14), the tab (11) being pivotably connected to the frame part (13) by means of a first axis of rotation (16); and wherein the cover (12) closes the window (14) in an initial position (16) of the closure arrangement (1) and is connected pivotably to the frame part (13) via a second axis of rotation (17) or via a hinge (33). The invention also relates to a method for repeatably closing an opening (4) of a beverage container (2) with a closure assembly (1)

Description

Verschlussanordnung für einen Getränkebehälter und Verfahren zum wiederholbaren Verschließen eines Getränkebehälters mit einer Verschlussanordnung Closure assembly for a beverage container and method for repeatably closing a beverage container with a closure assembly
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verschlussanordnung für einen Ge tränkebehälter, insbesondere eine Getränkedose. Die vorliegende Erfin dung betrifft weiterhin ein Verfahren zum wiederholbaren Verschließen ei ner Öffnung eines Getränkebehälters mit einer Verschlussanordnung, ins besondere mit der beschriebenen Verschlussanordnung. Die Verschluss anordnung umfasst zumindest ein Deckelelement mit einer Öffnung sowie ein an dem Deckelelement nicht lösbar angeordnetes Verschlusselement zum wiederholbaren, insbesondere gasdichten, Verschließen der Öffnung. Das Deckelelement ist insbesondere aus Metall. Der Getränkebehälter dient zur Aufbewahrung eines Inhalts, z. B. eines Fluids, wobei der Geträn kebehälter im verschlossenen Zustand unter Überdruck steht. The present invention relates to a closure arrangement for a beverage container, in particular a beverage can. The present inventions also relates to a method for repeatably closing an opening of a beverage container with a closure arrangement, in particular with the closure arrangement described. The closure arrangement comprises at least one cover element with an opening and a closure element arranged non-detachably on the cover element for repeatable, in particular gas-tight, closure of the opening. The cover element is in particular made of metal. The beverage container is used to store content, e.g. B. a fluid, wherein the drink is kebehälter in the closed state under pressure.
Gerade bei Getränkedosen mit karbonisiertem Inhalt, kann der Getränke behälter vor dem erstmaligen Öffnen unter einem Innendruck von bis zu 6,2 bar stehen. Especially in the case of beverage cans with carbonated contents, the beverage container can be under an internal pressure of up to 6.2 bar before it is opened for the first time.
Zum Verschließen solcher Getränkebehälter sind sowohl einmalig zu öff nende als auch wiederverschließbare Verschlussanordnungen bekannt. Der Vorteil wiederverschließbarer Verschlussanordnungen ist offensicht lich. Damit kann ein Getränkebehälter auch nach teilweisem Entleeren, ins besondere gasdicht, verschließbar sein, so dass ein Austritt des in dem Ge tränkebehälter gelagerten Fluids und gerade bei karbonisierten Inhalten ein Entweichen der Karbonisierung verhindert wird. Die bekannten wiederver schließbaren Verschlussanordnungen weisen häufig komplexe Bauteile oder komplexe Verfahren zum Öffnen und Schließen der Verschlussanord nung auf. Both one-time openable and reclosable closure arrangements are known for closing such beverage containers. The advantage of reclosable closure assemblies is obvious. A beverage container can thus be closed, in particular gas-tight, even after it has been partially emptied, so that the fluid stored in the beverage container is prevented from escaping and, particularly in the case of carbonated contents, the carbonation is prevented from escaping. Known reclosable closure assemblies often have complex components or complex procedures for opening and closing the closure assembly.
Insbesondere ist dabei eine unverlierbare Anordnung der Verschlussanord nung an dem Deckelelement bzw. an dem Getränkebehälter gewünscht, so dass alle Bestandteile des Getränkebehälters einem Recyclingverfahren zugeführt werden können. In particular, a captive arrangement of the closure arrangement on the cover element or on the beverage container is desired, so that all components of the beverage container can be fed into a recycling process.
Aus der US 2012/248113 A1 ist ein wiederverschließbarer Verschluss für eine Getränkedose bekannt. Dabei wird ein Hebel, der sich an dem Dosen deckel abstützt, verschwenkt und drückt dabei eine Klappe in den Geträn kebehälter hinein. Zum Fixieren des Verschlusses in einer geöffneten Stel lung muss der Hebel dann zumindest teilweise in dem Getränkebehälter angeordnet werden. A reclosable closure for a beverage can is known from US 2012/248113 A1. A lever, which is supported on the can lid, is pivoted and presses a flap into the beverage container. In order to fix the closure in an open position, the lever must then be arranged at least partially in the beverage container.
Aus jeder der DE 10 2016 103 801 A1 und der US 2004/0159665 A1 ist ein wiederverschließbarer Dosendeckel für Getränkedosen bekannt. A reclosable can lid for beverage cans is known from each of DE 10 2016 103 801 A1 and US 2004/0159665 A1.
Aus der nachveröffentlichten DE 10 2020 114 863.1 ist eine Verschlussan ordnung mit einem Kniehebelmechanismus bekannt From the subsequently published DE 10 2020 114 863.1 a closure system with a toggle lever mechanism is known
Aufgabe der Erfindung ist, die mit Bezug auf den Stand der Technik vorhan denen Probleme zumindest teilweise zu lösen und insbesondere eine Ver schlussanordnung für einen Getränkebehälter bereitzustellen, durch die der Getränkebehälter wiederholbar und insbesondere gasdicht wiederver schließbar ist. Dabei soll die Verschlussanordnung möglichst wenig Einzel teile aufweisen und/ oder ein geringes Gewicht aufweisen, also aus mög lichst wenig Material herstellbar sein. Weiterhin soll eine möglichst geringe Stapelhöhe der Verschlussanordnungen erreicht werden, so dass eine Lo gistik für derartige Verschlussanordnungen vereinfacht werden kann. Die Verschlussanordnung soll darüber hinaus einfach herzustellen und für ei nen Konsumenten einfach bedienbar sein. The object of the invention is to at least partially solve the problems which exist in relation to the prior art and in particular to provide a closure arrangement for a beverage container, through which the beverage container can be closed again in a repeatable manner and in particular in a gas-tight manner. The closure arrangement should have as few individual parts as possible and/or be light in weight, ie it should be able to be produced from as little material as possible. Furthermore, the lowest possible stacking height of the closure arrangements should be achieved, so that logistics for such closure arrangements can be simplified. the In addition, the closure arrangement should be easy to manufacture and easy to use for a consumer.
Insbesondere soll ein Verschlusselement der Verschlussanordnung dabei unverlierbar an dem Getränkebehälter angeordnet bzw. befestigt sein. In particular, a closure element of the closure arrangement should be arranged or attached to the beverage container so that it cannot be lost.
Weiter soll ggf. auch nach dem erstmaligen Öffnen ein Wiederverschließen des Getränkebehälters durch die Verschlussanordnung möglich sein, wobei eine Dichtheit des Getränkebehälters (gegenüber einem Atmosphären druck) einerseits bei einem geringen Druck in dem Getränkebehälter und andererseits selbst bei einem Druck innerhalb des Getränkebehälters von bis zu 6,2 bar gewährleistet werden. Furthermore, it should also be possible to reclose the beverage container using the closure arrangement after it has been opened for the first time, with the beverage container being tight (compared to atmospheric pressure) on the one hand at a low pressure in the beverage container and on the other hand even at a pressure inside the beverage container of up to 6.2 bar can be guaranteed.
Zudem besteht der Wunsch, ein möglichst einfaches Verfahren zum wie derholbaren Verschließen einer Öffnung eines Getränkebehälters mit einer Verschlussanordnung anzugeben. In addition, there is a desire to specify the simplest possible method for repeatably closing an opening of a beverage container with a closure arrangement.
Diese Aufgaben werden gelöst mit einer Verschlussanordnung gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und mit einem Verfahren gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 16. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Verschlussanordnungen und des Verfahrens sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben. Es ist darauf hinzuweisen, dass die in den abhängigen Patentansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale in technolo gisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden können und weitere Ausgestaltungen der Erfindung definieren. Darüber hinaus werden die in den Patentansprüchen angegebenen Merkmale in der Beschreibung näher präzisiert und erläutert, wobei weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Er findung dargestellt werden. Hierzu trägt eine Verschlussanordnung für einen Getränkebehälter bei. Die Verschlussanordnung umfasst zumindest ein Deckelelement mit einer Öff nung sowie ein an dem Deckelelement angeordnetes Verschlusselement zum wiederholbaren Verschließen der Öffnung. Das Deckelelement weist eine Außenseite und eine Innenseite und die Öffnung einen Öffnungsrand und eine durch den Öffnungsrand gebildete Öffnungsebene auf. Das Ver schlusselementweist zumindest oder ausschließlich ein Basisteil, einen He bel sowie einen Deckel auf. Das Basisteil weist ein am Öffnungsrand ange ordnetes Rahmenteil mit einem Fenster auf. Der Hebel ist (ausschließlich) über eine erste Drehachse (und um diese) verschwenkbar mit dem Rah menteil verbunden. Der Deckel verschließt in einer Ausgangsstellung der Verschlussanordnung das Fenster und ist (ausschließlich) über eine zweite Drehachse (und um diese) verschwenkbar oder über ein Scharnier ver schwenkbar mit dem Rahmenteil verbunden. Der Hebel ist (unmittelbar) mit dem Deckel (und dabei) dauerhaft (also während die Verschlussanordnung in einem für den vorbestimmten Betrieb vorgesehenen Zustand vorliegt) über eine Führungseinrichtung verbunden. Über die Führungseinrichtung ist der Deckel durch eine Verschwenkung des Hebels um die erste Dreh achse, ausgehend von der Ausgangsstellung um die zweite Drehachse oder um das Scharnier in eine das Fenster freigebende Öffnungsstellung der Verschlussanordnung und wieder zurück in die Ausgangsstellung ver schwenkbar. These objects are achieved with a closure arrangement according to the features of patent claim 1 and with a method according to the features of patent claim 16. Further advantageous configurations of the closure arrangements and the method are specified in the dependent patent claims. It should be pointed out that the features listed individually in the dependent patent claims can be combined with one another in a technologically meaningful manner and define further refinements of the invention. In addition, the features specified in the claims are specified and explained in more detail in the description, with further preferred embodiments of the invention being presented. A closure arrangement for a beverage container contributes to this. The closure arrangement comprises at least one cover element with an opening and a closure element arranged on the cover element for repeatedly closing the opening. The cover element has an outside and an inside and the opening has an opening edge and an opening plane formed by the opening edge. The closure element has at least or exclusively a base part, a lever and a cover. The base part has a frame part with a window which is arranged at the edge of the opening. The lever is (exclusively) connected to the frame part in a pivotable manner via (and about) a first axis of rotation. In an initial position of the closure arrangement, the cover closes the window and is pivotable (exclusively) via a second axis of rotation (and about it) or connected to the frame part via a hinge so that it can be pivoted. The lever is (directly) connected to the cover (and at the same time) permanently (ie while the closure arrangement is in a state intended for the predetermined operation) via a guide device. The cover can be pivoted via the guide device by pivoting the lever about the first axis of rotation, starting from the starting position about the second axis of rotation or about the hinge into an open position of the closure arrangement releasing the window and back into the starting position.
Bei einer Drehachse bilden die darüber verbundenen Bauteile insbeson dere eine Welle und ein Lager. Die Welle ist gegenüber dem Lager drehbar. Die Bauteile sind damit nur formschlüssig, aber nicht stoffschlüssig, über die Drehachse miteinander verbunden. Bei der ersten Drehachse bildet ins besondere das Rahmenteil das ortsfeste Lager und der Hebel die gegen über dem Lager drehbare Welle. Bei der zweiten Drehachse bildet insbesondere das Rahmenteil das ortsfeste Lager und der Deckel die ge genüber dem Lager drehbare Welle. In the case of a rotary axis, the components connected above form a shaft and a bearing in particular. The shaft is rotatable relative to the bearing. The components are thus only positively but not materially connected to one another via the axis of rotation. In the case of the first axis of rotation, in particular the frame part forms the stationary bearing and the lever forms the shaft which can be rotated relative to the bearing. At the second axis of rotation forms in particular the frame part, the stationary bearing and the cover, the shaft which is rotatable relative to the bearing.
Bei einem Scharnier sind die relativ zueinander bewegbaren Bauteile (hier also z. B. Deckel und Rahmenteil) über eine elastisch verformbare Verbin dung dauerhaft (insbesondere stoffschlüssig) verbunden. Diese Verbindung wird z. B. durch einen besonders dünn ausgeführten Abschnitt der Bauteile gebildet, der dadurch elastisch verformbar ist. Bei einem Scharnier erfolgt die Drehung um das Scharnier bzw. um eine Achse des Scharniers, die aber nicht zwingend ortsfest sein muss. Hier ist insbesondere auch eine translatorische Bewegung der Bauteile zueinander möglich, wobei diese translatorische Bewegung konstruktiv auf ein Minimum begrenzbar ist. In the case of a hinge, the components that can be moved relative to one another (in this case, for example, the cover and frame part) are permanently (in particular cohesively) connected via an elastically deformable connection. This connection is z. B. formed by a particularly thin running section of the components, which is thereby elastically deformable. In the case of a hinge, the rotation takes place about the hinge or about an axis of the hinge, which does not necessarily have to be stationary. In particular, a translational movement of the components relative to one another is also possible here, with this translational movement being able to be limited to a minimum in terms of design.
Insbesondere ist das Deckelelement ein bekannter Deckel z. B. einer Ge tränkedose, der mit der Getränkedose verbunden bzw. verbindbar ist. Be vorzugt ist das Deckelelement untrennbar (nur zerstörend) mit dem Geträn kebehälter verbunden. Insbesondere besteht das Deckelelement aus einem Metall oder einer metallischen Legierung. In particular, the cover element is a known cover z. B. a Ge drink can, which is connected or connectable to the beverage can. Be preferred the cover element is inseparable (only destructive) connected to the beverage container. In particular, the cover element consists of a metal or a metallic alloy.
Die Innenseite des Deckelelements bildet die dem Inhalt des Getränkebe hälters zugewandte Seite des Deckelelements, wobei die Außenseite des Deckelelements die dem Inhalt abgewandte Seite des Deckelelements bil det. The inside of the cover element forms the side of the cover element that faces the contents of the beverage container, with the outside of the cover element forming the side of the cover element that faces away from the contents.
