WO2022128726A1 - Device for packaging and applying a cosmetic product, having a replaceable cartridge, and associated cartridge - Google Patents
Device for packaging and applying a cosmetic product, having a replaceable cartridge, and associated cartridge Download PDFInfo
- Publication number
- WO2022128726A1 WO2022128726A1 PCT/EP2021/084950 EP2021084950W WO2022128726A1 WO 2022128726 A1 WO2022128726 A1 WO 2022128726A1 EP 2021084950 W EP2021084950 W EP 2021084950W WO 2022128726 A1 WO2022128726 A1 WO 2022128726A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- cartridge
- packaging
- sheath
- application device
- sleeve
- Prior art date
Links
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 title claims abstract description 81
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 title claims abstract description 37
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims abstract description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 43
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 12
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 11
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 10
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 10
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 claims description 8
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 6
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 6
- 239000007769 metal material Substances 0.000 claims description 4
- 239000004411 aluminium Substances 0.000 claims 1
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 description 8
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 8
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 8
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 6
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 6
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 6
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N Ethylene glycol Chemical compound OCCO LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 3
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 3
- 238000010146 3D printing Methods 0.000 description 2
- 229920001903 high density polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 239000004700 high-density polyethylene Substances 0.000 description 2
- WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N hydroxyacetaldehyde Natural products OCC=O WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 229920005644 polyethylene terephthalate glycol copolymer Polymers 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 239000007799 cork Substances 0.000 description 1
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 210000000720 eyelash Anatomy 0.000 description 1
- 210000000887 face Anatomy 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000003100 immobilizing effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000001465 metallisation Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000007649 pad printing Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 1
- 239000011343 solid material Substances 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
- A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
- A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D2034/005—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes with a cartridge
Landscapes
- Coating Apparatus (AREA)
- Packages (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
The invention relates to a device (10) for packaging and applying a cosmetic product, in particular mascara, having: - a container (12) which has: - a cartridge (22) of cosmetic product which has an end wall (28) arranged at an axial end and an opening (30) arranged at an opposite axial end; - a sheath (24) into which the cartridge (22) is intended to be inserted axially and to be removably fixed; - an applicator assembly (14); characterized in that the cartridge (22) has stop means which are arranged in the vicinity of a first one of its axial ends and which are intended to be in abutment against a complementary seat (38) of the sheath (24), the container (12) having means for fixing a second one of the axial ends of the cartridge (22) to the sheath (24), which make it possible to clamp the stop means against their seat (38).
Description
L'invention concerne un dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmétique, notamment de mascara, comportant :The invention relates to a device for packaging and applying a cosmetic product, in particular mascara, comprising:
- un récipient qui comporte :- a container that includes:
- une cartouche de produit cosmétique qui comporte un fond agencé à une extrémité axiale et une ouverture agencée à une extrémité axiale opposée ;- a cosmetic product cartridge which has a bottom arranged at one axial end and an opening arranged at an opposite axial end;
- une gaine dans laquelle la cartouche est destinée à être insérée axialement et fixée de manière démontable ;- a sheath in which the cartridge is intended to be inserted axially and fixed in a removable manner;
- un ensemble applicateur.- an applicator assembly.
Il est connu, dans le domaine de l’emballage cosmétique, de prévoir des dispositifs de conditionnement et d'application destinés à embarquer du produit cosmétique, lesdits dispositifs de conditionnement et d'application comprenant un récipient, d’une part, et un ensemble applicateur, d’autre part. Souvent, l’ensemble applicateur et le récipient forment un dispositif de conditionnement et d'application nomade, auto-suffisant. It is known, in the field of cosmetic packaging, to provide packaging and application devices intended to carry cosmetic product, said packaging and application devices comprising a container, on the one hand, and an assembly applicator, on the other hand. Often, the applicator assembly and the container form a nomadic, self-sufficient packaging and application device.
De manière connue, les récipients sont généralement conçus en un matériau plastique tel que du polypropylène (PP), du polyéthylène haute densité (PEHD), du polyamide (PA), du polyéthylène téréphtalate (PET), etc. Pour donner un aspect somptueux et attractif au récipient, il est possible de le décorer en utilisant différentes techniques telles que la tampographie, la métallisation, le vernissage, etc.In known manner, the containers are generally made of a plastic material such as polypropylene (PP), high density polyethylene (HDPE), polyamide (PA), polyethylene terephthalate (PET), etc. To give a sumptuous and attractive appearance to the container, it is possible to decorate it using different techniques such as pad printing, metallization, varnishing, etc.
Lorsqu'il est vide ou que son contenu est devenu inutilisable, l'ensemble du dispositif de conditionnement et d'application est généralement jeté. When it is empty or its contents have become unusable, the entire packaging and application device is generally discarded.
Une telle conception peut poser des problèmes d'ordre économique, d'une part, et des problèmes d'ordre environnementaux, d'autre part.Such a design can pose economic problems, on the one hand, and environmental problems, on the other hand.
Tout d'abord, en fonction des matériaux utilisés et de son degré de finition, le coût du dispositif de conditionnement et d'application peut représenter une proportion non négligeable du prix d'achat. First of all, depending on the materials used and its degree of finish, the cost of the packaging and application device can represent a significant proportion of the purchase price.
De plus, le nombre de matériaux utilisés, les techniques de montage des différents composants entre eux et les techniques de décoration mises en œuvre ne permettent pas de recycler la totalité des matériaux utilisés pour fabriquer le dispositif de conditionnement et d'application.In addition, the number of materials used, the techniques for mounting the various components together and the decoration techniques used do not make it possible to recycle all of the materials used to manufacture the packaging and application device.
Il existe donc le besoin de trouver une solution qui permette de valoriser le maximum de composants, soit par recyclage, soit par réutilisation. Ceci permettrait de réduire le coût d'achat du produit cosmétique tout en protégeant l'environnement.There is therefore a need to find a solution which makes it possible to recover the maximum number of components, either by recycling or by reuse. This would make it possible to reduce the cost of purchasing the cosmetic product while protecting the environment.
On a déjà proposé d'utiliser des dispositifs de conditionnement et d'application comportant une gaine réutilisable dans laquelle une cartouche de produit cosmétique peut être insérée.It has already been proposed to use packaging and application devices comprising a reusable sheath into which a cartridge of cosmetic product can be inserted.
Cependant, de tels dispositifs de conditionnement et d'application ne présentent pas une qualité de fixation suffisante de la cartouche dans la gaine. Généralement, la cartouche est en effet fixée de manière instable, c'est-à-dire qu'elle bouge dans la gaine. However, such packaging and application devices do not have a sufficient quality of fixation of the cartridge in the sheath. Generally, the cartridge is in fact fixed in an unstable manner, that is to say that it moves in the sheath.
De plus, la fixation de la cartouche dans la gaine peut être insuffisamment ferme, c'est-à-dire qu'elle risque d'être retirée accidentellement de la gaine pendant l'utilisation du produit, par exemple en tirant trop fort sur le bouchon. De tels dispositifs de conditionnement et d'application de remplissent donc pas les critères de qualité attendus pour un produit cosmétique.In addition, the fixing of the cartridge in the sheath may be insufficiently firm, i.e. it risks being accidentally removed from the sheath during use of the product, for example by pulling too hard on the cork. Such packaging and application devices therefore do not meet the quality criteria expected for a cosmetic product.
L'invention propose un dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmétique, notamment de mascara, comportant :The invention proposes a device for packaging and applying cosmetic products, in particular mascara, comprising:
- un récipient qui comporte :- a container that includes:
-- une cartouche de produit cosmétique qui s'étend selon un axe principal, qui est destinée à contenir le produit cosmétique et qui comporte un fond agencé à une extrémité axiale et une ouverture agencée à une extrémité axiale opposée ;-- a cosmetic product cartridge which extends along a main axis, which is intended to contain the cosmetic product and which comprises a bottom arranged at an axial end and an opening arranged at an opposite axial end;
-- une gaine dans laquelle la cartouche est destinée à être insérée axialement et fixée de manière démontable ;-- a sleeve in which the cartridge is intended to be inserted axially and fixed in a removable manner;
- un ensemble applicateur comportant un bouchon et une tige axiale équipée d'un embout applicateur ;- an applicator assembly comprising a cap and an axial rod fitted with an applicator tip;
caractérisé en ce que la cartouche comporte des moyens de butée qui sont agencés à proximité d'une première de ses extrémités axiales et qui sont destinés à être en butée contre un siège complémentaire de la gaine, le récipient comportant des moyens de fixation d'une deuxième des extrémités axiales de la cartouche à la gaine qui permettent le serrage des moyens de butée contre leur siège.characterized in that the cartridge comprises abutment means which are arranged close to a first of its axial ends and which are intended to be in abutment against a complementary seat of the sheath, the container comprising means for fixing a second of the axial ends of the cartridge to the sheath which allow the clamping of the abutment means against their seat.
Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, les moyens de butée comportent une face d'épaulement radiale qui est tournée vers ladite deuxième extrémité axiale de la cartouche.According to another aspect of the packaging and application device produced according to the teachings of the invention, the abutment means comprise a radial shoulder face which faces said second axial end of the cartridge.
Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, les moyens de fixation permettent la fixation réversible de la cartouche dans la gaine.According to another aspect of the packaging and application device produced according to the teachings of the invention, the fixing means allow the reversible fixing of the cartridge in the sheath.
Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, ladite première extrémité axiale forme l'ouverture de la cartouche, ladite deuxième extrémité axiale formant le fond de la cartouche.According to another aspect of the packaging and application device produced according to the teachings of the invention, said first axial end forms the opening of the cartridge, said second axial end forming the bottom of the cartridge.
Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, les moyens de fixation comportent une première partie de fixation qui est portée par la cartouche qui est destinée à coopérer avec une deuxième partie de fixation pour la fixation de la cartouche sur la gaine.According to another aspect of the packaging and application device produced according to the teachings of the invention, the fixing means comprise a first fixing part which is carried by the cartridge which is intended to cooperate with a second fixing part for the fastening the cartridge to the sheath.
Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, les moyens de fixation sont des moyens par vissage de la deuxième extrémité axiale de la cartouche dans une douille.According to another aspect of the packaging and application device produced according to the teachings of the invention, the fixing means are means by screwing the second axial end of the cartridge into a socket.
Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, la douille est réalisée en une seule pièce avec la gaine. According to another aspect of the packaging and application device made according to the teachings of the invention, the sleeve is made in one piece with the sheath.
Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, la douille est réalisée en une pièce avec un revêtement qui recouvre une face interne de la gaine.According to another aspect of the packaging and application device made according to the teachings of the invention, the sleeve is made in one piece with a coating which covers an internal face of the sheath.
Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, la douille est réalisée en une pièce distincte de la gaine qui prend appui sur une face axiale de la gaine tournée dans un sens opposée à celui du siège. According to another aspect of the packaging and application device produced according to the teachings of the invention, the sleeve is produced in a separate part from the sheath which rests on an axial face of the sheath facing in a direction opposite to that of the headquarters.
Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, la douille comporte un manchon muni d'un taraudage et une collerette destinée à prendre appui contre la face axiale correspondante de la gaine, le manchon étant inséré à l'intérieur de la gaine. According to another aspect of the packaging and application device produced according to the teachings of the invention, the sleeve comprises a sleeve provided with an internal thread and a flange intended to bear against the corresponding axial face of the sheath, the sleeve being inserted inside the sheath.
Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, l'essoreur est monté dans l'ouverture de la cartouche. According to another aspect of the packaging and application device produced according to the teachings of the invention, the wiper is mounted in the opening of the cartridge.
Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, le bouchon est fixé à la gaine sur un col qui est réalisé en une pièce avec la gaine. According to another aspect of the packaging and application device made according to the teachings of the invention, the cap is fixed to the sheath on a neck which is made in one piece with the sheath.
Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, le bouchon est fixé à la gaine sur un col qui est réalisé en une pièce avec la cartouche. According to another aspect of the packaging and application device made according to the teachings of the invention, the cap is fixed to the sheath on a neck which is made in one piece with the cartridge.
Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, la tige est assemblée de manière démontable avec le bouchon.According to another aspect of the packaging and application device produced according to the teachings of the invention, the stem is assembled in a removable manner with the cap.
Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, la tige est montée par encliquetage élastique selon une direction axiale sur le bouchon.According to another aspect of the packaging and application device produced according to the teachings of the invention, the rod is mounted by elastic snap-fastening in an axial direction on the cap.
Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, les moyens de fixation du bouchon avec le col du récipient sont réalisés en une pièce avec la tige.According to another aspect of the packaging and application device made according to the teachings of the invention, the means for fixing the stopper to the neck of the container are made in one piece with the stem.
Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, la gaine et/ou le bouchon sont réalisés en un matériau métallique tel que de l'aluminium, de l'aluminium anodisé, l'aluminium recyclé ou un alliage d'aluminium.According to another aspect of the packaging and application device made according to the teachings of the invention, the sheath and/or the cap are made of a metallic material such as aluminum, anodized aluminum, aluminum recycled or an aluminum alloy.
Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, la gaine et le bouchon sont réalisés en un même matériau ou en des matériaux compatibles pour être recyclés ensembles.According to another aspect of the packaging and application device made according to the teachings of the invention, the sheath and the cap are made of the same material or of compatible materials to be recycled together.
Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, la cartouche est réalisée en un matériau plastique, de préférence un matériau plastique recyclable.According to another aspect of the packaging and application device made according to the teachings of the invention, the cartridge is made of a plastic material, preferably a recyclable plastic material.
Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, la douille est réalisé dans le même matériau que la cartouche ou en un matériau compatible pour être recyclé avec la cartouche.According to another aspect of the packaging and application device made according to the teachings of the invention, the sleeve is made of the same material as the cartridge or of a material compatible to be recycled with the cartridge.
Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, la tige de l'ensemble applicateur est réalisée dans le même matériau que le bouchon ou en un matériau compatible pour être recyclé avec le bouchon.According to another aspect of the packaging and application device made according to the teachings of the invention, the stem of the applicator assembly is made of the same material as the cap or of a material compatible with being recycled with the cap.
Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, la tige est réalisé dans le même matériau que la cartouche ou en un matériau compatible pour être recyclé avec la cartouche.According to another aspect of the packaging and application device made according to the teachings of the invention, the rod is made of the same material as the cartridge or of a material compatible to be recycled with the cartridge.
L'invention concerne aussi une cartouche de produit cosmétique compatible avec la gaine du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, la cartouche de produit cosmétique s'étendant selon un axe principal, étant destinée à contenir le produit cosmétique et comportant un fond agencé à une extrémité axiale et une ouverture agencée à une extrémité axiale opposée, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de butée agencés à une première de ses extrémités axiales et des moyens de fixation avec la gaine à une deuxième de ses extrémités axiales.The invention also relates to a cosmetic product cartridge compatible with the sheath of the packaging and application device produced according to the teachings of the invention, the cosmetic product cartridge extending along a main axis, being intended to contain the product cosmetic and comprising a bottom arranged at one axial end and an opening arranged at an opposite axial end, characterized in that it comprises abutment means arranged at a first of its axial ends and means for fixing with the sheath at a second from its axial ends.
Selon un autre aspect de la cartouche réalisée selon les enseignements de l'invention, elle comporte une première partie de fixation des moyens de fixation présentant une géométrie déterminée pour coopérer avec ladite deuxième partie de fixation pour sa fixation à la gaine.According to another aspect of the cartridge produced according to the teachings of the invention, it comprises a first part for fixing the fixing means having a geometry determined to cooperate with said second fixing part for its fixing to the sheath.
Selon un autre aspect de la cartouche réalisée selon les enseignements de l'invention, les moyens de fixation comportent un tronçon fileté d'une face externe de la cartouche, le tronçon fileté présentant un pas de vis qui est destiné à être vissé dans une douille du dispositif de conditionnement et d'application.According to another aspect of the cartridge produced according to the teachings of the invention, the fixing means comprise a threaded section of an external face of the cartridge, the threaded section having a thread which is intended to be screwed into a socket of the packaging and application device.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will appear during the reading of the detailed description which will follow for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which:
La est une vue de côté qui représente un dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention dans une position fermée.The is a side view showing a packaging and application device made according to the teachings of the invention in a closed position.