Die Öffnung des Deckelelements ist insbesondere gleichzeitig die (einzige) Ausgussöffnung für einen Inhalt des Getränkebehälters. Die Form der Öff nung ist insbesondere nicht festgelegt. Die Öffnung ist insbesondere nicht rotationssymmetrisch. Eine rotationssymmetrische Öffnung ist aber auch über das hier beschriebene Verschlusselement verschließbar und damit durch den Begriff Öffnung umfasst. Ein Neuzustand des Verschlusselements bezeichnet insbesondere den Zu stand des Verschlusselements vor einer erstmaligen Betätigung, also Ver- schwenken, des Hebels. The opening of the cover element is in particular at the same time the (single) pouring opening for the contents of the beverage container. In particular, the shape of the opening is not specified. In particular, the opening is not rotationally symmetrical. However, a rotationally symmetrical opening can also be closed via the closure element described here and is therefore covered by the term opening. A new state of the closure element refers in particular to the state of the closure element before the lever was actuated for the first time, ie pivoted.
Im Neuzustand befinden sich alle Komponenten der Verschlussanordnung in der Ausgangsstellung, d. h. auch der Hebel befindet sich insbesondere in einer Ausgangsstellung, also in einem unverschwenkten Zustand. Befin det sich der Hebel in der unverschwenkten Ausgangsstellung ist auch der Deckel nicht verschwenkt und damit das Fenster bzw. die Öffnung ver schlossen. When new, all components of the closure assembly are in the home position, i. H. the lever is also in particular in an initial position, ie in a non-pivoted state. If the lever is in the non-pivoted starting position, the cover is also not pivoted and the window or opening is therefore closed.
Der Hebel befindest sich in der Ausgangsstellung vollständig auf der Au ßenseite des Deckelelements. Insbesondere sind Rahmenteil und De ckelelement in der Ausgangsstellung auf beiden Seiten des Deckelele ments, also gleichzeitig auf der Innenseite und auf der Außenseite, ange ordnet bzw. erstrecken sich durch die Öffnung bzw. das Fenster hindurch und/ oder sind über die Öffnung bzw. das Fenster von der jeweils anderen Seite her zugänglich. In the initial position, the lever is completely on the outside of the cover element. In particular, the frame part and cover element are in the initial position on both sides of the cover element, i.e. on the inside and outside at the same time, are arranged or extend through the opening or the window and/or are above the opening or the Windows accessible from the other side.
Während der Verschwenkung des Hebels zwischen der Ausgangsstellung und der Endstellung tritt der Hebel über das Fenster und über die Öffnungs ebene zumindest teilweise auf die Innenseite des Deckelelement über. During the pivoting of the lever between the starting position and the end position, the lever passes over the window and over the opening plane at least partially onto the inside of the cover element.
Der Hebel und damit auch der Deckel sind insbesondere zwischen der un verschwenkten Ausgangsstellung und einer, insbesondere maximal, ver schwenden Endstellung verschwenkbar. In der Endstellung der Ver schlussanordnung sind der Hebel und der Deckel jeweils insbesondere ma ximal verschwenkt angeordnet und das Fenster bzw. die Öffnung bevorzugt maximal geöffnet. Zwischen der Ausgangsstellung und der Endstellung sind eine Vielzahl von Öffnungsstellungen möglich, in der der Hebel und ggf. der zusätzliche Deckel in einer gegenüber der Ausgangsstellung verschwenk- ten Stellung, aber eben nicht in der Endstellung, angeordnet sind. The lever and thus also the cover can be pivoted in particular between the un-pivoted starting position and a, in particular maximum, ver wasting end position. In the end position of the closing arrangement, the lever and the cover are each arranged in particular pivoted to the maximum extent and the window or the opening is preferably opened to the maximum extent. Between the starting position and the end position are a large number of opening positions are possible, in which the lever and possibly the additional cover are arranged in a position which is pivoted in relation to the starting position, but not in the end position.
Insbesondere ist in der Ausgangsstellung der Inhalt des Getränkebehälters, insbesondre gasdicht, gegenüber der Umgebung des Getränkebehälters abgedichtet, insbesondere gegenüber einem Druck innerhalb des Geträn kebehälters von mindestens 3 bar, bevorzugt mindestens 5 bar, besonders bevorzugt mindestens 6,2 bar. Insbesondere liegt aber auch eine Abdich tung vor, wenn der Druck innerhalb des Getränkebehälters dem Druck der Umgebung entspricht. In particular, in the starting position the contents of the beverage container are sealed, in particular gas-tight, from the environment of the beverage container, in particular from a pressure inside the beverage container of at least 3 bar, preferably at least 5 bar, particularly preferably at least 6.2 bar. In particular, however, there is also a seal if the pressure inside the beverage container corresponds to the pressure of the environment.
Das Verschlusselement ist insbesondere einteilig ausgeführt, d. h. die ein zelnen Bauteile Basisteil, Hebel sowie Deckel sind (über die Drehachsen bzw. das Scharnier, insbesondere nur über die Drehachsen bzw. das Scharnier) unverlierbar miteinander verbunden. Insbesondere sind diese Bauteile unabhängig voneinander herstellbar und im Rahmen eines Monta gevorgangs miteinander verbindbar. Insbesondere sind Basisteil und De ckel über ein Scharnier miteinander stoffschlüssig verbunden und werden zusammen, also einteilig, hergestellt. Insbesondere umfasst das Verschlus selement ausschließlich die Bauteile Basisteil, Hebel und Deckel. Insbeson dere ist jedes dieser Bauteile formsteif, also nicht verformbar ausgeführt. Einzige Ausnahme sind Komponenten der Bauteile, die z. B. über Schar niere einteilig miteinander verbunden sind, z. B. also das Basisteil bzw. das Rahmenteil und der Deckel. The closure element is in particular designed in one piece, d. H. the individual components of the base part, lever and cover are captively connected to one another (via the pivots or the hinge, in particular only via the pivots or the hinge). In particular, these components can be produced independently of one another and can be connected to one another as part of a assembly process. In particular, the base part and the cover are connected to one another in a materially bonded manner via a hinge and are manufactured together, ie in one piece. In particular, the closure element exclusively includes the components base part, lever and cover. In particular, each of these components is dimensionally stable, so not deformable. The only exception are components of the components that z. B. kidney are integrally connected via Schar, z. B. So the base part or the frame part and the lid.
Insbesondere sind an dem (wiederholbaren) Öffnen bzw. dem Verschließen der Öffnung des Deckelelements ausschließlich die Bauteile Basisteil, He bel und Deckel des Verschlusselements beteiligt. Insbesondere umfasst das Verschlusselement neben den Bauteilen Basis teil, Hebel und Deckel nur noch eine Abdeckung. In particular, only the components of the base part, lever and cover of the closure element are involved in the (repeatable) opening or closing of the opening of the cover element. In particular, the closure element includes only a cover in addition to the components base part, lever and cover.
Insbesondere rotieren der Hebel und der Deckel zwischen der Ausgangs- Stellung und der Öffnungsstellung jeweils in einer gemeinsamen Drehrich tung um ihre Drehachsen bzw. um die erste Drehachse und um das Schar nier. Der Hebel und der Deckel rotieren also entweder gemeinsam in einer ersten Drehrichtung oder in einer der ersten Drehrichtung entgegengesetz ten zweiten Drehrichtung. In particular, the lever and the cover rotate between the starting position and the open position in a common direction of rotation about their axes of rotation or about the first axis of rotation and about the crowd. The lever and the cover rotate either together in a first direction of rotation or in a second direction of rotation opposite to the first direction of rotation.
Insbesondere sind die erste Drehachse und die zweite Drehachse bzw. das Scharnier zueinander parallel und in einem Abstand zueinander angeord net. Insbesondere sind die erste Drehachse und die zweite Drehachse bzw. das Scharnier jeweils (im Wesentlichen) ortsfest an der Verschlussanordnung angeordnet. In particular, the first axis of rotation and the second axis of rotation or the hinge are arranged parallel to one another and at a distance from one another. In particular, the first axis of rotation and the second axis of rotation or the hinge are each arranged (essentially) stationary on the closure arrangement.
Insbesondere ist das Rahmenteil ortsfest und unbeweglich am Öffnungs- rand angeordnet. Über das Rahmenteil sind der Hebel und der Deckel mit dem Deckelelement verbunden. Hebel und Deckel sind gegenüber dem Rahmenteil beweglich angeordnet. In particular, the frame part is arranged in a stationary and immovable manner at the edge of the opening. The lever and the cover are connected to the cover element via the frame part. Lever and cover are movably arranged relative to the frame part.
Insbesondere ist das Rahmenteil unverlierbar an dem Öffnungsrand ange- ordnet. Insbesondere ist das Rahmenteil über eine formschlüssige Verbin dung an dem Öffnungsrand angeordnet und nur über eine Zerstörung des Rahmenteils von dem Öffnungsrand lösbar. Insbesondere ist das Rahmen teil über eine plastische Verformung des Rahmenteils am Öffnungsrand montiert. Die plastische Verformung kann z. B. über eine thermische Behandlung des Rahmenteils, z. B. eine zumindest lokale Erwärmung, durchgeführt werden. In particular, the frame part is arranged captively on the edge of the opening. In particular, the frame part is arranged on the edge of the opening via a positive connection and can only be detached from the edge of the opening by destroying the frame part. In particular, the frame part is mounted on a plastic deformation of the frame part at the edge of the opening. The plastic deformation can, for. B. via a thermal Treatment of the frame part, e.g. B. at least local heating, can be carried out.
Insbesondere ermöglicht das Verschlusselement ein wiederholbares gas dichtes Verschließen der Öffnung. Insbesondere ermöglicht das Verschlus selement also nicht nur ein Verschließen oder ein flüssigkeitsdichtes Ver schließen, sondern auch ein gasdichtes Verschließen der Öffnung. Damit kann gerade bei karbonisierten Flüssigkeiten eine wirksame Abdichtung der Öffnung auch nach dem erstmaligen Öffnen des Verschlusselements erfol gen. In particular, the closure element enables the opening to be sealed in a gas-tight manner that can be repeated. In particular, the closure element thus enables not only a closure or a liquid-tight closure, but also a gas-tight closure of the opening. This means that the opening can be effectively sealed even after the closure element has been opened for the first time, particularly in the case of carbonated liquids.
Das Rahmenteil bildet insbesondere einen die Öffnung umschließenden Rahmen und bildet dabei das von dem Rahmen umschlossene Fenster aus. Nach Anordnung des Rahmenteils an dem Deckelelement wird die für ein Fluid durchströmbare Öffnung also insbesondere auf das Fenster reduziert. Der Flebel ist zumindest im Bereich der ersten Drehachse innerhalb des Rahmens angeordnet. Während der Verschwenkung des Flebels verlagert sich zumindest ein Teil des Flebels ausgehend von der Außenseite des De ckelelements über das Fenster und die Öffnungsebene hin auf die Innen seite des Deckelelements. In particular, the frame part forms a frame enclosing the opening and thereby forms the window enclosed by the frame. After the frame part is arranged on the cover element, the opening through which a fluid can flow is thus reduced in particular to the window. The lever is arranged within the frame at least in the area of the first axis of rotation. During the pivoting of the flebel, at least part of the flebel shifts from the outside of the cover element via the window and the opening plane to the inside of the cover element.
Insbesondere bilden (ausschließlich) das Rahmenteil und der Deckel in der Ausgangsstellung eine das Fenster verschließende Dichtfläche aus. Damit wird die Dichtigkeit auch bei wiederholtem Öffnen und Schließen des Ge tränkebehälters über die wiederholt beanspruchte Dichtfläche gewährleis tet. In particular, (exclusively) the frame part and the cover in the starting position form a sealing surface that closes the window. This ensures that the sealing surface is tight, even if the beverage container is repeatedly opened and closed.
Insbesondere weist die Führungseinrichtung zumindest eine an dem Deckel angeordnete Führungsbahn und mindestens einen, in die Führungsbahn eingreifenden und an dem Flebel angeordneten Führungsstift auf. Im Rahmen der Verschwenkung des Hebels und des Deckels ist der Führungs stift entlang der Führungsbahn bewegbar. Insbesondere weist der Deckel an zwei einander gegenüberliegenden Seiten jeweils eine Führungsbahn auf. Insbesondere weist der Hebel zwei Führungsstifte auf, wobei jeder Füh rungsstift mit jeweils einer Führungsbahn zusammenwirkt. In particular, the guide device has at least one guide track arranged on the cover and at least one guide pin which engages in the guide track and is arranged on the lever. in the Under the pivoting of the lever and the cover of the guide pin is movable along the guide track. In particular, the cover has a guide track on each of two opposite sides. In particular, the lever has two guide pins, each guide pin interacting with a respective guide track.
Der Führungsstift ist insbesondere ein, z. B. zylindrischer oder kegelförmi ger Fortsatz des Hebels, der sich zumindest teilweise in die Führungsbahn hinein erstreckt. Der Führungsstift kann auch als ein an dem Hebel drehbar angeordnetes Element ausgeführt sein, z. B. nach Art eines Rads. Der Füh rungsstift ist insbesondere ortsfest an dem Hebel angeordnet. The guide pin is in particular a z. B. cylindrical or kegelförmi ger extension of the lever, which extends at least partially into the guideway. The guide pin can also be designed as an element rotatably arranged on the lever, e.g. B. in the manner of a wheel. The guide pin is in particular arranged in a stationary manner on the lever.
Insbesondere sind die Führungsbahnen des Deckels zwischen den Füh rungsstiften des Hebels angeordnet. In particular, the guide tracks of the cover are arranged between the guide pins of the lever.
Die mindestens eine Führungsbahn und der mindestens eine Führungsstift bilden insbesondere gegenüber beiden Drehrichtungen eine formschlüs sige Verbindung aus. Damit kann eine Verschwenkung des Hebels um die erste Drehachse eine Verschwenkung des Deckels um die zweite Dreh achse bzw. um das Scharnier hervorrufen und steuern. The at least one guide track and the at least one guide pin form a form-fitting connection, in particular with respect to both directions of rotation. A pivoting of the lever about the first axis of rotation can thus cause and control a pivoting of the cover about the second axis of rotation or about the hinge.
Insbesondere ist der mindestens eine Führungsstift in der Ausgangsstel lung in einer (selbsthemmenden) Rastposition am Deckel angeordnet. Al ternativ oder zusätzlich zwingt der Führungsstift in der Ausgangsstellung den Deckel in eine selbsthemmende Rastposition am Rahmenteil. Der Füh rungsstift tritt erst bei Verschwenkung des Hebels um die erste Drehachse, z. B. nach Überschreiten eines Winkelbereichs der Verschwenkung von mindestens 5 Winkelgrad, bevorzugt von mindestens 10 Winkelgrad, um die erste Drehachse, aus der Rastposition in die Führungsbahn ein. Die Verschwenkung des Deckels erfolgt dann um die zweite Drehachse bzw. um das Scharnier erst nach Eintritt des Führungsstifts in die Führungsbahn. In particular, the at least one guide pin is arranged in the initial position in a (self-locking) locking position on the cover. Alternatively or additionally, the guide pin in the initial position forces the cover into a self-locking latching position on the frame part. The guide pin only occurs when the lever is pivoted about the first axis of rotation, e.g. B. after exceeding an angular range of pivoting of at least 5 angular degrees, preferably at least 10 angular degrees, around the first axis of rotation, from the latching position into the guide track. the The lid is then pivoted about the second axis of rotation or about the hinge only after the guide pin has entered the guideway.
Insbesondere erstreckt sich die mindestens eine Führungsbahn (bevorzugt beide Führungsbahnen) in einer Richtung quer zu der ersten Drehachse und der zweiten Drehachse bzw. dem Scharnier. In der Ausgangsstellung und in einer Projektion der Lagen der Drehachsen bzw. des Scharniers und des mindestens einen Führungsstifts in die Öffnungsebene ist die erste Drehachse zwischen der zweiten Drehachse/ dem Scharnier und dem Füh rungsstift sowie der Rastposition angeordnet. In particular, the at least one guide track (preferably both guide tracks) extends in a direction transverse to the first axis of rotation and the second axis of rotation or the hinge. In the initial position and in a projection of the positions of the axes of rotation or the hinge and the at least one guide pin in the opening plane, the first axis of rotation is arranged between the second axis of rotation/the hinge and the guide pin and the locking position.
In einer maximal verschwenkten Endstellung des Hebels und in einer Pro jektion der Lagen der Drehachsen bzw. des Scharniers und des mindestens einen Führungsstifts in die Öffnungsebene ist der Führungsstift insbeson dere zwischen der ersten Drehachse und der zweiten Drehachse/ dem Scharnier oder die zweite Drehachse/ das Scharnier zwischen dem Füh rungsstift und der ersten Drehachse angeordnet. In a maximum pivoted end position of the lever and in a projection of the positions of the pivot axes or the hinge and the at least one guide pin in the opening plane, the guide pin is in particular between the first pivot pin and the second pivot pin/the hinge or the second pivot pin/the Hinge arranged between the guide pin and the first axis of rotation.
Die Projektion erfolgt jeweils insbesondere entlang einer Richtung quer zur Öffnungsebene. D. h. die Lagen der Drehachsen/ des Scharniers und des Führungsstifts werden aus einer Position z. B. oberhalb der Öffnungsebene betrachtet, wobei die Sichtachse senkrecht zur Öffnungsebene verläuft. In each case, the projection takes place in particular along a direction transverse to the plane of the opening. i.e. the positions of the axis of rotation / the hinge and the guide pin are from a position z. B. viewed above the plane of the opening, the viewing axis being perpendicular to the plane of the opening.
Insbesondere gibt die Führungseinrichtung für eine erste Stellung (also z. B. Verschwenkung um die erste Drehachse gegenüber der Ausgangsstel lung) des Hebels eine zweite Stellung (also z. B. Verschwenkung um die zweite Drehachse bzw. um das Scharnier gegenüber der Ausgangsstel lung) der Klappe vor und umgekehrt. Insbesondere kann die zweite Stellung für eine bestimmte erste Stellung um höchstens 20 Winkelgrad variieren (infolge eines Spiels der unterschiedlichen Bauteile zueinander). Ist der Hebel z. B. gegenüber der Ausgangsstellung um ca. 150 Winkelgrad ver schwend angeordnet, also erste Stellung beträgt 150 Winkelgrad, ist die Klappe gegenüber der Ausgangsstellung um 70 bis 90 Winkelgrad ver schwend angeordnet. In particular, the guide device gives the lever a second position (e.g. pivoting about the second axis of rotation or about the hinge relative to the initial position) for a first position (e.g. pivoting about the first axis of rotation relative to the initial position) of the lever. the flap in front and vice versa. In particular, for a given first position, the second position can vary by a maximum of 20 angular degrees (due to play between the different components). Is the lever e.g. B. compared to the starting position by about 150 degrees ver schwend arranged, so the first position is 150 degrees of angle, the flap is compared to the starting position by 70 to 90 degrees ver schwend arranged.
Insbesondere weist das Basisteil zusätzlich eine daran angebundene Ab deckung auf, die durch den Hebel gegenüber dem Rahmenteil verschwenk- bar ist. Die Abdeckung bildet insbesondere ein flächiges Element (formfest wie eine Platte oder verformbar wie z. B. eine Folie), das in erster Linie der Bedeckung des beim Öffnen der Verschlussanordnung in den Getränkebe hälter hinein verschwenden Deckels dient. Damit soll eine Verschmutzung der hin zur Außenseite des Deckelelements orientierten Seite des Deckels, insbesondere vor der ersten Betätigung des Hebels, verhindert werden. In particular, the base part also has a cover attached to it, which can be pivoted relative to the frame part by the lever. In particular, the cover forms a flat element (rigidly shaped like a plate or deformable like a film, for example), which primarily serves to cover the lid that is wasted in the beverage container when the closure arrangement is opened. This is intended to prevent contamination of the side of the cover oriented towards the outside of the cover element, in particular before the lever is actuated for the first time.
Bei einer erstmaligen Betätigung des Hebels wird die Abdeckung insbeson dere durch den Hebel kontaktiert und mitverschwenkt. Durch die maximale Verschwenkung des Hebels wird die Abdeckung in eine insbesondere selbsthemmende Endposition verlagert, in der sie, insbesondere unabhän gig von der weiteren Betätigung des Hebels, verbleibt. Insbesondere wird die Selbsthemmung durch eine Wechselwirkung zwischen der Abdeckung und dem Rahmenteil hergestellt. When the lever is actuated for the first time, the cover is in particular contacted by the lever and pivoted as well. Due to the maximum pivoting of the lever, the cover is shifted into a particularly self-locking end position in which it remains, particularly independently of further actuation of the lever. In particular, the self-locking is produced by an interaction between the cover and the frame part.
Die Abdeckung kann über ein (Film-)Scharnier mit dem Rahmenteil, insbe sondere stoffschlüssig, verbunden sein. Ggf. sind die Abdeckung und das Rahmenteil zusammen einteilig ausgeführt, d. h. die einzelnen Bauteile Rahmenteil und Abdeckung sind (über ein Scharnier oder über eine dritte Drehachse) unverlierbar miteinander verbunden. Insbesondere sind diese Bauteile unabhängig voneinander herstellbar und im Rahmen eines Monta gevorgangs miteinander verbindbar. Bei einem Scharnier ist neben einer Drehbewegung auch eine translatori sche Bewegung der Abdeckung gegenüber dem Rahmenteil möglich, z. B. bei einem Filmscharnier. Bei einem Filmscharnier sind Abdeckung und Rah menteil über einen elastisch verformbaren Abschnitt miteinander verbun den. The cover can be connected to the frame part via a (film) hinge, in particular in a materially bonded manner. If necessary, the cover and the frame part are made in one piece, ie the individual components of the frame part and cover are captively connected to one another (via a hinge or via a third axis of rotation). In particular, these components can be produced independently of one another and can be connected to one another as part of a assembly process. With a hinge, in addition to a rotational movement, a translational movement of the cover relative to the frame part is also possible, e.g. B. with a film hinge. In the case of a film hinge, the cover and frame are connected to one another via an elastically deformable section.
Insbesondere kann auch der Deckel über ein Scharnier, anstatt über die zweite Drehachse, mit dem Rahmenteil verbunden sein. In particular, the cover can also be connected to the frame part via a hinge instead of via the second axis of rotation.
Insbesondere ist die Abdeckung nur in einer unverschwenkten Ausgangs stellung über ein Siegelelement mit dem Basisteil verbunden. Bei einer erst maligen Verschwenkung der Abdeckung ist bzw. wird die über das Sie gelelement gebildete Verbindung zerstört. Insbesondere erfolgt bei einer Betätigung des Flebels die Zerstörung der über das Siegelelement gebilde ten Verbindung vor einer Bewegung des Deckels. Insbesondere erfolgt die Zerstörung z. B. bei einer Verdrehung des Flebels um die erste Drehachse, ausgehend von der Ausgangsstellung, von mindestens einem Winkelgrad, insbesondere von zwischen 2 und 4 Winkelgrad. In particular, the cover is connected to the base part via a sealing element only in a non-pivoted starting position. When the cover is pivoted for the first time, the connection formed via the gel element is destroyed. In particular, when the lever is actuated, the connection formed via the sealing element is destroyed before the cover moves. In particular, the destruction z. B. at a rotation of Flebels about the first axis of rotation, starting from the starting position, of at least one angular degree, in particular between 2 and 4 degrees.
Insbesondere ist das Siegelelement am Flebel ausbildet bzw. umfasst eine stoffschlüssige Verbindung zwischen Flebel und Basisteil oder zwischen Flebel und Deckel. Bei einer erstmaligen Verschwenkung des Flebels ist bzw. wird die über das Siegelelement gebildete Verbindung zerstört. Insbe sondere erfolgt bei einer Betätigung des Flebels die Zerstörung der über das Siegelelement gebildeten Verbindung erst bei bzw. nach einer Bewe gung des Deckels. Insbesondere erfolgt die Zerstörung z. B. bei einer Ver drehung des Flebels um die erste Drehachse, ausgehend von der Aus gangsstellung, von mindestens einem Winkelgrad, insbesondere von zwi schen 2 und 4 Winkelgrad. Das Siegelelement dient zur Kennzeichnung über den Zustand des Ver schlusselements bzw. des Getränkebehälters. Ein unbeschädigtes Sie gelelement signalisiert, dass das Verschlusselement bisher nicht betätigt, der Getränkebehälter also nicht geöffnet, wurde. Ein beschädigtes Sie gelelement signalisiert demgegenüber, dass das Verschlusselement zumin dest einmal betätigt, der Getränkebehälter also zumindest einmal geöffnet, wurde. Insbesondere ist der Deckel (nur) in einer (bisher) unverschwenkten Aus gangsstellung von der Abdeckung gegenüber einer Umgebung geschützt angeordnet. In particular, the sealing element is formed on the flebel or comprises a materially bonded connection between the flebel and the base part or between the flebel and the cover. When the flebel is pivoted for the first time, the connection formed via the sealing element is or will be destroyed. In particular, when the Flebel is actuated, the connection formed via the sealing element is only destroyed during or after movement of the lid. In particular, the destruction z. B. at a Ver rotation of Flebels about the first axis of rotation, starting from the starting position from, of at least one angular degree, in particular between 2 and 4 angle degrees. The sealing element is used to indicate the status of the closure element or the beverage container. An undamaged sealing element indicates that the closure element has not yet been actuated, ie the beverage container has not been opened. A damaged sealing element, on the other hand, signals that the closure element has been actuated at least once, ie the beverage container has been opened at least once. In particular, the cover is (only) in a (so far) non-pivoted starting position from the cover arranged protected from the environment.
Insbesondere ist zwischen der Innenseite und einer Anlagefläche des Rah- menteils eine die Öffnung umlaufende erste Dichtung angeordnet. Insbe sondere ist die Anlagefläche zumindest teilweise parallel zu einer Teilfläche der Innenseite des Deckelelements orientiert. Die erste Dichtung ist insbe sondere im Bereich dieser Teilfläche angeordnet. Insbesondere ist die erste Dichtung am Rahmenteil befestigt und wird im Rahmen einer Montage des Rahmenteils am Deckelelement an dieser Teilfläche angeordnet. Insbeson dere ist die erste Dichtung im Rahmen eines zwei-Komponenten Spritzgieß verfahrens gemeinsam mit dem Rahmenteil herstellbar bzw. hergestellt. In particular, a first seal surrounding the opening is arranged between the inside and a contact surface of the frame part. In particular, the contact surface is at least partially oriented parallel to a partial surface of the inside of the cover element. The first seal is arranged in particular in the area of this partial area. In particular, the first seal is fastened to the frame part and is arranged on this partial surface during assembly of the frame part on the cover element. In particular, the first seal can be produced or produced together with the frame part as part of a two-component injection molding process.
Insbesondere ist zwischen dem Rahmenteil und dem Deckel eine zumin- dest in der Ausgangsstellung das Fenster umlaufende zweite Dichtung an geordnet. Diese zweite Dichtung ermöglicht eine Abdichtung des Fensters bzw. der Öffnung durch eine Dichtverbindung zwischen Deckel und Rah menteil. Insbesondere ist die zweite Dichtung an dem Rahmenteil oder an dem Deckel angeordnet. Insbesondere ist die zweite Dichtung im Rahmen eines zwei-Komponenten Spritzgießverfahrens gemeinsam mit dem Rah menteil, und ggf. auch mit dem Deckel, herstellbar bzw. hergestellt. In particular, a second seal surrounding the window, at least in the initial position, is arranged between the frame part and the cover. This second seal enables the window or the opening to be sealed by a sealing connection between the cover and the frame part. In particular, the second seal is arranged on the frame part or on the cover. In particular, the second seal is in the frame a two-component injection molding process together with the frame part, and possibly also with the cover, can be produced or produced.
Insbesondere ist das Rahmenteil und/oder der Hebel und/oder der Deckel und/oder die Abdeckung aus einem Kunststoff mit einem E-Modul von min destens 1100 MPa [Megapascal], insbesondere von mindestens 1300 MPa, bevorzugt von mindestens 1600 MPa, hergestellt. In particular, the frame part and/or the lever and/or the lid and/or the cover is made of a plastic with a modulus of elasticity of at least 1100 MPa [megapascals], in particular at least 1300 MPa, preferably at least 1600 MPa.
Bevorzugt ist die erste Dichtung und/oder die zweite Dichtung aus einem Kunststoff mit einer Shore A-Härte von höchstens 60, insbesondere von höchstens 45, bevorzugt von höchstens 35, hergestellt. Preferably, the first seal and/or the second seal is made of a plastic with a Shore A hardness of at most 60, in particular at most 45, preferably at most 35.
Insbesondere ist das Rahmenteil unverlierbar an dem Öffnungsrand ange ordnet ist. In particular, the frame part is captively arranged on the edge of the opening.
Insbesondere ermöglicht das Verschlusselement ein wiederholbares gas dichtes Verschließen der Öffnung. In particular, the closure element enables the opening to be sealed in a gas-tight manner that can be repeated.
Insbesondere weist das Verschlusselement, bevorzugt der Deckel oder das Rahmenteil, ein Entlüftungselement auf, wobei bei einer erstmaligen Ver schwenkung des Hebels durch das Entlüftungselement eine fluidtechnische Verbindung zwischen der Innenseite und der Außenseite gebildet ist. Ins besondere kann über das Entlüftungselement ein Venting, also ein Druck ausgleich zwischen dem Inneren des Getränkebehälters und der Umge bung des Getränkebehälters, erfolgen. In particular, the closure element, preferably the cover or the frame part, has a ventilation element, with a fluid connection between the inside and the outside being formed by the ventilation element when the lever is pivoted for the first time. In particular, venting, ie pressure equalization between the interior of the beverage container and the surrounding environment of the beverage container, can take place via the venting element.
Die Verschwenkung des Hebels bewirkt insbesondere eine Verformung des Entlüftungselement. Insbesondere ist das Entlüftungselement am Rahmen teil oder an dem Deckel angeordnet. Insbesondere ist das Entlüftungsele ment einstückig mit dem Rahmenteil oder mit dem Deckel verbunden. Insbesondere ist das Entlüftungselement im Rahmen eines zwei-Kompo- nenten Spritzgießverfahrens gemeinsam mit dem Rahmenteil und/oder mit dem Deckel, herstellbar bzw. hergestellt. Insbesondere wird das Entlüf tungselement durch die zweite Dichtung oder durch die erste Dichtung ge- bildet. The pivoting of the lever causes in particular a deformation of the ventilation element. In particular, the ventilation element is part of the frame or arranged on the cover. In particular, the ventilation element is integrally connected to the frame part or to the cover. In particular, the venting element can be manufactured or manufactured in a two-component injection molding process together with the frame part and/or with the cover. In particular, the ventilation element is formed by the second seal or by the first seal.