La est une vue de côté qui représente le dispositif de conditionnement et d'application de la dans une position ouverte.The is a side view showing the device for packaging and applying the in an open position.
La est une vue de côté en éclaté qui représente les différents composants du dispositif de conditionnement et d'application de la .The is an exploded side view showing the different components of the device for packaging and applying the .
La est une vue en perspective qui représente une gaine, le bas d'une cartouche et une douille du dispositif de conditionnement et d'application de la .The is a perspective view showing a sheath, the bottom of a cartridge and a sleeve of the device for packaging and applying the .
La est une vue en coupe axiale selon le plan de coupe 5-5 de la qui représente l'intérieur du dispositif de conditionnement et d'application équipé d'une cartouche de produit cosmétique.The is an axial sectional view according to section plane 5-5 of the which represents the interior of the packaging and application device equipped with a cosmetic product cartridge.
La est une vue en coupe axiale du récipient du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon une première variante dans laquelle la douille est réalisée en une pièce avec la gaine.The is an axial sectional view of the container of the packaging and application device made according to a first variant in which the sleeve is made in one piece with the sheath.
La est une vue en coupe axiale du récipient du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon une deuxième variante dans laquelle la douille est réalisée en une pièce avec un revêtement interne de la gaine.The is a view in axial section of the container of the packaging and application device made according to a second variant in which the sleeve is made in one piece with an internal coating of the sheath.
La est une vue en perspective éclatée qui représente les différents composants de la cartouche équipant le dispositif de conditionnement et d'application de la .The is an exploded perspective view showing the various components of the cartridge fitted to the device for packaging and applying the .
La est une vue en coupe axiale qui représente une variante de réalisation de la cartouche dans laquelle la cartouche est réalisée en une pièce avec un col du récipient.The is a view in axial section which shows an alternative embodiment of the cartridge in which the cartridge is made in one piece with a neck of the container.
La est une vue en coupe axiale qui représente une variante de réalisation d'un ensemble applicateur du dispositif de conditionnement et d'application de la dans lequel la tige est fixée de manière réversible avec le bouchon.The is a view in axial section which represents a variant embodiment of an applicator assembly of the device for packaging and applying the wherein the stem is reversibly attached with the cap.
La est une vue éclatée de l'ensemble applicateur de la dans laquelle le bouchon a été représenté en écorché de manière à voir des moyens de fixation par encliquetage élastique de la tige.The is an exploded view of the applicator assembly of the in which the stopper has been shown cutaway so as to see means for fastening by elastic snap-fastening of the rod.
Dans la suite de la description, des éléments présentant une structure identique ou des fonctions analogues seront désignés par une même référence.In the rest of the description, elements having an identical structure or analogous functions will be designated by the same reference.
Dans la suite de la description, on adoptera de manière non limitative :In the rest of the description, we will adopt in a non-limiting manner:
- une orientation axiale qui est dirigée parallèlement à l'axe principal du dispositif de conditionnement et d'application depuis le bas vers le haut selon la direction indiquée par la flèche "A" des figures, et- an axial orientation which is directed parallel to the main axis of the packaging and application device from the bottom upwards in the direction indicated by the arrow "A" in the figures, and
- des orientations radiales qui sont orthogonales à l'orientation axiale et qui sont dirigées depuis l'intérieur, à proximité de l'axe principal du dispositif de conditionnement et d'application, vers l'extérieur en s'éloignant de l'axe principal du dispositif de conditionnement et d'application.- radial orientations which are orthogonal to the axial orientation and which are directed from the inside, close to the main axis of the packaging and application device, towards the outside away from the main axis of the packaging and application device.
On adoptera aussi à titre non limitatif les termes "supérieur" pour désigner des éléments situés vers le haut des figures, et inférieur pour désignés des éléments situés vers le bas des figures.The terms “upper” will also be adopted, without limitation, to designate elements situated towards the top of the figures, and lower to designate elements situated towards the bottom of the figures.
Dans la suite de la description, on utilisera le terme "fixation réversible" comme signifiant qu'il est possible de détacher deux pièces fixées ensemble de manière réversible sans endommager lesdites pièces, ni les moyens de fixation. Le terme "démontable" sera utilisé dans le même sens.In the remainder of the description, the term "reversible attachment" will be used as meaning that it is possible to detach two parts fixed together in a reversible manner without damaging said parts or the attachment means. The term "removable" will be used in the same sense.
On a représenté un dispositif 10 de conditionnement et d'application de produit cosmétique dans une position fermée à la et dans une position ouverte d'utilisation à la . En position fermée, le dispositif 10 de conditionnement et d'application s'étend selon un axe "X" principal. L'axe "X" principal occupe généralement une orientation verticale lorsque le dispositif 10 de conditionnement et d'application est posé debout sur une table.There is shown a device 10 for packaging and applying cosmetic product in a closed position at the and in an open position of use at the . In the closed position, the packaging and application device 10 extends along a main "X" axis. The primary "X" axis generally occupies a vertical orientation when the packaging and applying device 10 is placed upright on a table.
De manière connue, le dispositif 10 de conditionnement et d'application comporte un récipient 12, aussi appelé "flaconnette" par les personnes du métier, et un ensemble applicateur 14. Le récipient 12 présente une forme allongée selon l'axe "X" principal.In known manner, the packaging and application device 10 comprises a container 12, also called a "bottle" by those skilled in the art, and an applicator assembly 14. The container 12 has an elongated shape along the main "X" axis. .
Comme représenté à la , l'ensemble applicateur 14 comporte un bouchon 16 qui est destiné à venir fermer le récipient 12 et une tige 18 axiale qui s'étend, le long de l'axe "X" principal en position fermée du dispositif 10 de conditionnement et d'application, vers le bas depuis l'intérieur du bouchon 16 jusqu'à une extrémité inférieure libre. En position fermée, la tige 18 est plongée dans le récipient 12 comme cela sera expliqué par la suite. L'extrémité inférieure de la tige 18 est équipée d'un embout 20 applicateur destiné à l’application du produit cosmétique, selon sa nature, sur la peau, les cils ou les ongles d’un utilisateur. Ce produit cosmétique pourra se présenter sous une forme visqueuse telle qu’un mascara, à l’état liquide (gloss ou lipgloss) ou encore à l’état semi-liquide (vernis pour les lèvres ou les ongles d’un utilisateur). As depicted at , the applicator assembly 14 comprises a cap 16 which is intended to close the container 12 and an axial rod 18 which extends along the main axis "X" in the closed position of the device 10 for packaging and application, downwards from inside the stopper 16 to a free lower end. In the closed position, the rod 18 is immersed in the container 12 as will be explained later. The lower end of the rod 18 is equipped with an applicator tip 20 intended for applying the cosmetic product, depending on its nature, to the skin, the eyelashes or the nails of a user. This cosmetic product may be in a viscous form such as a mascara, in the liquid state (gloss or lipgloss) or else in the semi-liquid state (varnish for the lips or the nails of a user).
L’embout applicateur 20 est adapté à l’utilisation envisagée et au produit cosmétique embarqué dans le récipient 12. Cet embout applicateur 20 est par exemple une brosse, un embout habituellement utilisé pour les lèvres d’un utilisateur ou encore un pinceau. Dans l'exemple représenté aux figures, il s'agit d'un dispositif 10 de conditionnement et d'application de mascara.The applicator tip 20 is adapted to the intended use and to the cosmetic product loaded in the container 12. This applicator tip 20 is for example a brush, a tip usually used for the lips of a user or even a brush. In the example shown in the figures, it is a device 10 for packaging and applying mascara.
De manière connue, le récipient 12 comporte aussi un essoreur 62.In known manner, the container 12 also includes a wiper 62.
Comme représenté plus en détails à la , le récipient 12 comporte une cartouche 22 de produit cosmétique et une gaine 24 dans laquelle la cartouche 22 est destinée à être insérée axialement et fixée de manière démontable.As shown in more detail at , the container 12 comprises a cartridge 22 of cosmetic product and a sheath 24 in which the cartridge 22 is intended to be inserted axially and fixed in a removable manner.