Insbesondere ist das Entlüftungselement rohrförmig oder kanalartig ausge führt und ermöglicht eine fluidtechnische Verbindung zwischen dem Inneren des Getränkebehälters und einer Umgebung des Getränkebehälters. Ins- besondere weist das Entlüftungselement entlang der rohrförmigen bzw. ka nalartigen Gestalt einen, bevorzugt konstanten, Mindestöffnungsquer schnitt von 1 bis 4 mm2 auf. Insbesondere ist dieser Mindestöffnungsquer schnitt im verformten Zustand des Entlüftungselements zumindest lokal auf null reduziert oder durch ein anderes Bauteil verschlossen, so dass, wenn der Hebel in der unverschwenkten Ausgangsstellung angeordnet ist, die flu idtechnische Verbindung gesperrt und damit keine Entlüftung über das Ent lüftungselement möglich ist. In particular, the venting element is tubular or channel-like and enables a fluidic connection between the interior of the beverage container and an environment of the beverage container. In particular, the venting element has a preferably constant minimum opening cross-section of 1 to 4 mm 2 along the tubular or channel-like shape. In particular, this minimum opening cross-section is at least locally reduced to zero in the deformed state of the venting element or is closed by another component, so that when the lever is in the non-pivoted initial position, the fluidic connection is blocked and venting via the venting element is therefore not possible .
Das Entlüftungselement kann alternativ so ausgeführt sein, z. B. starr, dass der Hebel über ein Schließelement des Hebels den Mindestöffnungsquer schnitt verschließt, indem sich das Schließelement in dem Mindestöffnungs querschnitt anordnet. The venting element can alternatively be designed, e.g. B. rigid, that the lever closes the minimum opening cross-section via a closing element of the lever by arranging the closing element in the minimum opening cross-section.
Insbesondere ist das Entlüftungselement durch einen Kanal in der ersten Dichtung oder in der zweiten Dichtung gebildet. Insbesondere erstreckt sich der Kanal durch eine fluchtend dazu angeordnete Öffnung im Rahmenteil und die, insbesondere am Rahmenteil angeordnete, erste Dichtung oder durch eine fluchtend dazu angeordnete Öffnung im Deckel und die darauf angeordnete zweite Dichtung. Insbesondere wird der Kanal bzw. der Mindestöffnungsquerschnitt in der ersten oder zweiten Dichtung durch ein Schließelement des Hebels verschlossen. In particular, the ventilation element is formed by a channel in the first seal or in the second seal. In particular, the channel extends through an aligned opening in the frame part and the first seal, arranged in particular on the frame part, or through an aligned opening in the cover and the second seal arranged thereon. In particular, the channel or the Minimum opening cross-section in the first or second seal closed by a closing element of the lever.
Insbesondere erfolgt bei einer Betätigung des Hebels die Zerstörung der über das Siegelelement gebildeten Verbindung vor dem Venting und vor einer Bewegung des Deckels. Insbesondere erfolgt das Venting vor einer Bewegung des Deckels. Insbesondere erfolgt das Venting z. B. bei einer Verdrehung des Hebels um die erste Drehachse, ausgehend von der Aus gangsstellung, von mindestens zwei Winkelgrad, insbesondere von min destens 5 Winkelgrad, bevorzugt bis höchstens zehn Winkelgrad. In particular, when the lever is actuated, the connection formed via the sealing element is destroyed before the venting and before the cover moves. In particular, the venting takes place before a movement of the cover. In particular, the venting z. B. upon rotation of the lever about the first axis of rotation, starting from the starting position from, of at least two angular degrees, in particular min at least 5 angular degrees, preferably up to a maximum of ten angular degrees.
Insbesondere erfolgt vor dem Verschwenken des Deckels insbesondere das Venting über das Entlüftungselement, so dass der Deckel nicht gegen den in dem Getränkebehälter ggf. vorliegenden Innendruck bewegt werden muss. In particular, before the lid is pivoted, the venting takes place via the ventilation element, so that the lid does not have to be moved against the internal pressure that may be present in the beverage container.
Es wird weiter ein Verschlusselement für die beschriebene Verschlussan ordnung vorgeschlagen. Das Verschlusselement weist zumindest ein Ba sisteil, einen Hebel sowie einen Deckel auf. Das Basisteil weist ein Rah menteil mit einem Fenster auf, wobei der Hebel über eine erste Drehachse verschwenkbar mit dem Rahmenteil verbunden ist. Der Deckel verschließt in einer Ausgangsstellung der Verschlussanordnung das Fenster und ist über eine zweite Drehachse oder über ein Scharnier verschwenkbar mit dem Rahmenteil verbunden. Der Hebel ist mit dem Deckel dauerhaft über eine Führungseinrichtung verbunden. A closure element for the closure arrangement described is also proposed. The closure element has at least one base part, a lever and a cover. The base part has a frame part with a window, the lever being pivotably connected to the frame part via a first axis of rotation. In an initial position of the closure arrangement, the cover closes the window and is pivotably connected to the frame part via a second axis of rotation or via a hinge. The lever is permanently connected to the cover via a guide device.
Insbesondere ist das Basisteil ein einteiliges Spritzgussteil, das durch zu mindest zwei Materialien, nämlich einem Material für die zumindest eine Dichtung und/oder das Entlüftungselement und einem anderen Material für zumindest eines von Rahmenteil und Abdeckung und ggf. Deckel, gebildet ist. In particular, the base part is a one-piece injection-molded part, which consists of at least two materials, namely a material for the at least one seal and/or the ventilation element and another material for at least one of the frame part and the cover and possibly the lid is formed.
Insbesondere umfasst das Verschlusselement (ausschließlich) drei Spritz gussteile, Basisteil, Hebel und Deckel, wobei diese zu dem Verschlussele ment zusammengesetzt sind. Insbesondere sind diese Bauteile (über die Drehachsen, insbesondere nur über die Drehachsen) unverlierbar miteinan der verbunden. In particular, the closure element comprises (exclusively) three injection molded parts, base part, lever and cover, these being assembled to form the closure element. In particular, these components are captively connected to each other (via the axes of rotation, in particular only via the axes of rotation).
Insbesondere umfasst das Verschlusselement (ausschließlich) zwei Spritz gussteile, Basisteil und Deckel als gemeinsames, über ein Scharnier ver bundenes Spritzgussteil und Hebel als separates Spritzgussteil, wobei diese zu dem Verschlusselement zusammengesetzt sind. Insbesondere sind diese Bauteile (über die Drehachsen/ das Scharnier, insbesondere nur über die Drehachsen/ das Scharnier) unverlierbar miteinander verbunden. In particular, the closure element (exclusively) comprises two injection molded parts, base part and cover as a common injection molded part connected via a hinge and lever as a separate injection molded part, these being combined to form the closure element. In particular, these components (via the pivots/the hinge, in particular only via the pivots/the hinge) are captively connected to one another.
Es wird weiter eine Verwendung des beschriebenen Verschlusselements zum wiederholbaren, fluiddichten Verschließen (und Öffnen) eines Geträn kebehälters, insbesondere einer Getränkedose, vorgeschlagen. A use of the closure element described for repeatable, fluid-tight closing (and opening) of a beverage container, in particular a beverage can, is also proposed.
Es wird weiter ein Verfahren zum wiederholbaren Verschließen einer Öff nung eines Getränkebehälters mit einer Verschlussanordnung, insbeson dere mit der beschriebenen Verschlussanordnung, vorgeschlagen. Die Ver schlussanordnung weist zumindest ein Deckelelement mit einer Öffnung sowie ein an dem Deckelelement angeordnetes Verschlusselement zum wiederholbaren Verschließen der Öffnung auf. Das Deckelelement weist eine Außenseite und eine Innenseite und die Öffnung einen Öffnungsrand und eine durch den Öffnungsrand gebildete Öffnungsebene auf. Das Ver schlusselement weist zumindest (oder ausschließlich) ein Basisteil, einen Hebel sowie einen Deckel auf. Das Basisteil weist ein am Öffnungsrand angeordnetes Rahmenteil mit einem Fenster auf. Der Hebel ist über eine erste Drehachse verschwenkbar mit dem Rahmenteil verbunden. Der De ckel ist über eine zweite Drehachse oder ein Scharnier verschwenkbar mit dem Rahmenteil verbunden. Der Hebel ist mit dem Deckel dauerhaft über eine Führungseinrichtung verbunden. Das Verfahren weist, ausgehend von einer Ausgangsstellung, in der das Fenster durch den Deckel verschlossen ist, zumindest die folgenden Schritte auf: a) Verschwenken des Hebels um die erste Drehachse und dadurch aus gelöst, b) Verschwenken des Deckels um die zweite Drehachse oder um das Scharnier, bis eine das Fenster freigebende Öffnungsstellung der Ver schlussanordnung erreicht wird; und c) Zurückverschwenken des Hebels und des Deckels zum Wiederver schließen des Fensters. A method for repeatably closing an opening of a beverage container with a closure arrangement, in particular with the closure arrangement described, is also proposed. The closure arrangement has at least one cover element with an opening and a closure element arranged on the cover element for repeatedly closing the opening. The cover element has an outside and an inside and the opening has an opening edge and an opening plane formed by the opening edge. The closure element has at least (or exclusively) a base part, a lever and a cover. The base part has a at the opening edge arranged frame part with a window. The lever is pivotably connected to the frame part via a first axis of rotation. The cover is pivotably connected to the frame part via a second axis of rotation or a hinge. The lever is permanently connected to the cover via a guide device. Starting from an initial position in which the window is closed by the cover, the method has at least the following steps: a) pivoting the lever about the first axis of rotation and thereby released, b) pivoting the cover about the second axis of rotation or the hinge until a window-releasing open position of the closure arrangement is reached; and c) pivoting the lever and cover back to close the window again.
Während der Schritte a) bis c) wird die Verschwenkung des Hebels durch die Führungseinrichtung in eine Verschwenkung des Deckels umgesetzt. During steps a) to c), the pivoting of the lever is converted into a pivoting of the cover by the guide device.
Insbesondere gibt die Führungseinrichtung für eine erste Stellung des He bels eine zweite Stellung der Klappe vor und umgekehrt. Insbesondere kann die zweite Stellung für eine bestimmte erste Stellung um höchstens 20 Winkelgrad variieren (infolge eines Spiels der unterschiedlichen Bauteile zueinander). Ist der Hebel z. B. gegenüber der Ausgangsstellung um ca. 150 Winkelgrad verschwenkt angeordnet, also erste Stellung beträgt 150 Winkelgrad, ist die Klappe gegenüber der Ausgangsstellung um 70 bis 90 Winkelgrad verschwenkt angeordnet. In particular, the guide device specifies a second position of the flap for a first position of the lever and vice versa. In particular, for a given first position, the second position can vary by a maximum of 20 angular degrees (due to play between the different components). Is the lever z. B. arranged pivoted relative to the starting position by about 150 degrees, so the first position is 150 degrees, the flap is arranged pivoted relative to the starting position by 70 to 90 degrees.
Insbesondere weist das Verschlusselement ein Entlüftungselement auf, wo bei bei einer erstmaligen und insbesondere auch bei einer weiteren Ver schwenkung des Hebels aus der unverschwenkten Ausgangsstellung durch das Entlüftungselement eine fluidtechnische Verbindung zwischen der Innenseite und der Außenseite gebildet wird und damit ein Druckausgleich des Getränkebehälters mit einer Umgebung erfolgt. Die Verschwenkung des Hebels bewirkt insbesondere eine Verformung des Entlüftungsele ments. In particular, the closure element has a venting element, where at a first and especially at a further Ver pivoting of the lever from the non-pivoted starting position through the venting element a fluid connection between the Inside and the outside is formed and thus a pressure equalization of the beverage container takes place with an environment. The pivoting of the lever causes, in particular, a deformation of the ventilation element.
Insbesondere bildet der Deckel, in der unverschwenkten Ausgangsstellung des Hebels, eine fluiddichte Verbindung mit dem Rahmenteil aus, wobei bei einer Verschwenkung des Hebels die fluiddichte Verbindung durch die dadurch bewirkte Verschwenkung des Deckels aufgelöst wird. Ein Ausflie ßen eines Inhalts des Getränkebehälters hin zu einer Umgebung erfolgt ausschließlich über die Auflösung der fluiddichten Verbindung zwischen Deckel und Rahmenteil. In particular, the cover forms a fluid-tight connection with the frame part when the lever is in the non-pivoted starting position, with the fluid-tight connection being broken by the pivoting of the cover caused by this when the lever is pivoted. A leakage of the contents of the beverage container to an environment takes place exclusively via the dissolution of the fluid-tight connection between the cover and the frame part.
Die Ausführungen zu der Verschlussanordnung gelten gleichermaßen für das Verschlusselement, die Verwendung des Verschlusselements und für das Verfahren sowie umgekehrt. The explanations regarding the closure arrangement apply equally to the closure element, the use of the closure element and to the method and vice versa.
Die Verwendung unbestimmter Artikel („ein“, „eine“, „einer“ und „eines“), insbesondere in den Patentansprüchen und der diese wiedergebenden Be schreibung, ist als solche und nicht als Zahlwort zu verstehen. Entspre chend damit eingeführte Begriffe bzw. Komponenten sind somit so zu ver stehen, dass diese mindestens einmal vorhanden sind und insbesondere aber auch mehrfach vorhanden sein können. The use of indefinite articles (“a”, “an”, “an” and “an”), particularly in the patent claims and the description reflecting them, is to be understood as such and not as a numeral. Correspondingly, terms or components introduced therewith are to be understood in such a way that they are present at least once and, in particular, can also be present several times.
Vorsorglich sei angemerkt, dass die hier verwendeten Zahlwörter („erste“, „zweite“, ... ) vorrangig (nur) zur Unterscheidung von mehreren gleichartigen Gegenständen, Größen oder Prozessen dienen, also insbesondere keine Abhängigkeit und/oder Reihenfolge dieser Gegenstände, Größen oder Pro zesse zueinander zwingend vorgeben. Sollte eine Abhängigkeit und/oder Reihenfolge erforderlich sein, ist dies hier explizit angegeben oder es ergibt sich offensichtlich für den Fachmann beim Studium der konkret beschriebe nen Ausgestaltung. Soweit ein Bauteil mehrfach Vorkommen kann („min destens ein“), kann die Beschreibung zu einem dieser Bauteile für alle oder ein Teil der Mehrzahl dieser Bauteile gleichermaßen gelten, dies ist aber nicht zwingend. As a precaution, it should be noted that the numerals used here (“first”, “second”, ... ) primarily (only) serve to distinguish between several similar objects, sizes or processes, i.e. in particular no dependency and/or sequence of these objects, sizes or make processes mandatory for each other. Should a dependency and/or order be required, this is explicitly stated here or it results obvious for the person skilled in the study of the concretely described embodiment. If a component can occur several times (“at least one”), the description of one of these components can apply equally to all or part of the majority of these components, but this is not mandatory.
Die Erfindung sowie das technische Umfeld werden nachfolgend anhand der beiliegenden Figuren näher erläutert. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Erfindung durch die angeführten Ausführungsbeispiele nicht beschränkt werden soll. Insbesondere ist es, soweit nicht explizit anders dargestellt, auch möglich, Teilaspekte der in den Figuren erläuterten Sachverhalte zu extrahieren und mit anderen Bestandteilen und Erkenntnissen aus der vor liegenden Beschreibung zu kombinieren. Insbesondere ist darauf hinzuwei sen, dass die Figuren und insbesondere die dargestellten Größenverhält- nisse nur schematisch sind. Es zeigen: The invention and the technical environment are explained in more detail below with reference to the accompanying figures. It should be pointed out that the invention should not be limited by the exemplary embodiments given. In particular, unless explicitly stated otherwise, it is also possible to extract partial aspects of the facts explained in the figures and to combine them with other components and findings from the present description. In particular, it should be pointed out that the figures and in particular the proportions shown are only schematic. Show it:
Fig. 1 : einen Getränkebehälter mit einem Deckelelement in einer per spektivischen Ansicht; Fig. 2: eine Verschlussanordnung in einer Ausgangsstellung in einer perspektivischen Ansicht; Fig. 1: a beverage container with a cover element in a perspective view; 2: a closure arrangement in an initial position in a perspective view;
Fig. 3: die Verschlussanordnung nach Fig. 2 in einer Endstellung in einer perspektivischen Ansicht; FIG. 3: the closure arrangement according to FIG. 2 in an end position in a perspective view;
Fig. 4: die Verschlussanordnung nach Fig. 3 in einer perspektivi schen Ansicht im Schnitt; FIG. 4: the closure arrangement according to FIG. 3 in a perspective view in section; FIG.
Fig. 5: die Verschlussanordnung nach Fig. 2 und 3 in einer Öffnungs stellung, in einer Seitenansicht im Schnitt; Fig. 6: die Verschlussanordnung nach Fig. 2 bis 5 in einer rückver- schwenkten Ausgangsstellung in perspektivischer Ansicht; Fig. 7: die Verschlussanordnung nach Fig. 6 in einer perspektivi schen Ansicht im Schnitt; 5 shows the closure arrangement according to FIGS. 2 and 3 in an open position, in a side view in section; 6 shows the closure arrangement according to FIGS. 2 to 5 in a reverse pivoted initial position in a perspective view; FIG. 7: the closure arrangement according to FIG. 6 in a perspective view in section; FIG.
Fig. 8: die Verschlussanordnung nach Fig. 6 und 7 in einer Seitenan sicht im Schnitt; 8 shows the closure arrangement according to FIGS. 6 and 7 in a side view in section;
Fig. 9: ein Rahmenteil eines Verschlusselements der Verschlussan ordnung nach Fig. 2 bis 8 in einer perspektivischen Ansicht; 9: a frame part of a closure element of the closure arrangement according to FIGS. 2 to 8 in a perspective view;
Fig. 10: das Rahmenteil nach Fig. 9 in einer perspektivischen Ansicht im Schnitt; FIG. 10: the frame part according to FIG. 9 in a perspective view in section;
Fig. 11 : das Rahmenteil nach Fig. 9 und 10 in einer Draufsicht von ei ner Außenseite; Fig. 12: das Rahmenteil nach Fig. 9 bis 11 in einer Draufsicht von einer11: the frame part according to FIGS. 9 and 10 in a plan view from the outside; Fig. 12: the frame part according to Fig. 9 to 11 in a top view of a
Innenseite; Inside;
Fig. 13: einen Deckel eines Verschlusselements der Verschlussanord nung nach Fig. 2 bis 8 in einer perspektivischen Ansicht; 13: a cover of a closure element of the closure arrangement according to FIGS. 2 to 8 in a perspective view;
Fig. 14: den Deckel nach Fig. 13 in einer perspektivischen Ansicht im Schnitt; FIG. 14: the cover according to FIG. 13 in a perspective view in section; FIG.
Fig. 15: den Deckel nach Fig. 13 und 14 in einer Draufsicht von einer Außenseite; Fig. 16: einen Hebel eines Verschlusselements der Verschlussanord nung nach Fig. 2 bis 8 in einer perspektivischen Ansicht; Fig. 17: den Hebel nach Fig. 16 in einer Draufsicht von einer Außen seite; 15: the cover according to FIGS. 13 and 14 in a plan view from an outside; 16: a lever of a closure element of the closure arrangement according to FIGS. 2 to 8 in a perspective view; FIG. 17: the lever according to FIG. 16 in a plan view from an outside; FIG.
Fig. 18: den Hebel nach Fig. 16 und 17 in einer Draufsicht von einer Innenseite; 18: the lever according to FIGS. 16 and 17 in a plan view from an inside;
Fig. 19: eine Abdeckung eines Verschlusselements der Verschlussan ordnung nach Fig. 2 bis 8 in einer perspektivischen Ansicht; 19: a cover of a closure element of the closure arrangement according to FIGS. 2 to 8 in a perspective view;
Fig. 20: einen Teil eines anderen Verschlusselements in einer Ansicht von einer Außenseite; 20: a part of another closure element in a view from an outside;
Fig. 21 : den Teil nach Fig. 20 in einer Seitenansicht im Schnitt; FIG. 21 shows the part according to FIG. 20 in a side view in section;
Fig. 22: den Teil nach 20 und 21 in einer Ansicht von einer Innenseite; 22: the part according to 20 and 21 in a view from an inside;
Fig. 23: einen Hebel für das Verschlusselement nach Fig. 20 in einer perspektivischen Ansicht; FIG. 23: a lever for the closure element according to FIG. 20 in a perspective view;
Fig. 24: das andere Verschlusselement nach Fig. 20 in einer perspek tivischen Ansicht im Schnitt; FIG. 24: the other closure element according to FIG. 20 in a perspective view in section;
Fig. 25: das Verschlusselement nach Fig. 24 in einer Seitenansicht im Schnitt; und Fig. 26: ein vergrößertes Detail der Fig. 25. Fig. 1 zeigt einen Getränkebehälter 2 mit einem Deckelelement 3 in einer perspektivischen Ansicht. Das Deckelelement 3 weist eine Außenseite 6 und eine Innenseite 7 sowie eine Öffnung 4 auf. Die Öffnung 4 weist einen Öffnungsrand 8 und eine durch den Öffnungsrand 8 gebildete Öffnungs ebene 9 auf. Das Deckelelement 3 ist mit dem Getränkebehälter 2 verbun den bzw. verbindbar. Das Deckelelement 3 ist untrennbar (nur zerstörend) mit dem Getränkebehälter 2 verbunden. Die Innenseite 7 des Deckelele ments 3 bildet die dem Inhalt des Getränkebehälters 2 zugewandte Seite des Deckelelements 3, wobei die Außenseite 6 des Deckelelements 3 die dem Inhalt abgewandte und einer Umgebung 28 zugewandte Seite des De ckelelements 3 bildet. Die Öffnung 4 des Deckelelements 3 ist die einzige Ausgussöffnung für einen Inhalt des Getränkebehälters 2. FIG. 25: the closure element according to FIG. 24 in a side view in section; and FIG. 26: an enlarged detail of FIG. 25. 1 shows a beverage container 2 with a cover element 3 in a perspective view. The cover element 3 has an outside 6 and an inside 7 as well as an opening 4 . The opening 4 has an opening edge 8 and an opening level 9 formed by the opening edge 8 . The cover element 3 is connected to the beverage container 2 or the verbun. The cover element 3 is inseparably (only destructively) connected to the beverage container 2 . The inside 7 of the lid element 3 forms the side of the lid element 3 facing the contents of the beverage container 2, with the outside 6 of the lid element 3 forming the side of the lid element 3 facing away from the contents and an environment 28. The opening 4 of the lid element 3 is the only pouring opening for the contents of the beverage container 2.
Fig. 2 zeigt eine Verschlussanordnung 2 in einer Ausgangsstellung in einer perspektivischen Ansicht. Fig. 3 zeigt die Verschlussanordnung 2 nach Fig. 2 in einer Endstellung 25 in einer perspektivischen Ansicht. Fig. 4 zeigt die Verschlussanordnung 2 nach Fig. 3 in einer perspektivischen Ansicht im Schnitt. Fig. 5 zeigt die Verschlussanordnung 2 nach Fig. 2 und 3 in einer Öffnungsstellung 19 in einer Seitenansicht im Schnitt. Fig. 6 zeigt die Ver schlussanordnung 2 nach Fig. 2 bis 5 in einer rückverschwenkten Aus gangsstellung 16 in perspektivischer Ansicht. Fig. 7 zeigt die Verschlussan ordnung 2 nach Fig. 6 in einer perspektivischen Ansicht im Schnitt. Fig. 8 zeigt die Verschlussanordnung 2 nach Fig. 6 und 7 in einer Seitenansicht im Schnitt. Die Fig. 2 bis 8 werden im Folgenden gemeinsam beschrieben. Auf die Ausführungen zu Fig. 1 wird verwiesen. 2 shows a perspective view of a closure arrangement 2 in an initial position. FIG. 3 shows the closure arrangement 2 according to FIG. 2 in an end position 25 in a perspective view. FIG. 4 shows the closure arrangement 2 according to FIG. 3 in a perspective view in section. FIG. 5 shows the closure arrangement 2 according to FIGS. 2 and 3 in an open position 19 in a side view in section. Fig. 6 shows the Ver circuit arrangement 2 of FIG. 2 to 5 in a pivoted back from starting position 16 in a perspective view. Fig. 7 shows the closure arrangement 2 of FIG. 6 in a perspective view in section. FIG. 8 shows the closure arrangement 2 according to FIGS. 6 and 7 in a side view in section. 2 to 8 are described together below. Reference is made to the statements relating to FIG.
Die Verschlussanordnung 1 umfasst ein Deckelelement 3 mit einer Öffnung 4 sowie ein an dem Deckelelement 3 angeordnetes Verschlusselement 5 zum wiederholbaren Verschließen der Öffnung 4. Das Deckelelement 3 weist eine Außenseite 6 und eine Innenseite 7 und die Öffnung 4 einen Öff nungsrand 8 und eine durch den Öffnungsrand 8 gebildete Öffnungsebene 9 auf. The closure arrangement 1 comprises a cover element 3 with an opening 4 and a closure element 5 arranged on the cover element 3 for repeatably closing the opening 4. The cover element 3 has an outer side 6 and an inner side 7 and the opening 4 has an opening edge 8 and an opening plane 9 formed by the opening edge 8 .
Das Verschlusselement 5 weist ein Basisteil 10, einen Hebel 11 sowie einen Deckel 12 auf. Das Basisteil 10 weist ein am Öffnungsrand 8 angeordnetes Rahmenteil 13 mit einem Fenster 14 auf. Der Hebel 11 ist ausschließlich über eine erste Drehachse 15 und um diese verschwenkbar mit dem Rah menteil 13 verbunden. Der Deckel 12 verschließt in einer Ausgangsstellung 16 der Verschlussanordnung 1 das Fenster 14 und ist ausschließlich über eine zweite Drehachse 17 und um diese verschwenkbar mit dem Rahmen teil 13 verbunden. Der Hebel 11 ist mit dem Deckel 12 dauerhaft, also wäh rend die Verschlussanordnung 1 in einem für den vorbestimmten Betrieb vorgesehenen Zustand vorliegt, über eine Führungseinrichtung 18 verbun den. Über die Führungseinrichtung 18 ist der Deckel 12, ausgehend von der Ausgangsstellung 16, durch eine Verschwenkung des Hebels 11 um die erste Drehachse 15, um die zweite Drehachse 17 in eine das Fenster 14 freigebende Öffnungsstellung 19 der Verschlussanordnung 1 und wieder zurück in die Ausgangsstellung 16 verschwenkbar. The closure element 5 has a base part 10 , a lever 11 and a cover 12 . The base part 10 has a frame part 13 with a window 14 arranged at the opening edge 8 . The lever 11 is exclusively connected to the frame 13 via a first axis of rotation 15 and pivotable about it. In an initial position 16 of the closure arrangement 1, the cover 12 closes the window 14 and is connected to the frame part 13 exclusively via a second axis of rotation 17 and pivotable about it. The lever 11 is permanently connected to the cover 12, that is to say the closure arrangement 1 is present in a state intended for the predetermined operation, via a guide device 18. Starting from the initial position 16, the cover 12 can be opened via the guide device 18 by pivoting the lever 11 about the first axis of rotation 15 and about the second axis of rotation 17 into an open position 19 of the closure arrangement 1, releasing the window 14, and back again to the initial position 16 pivotable.
Der Hebel 11 und damit auch der Deckel 12 sind zwischen der unver- schwenkten Ausgangsstellung 16 und einer maximal verschwenden End stellung 25 verschwenkbar. In der Endstellung 25 der Verschlussanordnung 1 sind der Hebel 11 und der Deckel 12 jeweils insbesondere maximal ver schwend angeordnet und das Fenster 14 bzw. die Öffnung 4 maximal ge öffnet. Zwischen der Ausgangsstellung 16 und der Endstellung 25 sind eine Vielzahl von Öffnungsstellungen 19 möglich, in der der Hebel 11 und ggf. zusätzlich der Deckel 12 in einer gegenüber der Ausgangsstellung 16 ver schwenden Stellung, aber eben nicht in der Endstellung 25, angeordnet sind. Der Hebel 11 und der Deckel 12 rotieren zwischen der Ausgangsstellung 16 und der Öffnungsstellung 19 jeweils in einer gemeinsamen Drehrichtung 32 um ihre Drehachsen 15, 17. Der Hebel 11 und der Deckel 12 rotieren also entweder gemeinsam in einer ersten Drehrichtung oder in einer der ersten Drehrichtung entgegengesetzten zweiten Drehrichtung. The lever 11 and thus also the cover 12 can be pivoted between the non-pivoted starting position 16 and a maximum wasting end position 25 . In the end position 25 of the closure arrangement 1, the lever 11 and the cover 12 are each arranged in particular with maximum ver slop and the window 14 or the opening 4 opens at maximum ge. Between the starting position 16 and the end position 25, a large number of opening positions 19 are possible, in which the lever 11 and possibly also the cover 12 are arranged in a ver squandering position relative to the starting position 16, but not in the end position 25. The lever 11 and the cover 12 each rotate between the initial position 16 and the open position 19 in a common direction of rotation 32 about their axes of rotation 15, 17. The lever 11 and the cover 12 therefore rotate either together in a first direction of rotation or in one of the first directions of rotation opposite second direction of rotation.
Die erste Drehachse 15 und die zweite Drehachse 17 sind zueinander pa rallel und in einem Abstand 20 zueinander angeordnet. Die erste Drehachse 15 und die zweite Drehachse 17 sind jeweils ortsfest an der Verschlussan ordnung 1 angeordnet. Anstatt der zweiten Drehachse 17 kann auch ein Scharnier 33 (siehe Fig. 8, dort angedeutet; sonst Fig. 20 bis 22 sowie Fig. 24 und 25) vorgesehen sein, über das die Bauteile Rahmenteil 13 und De ckel 12 stoffschlüssig miteinander verbunden sind. The first axis of rotation 15 and the second axis of rotation 17 are arranged parallel to one another and at a distance 20 from one another. The first axis of rotation 15 and the second axis of rotation 17 are each stationarily arranged on the closure system 1 . Instead of the second axis of rotation 17, a hinge 33 (see FIG. 8, indicated there; otherwise FIGS. 20 to 22 and FIGS. 24 and 25) can also be provided, via which the components frame part 13 and cover 12 are cohesively connected to one another.
Das Rahmenteil 13 bildet einen die Öffnung 4 umschließenden Rahmen und bildet dabei das von dem Rahmen umschlossene Fenster 14 aus. Der Hebel 11 ist zumindest im Bereich der ersten Drehachse 15 innerhalb des Rahmens angeordnet. Während der Verschwenkung des Hebels 11 verla gert sich ein Teil des Hebels 11 ausgehend von der Außenseite 6 des De ckelelements 3 über das Fenster 14 und die Öffnungsebene 9 hin auf die Innenseite 7 des Deckelelements 3. The frame part 13 forms a frame enclosing the opening 4 and thereby forms the window 14 enclosed by the frame. The lever 11 is arranged within the frame at least in the area of the first axis of rotation 15 . During the pivoting of the lever 11, part of the lever 11 moves from the outside 6 of the cover element 3 via the window 14 and the opening plane 9 to the inside 7 of the cover element 3.
Das Rahmenteil 13 und der Deckel 12 bilden in der Ausgangsstellung 16 eine das Fenster 14 verschließende Dichtfläche 21 aus. Damit wird die Dichtigkeit auch bei wiederholtem Öffnen und Schließen des Getränkebe hälters 2 über die wiederholt beanspruchte Dichtfläche 21 gewährleistet. In the initial position 16 , the frame part 13 and the cover 12 form a sealing surface 21 that closes the window 14 . Thus, the tightness is guaranteed even with repeated opening and closing of the beverage container 2 on the repeatedly stressed sealing surface 21.
Die Führungseinrichtung 18 weist zwei an dem Deckel 12 angeordnete Füh rungsbahnen 22 und zwei, in die Führungsbahnen 22 eingreifende und an dem Hebel 11 angeordnete Führungsstifte 23 auf. Im Rahmen der Ver schwenkung des Hebels 11 und des Deckels 12 ist jeder Führungsstift 23 entlang der jeweiligen Führungsbahn 22 bewegbar. Der Deckel 12 weist an zwei einander gegenüberliegenden Seiten jeweils eine Führungsbahn 22 auf. Der Hebel 12 weist zwei Führungsstifte 23 auf, wobei jeder Führungs stift 23 mit jeweils einer Führungsbahn 22 zusammenwirkt. The guide device 18 has two arranged on the cover 12 Füh approximately tracks 22 and two, engaging in the guide tracks 22 and on the lever 11 arranged guide pins 23 on. As part of the Ver pivoting of the lever 11 and the cover 12, each guide pin 23 along the respective guide track 22 is movable. The cover 12 has a guide track 22 on each of two opposite sides. The lever 12 has two guide pins 23, each guide pin 23 each having a guide track 22 cooperates.