Un tel agencement permet très avantageusement de conserver la gaine 24 du récipient lorsque l'on souhaite changer la cartouche 22, par exemple lorsqu'elle est vide, lorsque le produit cosmétique est devenu inutilisable, ou lorsque l'utilisateur souhaite changer de produit cosmétique. Une telle conception est économique et écologique. Such an arrangement very advantageously makes it possible to keep the sheath 24 of the container when it is desired to change the cartridge 22, for example when it is empty, when the cosmetic product has become unusable, or when the user wishes to change the cosmetic product. Such a design is economical and environmentally friendly.
Il est notamment possible de prévoir une gaine en un matériau solide et/ou réalisée avec un degré de finition de haute qualité, tandis que la cartouche est réalisée dans un matériau plus léger et moins onéreux.It is in particular possible to provide a sheath made of a solid material and/or made with a high-quality degree of finish, while the cartridge is made of a lighter and less expensive material.
La cartouche 22 s'étend selon l'axe "X" principal. Elle présente ici un corps 26 tubulaire qui est destiné à contenir le produit cosmétique. Le corps 26 tubulaire présente une face externe de forme cylindrique. La cartouche 22 comporte un fond 28 fermé qui est agencé à une extrémité axiale, représenté en bas de la , et une ouverture 30 agencée à une extrémité axiale opposée, représentée en haut à la . Cartridge 22 extends along the main "X" axis. It has here a tubular body 26 which is intended to contain the cosmetic product. The tubular body 26 has an outer face of cylindrical shape. Cartridge 22 has a closed bottom 28 which is arranged at one axial end, shown at the bottom of the , and an opening 30 arranged at an opposite axial end, shown at the top in the .
La section transversale de la face externe du corps 26 est ici circulaire. En variante, la section transversale de la face externe du corps 26 peut présenter une autre forme, par exemple polygonale.The cross section of the outer face of the body 26 is here circular. Alternatively, the cross section of the outer face of the body 26 may have another shape, for example polygonal.
La gaine 24 présente une forme tubulaire qui s'étend selon l'axe "X" principal. Elle comporte ainsi une face 32 interne de forme complémentaire à la forme de la face externe de la cartouche 22 de manière que la cartouche 22 puisse être insérée axialement dans la gaine 24 par un orifice situé à l'une ou l'autre de ses extrémités. The sheath 24 has a tubular shape which extends along the main "X" axis. It thus comprises an internal face 32 of a shape complementary to the shape of the external face of the cartridge 22 so that the cartridge 22 can be inserted axially into the sheath 24 through an orifice located at one or the other of its ends. .
Pour permettre d'accéder au produit cosmétique contenu dans la cartouche 22, la gaine 24 débouche au moins vers le haut par une embouchure 34 située à son extrémité supérieure.To allow access to the cosmetic product contained in the cartridge 22, the sheath 24 opens at least upwards through a mouth 34 located at its upper end.
Pour permettre de fixer le bouchon 16 au récipient 12, le récipient 12 est équipé d'un col 36 qui comporte des moyens de fixation du bouchon 16. Il s'agit ici, à titre non limitatif de moyens de fixation par vissage du bouchon 16. To allow the cap 16 to be fixed to the container 12, the container 12 is equipped with a neck 36 which comprises means for fixing the cap 16. This is here, without limitation, means for fixing the cap 16 by screwing .
En variante non représentée, le bouchon peut aussi être fixé au col par emboîtement élastique réversible, ou encore par friction.In a variant not shown, the stopper can also be fixed to the neck by reversible elastic interlocking, or even by friction.
La cartouche 22 comporte des moyens de butée qui sont agencés à proximité d'une première de ses extrémités axiales et qui sont destinés à être en butée axiale contre un siège 38 complémentaire de la gaine 24. Le siège 38 est tourné vers l'extrémité axiale de la gaine 24 par laquelle la cartouche 22 est insérée. La cartouche 22 est destinée à être insérée dans la gaine par sa deuxième extrémité axiale.The cartridge 22 comprises abutment means which are arranged close to a first of its axial ends and which are intended to be in axial abutment against a seat 38 complementary to the sheath 24. The seat 38 is turned towards the axial end of the sheath 24 through which the cartridge 22 is inserted. The cartridge 22 is intended to be inserted into the sheath by its second axial end.
Le récipient 12 comporte en outre des moyens de fixation de ladite deuxième extrémité axiale de la cartouche 22 à la gaine 24 qui permettent le serrage axial des moyens de butée contre leur siège 38. Les moyens de fixation permettent de bloquer axialement la cartouche 22 en position insérée dans la gaine 24, tout en immobilisant radialement la deuxième extrémité de la cartouche 22 dans la gaine 24. Les moyens de butée permettent une immobilisation radiale de la première extrémité de la cartouche 22 dans la gaine 24 par serrage des moyens de butée contre le siège 38. Ainsi, la cartouche 22 est maintenue de manière ferme et totalement stable dans la gaine 24 par ses deux extrémités.The container 12 further comprises means for fixing said second axial end of the cartridge 22 to the sheath 24 which allow the axial clamping of the abutment means against their seat 38. The fixing means make it possible to lock the cartridge 22 axially in position inserted into the sheath 24, while immobilizing the second end of the cartridge 22 radially in the sheath 24. The abutment means allow radial immobilization of the first end of the cartridge 22 in the sheath 24 by tightening the abutment means against the seat 38. Thus, the cartridge 22 is held firmly and totally stable in the sheath 24 by its two ends.
Les moyens de fixation comportent plus particulièrement une première partie de fixation portée par la cartouche 22 et une deuxième partie de fixation destiné à être fixe par rapport à la gaine 24. La première partie de fixation coopère avec la deuxième partie de fixation pour permettre la fixation de la cartouche 22 sur la gaine 24. The fixing means more particularly comprise a first fixing part carried by the cartridge 22 and a second fixing part intended to be fixed relative to the sheath 24. The first fixing part cooperates with the second fixing part to allow the fixing of the cartridge 22 on the sheath 24.
Outre leur fonction de fixation, les moyens de fixation sont avantageusement discriminants, c'est-à-dire qu'ils permettent la fixation de la cartouche 22 avec la gaine 24 uniquement si la première partie de fixation présente une géométrie déterminée pour coopérer avec la deuxième partie de fixation. Par "géométrie déterminée", on comprendra une forme et des dimensions déterminées. Notamment, une cartouche 22 qui ne serait pas munie de ladite première partie de fixation réalisée selon la géométrie déterminée serait inutilisable avec la gaine 24.In addition to their fixing function, the fixing means are advantageously discriminating, that is to say they allow the fixing of the cartridge 22 with the sheath 24 only if the first fixing part has a geometry determined to cooperate with the second fixing part. By "determined geometry", we understand a determined shape and dimensions. In particular, a cartridge 22 which would not be provided with said first fixing part made according to the determined geometry would be unusable with the sheath 24.
Dans les modes de réalisation représentés aux figures, les moyens de butée sont formés par au moins une face 40 d'épaulement radiale de la cartouche 22 agencée à proximité de la première extrémité axiale de la cartouche 22. La face 40 d'épaulement est tournée vers la deuxième extrémité axiale de la cartouche 22. In the embodiments shown in the figures, the abutment means are formed by at least one radial shoulder face 40 of the cartridge 22 arranged close to the first axial end of the cartridge 22. The shoulder face 40 is turned towards the second axial end of the cartridge 22.
La face 40 d'épaulement présente ici une forme annulaire. Elle est plus particulièrement formée par la face inférieure d'une collerette 42 qui fait saillie radialement vers l'extérieur par rapport au corps 26 de la cartouche 22. Le siège 38 présente aussi une forme annulaire complémentaire. Cette forme est particulièrement avantageuse car cela permet de répartir les efforts sur tout le tour de la cartouche 22. En outre, cela permet aussi de garantir une certaine étanchéité en interdisant, ou tout au moins en limitant, le passage de fluides ou de particules à l'intérieur de la gaine 24.The shoulder face 40 here has an annular shape. It is more particularly formed by the lower face of a collar 42 which projects radially outwards with respect to the body 26 of the cartridge 22. The seat 38 also has a complementary annular shape. This shape is particularly advantageous because it makes it possible to distribute the forces all around the cartridge 22. In addition, it also makes it possible to guarantee a certain tightness by prohibiting, or at least by limiting, the passage of fluids or particles to inside the sheath 24.
La face 40 d'épaulement s'étend ici dans un plan orthogonal à l'axe "X" principal.The shoulder face 40 here extends in a plane orthogonal to the main "X" axis.
Selon une variante non représentée, la face 40 d'épaulement présente une forme tronconique et le siège 38 présente une forme complémentaire. Une telle conception permet de faciliter le centrage de la cartouche 22 dans la gaine 24. En outre, cette configuration permet d'améliorer le blocage radial de la première extrémité de la cartouche 22 par rapport à la gaine 24.According to a variant not shown, the shoulder face 40 has a frustoconical shape and the seat 38 has a complementary shape. Such a design makes it easier to center the cartridge 22 in the sheath 24. In addition, this configuration makes it possible to improve the radial locking of the first end of the cartridge 22 with respect to the sheath 24.
En variante non représentée de l'invention, les moyens de butée peuvent aussi être formés par une face d'épaulement discontinue ou par des pattes réparties autour de la cartouche.As a variant of the invention, not shown, the abutment means can also be formed by a discontinuous shoulder face or by lugs distributed around the cartridge.
De préférence, les moyens de fixation de la deuxième extrémité de la cartouche 22 dans la gaine 24 permettent la fixation réversible de la cartouche 22. Cette configuration permet ainsi de remplacer très facilement la cartouche 22 par une nouvelle cartouche 22. Le terme "réversible" signifie qu'il est possible de détacher la cartouche 22 de la gaine 24 sans endommager le récipient 12, ni les moyens de fixation. Preferably, the means for fixing the second end of the cartridge 22 in the sheath 24 allow the reversible fixing of the cartridge 22. This configuration thus makes it possible to very easily replace the cartridge 22 with a new cartridge 22. The term "reversible" means that it is possible to detach the cartridge 22 from the sheath 24 without damaging the container 12, nor the fixing means.
Comme cela sera expliqué plus en détails par la suite, les moyens de fixation réversible sont ici des moyens par vissage. En variante non représentée de l'invention, il peut aussi s'agir de moyens de fixation à baïonnette.As will be explained in more detail below, the reversible fixing means are here screw means. As a variant of the invention, not shown, it can also be bayonet fastening means.
Dans le mode de réalisation représenté aux figures, la cartouche 22 est destinée à être insérée par son fond 28 à travers l'embouchure 34 supérieure de la gaine 24. En ce cas, ladite première extrémité axiale forme l'ouverture 30 de la cartouche 22, tandis que ladite deuxième extrémité axiale forme le fond 28 de la cartouche 22.In the embodiment shown in the figures, the cartridge 22 is intended to be inserted by its bottom 28 through the upper mouth 34 of the sheath 24. In this case, said first axial end forms the opening 30 of the cartridge 22 , while said second axial end forms the bottom 28 of the cartridge 22.
En variante non représentée de l'invention, la gaine 24 présente en outre une ouverture inférieure par laquelle la cartouche est destinée à être insérée par son extrémité axiale comportant l'ouverture. En ce cas, ladite première extrémité axiale forme le fond de la cartouche, tandis que ladite deuxième extrémité axiale forme l'ouverture de la cartouche.In a variant of the invention, not shown, sheath 24 also has a lower opening through which the cartridge is intended to be inserted via its axial end comprising the opening. In this case, said first axial end forms the bottom of the cartridge, while said second axial end forms the opening of the cartridge.
Dans le mode de réalisation représenté à la , la collerette 42 qui porte la face 40 d'épaulement est ici agencée autour de l'ouverture 30 supérieure de la cartouche 22. Le col 36 du récipient 12 est ici réalisé en une pièce avec la gaine 24. Le siège 38 est ici formé par un bord circulaire d'extrémité axiale libre du col 26.In the embodiment shown in , the flange 42 which carries the shoulder face 40 is here arranged around the upper opening 30 of the cartridge 22. The neck 36 of the container 12 is here made in one piece with the sheath 24. The seat 38 is here formed by a circular free axial end edge of neck 26.
En variante représentée à la , le col 36 du récipient 12 peut aussi être réalisé en une pièce avec la cartouche 22.As a variant shown in , the neck 36 of the container 12 can also be made in one piece with the cartridge 22.
En variante non représentée de l'invention, le siège 38 est dissimulé à l'intérieur du col 36 en formant par exemple un étagement par rapport à la face 32 interne de la gaine 24.In a variant of the invention, not shown, the seat 38 is concealed inside the neck 36 by forming, for example, a step relative to the internal face 32 of the sheath 24.
Comme expliqué précédemment, les moyens de fixation sont ici des moyens par vissage de la deuxième extrémité axiale, ici du fond 28, de la cartouche 22 dans une douille 44. A cet effet, la face externe du corps 26 de la cartouche 22 présente un tronçon 46 fileté d'extrémité axiale pour sa fixation à la gaine 24 qui est agencé à proximité de sa deuxième extrémité axiale, ici un tronçon 46 fileté d'extrémité inférieure. Le tronçon 46 fileté forme la première partie de fixation. La douille 44 comporte un taraudage 48 compatible avec le tronçon 46 fileté de la cartouche 22, c'est-à-dire apte à coopérer par vissage avec le filetage du tronçon 46 fileté. Le taraudage 48 forme la deuxième partie de fixation.As explained above, the fixing means here are means by screwing the second axial end, here the bottom 28, of the cartridge 22 in a sleeve 44. For this purpose, the outer face of the body 26 of the cartridge 22 has a threaded section 46 of axial end for its attachment to the sheath 24 which is arranged close to its second axial end, here a threaded section 46 of lower end. The threaded section 46 forms the first fastening part. The sleeve 44 has an internal thread 48 compatible with the threaded section 46 of the cartridge 22, that is to say capable of cooperating by screwing with the thread of the threaded section 46. The thread 48 forms the second fixing part.
Ainsi seule une cartouche 22 équipée d'un pas de vis compatible avec celui de la douille 44 peut être utilisée avec le dispositif 10 de l'invention. Une cartouche munie d'un pas de vis différent de celui de la douille 44 ne peut ainsi pas être utilisée avec la gaine 24. Les moyens de fixation jouent ainsi non seulement un rôle de fixation mais aussi un rôle de discrimination pour interdire l'utilisation de cartouche ne présentant pas une première partie de fixation de géométrie déterminée compatible avec la deuxième partie de fixation.Thus only a cartridge 22 equipped with a thread pitch compatible with that of the sleeve 44 can be used with the device 10 of the invention. A cartridge provided with a screw thread different from that of the sleeve 44 cannot thus be used with the sheath 24. The fixing means thus play not only a role of fixing but also a role of discrimination to prohibit the use of a cartridge not having a first fixing part of determined geometry compatible with the second fixing part.
Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 6, la douille 44 est réalisée en une pièce distincte de la gaine 24. La douille 44 est destinée à prendre appui sur une face 49 axiale tournée dans un sens opposée à celui du siège 38, ici vers le bas. Cette configuration permet de serrer axialement la face 40 d'épaulement contre le siège 38. A cet effet, la douille 44 comporte ici un manchon 50 muni du taraudage 48 et une collerette 52 inférieure destinée à prendre appui contre la face 49 axiale correspondante de la gaine 24. Le manchon 50 est plus particulièrement inséré à l'intérieur de la gaine 24, ici à la faveur d'une ouverture 54 inférieure. Comme représenté à la , le manchon 50 est ainsi interposé radialement entre la portion 46 filetée de la cartouche 22 et la face 32 interne de la gaine 24. Cet agencement permet de dissimuler le manchon 50 dans la gaine 24.In the embodiment shown in Figures 1 to 6, the sleeve 44 is made in a separate part from the sheath 24. The sleeve 44 is intended to bear on an axial face 49 facing in a direction opposite to that of the seat 38, down here. This configuration makes it possible to tighten the shoulder face 40 axially against the seat 38. For this purpose, the sleeve 44 here comprises a sleeve 50 provided with the thread 48 and a lower flange 52 intended to bear against the corresponding axial face 49 of the sheath 24. The sleeve 50 is more particularly inserted inside the sheath 24, here in favor of a lower opening 54. As depicted at , the sleeve 50 is thus interposed radially between the threaded portion 46 of the cartridge 22 and the internal face 32 of the sheath 24. This arrangement makes it possible to conceal the sleeve 50 in the sheath 24.