Der Führungsstift 23 ist ein zylindrischer Fortsatz des Hebels 11 , der sich zumindest teilweise in die Führungsbahn 22 hinein erstreckt. The guide pin 23 is a cylindrical extension of the lever 11 which extends at least partially into the guideway 22 .
Die Führungsbahnen 22 des Deckels 12 sind zwischen den FührungsstiftenThe guide tracks 22 of the cover 12 are between the guide pins
23 des Hebels 11 angeordnet. 23 of the lever 11 is arranged.
Die Führungsbahn 22 und der Führungsstift 23 bilden gegenüber beiden Drehrichtungen 32 eine formschlüssige Verbindung aus. Damit kann eine Verschwenkung des Hebels 11 um die erste Drehachse 15 eine Ver schwenkung des Deckels 12 um die zweite Drehachse 17 hervorrufen und steuern. The guide track 22 and the guide pin 23 form a form-fitting connection with respect to both directions of rotation 32 . A pivoting of the lever 11 about the first axis of rotation 15 can thus cause and control a pivoting of the cover 12 about the second axis of rotation 17 .
Der Führungsstift 23 ist in der Ausgangsstellung 16 in einer Rastposition 24 am Deckel 12 angeordnet. Der Führungsstift 23 tritt erst bei Verschwenkung des Hebels 11 um die erste Drehachse 15, z. B. nach Überschreiten eines Winkelbereichs der Verschwenkung von mindestens 5 Winkelgrad um die erste Drehachse 15, aus der Rastposition 24 in die Führungsbahn 22 ein. Die Verschwenkung des Deckels 12 erfolgt dann um die zweite Drehachse 17 erst nach Eintritt des Führungsstifts 23 in die Führungsbahn 22. Bei einer Verschwenkung des Deckels 12 zurück in die Ausgangsstellung 16 zwingt der Führungsstift 23 den Deckel 12 in eine selbsthemmende RastpositionIn the starting position 16 , the guide pin 23 is arranged in a latching position 24 on the cover 12 . The guide pin 23 occurs only when pivoting the lever 11 about the first axis of rotation 15, z. B. after exceeding an angular range of pivoting of at least 5 angular degrees about the first axis of rotation 15, from the locking position 24 in the guide track 22. The lid 12 is then pivoted about the second axis of rotation 17 only after the guide pin 23 has entered the guide track 22. When the lid 12 is pivoted back into the starting position 16, the guide pin 23 forces the lid 12 into a self-locking latching position
24 am Rahmenteil 13. Es muss also bei Rückverschwenken, kurz vor der Erreichen der Ausgangsstellung 16, ein lokales Betätigungskraftmaximum überschritten werden, so dass der Deckel 12 am Rahmenteil 13 „einrastet“. Auch bei Verschwenken des Deckels 12 aus der Ausgangsstellung 16 und hin zur Öffnungsstellung 19, muss diese selbsthemmende Rastposition 24 erst verlassen werden. 24 on the frame part 13. When pivoting back, shortly before the starting position 16 is reached, there must be a local actuating force maximum exceeded, so that the cover 12 “snaps” onto the frame part 13. Even when the cover 12 is pivoted out of the starting position 16 and towards the open position 19, this self-locking latching position 24 must first be left.
Die Führungsbahnen 22 erstrecken sich in einer Richtung quer zu der ers ten Drehachse 15 und der zweiten Drehachse 17. In der Ausgangsstellung 16 und in einer Projektion der Lagen der Drehachsen 15, 17 und der Füh rungsstifte 23 in die Öffnungsebene 9 ist die erste Drehachse 15 zwischen der zweiten Drehachse 17 und den Führungsstiften 23 sowie der Rastposi tion 24 angeordnet. The guide tracks 22 extend in a direction transverse to the first axis of rotation 15 and the second axis of rotation 17. In the initial position 16 and in a projection of the positions of the axes of rotation 15, 17 and the guide pins 23 in the opening plane 9 is the first axis of rotation 15 between the second axis of rotation 17 and the guide pins 23 and the detent posi tion 24 is arranged.
In einer maximal verschwenkten Endstellung 25 des Hebels 11 und in einer Projektion der Lagen der Drehachsen 15, 17 und der Führungsstifte 23 in die Öffnungsebene 9 sind die Führungsstifte 23 zwischen der ersten Dreh achse 15 und der zweiten Drehachse 17 angeordnet. In a maximum pivoted end position 25 of the lever 11 and in a projection of the positions of the axes of rotation 15, 17 and the guide pins 23 in the opening plane 9, the guide pins 23 between the first axis of rotation 15 and the second axis of rotation 17 are arranged.
Die Projektion erfolgt jeweils entlang einer Richtung quer zur Öffnungs ebene 9. D. h. die Lagen der Drehachsen 15, 17 und der Führungsstifte 23 werden aus einer Position z. B. oberhalb der Öffnungsebene 9 betrachtet, wobei die Sichtachse senkrecht zur Öffnungsebene 9 verläuft. The projection takes place in each case along a direction transverse to the opening plane 9. D. h. the positions of the axes of rotation 15, 17 and the guide pins 23 are from a position z. B. viewed above the opening plane 9, wherein the viewing axis is perpendicular to the opening plane 9.
Das Basisteil 10 weist zusätzlich eine daran angebundene Abdeckung 26 auf, die durch den Hebel 11 gegenüber dem Rahmenteil 13 verschwenkbar ist. Die Abdeckung 26 bildet ein flächiges Element, das in erster Linie der Bedeckung des beim Öffnen der Verschlussanordnung 1 in den Getränke behälter 2 hinein verschwenkten Deckels 12 dient. Damit soll eine Ver schmutzung der hin zur Außenseite 6 des Deckelelements 3 orientierten Seite des Deckels 12, vor der ersten Betätigung des Hebels 11 , verhindert werden. Bei einer erstmaligen Betätigung des Hebels 11 wird die Abdeckung 26 durch den Hebel 11 kontaktiert und mitverschwenkt. Durch die maximale Verschwenkung des Hebels 11 wird die Abdeckung 26 in eine selbsthem mende Endposition verlagert, in der sie, unabhängig von der weiteren Be tätigung des Hebels 11 , verbleibt. Die Selbsthemmung wird durch eine Wechselwirkung zwischen der Abdeckung 26 und dem Rahmenteil 13 her gestellt. The base part 10 additionally has a cover 26 connected thereto, which can be pivoted relative to the frame part 13 by the lever 11 . The cover 26 forms a flat element which primarily serves to cover the lid 12 pivoted into the beverage container 2 when the closure arrangement 1 is opened. This is intended to prevent contamination of the side of the cover 12 oriented toward the outside 6 of the cover element 3 before the lever 11 is actuated for the first time. When the lever 11 is actuated for the first time, the cover 26 is contacted by the lever 11 and pivoted as well. As a result of the maximum pivoting of the lever 11, the cover 26 is shifted into a self-locking end position in which it remains, regardless of whether the lever 11 is further actuated. The self-locking is provided by an interaction between the cover 26 and the frame part 13 forth.
Die Abdeckung 26 ist nur in einer unverschwenkten Ausgangsstellung 16 über ein Siegelelement 27 mit dem Basisteil 10 verbunden. Bei einer erst maligen Verschwenkung der Abdeckung 26 ist bzw. wird die über das Sie gelelement 27 gebildete Verbindung zerstört. The cover 26 is connected to the base part 10 via a sealing element 27 only in a non-pivoted initial position 16 . When the cover 26 is pivoted for the first time, the connection formed via the gel element 27 is destroyed.
Das Siegelelement 27 dient zur Kennzeichnung über den Zustand des Ver schlusselements 5 bzw. des Getränkebehälters 2. Ein unbeschädigtes Sie gelelement 27 signalisiert, dass das Verschlusselement 5 bisher nicht be tätigt, der Getränkebehälter 2 also nicht geöffnet, wurde. Ein beschädigtes Siegelelement 27 signalisiert demgegenüber, dass das Verschlusselement 5 zumindest einmal betätigt, der Getränkebehälter 2 also zumindest einmal geöffnet, wurde. The sealing element 27 is used to identify the state of the closure element 5 or the beverage container 2. An undamaged sealing element 27 indicates that the closure element 5 has not yet been actuated, ie the beverage container 2 has not been opened. In contrast, a damaged sealing element 27 signals that the closure element 5 has been actuated at least once, ie the beverage container 2 has been opened at least once.
Zwischen der Innenseite 7 und einer Anlagefläche 29 des Rahmenteils 13 ist eine die Öffnung 4 umlaufende erste Dichtung 30 angeordnet. Die Anla gefläche 29 ist parallel zu einer Teilfläche der Innenseite 7 des Deckelele ments 3 orientiert. Die erste Dichtung 30 ist im Bereich dieser Teilfläche angeordnet. Die erste Dichtung 30 ist am Rahmenteil 13 befestigt und wird im Rahmen einer Montage des Rahmenteils 13 am Deckelelement 3 an dieser Teilfläche angeordnet. Zwischen dem Rahmenteil 13 und dem Deckel 12 ist eine zumindest in der Ausgangsstellung 16 das Fenster 14 umlaufende zweite Dichtung 31 ange ordnet. Diese zweite Dichtung 31 ermöglicht eine Abdichtung des Fensters 14 bzw. der Öffnung 4 durch eine Dichtverbindung zwischen Deckel 12 und Rahmenteil 13. A first seal 30 encircling the opening 4 is arranged between the inside 7 and a contact surface 29 of the frame part 13 . The Anla gefläche 29 is parallel to a partial surface of the inside 7 of the element 3 Deckelele oriented. The first seal 30 is arranged in the area of this partial surface. The first seal 30 is fastened to the frame part 13 and is arranged on this partial surface during assembly of the frame part 13 on the cover element 3 . Between the frame part 13 and the cover 12 is at least in the initial position 16, the window 14 circumferential second seal 31 is arranged. This second seal 31 enables the window 14 or the opening 4 to be sealed by means of a sealing connection between the cover 12 and the frame part 13.
Der Deckel 12 weist ein Entlüftungselement 34 auf, wobei bei einer erstma ligen Verschwenkung des Flebels 11 durch das Entlüftungselement 34 eine fluidtechnische Verbindung zwischen der Innenseite 7 und der Außenseite 6 gebildet ist. Das Entlüftungselement 34 wird durch die zweite Dichtung 31 gebildet. The cover 12 has a venting element 34 , with a fluid connection between the inside 7 and the outside 6 being formed by the venting element 34 when the Flebel 11 is pivoted for the first time. The ventilation element 34 is formed by the second seal 31 .
Das Entlüftungselement 34 ist kanalartig ausgeführt und ermöglicht eine flu idtechnische Verbindung zwischen dem Inneren des Getränkebehälters 2 und einer Umgebung 28 des Getränkebehälters 2. Über das Entlüftungs element 34 kann ein Venting, also ein Druckausgleich zwischen dem Inne ren des Getränkebehälters 2 und der Umgebung 28 des Getränkebehälters 2, erfolgen. Das Entlüftungselement 34 ist so ausgeführt, dass der Flebel 11 über ein Schließelement 35 des Flebels 11 den Mindestöffnungsquer schnitt des Entlüftungselements 34 verschließt, indem sich das Schließele ment 35 in dem Mindestöffnungsquerschnitt anordnet. The venting element 34 is designed like a channel and enables a fluidic connection between the interior of the beverage container 2 and an area 28 surrounding the beverage container 2. The venting element 34 can be used for venting, i.e. pressure equalization between the interior of the beverage container 2 and the surrounding area 28 of the Beverage container 2 done. The venting element 34 is designed in such a way that the flebel 11 closes the minimum opening cross section of the venting element 34 via a closing element 35 of the flebel 11 by the closing element 35 being arranged in the minimum opening cross section.
Das Entlüftungselement 34 ist durch einen Kanal 38 in der zweiten Dichtung 31 gebildet. Der Kanal 38 erstreckt sich durch eine fluchtend dazu angeord nete Öffnung im Deckel 12 und die darauf angeordnete zweite Dichtung 31 . Der Kanal 38 bzw. der Mindestöffnungsquerschnitt in der zweiten Dichtung 31 wird durch ein Schließelement 35 des Flebels 11 verschlossen. The ventilation element 34 is formed by a channel 38 in the second seal 31 . The channel 38 extends through an aligned opening in the cover 12 and the second seal 31 arranged thereon. The channel 38 or the minimum opening cross section in the second seal 31 is closed by a closing element 35 of the lever 11 .
Fig. 9 zeigt ein Rahmenteil 13 eines Verschlusselements 5 der Verschluss anordnung 2 nach Fig. 2 bis 8 in einer perspektivischen Ansicht. Fig. 10 zeigt das Rahmenteil 13 nach Fig. 9 in einer perspektivischen Ansicht im Schnitt. Fig. 11 zeigt das Rahmenteil 13 nach Fig. 9 und 10 in einer Drauf sicht von einer Außenseite 6. Fig. 12 zeigt das Rahmenteil 13 nach Fig. 9 bis 11 in einer Draufsicht von einer Innenseite 7. Die Fig. 9 bis 12 werden im Folgenden gemeinsam beschrieben. Auf die Ausführungen zu den Fig. 1 bis 8 wird verwiesen. FIG. 9 shows a frame part 13 of a closure element 5 of the closure arrangement 2 according to FIGS. 2 to 8 in a perspective view. 10 shows the frame part 13 according to FIG. 9 in a perspective view in section. 11 shows the frame part 13 according to FIGS. 9 and 10 in a top view from an outside 6. FIG. 12 shows the frame part 13 according to FIGS. 9 to 11 in a top view from an inside 7. FIGS described together below. Reference is made to the statements relating to FIGS.
Das Rahmenteil 13 bildet einen die Öffnung 4 des Deckelelements 3 um schließenden Rahmen und bildet dabei das von dem Rahmen umschlos sene Fenster 14 aus. Der Flebel 11 ist zumindest im Bereich der ersten Drehachse 15 innerhalb des Rahmens angeordnet. Während der Ver schwenkung des Flebels 11 verlagert sich ein Teil des Flebels 11 ausge hend von der Außenseite 6 des Deckelelements 3 über das Fenster 14 und die Öffnungsebene 9 hin auf die Innenseite 7 des Deckelelements 3. The frame part 13 forms a frame which closes the opening 4 of the cover element 3 and forms the window 14 enclosed by the frame. The Flebel 11 is arranged at least in the area of the first axis of rotation 15 within the frame. During the pivoting of the flebel 11, part of the flebel 11 shifts outwards from the outside 6 of the cover element 3 via the window 14 and the opening plane 9 to the inside 7 of the cover element 3.
Die erste Drehachse 15 und die zweite Drehachse 17 sind zueinander pa rallel und in einem Abstand 20 zueinander angeordnet. Die erste Drehachse 15 und die zweite Drehachse 17 sind jeweils ortsfest an dem Rahmenteil 13 angeordnet. Anstatt der zweiten Drehachse 17 kann auch ein Scharnier 33 (hier nur angedeutet) vorgesehen sein, über das die Bauteile Rahmenteil 13 und Deckel 12 stoffschlüssig miteinander verbunden sind. The first axis of rotation 15 and the second axis of rotation 17 are arranged parallel to one another and at a distance 20 from one another. The first axis of rotation 15 and the second axis of rotation 17 are each arranged in a stationary manner on the frame part 13 . Instead of the second axis of rotation 17, a hinge 33 (only indicated here) can also be provided, via which the components frame part 13 and cover 12 are connected to one another in a materially bonded manner.
Zwischen der Innenseite 7 und einer Anlagefläche 29 des Rahmenteils 13 ist eine die Öffnung 4 umlaufende erste Dichtung 30 angeordnet. Die Anla gefläche 29 ist parallel zu einer Teilfläche der Innenseite 7 des Deckelele ments 3 orientiert. Die erste Dichtung 30 ist im Bereich dieser Teilfläche angeordnet. Die erste Dichtung 30 ist am Rahmenteil 13 befestigt und wird im Rahmen einer Montage des Rahmenteils 13 am Deckelelement 3 an dieser Teilfläche angeordnet. Das Rahmenteil 13 und der Deckel 12 bilden in der Ausgangsstellung 16 eine das Fenster 14 verschließende Dichtfläche 21 aus. Damit wird die Dichtigkeit auch bei wiederholtem Öffnen und Schließen des Getränkebe hälters 2 über die wiederholt beanspruchte Dichtfläche 21 gewährleistet. A first seal 30 encircling the opening 4 is arranged between the inside 7 and a contact surface 29 of the frame part 13 . The Anla gefläche 29 is parallel to a partial surface of the inside 7 of the element 3 Deckelele oriented. The first seal 30 is arranged in the area of this partial surface. The first seal 30 is fastened to the frame part 13 and is arranged on this partial surface during assembly of the frame part 13 on the cover element 3 . In the initial position 16 , the frame part 13 and the cover 12 form a sealing surface 21 that closes the window 14 . Thus, the tightness is guaranteed even with repeated opening and closing of the beverage container 2 on the repeatedly stressed sealing surface 21.
Fig. 13 zeigt einen Deckel 12 eines Verschlusselements 5 der Verschluss anordnung 1 nach Fig. 2 bis 8 in einer perspektivischen Ansicht. Fig. 14 zeigt den Deckel 12 nach Fig. 13 in einer perspektivischen Ansicht im Schnitt. Fig. 15 zeigt den Deckel 12 nach Fig. 13 und 14 in einer Draufsicht von einer Außenseite 6. Die Fig. 13 bis 15 werden im Folgenden gemein sam beschrieben. Auf die Ausführungen zu den Fig. 1 bis 8 wird verwiesen. FIG. 13 shows a cover 12 of a closure element 5 of the closure arrangement 1 according to FIGS. 2 to 8 in a perspective view. FIG. 14 shows the cover 12 according to FIG. 13 in a perspective view in section. Fig. 15 shows the cover 12 according to Fig. 13 and 14 in a top view of an outside 6. Figs. 13 to 15 are described below together sam. Reference is made to the statements relating to FIGS.
Die Führungseinrichtung 18 weist zwei an dem Deckel 12 angeordnete Füh rungsbahnen 22 und zwei, in die Führungsbahnen 22 eingreifende und an dem Flebel 11 angeordnete Führungsstifte 23 (siehe Fig. 16 bis 18) auf. Im Rahmen der Verschwenkung des Flebels 11 und des Deckels 12 ist jeder Führungsstift 23 entlang der jeweiligen Führungsbahn 22 bewegbar. Der Deckel 12 weist an zwei einander gegenüberliegenden Seiten jeweils eine Führungsbahn 22 auf. Der Flebel 12 weist zwei Führungsstifte 23 auf, wobei jeder Führungsstift 23 mit jeweils einer Führungsbahn 22 zusammenwirkt. Die Führungsbahnen 22 erstrecken sich in einer Richtung quer zu der ers ten Drehachse 15 und der zweiten Drehachse 17. The guide device 18 has two guide tracks 22 arranged on the cover 12 and two guide pins 23 which engage in the guide tracks 22 and are arranged on the Flebel 11 (see FIGS. 16 to 18). Each guide pin 23 can be moved along the respective guide track 22 as part of the pivoting of the lever 11 and the cover 12 . The cover 12 has a guideway 22 on each of two opposite sides. The Flebel 12 has two guide pins 23, each guide pin 23 interacting with a respective guide track 22. The guide tracks 22 extend in a direction transverse to the first axis of rotation 15 and the second axis of rotation 17.
Die Führungsbahn 22 und der Führungsstift 23 bilden gegenüber beiden Drehrichtungen 32 eine formschlüssige Verbindung aus. Damit kann eine Verschwenkung des Flebels 11 um die erste Drehachse 15 eine Ver schwenkung des Deckels 12 um die zweite Drehachse 17 hervorrufen und steuern. Der Führungsstift 23 ist in der Ausgangsstellung 16 in einer Rastposition 24 am Deckel 12 angeordnet. Der Führungsstift 23 tritt erst bei Verschwenkung des Flebels 11 um die erste Drehachse 15, z. B. nach Überschreiten eines Winkelbereichs der Verschwenkung von mindestens 5 Winkelgrad um die erste Drehachse 15, aus der Rastposition 24 in die Führungsbahn 22 ein. Die Verschwenkung des Deckels 12 erfolgt dann um die zweite Drehachse 17 erst nach Eintritt des Führungsstifts 23 in die Führungsbahn 22. Bei einer Verschwenkung des Deckels 12 zurück in die Ausgangsstellung 16 zwingt der Führungsstift 23 den Deckel 12 in eine selbsthemmende Rastposition 24 am Rahmenteil 13. Es muss also bei Rückverschwenken, kurz vor dem Erreichen der Ausgangsstellung 16, ein lokales Betätigungskraftmaximum überschritten werden, so dass der Deckel 12 am Rahmenteil 13 „einrastet“. Auch bei Verschwenken des Deckels 12 aus der Ausgangsstellung 16 und hin zur Öffnungsstellung 19, muss diese selbsthemmende Rastposition 24 erst verlassen werden. Die Selbsthemmung wird über ein elastisch verform bares Rastelement 36 am Deckel 12 ermöglicht. The guide track 22 and the guide pin 23 form a form-fitting connection with respect to both directions of rotation 32 . A pivoting of the Flebels 11 about the first axis of rotation 15 can thus cause and control a pivoting of the cover 12 about the second axis of rotation 17 . In the starting position 16 , the guide pin 23 is arranged in a latching position 24 on the cover 12 . The guide pin 23 only occurs when the Flebel 11 is pivoted about the first axis of rotation 15, e.g. B. after exceeding an angular range of pivoting of at least 5 angular degrees about the first axis of rotation 15, from the locking position 24 in the guide track 22. The lid 12 is then pivoted about the second axis of rotation 17 only after the guide pin 23 has entered the guide track 22. When the lid 12 is pivoted back into the starting position 16, the guide pin 23 forces the lid 12 into a self-locking latching position 24 on the frame part 13. When pivoting back, shortly before the starting position 16 is reached, a local maximum actuating force must be exceeded so that the cover 12 “snaps” on the frame part 13 . Even when the cover 12 is pivoted out of the starting position 16 and towards the open position 19, this self-locking latching position 24 must first be left. The self-locking is made possible by an elastically deformable latching element 36 on the cover 12 .
Zwischen dem Rahmenteil 13 und dem Deckel 12 ist eine zumindest in der Ausgangsstellung 16 das Fenster 14 umlaufende zweite Dichtung 31 ange ordnet. Diese zweite Dichtung 31 ermöglicht eine Abdichtung des Fensters 14 bzw. der Öffnung 4 durch eine Dichtverbindung zwischen Deckel 12 und Rahmenteil 13. Between the frame part 13 and the cover 12 is at least in the initial position 16, the window 14 circumferential second seal 31 is arranged. This second seal 31 enables the window 14 or the opening 4 to be sealed by means of a sealing connection between the cover 12 and the frame part 13.
Der Deckel 12 weist ein Entlüftungselement 34 auf, wobei bei einer erstma ligen Verschwenkung des Flebels 11 durch das Entlüftungselement 34 eine fluidtechnische Verbindung zwischen der Innenseite 7 und der Außenseite 6 gebildet ist. Das Entlüftungselement 34 wird durch die zweite Dichtung 31 gebildet. Das Entlüftungselement 34 ist kanalartig ausgeführt und ermög licht eine fluidtechnische Verbindung zwischen dem Inneren des Getränke behälters 2 und einer Umgebung 28 des Getränkebehälters 2. Über das Entlüftungselement 34 kann ein Venting, also ein Druckausgleich zwischen dem Inneren des Getränkebehälters 2 und der Umgebung 28 des Geträn kebehälters 2, erfolgen. Das Entlüftungselement 34 ist so ausgeführt, dass der Hebel 11 über ein Schließelement 35 des Hebels 11 (siehe Fig. 18) den Mindestöffnungsquerschnitt des Entlüftungselements 34 verschließt, indem sich das Schließelement 35 in dem Mindestöffnungsquerschnitt anordnet. The cover 12 has a venting element 34 , with a fluid connection between the inside 7 and the outside 6 being formed by the venting element 34 when the Flebel 11 is pivoted for the first time. The ventilation element 34 is formed by the second seal 31 . The venting element 34 is designed like a channel and enables a fluid connection between the interior of the beverage container 2 and an environment 28 of the beverage container 2. About that Venting element 34 can be a venting, ie a pressure equalization between the interior of the beverage container 2 and the environment 28 of the beverage container 2. The venting element 34 is designed such that the lever 11 closes the minimum opening cross section of the venting element 34 via a closing element 35 of the lever 11 (see FIG. 18) by the closing element 35 being arranged in the minimum opening cross section.
Das Entlüftungselement 34 ist durch einen Kanal 38 in der zweiten Dichtung 31 gebildet. Der Kanal 38 erstreckt sich durch eine fluchtend dazu angeord- nete Öffnung im Deckel 12 und die darauf angeordnete zweite Dichtung 31. Der Kanal 38 bzw. der Mindestöffnungsquerschnitt in der zweiten Dichtung 31 wird durch ein Schließelement 35 des Hebels 11 verschlossen. The ventilation element 34 is formed by a channel 38 in the second seal 31 . The channel 38 extends through an aligned opening in the cover 12 and the second seal 31 arranged thereon.
Fig. 16 zeigt einen Hebel 11 eines Verschlusselements 5 der Verschluss- anordnung 1 nach Fig. 2 bis 8 in einer perspektivischen Ansicht. Fig. 17 zeigt den Hebel 11 nach Fig. 16 in einer Draufsicht von einer Außenseite 6. Fig. 18 zeigt den Hebel 11 nach Fig. 16 und 17 in einer Draufsicht von einer Innenseite 7. Die Fig. 16 bis 18 werden im Folgenden gemeinsam beschrie ben. Auf die Ausführungen zu den Fig. 1 bis 8 wird verwiesen. FIG. 16 shows a lever 11 of a closure element 5 of the closure arrangement 1 according to FIGS. 2 to 8 in a perspective view. Fig. 17 shows the lever 11 according to Fig. 16 in a plan view from an outer side 6. Fig. 18 shows the lever 11 according to Figs. 16 and 17 in a plan view from an inner side 7. Figs. 16 to 18 are used together below described. Reference is made to the statements relating to FIGS.
Der Hebel 11 ist U-förmig ausgeführt. An den Enden der seitlichen Arme weist der Hebel 11 jeweils nach innen weisende Führungsstifte 23 auf. In der Mitte der seitlichen Arme weist der Hebel nach außen weisende Wellen zur Ausbildung der ersten Drehachse 15 auf. Diese Welle erstrecken sich in die als Öffnungen ausgebildeten Lager am Rahmenteil 13. Weiter weist der Hebel ein Schließelement 35 zum Verschließen des Entlüfungsele- ments 34 auf. Fig. 19 zeigt eine Abdeckung 26 eines Verschlusselements 5 der Ver schlussanordnung 2 nach Fig. 2 bis 8 in einer perspektivischen Ansicht. Auf die Ausführungen zu den Fig. 1 bis 8 wird verwiesen. The lever 11 is U-shaped. At the ends of the lateral arms, the lever 11 has guide pins 23 pointing inwards. In the middle of the lateral arms, the lever has shafts pointing outwards to form the first axis of rotation 15 . These shafts extend into the bearings formed as openings on the frame part 13. The lever also has a closing element 35 for closing the venting element 34. FIG. 19 shows a cover 26 of a closure element 5 of the closure arrangement 2 according to FIGS. 2 to 8 in a perspective view. Reference is made to the statements relating to FIGS.
Die Abdeckung 26 bildet ein flächiges Element, das in erster Linie der Be deckung des beim Öffnen der Verschlussanordnung 1 in den Getränkebe hälter 2 hinein verschwenden Deckels 12 dient. Die Abdeckung 26 ist über Kontaktpunkte 37 stoffschlüssig mit dem Rahmenteil 13 verbunden. Bei ei ner erstmaligen Betätigung des Hebels 11 wird die Abdeckung 26 durch den Hebel 11 kontaktiert und mitverschwenkt. Die Abdeckung 26 ist nur in einer unverschwenkten Ausgangsstellung 16 über ein Siegelelement 27 mit dem Basisteil 10 verbunden. Bei einer erstmaligen Verschwenkung der Abde ckung 26 ist bzw. wird die über das Siegelelement 27 gebildete Verbindung zerstört. The cover 26 forms a flat element, which primarily covers the loading when the closure arrangement 1 is opened into the beverage container 2 and the lid 12 is wasted. The cover 26 is bonded to the frame part 13 via contact points 37 . When the lever 11 is actuated for the first time, the cover 26 is contacted by the lever 11 and pivoted as well. The cover 26 is connected to the base part 10 via a sealing element 27 only in a non-pivoted initial position 16 . When the cover 26 is pivoted for the first time, the connection formed by the sealing element 27 is destroyed.
Fig. 20 zeigt einen Teil eines anderen Verschlusselements 5 in einer An sicht von einer Außenseite 6. Fig. 21 zeigt den Teil nach Fig. 20 in einer Seitenansicht im Schnitt. Fig. 22 zeigt den Teil nach 20 und 21 in einer An sicht von einer Innenseite 7. Fig. 23 zeigt einen Hebel 11 für das Verschlus selement 5 nach Fig. 20 in einer perspektivischen Ansicht. Fig. 24 zeigt das andere Verschlusselement 5 nach Fig. 20 in einer perspektivischen Ansicht im Schnitt. Fig. 25 zeigt das Verschlusselement 5 nach Fig. 24 in einer Sei tenansicht im Schnitt. Fig. 26 zeigt ein vergrößertes Detail der Fig. 25. Die Fig. 20 bis 26 werden im Folgenden gemeinsam beschrieben. Auf die Aus führungen zu den Fig. 1 bis 19 wird verwiesen. Fig. 20 shows a part of another closure element 5 in a view from an outside 6. Fig. 21 shows the part according to Fig. 20 in a sectional side view. FIG. 22 shows the part according to 20 and 21 in a view from an inside 7. FIG. 23 shows a lever 11 for the closure element 5 according to FIG. 20 in a perspective view. FIG. 24 shows the other closure element 5 according to FIG. 20 in a perspective view in section. FIG. 25 shows the closure element 5 according to FIG. 24 in a side view in section. Fig. 26 shows an enlarged detail of Fig. 25. Figs. 20 to 26 are described together below. Reference is made to the statements relating to FIGS. 1 to 19.
Das andere Verschlusselement 5 gemäß der Fig. 20 bis 26 weist im Gegen satz zum Verschlusselement 5 gemäß der Fig. 2 bis 19 eine einteilig aus geführte Baugruppe aus Rahmenteil 13 und Deckel 12 auf. Das Verschlus selement umfasst also ggf. nur zwei Spritzgussteile, Basisteil 10 und Deckel 12 als gemeinsames, über ein Scharnier 33 verbundenes Spritzgussteil und den Hebel 11 als separates Spritzgussteil, wobei diese zu dem Verschlus selement 5 zusammengesetzt sind. Diese Bauteile sind über die erste Dreh achse 15 sowie das Scharnier 33 unverlierbar miteinander verbunden. The other closure element 5 according to FIGS. 20 to 26 has, in contrast to the closure element 5 according to FIGS. The closure element thus comprises only two injection molded parts, base part 10 and cover 12 as a common injection molded part connected via a hinge 33 and the lever 11 as a separate injection molded part, these being assembled to form the closure element 5 . These components are on the first axis of rotation 15 and the hinge 33 captively connected.
Bei dem Scharnier 33 sind die relativ zueinander bewegbaren Bauteile De ckel 12 und Rahmenteil 13 über eine elastisch verformbare Verbindung dauerhaft, hier stoffschlüssig, miteinander verbunden. Diese Verbindung wird durch einen besonders dünn ausgeführten Abschnitt der Bauteile ge- bildet, der dadurch elastisch verformbar ist. Bei dem Scharnier 33 erfolgt die Drehung um das Scharnier 33 bzw. um eine Achse des Scharniers 33, die aber nicht zwingend ortsfest sein muss. Hier ist insbesondere auch eine translatorische Bewegung der Bauteile zueinander möglich, wobei diese translatorische Bewegung konstruktiv auf ein Minimum begrenzbar ist. In the case of the hinge 33, the components cover 12 and frame part 13, which can be moved relative to one another, are permanently connected to one another, in this case cohesively, via an elastically deformable connection. This connection is formed by a particularly thin section of the components, which is thus elastically deformable. In the case of the hinge 33, the rotation takes place about the hinge 33 or about an axis of the hinge 33, which, however, does not necessarily have to be stationary. In particular, a translational movement of the components relative to one another is also possible here, with this translational movement being able to be limited to a minimum in terms of design.
Bei dem Verschlusselement 5 gemäß der Fig. 20 bis 26 ist das Entlüftungs element 34 durch einen Kanal 38 in der ersten Dichtung 30 gebildet. Der Kanal 38 erstreckt sich durch eine fluchtend dazu angeordnete Öffnung im Rahmenteil 13 und die am Rahmenteil 13 angeordnete erste Dichtung 30. Der Kanal 38 bzw. der Mindestöffnungsquerschnitt des Entlüftungsele ments 34 in der ersten Dichtung 30 wird durch ein an dem Hebel 11 ange ordnetes Schließelement 35 verschlossen (siehe Fig. 26). In the closure element 5 according to FIGS. 20 to 26, the ventilation element 34 is formed by a channel 38 in the first seal 30. FIG. The channel 38 extends through an aligned opening in the frame part 13 and the first seal 30 arranged on the frame part 13. The channel 38 or the minimum opening cross section of the ventilation element 34 in the first seal 30 is closed by a closing element arranged on the lever 11 35 closed (see Fig. 26).
Bezugszeichenliste Reference List
1 Verschlussanordnung 1 shutter assembly
2 Getränkebehälter 2 beverage containers
3 Deckelelement 3 cover element
4 Öffnung 4 opening
5 Verschlusselement 5 locking element
6 Außenseite 6 outside
7 Innenseite 7 inside
8 Öffnungsrand 8 opening edge
9 Öffnungsebene 9 opening level
10 Basisteil 10 base part
11 Hebel 11 levers
12 Deckel 12 lids
13 Rahmenteil 13 frame part
14 Fenster 14 windows
15 erste Drehachse 15 first axis of rotation
16 Ausgangsstellung 16 starting position
17 zweite Drehachse 17 second axis of rotation
18 Führungseinrichtung 18 guiding device
19 Öffnungsstellung 19 open position
20 Abstand 20 distance
21 Dichtfläche 21 sealing surface
22 Führungsbahn 22 guideway
23 Führungsstift 23 guide pin
24 Rastposition 24 detent position
25 Endstellung 25 end position
26 Abdeckung 26 cover
27 Siegelelement 28 Umgebung 27 seal element 28 environment
29 Anlagefläche 29 contact surface
30 erste Dichtung 30 first seal
31 zweite Dichtung31 second seal
32 Drehrichtung 32 direction of rotation
33 Scharnier 33 hinge
34 Entlüftungselement34 vent element
35 Schließelement35 closing element
36 Rastelement 36 locking element
37 Kontaktpunkt 37 contact point
38 Kanal 38 channel