La collerette 52 de la douille 44 demeure accessible depuis l'extérieur de la gaine 24 de manière à en permettre le vissage. The flange 52 of the sleeve 44 remains accessible from the outside of the sheath 24 so as to allow screwing.
La douille 44 étant ici agencée à l'extrémité inférieure de la gaine 24, la collerette 52 est prolongée par une paroi 56 inférieure radiale qui ferme l'extrémité inférieure du manchon 50. La face inférieure de la paroi 56 peut être plane ou présenter une concavité permettant de stabiliser le récipient 12 lorsqu'il est posé sur un support plan.The sleeve 44 being here arranged at the lower end of the sheath 24, the flange 52 is extended by a radial lower wall 56 which closes the lower end of the sleeve 50. The lower face of the wall 56 can be flat or have a concavity making it possible to stabilize the container 12 when it is placed on a flat support.
Bien que le vissage puisse être réalisé manuellement en serrant la collerette 52 entre les doigts, la face inférieure de la paroi de la douille peut aussi présenter une rainure permettant de la visser avec la cartouche, par exemple en insérant le bord d'une pièce de monnaie dans la rainure afin de l'utiliser comme un tournevis.Although the screwing can be carried out manually by tightening the flange 52 between the fingers, the lower face of the wall of the case can also have a groove allowing it to be screwed with the cartridge, for example by inserting the edge of a piece of coin in the groove in order to use it as a screwdriver.
Cette conception avec douille 44 distincte permet un excellent serrage de la face 40 d'épaulement contre son siège 38.This design with separate sleeve 44 allows excellent clamping of the shoulder face 40 against its seat 38.
Selon une variante de l'invention représentée à la , la douille 40 est réalisée en une seule pièce avec la gaine 24. En ce cas, la cartouche 22 est vissée en tenant d'une main la gaine 24 et de l'autre l'extrémité munie de la face 40 d'épaulement, ici l'extrémité supérieure.According to a variant of the invention shown in , the sleeve 40 is made in one piece with the sheath 24. In this case, the cartridge 22 is screwed by holding the sheath 24 with one hand and the other end provided with the face 40 of shoulder, here the upper end.
Selon une autre variante de réalisation de l'invention représentée à la , la douille 44 est réalisée en une pièce avec un revêtement 58 qui recouvre la face 32 interne de la gaine 24. Le revêtement 58 est par exemple fixé à la gaine 24, par exemple par collage ou par insertion à force. Le revêtement est par exemple réalisé en un matériau plastique. Il s'agit par exemple du même matériau que celui constituant la cartouche 22.According to another alternative embodiment of the invention shown in , the sleeve 44 is made in one piece with a coating 58 which covers the inner face 32 of the sheath 24. The coating 58 is for example fixed to the sheath 24, for example by gluing or by force insertion. The coating is for example made of a plastic material. It is for example the same material as that constituting the cartridge 22.
Comme cela est représenté à la , la cartouche 22 est destinée à être vendue indépendamment de la gaine 24. A cet effet, avant son insertion dans la gaine 24, la cartouche 22 est fermée de manière étanche, par exemple par un opercule 60. Un essoreur 62 est avantageusement monté dans l'ouverture 30 de la cartouche 22 lors de son achat. Ainsi, l'essoreur 62, qui est une pièce susceptible de s'user rapidement, peut être changé en même temps que la cartouche 22 sans requérir d'opération de montage de la part de l'utilisateur.As depicted in the , the cartridge 22 is intended to be sold independently of the sheath 24. For this purpose, before its insertion into the sheath 24, the cartridge 22 is closed in a sealed manner, for example by a cap 60. A wiper 62 is advantageously mounted in the opening 30 of the cartridge 22 when purchased. Thus, the wiper 62, which is a part likely to wear out quickly, can be changed at the same time as the cartridge 22 without requiring an assembly operation on the part of the user.
En variante non représentée de l'invention, la gaine 24 présente une fenêtre permettant de voir la cartouche 22 depuis l'extérieur lorsque cette dernière est installée dans la gaine 24. La fenêtre est par exemple fermée par un matériau transparent. La cartouche 22 est par exemple munie d'un marquage qui est agencé en coïncidence avec la fenêtre. A titre d'exemples non limitatifs, le marquage indique par exemple une marque du produit, une référence du produit cosmétique, une couleur du produit cosmétique… Lorsque la fenêtre est réalisée dans la paroi cylindrique de la gaine 24, l'utilisateur peut en outre orienter correctement la cartouche 22 par rapport à la gaine 24 lors de son insertion en visualisant le marquage à travers la fenêtre.In a variant of the invention, not shown, the sheath 24 has a window allowing the cartridge 22 to be seen from the outside when the latter is installed in the sheath 24. The window is for example closed by a transparent material. The cartridge 22 is for example provided with a marking which is arranged in coincidence with the window. By way of non-limiting examples, the marking indicates for example a brand of the product, a reference of the cosmetic product, a color of the cosmetic product, etc. When the window is made in the cylindrical wall of the sheath 24, the user can also correctly orient the cartridge 22 with respect to the sheath 24 during its insertion by viewing the marking through the window.
La cartouche 22 est ici réalisée en un matériau plastique, de préférence un matériau plastique recyclable. Il s'agit par exemple de polyéthylène téréphtalate (PET), de polypropylène (PP), de polyamide (PA) ou encore de polyéthylène téréphtalate glycol (PETG).The cartridge 22 is here made of a plastic material, preferably a recyclable plastic material. These are, for example, polyethylene terephthalate (PET), polypropylene (PP), polyamide (PA) or even polyethylene terephthalate glycol (PETG).
La douille 44 est ici réalisée dans le même matériau que la cartouche 22. Ceci permet notamment de faciliter le vissage de la douille 44 avec la cartouche 22. La douille 44 peut aussi être réalisée un matériau plastique différent de celui de la cartouche 22 mais compatible pour être recyclé avec la cartouche 22 dans la même filière de recyclage.The sleeve 44 is here made of the same material as the cartridge 22. This makes it possible in particular to facilitate the screwing of the sleeve 44 with the cartridge 22. The sleeve 44 can also be made of a plastic material different from that of the cartridge 22 but compatible to be recycled with the cartridge 22 in the same recycling channel.
La gaine 24 et le bouchon 16 doivent avoir un aspect esthétique et également durable pour pouvoir être réutilisés avec plusieurs cartouches 22. The sheath 24 and the cap 16 must have an aesthetic appearance and also be durable so that they can be reused with several cartridges 22.
La gaine 24 et/ou le bouchon 16 sont avantageusement réalisés en un matériau métallique. Ce matériau est par exemple de l'aluminium, de l'aluminium anodisé ou un alliage d'aluminium, ce qui permet d'obtenir un dispositif de conditionnement et d'application à la fois esthétique, solide et léger. Sheath 24 and/or plug 16 are advantageously made of a metallic material. This material is, for example, aluminum, anodized aluminum or an aluminum alloy, which makes it possible to obtain a packaging and application device that is aesthetic, strong and light at the same time.
Parmi l'aluminium et les alliages d'aluminium, on inclut aussi l'aluminium recyclé. Ainsi, le même matériau peut être utilisé plusieurs fois pour produire de nouveaux dispositifs de conditionnement et d'application 10, permettant d'économiser les ressources naturelles en aluminium.Aluminum and aluminum alloys also include recycled aluminum. Thus, the same material can be used multiple times to produce new packaging and applicator devices 10, saving natural aluminum resources.
En variante, le bouchon et/ou la gaine sont formés de matériau plastique, tels que du polyéthylène téréphtalate (PET), du polypropylène (PP), du polyamide (PA) ou encore du polyéthylène téréphtalate glycol (PETG). Ces matériaux ont l'avantage d'être recyclables et bon marchés.As a variant, the stopper and/or the sheath are formed of plastic material, such as polyethylene terephthalate (PET), polypropylene (PP), polyamide (PA) or even polyethylene terephthalate glycol (PETG). These materials have the advantage of being recyclable and inexpensive.