Claims

Patentansprüche patent claims
Verschlussanordnung (1 ) für einen Getränkebehälter (2), zumindest umfassend ein Deckelelement (3) mit einer Öffnung (4) sowie ein an dem Deckelelement (3) angeordnetes Verschlusselement (5) zum wiederholbaren Verschließen der Öffnung (4); wobei das Deckelele ment (3) eine Außenseite (6) und eine Innenseite (7) und die Öffnung (4) einen Öffnungsrand (8) und eine durch den Öffnungsrand (8) ge bildete Öffnungsebene (9) aufweist; wobei das Verschlusselement (5) zumindest ein Basisteil (10), einen Hebel (11 ) sowie einen Deckel (12) aufweist; wobei das Basisteil (10) ein am Öffnungsrand (8) angeord netes Rahmenteil (13) mit einem Fenster (14) aufweist; wobei der He bel (11 ) über eine erste Drehachse (15) verschwenkbar mit dem Rah menteil (13) verbunden ist; wobei der Deckel (12) in einer Ausgangs stellung (16) der Verschlussanordnung (1 ) das Fenster (14) ver schließt und über eine zweite Drehachse (17) oder ein Scharnier (33) verschwenkbar mit dem Rahmenteil (13) verbunden ist; wobei der He bel (11 ) mit dem Deckel (12) dauerhaft über eine Führungseinrichtung (18) verbunden ist, so dass der Deckel (12), durch eine Verschwen kung des Hebels (11 ) um die erste Drehachse (15), ausgehend von der Ausgangsstellung (16), um die zweite Drehachse (17) oder um das Scharnier in eine das Fenster (14) freigebende Öffnungsstellung (19) der Verschlussanordnung (1 ) und wieder zurück in die Ausgangsstel lung (16) verschwenkbar ist. Closure arrangement (1) for a beverage container (2), at least comprising a cover element (3) with an opening (4) and a closure element (5) arranged on the cover element (3) for repeatedly closing the opening (4); wherein the cover element (3) has an outer side (6) and an inner side (7) and the opening (4) has an opening edge (8) and an opening plane (9) formed by the opening edge (8); wherein the closure element (5) has at least one base part (10), a lever (11) and a cover (12); wherein the base part (10) has a frame part (13) arranged at the edge of the opening (8) with a window (14); wherein the lever (11) is pivotably connected to the frame part (13) via a first axis of rotation (15); wherein the cover (12) in an initial position (16) of the closure arrangement (1) closes the window (14) and is pivotably connected to the frame part (13) via a second axis of rotation (17) or a hinge (33); wherein the lever (11) is permanently connected to the cover (12) via a guide device (18), so that the cover (12), by a swiveling effect of the lever (11) about the first axis of rotation (15), starting from the starting position (16), about the second axis of rotation (17) or about the hinge into an open position (19) of the closure arrangement (1) releasing the window (14) and back again into the starting position (16).
Verschlussanordnung (1 ) nach Patentanspruch 1 , wobei der Hebel (11 ) und der Deckel (12) zwischen der Ausgangsstellung (16) und der Öffnungsstellung (19) jeweils in einer gemeinsamen Drehrichtung (32) um ihre Drehachsen (15, 17) oder um das Scharnier (33) rotieren. Closure arrangement (1) according to claim 1, wherein the lever (11) and the cover (12) between the initial position (16) and the open position (19) each in a common direction of rotation (32) about their axes of rotation (15, 17) or rotate the hinge (33).
3. Verschlussanordnung (1) nach einem der vorhergehenden Patentan sprüche, wobei die erste Drehachse (15) und die zweite Drehachse (17) oder das Scharnier (33) zueinander parallel und in einem Abstand (20) zueinander angeordnet sind. 3. Closure arrangement (1) according to one of the preceding patent claims, wherein the first axis of rotation (15) and the second axis of rotation (17) or the hinge (33) are arranged parallel to one another and at a distance (20) from one another.
4. Verschlussanordnung (1) nach einem der vorhergehenden Patentan sprüche, wobei das Rahmenteil (13) und der Deckel (12) in der Aus gangsstellung (16) eine das Fenster (14) verschließende Dichtfläche (21) ausbilden. 4. Closure arrangement (1) according to one of the preceding patent claims, wherein the frame part (13) and the cover (12) in the off starting position (16) form a sealing surface (21) closing the window (14).
5. Verschlussanordnung (1) nach einem der vorhergehenden Patentan sprüche, wobei die Führungseinrichtung (18) zumindest eine an dem Deckel (12) angeordnete Führungsbahn (22) und mindestens einen, in die Führungsbahn (22) eingreifenden und an dem Flebel (11 ) ange ordneten Führungsstift (23) aufweist, wobei im Rahmen der Ver schwenkung des Flebels (11) und des Deckels (12) der Führungsstift (23) entlang der Führungsbahn (22) bewegbar ist. 6. Verschlussanordnung (1) nach Patentanspruch 5, wobei der mindes tens eine Führungsstift (23) in der Ausgangsstellung (16) in einer Rastposition (24) am Deckel (12) angeordnet ist, wobei der Führungs stift (23) erst bei Verschwenkung des Flebels (11) um die erste Dreh achse (15) aus der Rastposition (24) in die Führungsbahn (22) eintritt, und die Verschwenkung des Deckels (12) um die zweite Drehachse5. Closure arrangement (1) according to one of the preceding patent claims, wherein the guide device (18) has at least one guide track (22) arranged on the cover (12) and at least one guide track (22) engaging and attached to the lever (11). is arranged guide pin (23), wherein within the United pivoting of Flebels (11) and the cover (12), the guide pin (23) along the guide track (22) is movable. 6. Closure arrangement (1) according to Patent Claim 5, wherein at least one guide pin (23) is arranged in the initial position (16) in a latching position (24) on the cover (12), the guide pin (23) only being activated when the Flebels (11) about the first axis of rotation (15) from the detent position (24) in the guideway (22) occurs, and the pivoting of the lid (12) about the second axis of rotation
(17) erst nach Eintritt des Führungsstifts (23) in die Führungsbahn (22) erfolgt. (17) takes place only after the guide pin (23) has entered the guideway (22).
7. Verschlussanordnung (1) nach Patentanspruch 6, wobei sich die Füh- rungsbahn (22) in einer Richtung quer zu der ersten Drehachse (15) und entweder der zweiten Drehachse (17) oder dem Scharnier (33) erstreckt; wobei in der Ausgangsstellung (16) und in einer Projektion der Lagen der Drehachsen (15, 17), des Scharniers (33) und des min destens einen Führungsstifts (23) in die Öffnungsebene (9) die erste Drehachse (15) zwischen einerseits der zweiten Drehachse (17) oder dem Scharnier (33) und andererseits dem Führungsstift (23) sowie der Rastposition (24) angeordnet ist. 7. Closure arrangement (1) according to claim 6, wherein the guideway (22) extends in a direction transverse to the first axis of rotation (15). and either the second axis of rotation (17) or the hinge (33); wherein in the initial position (16) and in a projection of the positions of the axes of rotation (15, 17), the hinge (33) and at least one guide pin (23) in the opening plane (9), the first axis of rotation (15) between on the one hand the second axis of rotation (17) or the hinge (33) and on the other hand the guide pin (23) and the locking position (24) is arranged.
8. Verschlussanordnung (1) nach Patentanspruch 7, wobei in einer ma ximal verschwenkten Endstellung (25) des Hebels (11) und in einer Projektion der Lagen der Drehachsen (15, 17), des Scharniers (33) und des mindestens einen Führungsstifts (23) in die Öffnungsebene (9) der Führungsstift (23) zwischen einerseits der ersten Drehachse (15) und andererseits der zweiten Drehachse (17) oder die zweite Drehachse (17) oder das Scharnier (33) zwischen dem Führungsstift (23) und der ersten Drehachse (15) angeordnet ist. 8. Closure arrangement (1) according to claim 7, wherein in a maximum pivoted end position (25) of the lever (11) and in a projection of the positions of the axes of rotation (15, 17), the hinge (33) and the at least one guide pin ( 23) in the opening plane (9) the guide pin (23) between on the one hand the first axis of rotation (15) and on the other hand the second axis of rotation (17) or the second axis of rotation (17) or the hinge (33) between the guide pin (23) and the first axis of rotation (15) is arranged.
9. Verschlussanordnung (1) nach einem der vorhergehenden Patentan sprüche, wobei der Hebel (11) nur in einer unverschwenkten Aus gangsstellung (16) über ein Siegelelement (27) mit dem Basisteil (10) verbunden ist; wobei bei einer erstmaligen Verschwenkung des He bels (11 ) die Verbindung über das Siegelelement (27) zerstört ist. 9. Closure arrangement (1) according to one of the preceding patent claims, wherein the lever (11) is connected to the base part (10) via a sealing element (27) only in a non-pivoted starting position (16); the connection via the sealing element (27) being destroyed when the lever (11) is pivoted for the first time.
10. Verschlussanordnung (1) nach einem der vorhergehenden Patentan sprüche, wobei zwischen der Innenseite (7) und einer Anlagefläche (29) des Rahmenteils (13) eine die Öffnung (4) umlaufende erste Dich tung (30) angeordnet ist. 10. Closure arrangement (1) according to one of the preceding patent claims, wherein between the inside (7) and a contact surface (29) of the frame part (13) a first sealing device (30) surrounding the opening (4) is arranged.
11. Verschlussanordnung (1 ) nach einem der vorhergehenden Patentan sprüche, wobei zwischen dem Rahmenteil (13) und dem Deckel (12) eine zumindest in der Ausgangsstellung (16) das Fenster (14) umlau fende zweite Dichtung (31) angeordnet ist. 11. Closure arrangement (1) according to one of the preceding patent claims, wherein between the frame part (13) and the cover (12) a second seal (31) surrounding the window (14) at least in the initial position (16) is arranged.
12. Verschlussanordnung (1) nach einem der vorhergehenden Patentan sprüche, wobei das Rahmenteil (13) unverlierbar an dem Öffnungs rand (8) angeordnet ist. 12. Closure arrangement (1) according to one of the preceding patent claims, wherein the frame part (13) is arranged captively on the opening edge (8).
13. Verschlussanordnung (1) nach einem der vorhergehenden Patentan sprüche, wobei das Verschlusselement (5) ein wiederholbares gas dichtes Verschließen der Öffnung (4) ermöglicht. 13. Closure arrangement (1) according to one of the preceding patent claims, wherein the closure element (5) enables a repeatable gas-tight closure of the opening (4).
14. Verschlusselement (5) für eine Verschlussanordnung (1) nach einem der vorhergehenden Patentansprüche 1 bis 13, wobei das Verschlus selement (5) zumindest ein Basisteil (10), einen Hebel (11) sowie ei nen Deckel (12) aufweist; wobei das Basisteil (10) ein Rahmenteil (13) mit einem Fenster (14) aufweist; wobei der Hebel (11 ) über eine erste Drehachse (15) verschwenkbar mit dem Rahmenteil (13) verbunden ist; wobei der Deckel (12) in einer Ausgangsstellung (16) der Ver schlussanordnung (1) das Fenster (14) verschließt und über eine zweite Drehachse (17) oder ein Scharnier (33) verschwenkbar mit dem Rahmenteil (13) verbunden ist; wobei der Hebel (11 ) mit dem De ckel (12) dauerhaft über eine Führungseinrichtung (18) verbunden ist. 14. Closure element (5) for a closure arrangement (1) according to one of the preceding claims 1 to 13, wherein the closure element (5) has at least one base part (10), a lever (11) and a cover (12); the base part (10) having a frame part (13) with a window (14); wherein the lever (11) is pivotably connected to the frame part (13) via a first axis of rotation (15); wherein the cover (12) in an initial position (16) of the closure arrangement (1) closes the window (14) and is pivotably connected to the frame part (13) via a second axis of rotation (17) or a hinge (33); wherein the lever (11) is permanently connected to the cover (12) via a guide device (18).
15. Verwendung eines Verschlusselements (5) nach Patentanspruch 14 zum wiederholbaren, fluiddichten Verschließen einer Getränkedose. 15. Use of a closure element (5) according to claim 14 for repeatable, fluid-tight closure of a beverage can.
16. Verfahren zum wiederholbaren Verschließen einer Öffnung (4) eines Getränkebehälters (2) mit einer Verschlussanordnung (1), wobei die Verschlussanordnung (1) zumindest ein Deckelelement (3) mit einer Öffnung (4) sowie ein an dem Deckelelement (3) angeordnetes Verschlusselement (5) zum wiederholbaren Verschließen der Öffnung (4) aufweist; wobei das Deckelelement (3) eine Außenseite (6) und eine Innenseite (7) und die Öffnung (4) einen Öffnungsrand (8) und eine durch den Öffnungsrand (8) gebildete Öffnungsebene (9) auf weist; wobei das Verschlusselement (5) zumindest ein Basisteil (10), einen Hebel (11 ) sowie einen Deckel (12) aufweist; wobei das Basisteil16. A method for repeatably closing an opening (4) of a beverage container (2) with a closure arrangement (1), the closure arrangement (1) having at least one cover element (3) with an opening (4) and one arranged on the cover element (3). Closing element (5) for repeatably closing the opening (4); wherein the cover element (3) has an outside (6) and an inside (7) and the opening (4) has an opening edge (8) and an opening plane (9) formed by the opening edge (8); wherein the closure element (5) has at least one base part (10), a lever (11) and a cover (12); where the base part
(10) ein am Öffnungsrand (8) angeordnetes Rahmenteil (13) mit einem Fenster (14) aufweist; wobei der Hebel (11 ) übereine erste Drehachse (15) verschwenkbar mit dem Rahmenteil (13) verbunden ist; wobei der Deckel (12) über eine zweite Drehachse (17) oder ein Scharnier (33) verschwenkbar mit dem Rahmenteil (13) verbunden ist; wobei der He bel (11 ) mit dem Deckel (12) dauerhaft über eine Führungseinrichtung (18) verbunden ist; wobei das Verfahren ausgehend von einer Aus gangsstellung (16), in der das Fenster (14) durch den Deckel (12) ver schlossen ist, zumindest die folgenden Schritte aufweist: a) Verschwenken des Hebels (11 ) um die erste Drehachse (15) und dadurch ausgelöst, b) Verschwenken des Deckels (12) um die zweite Drehachse (17) oder um das Scharnier (33) bis eine das Fenster (14) freige bende Öffnungsstellung (19) der Verschlussanordnung (1) er reicht wird; und c) Zurückverschwenken des Hebels (11 ) und des Deckels (12) zum Wiederverschließen des Fensters (14); wobei während der Schritte a) bis c) die Verschwenkung des Hebels(10) has a frame part (13) arranged at the edge of the opening (8) and having a window (14); wherein the lever (11) is pivotally connected to the frame part (13) via a first axis of rotation (15); the cover (12) being pivotably connected to the frame part (13) via a second axis of rotation (17) or a hinge (33); wherein the lever (11) is permanently connected to the cover (12) via a guide device (18); starting from an initial position (16) in which the window (14) is closed by the cover (12), the method has at least the following steps: a) pivoting the lever (11) about the first axis of rotation (15) and thereby triggered, b) pivoting of the cover (12) about the second axis of rotation (17) or about the hinge (33) until an open position (19) of the closure arrangement (1) releasing the window (14) is reached; and c) pivoting back the lever (11) and the cover (12) to close the window (14) again; wherein during steps a) to c) the pivoting of the lever
(11 ) durch die Führungseinrichtung (18) in eine Verschwenkung des Deckels (12) umgesetzt wird. (11) is implemented by the guide device (18) in a pivoting of the lid (12).
PCT/EP2022/057373 2021-03-22 2022-03-21 Closure assembly for a beverage container and method for repeatably closing a beverage container with a closure assembly WO2022200285A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA3212429A CA3212429A1 (en) 2021-03-22 2022-03-21 Closure assembly for a beverage container and method for repeatably closing a beverage container with a closure assembly
MX2023010986A MX2023010986A (en) 2021-03-22 2022-03-21 Closure assembly for a beverage container and method for repeatably closing a beverage container with a closure assembly.
US18/551,852 US20240190609A1 (en) 2021-03-22 2022-03-21 Closure assembly for a beverage container and method for repeatably closing a beverage container with a closure assembly
BR112023019347A BR112023019347A2 (en) 2021-03-22 2022-03-21 CLOSURE ASSEMBLY FOR A DRINK CONTAINER AND METHOD FOR REPEATEDLY CLOSING A DRINK CONTAINER WITH A CLOSURE ASSEMBLY.
EP22714216.3A EP4313787A1 (en) 2021-03-22 2022-03-21 Closure assembly for a beverage container and method for repeatably closing a beverage container with a closure assembly

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021106977.7A DE102021106977B4 (en) 2021-03-22 2021-03-22 Closure arrangement for a beverage container and method for repeatably closing a beverage container with a closure arrangement
DE102021106977.7 2021-03-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2022200285A1 true WO2022200285A1 (en) 2022-09-29

Family

ID=81074092

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2022/057373 WO2022200285A1 (en) 2021-03-22 2022-03-21 Closure assembly for a beverage container and method for repeatably closing a beverage container with a closure assembly

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20240190609A1 (en)
EP (1) EP4313787A1 (en)
BR (1) BR112023019347A2 (en)
CA (1) CA3212429A1 (en)
DE (1) DE102021106977B4 (en)
MX (1) MX2023010986A (en)
WO (1) WO2022200285A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022133590B3 (en) 2022-12-16 2024-02-29 Ardagh Metal Packaging Europe Gmbh Method for forming a closure arrangement for a container

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040159665A1 (en) 2003-02-13 2004-08-19 Gloria Morrissey Easy opening venting and resealable container closure
US20120103987A1 (en) * 2008-09-22 2012-05-03 3L Distribution Package provided with a leaktight opening and closing device
US20120248113A1 (en) 2011-04-01 2012-10-04 Marjan Majcen Resealable Hinged Tab Opener For A Can
DE102016103801A1 (en) 2016-03-03 2017-09-07 Gregor Anton Piech Can lid recloseable

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020114863B3 (en) 2020-06-04 2021-07-29 Ardagh Metal Beverage Holdings Germany Gmbh Closure arrangement for a beverage container and method for the repeatable closing of a beverage container with a closure arrangement

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040159665A1 (en) 2003-02-13 2004-08-19 Gloria Morrissey Easy opening venting and resealable container closure
US20120103987A1 (en) * 2008-09-22 2012-05-03 3L Distribution Package provided with a leaktight opening and closing device
US20120248113A1 (en) 2011-04-01 2012-10-04 Marjan Majcen Resealable Hinged Tab Opener For A Can
DE102016103801A1 (en) 2016-03-03 2017-09-07 Gregor Anton Piech Can lid recloseable

Also Published As

Publication number Publication date
DE102021106977A1 (en) 2022-09-22
EP4313787A1 (en) 2024-02-07
BR112023019347A2 (en) 2023-10-31
DE102021106977B4 (en) 2024-03-07
CA3212429A1 (en) 2022-09-29
US20240190609A1 (en) 2024-06-13
MX2023010986A (en) 2023-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2711307B1 (en) Lid of a container
EP2675719B1 (en) Reclosable drinks can
EP2417035B1 (en) Reclosable closure of a liquid container
DE102020114863B3 (en) Closure arrangement for a beverage container and method for the repeatable closing of a beverage container with a closure arrangement
EP2780246B1 (en) Lid of a container
WO2011026993A1 (en) Container lid having a pressure equalizing device
EP2408683A2 (en) Lid of a container
EP0301135B1 (en) Container closure with retractable turnspout
WO2022200285A1 (en) Closure assembly for a beverage container and method for repeatably closing a beverage container with a closure assembly
EP3590859B1 (en) Reclosable can lid
WO1998012118A2 (en) Container, in particular a drinks can, and lid for such a container
WO2024056785A2 (en) Method for producing a closure element for a container, and a closure arrangement
EP3590860B1 (en) Reclosable can lid
EP3831500B1 (en) Docking device, dosing device and container
WO2020260236A1 (en) Container lid having a resealable drinking opening
DE19643487A1 (en) Container, as well as closure for such a container
EP3781000B1 (en) Closing device for a beverage container
DE102009020811A1 (en) Hinged breach block for container, particularly for provision of liquid laboratory samples, has lower part, which has fastener opening, and upper part, by which fastener opening is closed
DE102016003038B3 (en) Schnellverschlussdom
DE102017101864A1 (en) Closure arrangement for a beverage container
DE102020134037A1 (en) Fluid line valve with improved sealing effect and pressure vessel with improved valve
WO2024002580A1 (en) Coupling device
DE19743562A1 (en) Closure for drinks cans
DE10023968A1 (en) Valve for coupling two containers has closure flap and pipe which is closable pressure-tight through self-sealing seal when flap is positioned to close pipe

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 22714216

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 3212429

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: MX/A/2023/010986

Country of ref document: MX

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 18551852

Country of ref document: US

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112023019347

Country of ref document: BR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2022714216

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112023019347

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20230921

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2022714216

Country of ref document: EP

Effective date: 20231023