En variante, la gaine et/ou le bouchon sont réalisés en bois, par exemple en un bois précieux et travaillé pour présenter une apparence luxueuse.As a variant, the sheath and/or the stopper are made of wood, for example of a precious wood and worked to present a luxurious appearance.
En variante, la gaine et/ou le bouchent sont réalisés en résine par un procédé d'impression 3D. Un tel procédé d'impression permet notamment de réaliser très librement une gaine et/ou un bouchon présentant des motifs et des formes participant à l'aspect esthétique du dispositif 10.As a variant, the sheath and/or the stopper are made of resin by a 3D printing process. Such a printing process makes it possible in particular to produce very freely a sheath and/or a cap having patterns and shapes participating in the aesthetic appearance of the device 10.
Selon une variante de l'invention, la gaine 24 et le bouchon 16 sont aussi conçus de manière à pouvoir être recyclés ensemble. Il n'est pas forcément nécessaire que la gaine 24 et le bouchon 16 puissent être recyclés dans la même filière que la cartouche 22 du fait de la facilité de séparer la cartouche 22 de la gaine 24.According to a variant of the invention, the sheath 24 and the stopper 16 are also designed so as to be able to be recycled together. It is not necessarily necessary that the sleeve 24 and the stopper 16 can be recycled in the same sector as the cartridge 22 due to the ease of separating the cartridge 22 from the sleeve 24.
Ainsi, la gaine 24 et le bouchon 16 sont réalisés en un même matériau ou en des matériaux compatibles pour être recyclés ensembles dans la même filière. Thus, the sheath 24 and the cap 16 are made of the same material or of compatible materials to be recycled together in the same sector.
Selon encore une autre variante, la gaine 24 et le bouchon 16 sont conçus en des matériaux différents. Par exemple la gaine 24 est réalisée en bois ou en résine par impression 3D, tandis que le bouchon est réalisé en matériau métallique tel que de l'aluminium ou un alliage d'aluminium.According to yet another variant, the sheath 24 and the cap 16 are made of different materials. For example the sheath 24 is made of wood or resin by 3D printing, while the cap is made of metallic material such as aluminum or an aluminum alloy.
Dans l'exemple représenté aux figures 1 à 8, la tige 18 de l'ensemble applicateur 14 est destinée à être fixée de manière indémontable sur le bouchon 16. En ce cas, la tige 18 est avantageusement réalisée dans le même matériau que le bouchon 16 ou en un matériau compatible pour être recyclé dans la même filière que le bouchon 16.In the example shown in Figures 1 to 8, the rod 18 of the applicator assembly 14 is intended to be fixed in an unremovable manner on the plug 16. In this case, the rod 18 is advantageously made of the same material as the plug 16 or a compatible material to be recycled in the same sector as the cap 16.
Selon une variante de réalisation de l'ensemble applicateur 14 représentée aux figures 10 et 11, la tige 18 est assemblée de manière démontable avec le bouchon 16. Ceci permet notamment de remplacer aisément l'applicateur 20, par exemple lors du changement de cartouche 22.According to an alternative embodiment of the applicator assembly 14 represented in FIGS. 10 and 11, the stem 18 is assembled in a removable manner with the stopper 16. This in particular makes it possible to easily replace the applicator 20, for example when changing the cartridge 22 .
En effet, l'applicateur 20 est susceptible d'être usé relativement rapidement. En outre l'applicateur 20 est conçu de manière à être compatible avec une composition spécifique de produit cosmétique. Ainsi, le matériau et/ou la géométrie de l'applicateur 20 doit être adaptée pour offrir les meilleures conditions d'utilisation du produit cosmétique associé.Indeed, the applicator 20 is likely to be worn out relatively quickly. Furthermore, the applicator 20 is designed so as to be compatible with a specific cosmetic product composition. Thus, the material and/or the geometry of the applicator 20 must be adapted to offer the best conditions of use of the associated cosmetic product.
La tige 18 est par exemple montée par encliquetage élastique selon une direction axiale sur le bouchon 16. On a représenté à la un exemple non limitatif de montage par encliquetage élastique de la tige 18 dans le bouchon 16. La tige 18 est ici reliée à son extrémité supérieure à des pattes 64 élastiquement flexibles, ici par l'intermédiaire d'un plateau 65 radial circulaire qui est destiné à être logé dans le bouchon 16. Chaque patte 64 est munie d'un ergot 66 qui est destiné à être emboîté radialement dans une encoche 68 correspondante réalisée dans une face interne du bouchon 16.The rod 18 is for example mounted by elastic snap-fastening in an axial direction on the plug 16. a non-limiting example of assembly by elastic snap-fastening of the rod 18 in the cap 16. The rod 18 is here connected at its upper end to elastically flexible lugs 64, here via a circular radial plate 65 which is intended to be housed in the cap 16. Each lug 64 is provided with a lug 66 which is intended to be fitted radially into a corresponding notch 68 made in an internal face of the cap 16.
Les moyens de fixation du bouchon 16 avec le col 36 du récipient 12 sont ici réalisés en une pièce avec la tige 18, comme cela est notamment visible à la . Ainsi, un tronçon d'extrémité supérieur de la tige 18 passe à travers un manchon 70 qui comporte sur sa face interne des moyens de fixation, ici par vissage, avec le col 36 du récipient 12.The means for fixing the stopper 16 with the neck 36 of the container 12 are here made in one piece with the rod 18, as is particularly visible at . Thus, an upper end section of the rod 18 passes through a sleeve 70 which comprises on its internal face fastening means, here by screwing, with the neck 36 of the container 12.
Comme expliqué précédemment, dans les exemples représentés aux figures 1 à 8, le bouchon 16 est fixé à la gaine 24 sur un col 36 qui est réalisé en une pièce avec la gaine 24. Ceci permet notamment de simplifier le formage de la cartouche 22. De plus, la fonction de fixation du bouchon 16 est réalisée par un col 36 durable qui est réutilisable avec plusieurs cartouches 22.As explained above, in the examples shown in Figures 1 to 8, the cap 16 is fixed to the sheath 24 on a neck 36 which is made in one piece with the sheath 24. This in particular makes it possible to simplify the forming of the cartridge 22. Additionally, the function of securing cap 16 is performed by a durable neck 36 that is reusable with multiple cartridges 22.
En variante représentée à la , le col 36 est réalisé en une pièce avec la cartouche 22. Ceci permet notamment de vendre une tige 18 de remplacement avec une nouvelle cartouche 22. Le manchon 70 et le plateau 65 peuvent ainsi faire office de fermeture provisoire pour la cartouche 22 avant qu'elle ne soit installée dans la gaine 24.As a variant shown in , the neck 36 is made in one piece with the cartridge 22. This makes it possible in particular to sell a replacement rod 18 with a new cartridge 22. The sleeve 70 and the plate 65 can thus act as a temporary closure for the cartridge 22 before is installed in shaft 24.
Lorsque la tige 18 est assemblée de manière démontable avec le bouchon 16, elle est avantageusement réalisée dans le même matériau que la cartouche 22 ou en un matériau compatible pour être recyclé avec la cartouche 22. Ainsi, il est possible de jeter une tige 18 usagée en même temps qu'une cartouche 22 usagée sans que cela ne soit préjudiciable aux opérations ultérieures de recyclage.When the rod 18 is assembled in a removable manner with the cap 16, it is advantageously made of the same material as the cartridge 22 or of a material compatible to be recycled with the cartridge 22. Thus, it is possible to discard a used rod 18 at the same time as a used cartridge 22 without this being detrimental to subsequent recycling operations.
En référence au mode de réalisation représenté aux figures 3 et 4, lors du remplacement d'une cartouche 22, l'utilisateur sépare l'ensemble applicateur 14 du récipient 12. Puis il tient la collerette 42 de la cartouche 22 entre les doigts d'une main, tandis qu'il saisit la douille 44 entre les doigts de son autre main. Il applique un couple de manière à dévisser la douille 44 et ainsi permettre l'extraction de la cartouche 22 par l'embouchure 34 supérieure de la gaine 24. Il prend alors une nouvelle cartouche 22 qu'il insère par son fond 28 à travers l'embouchure 34 supérieure de la gaine jusqu'à ce que la face d'épaulement 40 vienne en contact avec le siège 38. Il introduit alors la douille 44, le cas échéant une nouvelle douille 44 qui était livrée avec la cartouche 22, dans l'ouverture 54 inférieure de la gaine 24 pour la visser au tronçon 46 fileté de la cartouche 22 jusqu'à ce que la gaine 24 soit axialement enserrée entre la douille 44 d'une part et la face 40 d'épaulement d'autre part. Après cette opération, l'opercule 60 peut être retiré et la tige 18 de l'ensemble applicateur 14 peut être plongée dans la cartouche 22 soit pour utiliser le produit cosmétique, soit pour fermer le récipient 12 avec le bouchon 16.With reference to the embodiment shown in Figures 3 and 4, when replacing a cartridge 22, the user separates the applicator assembly 14 from the container 12. Then he holds the flange 42 of the cartridge 22 between the fingers of one hand, while he grasps the casing 44 between the fingers of his other hand. He applies a torque so as to unscrew the sleeve 44 and thus allow the extraction of the cartridge 22 by the upper mouth 34 of the sheath 24. He then takes a new cartridge 22 which he inserts by its bottom 28 through the upper mouth 34 of the sheath until the shoulder face 40 comes into contact with the seat 38. He then introduces the sleeve 44, if necessary a new sleeve 44 which was delivered with the cartridge 22, in the lower opening 54 of the sheath 24 to screw it to the threaded section 46 of the cartridge 22 until the sheath 24 is axially clamped between the sleeve 44 on the one hand and the shoulder face 40 on the other hand. After this operation, the seal 60 can be removed and the stem 18 of the applicator assembly 14 can be immersed in the cartridge 22 either to use the cosmetic product, or to close the container 12 with the stopper 16.
La cartouche 22, et le cas échéant l'ancienne douille 44, sont jetés au recyclage dans la filière adaptée.The cartridge 22, and if necessary the old casing 44, are thrown away for recycling in the appropriate sector.
Claims (25)
- Dispositif (10) de conditionnement et d'application de produit cosmétique, notamment de mascara, comportant :
- un récipient (12) qui comporte :
-- une cartouche (22) de produit cosmétique qui s'étend selon un axe (X) principal, qui est destinée à contenir le produit cosmétique et qui comporte un fond (28) agencé à une extrémité axiale et une ouverture (30) agencée à une extrémité axiale opposée ;
-- une gaine (24) dans laquelle la cartouche (22) est destinée à être insérée axialement et fixée de manière démontable ;
- un ensemble applicateur (14) comportant un bouchon (16) et une tige (18) axiale équipée d'un embout (20) applicateur ;
caractérisé en ce que la cartouche (22) comporte des moyens de butée qui sont agencés à proximité d'une première de ses extrémités axiales et qui sont destinés à être en butée contre un siège (38) complémentaire de la gaine (24), le récipient (12) comportant des moyens de fixation d'une deuxième des extrémités axiales de la cartouche (22) à la gaine (24) qui permettent le serrage des moyens de butée contre leur siège (38).Device (10) for packaging and applying cosmetic products, in particular mascara, comprising:
- a container (12) which comprises:
-- a cosmetic product cartridge (22) which extends along a main axis (X), which is intended to contain the cosmetic product and which comprises a bottom (28) arranged at one axial end and an opening (30) arranged at an opposite axial end;
-- a sheath (24) in which the cartridge (22) is intended to be inserted axially and fixed in a removable manner;
- an applicator assembly (14) comprising a cap (16) and an axial rod (18) equipped with an applicator tip (20);
characterized in that the cartridge (22) comprises abutment means which are arranged close to a first of its axial ends and which are intended to be in abutment against a seat (38) complementary to the sheath (24), the container (12) comprising means for fixing a second of the axial ends of the cartridge (22) to the sheath (24) which allow the clamping of the abutment means against their seat (38). - Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens de butée comportent une face (40) d'épaulement radiale qui est tournée vers ladite deuxième extrémité axiale de la cartouche (22). Packaging and application device (10) according to the preceding claim, characterized in that the abutment means comprise a face (40) of radial shoulder which is turned towards the said second axial end of the cartridge (22).
- Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de fixation permettent la fixation réversible de la cartouche (22) dans la gaine (24). Packaging and application device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the fixing means allow reversible fixing of the cartridge (22) in the sheath (24).
- Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite première extrémité axiale forme l'ouverture (30) de la cartouche (22), ladite deuxième extrémité axiale formant le fond (28) de la cartouche (22). Packaging and application device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the said first axial end forms the opening (30) of the cartridge (22), the said second axial end forming the bottom (28 ) of the cartridge (22).
- Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de fixation comportent une première partie de fixation qui est portée par la cartouche (22) qui est destinée à coopérer avec une deuxième partie de fixation pour la fixation de la cartouche (22) sur la gaine (24). Packaging and application device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the fixing means comprise a first fixing part which is carried by the cartridge (22) which is intended to cooperate with a second fixing part for fixing the cartridge (22) on the sheath (24).
- Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de fixation sont des moyens par vissage de la deuxième extrémité (46) axiale de la cartouche (22) dans une douille (44). Packaging and application device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the fixing means are means by screwing the second axial end (46) of the cartridge (22) into a sleeve ( 44).
- Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la douille (44) est réalisée en une seule pièce avec la gaine (24). Packaging and application device (10) according to the preceding claim, characterized in that the sleeve (44) is made in one piece with the sheath (24).
- Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon la revendication 6, caractérisé en ce que la douille (44) est réalisée en une pièce avec un revêtement (58) qui recouvre une face (32) interne de la gaine (24). Packaging and application device (10) according to Claim 6, characterized in that the sleeve (44) is made in one piece with a coating (58) which covers an internal face (32) of the sheath (24).
- Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon la revendication 6, caractérisé en ce que la douille (44) est réalisée en une pièce distincte de la gaine (24) qui prend appui sur une face (49) axiale de la gaine (24) tournée dans un sens opposée à celui du siège (38). Device (10) for packaging and application according to claim 6, characterized in that the sleeve (44) is produced in a separate part from the sheath (24) which bears on an axial face (49) of the sheath ( 24) turned in a direction opposite to that of the seat (38).
- Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la douille (24) comporte un manchon (50) muni d'un taraudage (48) et une collerette (52) destinée à prendre appui contre la face (49) axiale correspondante de la gaine (24), le manchon (50) étant inséré à l'intérieur de la gaine (50). Packaging and application device (10) according to the preceding claim, characterized in that the sleeve (24) comprises a sleeve (50) provided with an internal thread (48) and a collar (52) intended to bear against the corresponding axial face (49) of the sheath (24), the sleeve (50) being inserted inside the sheath (50).
- Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un essoreur (62) qui est monté dans l'ouverture (30) de la cartouche (22). Packaging and application device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a wiper (62) which is mounted in the opening (30) of the cartridge (22).
- Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bouchon (16) est fixé à la gaine (24) sur un col (36) qui est réalisé en une pièce avec la gaine (24). Packaging and application device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the stopper (16) is fixed to the sheath (24) on a neck (36) which is made in one piece with the sheath (24).
- Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le bouchon (16) est fixé à la gaine (24) sur un col (36) qui est réalisé en une pièce avec la cartouche (22). Packaging and application device (10) according to any one of Claims 1 to 11, characterized in that the stopper (16) is fixed to the sheath (24) on a neck (36) which is made in one piece with the cartridge (22).
- Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tige (18) est assemblée de manière démontable avec le bouchon (16). Packaging and application device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the rod (18) is assembled in a removable manner with the stopper (16).
- Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la tige (18) est montée par encliquetage élastique selon une direction axiale sur le bouchon (16). Packaging and application device (10) according to the preceding claim, characterized in that the rod (18) is mounted by elastic snap-fastening in an axial direction on the cap (16).
- Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications 14 à 15, caractérisé en ce que les moyens de fixation du bouchon (16) avec le col (36) du récipient (12) sont réalisés en une pièce avec la tige (18). Packaging and application device (10) according to any one of Claims 14 to 15, characterized in that the means for fixing the stopper (16) with the neck (36) of the container (12) are made in one piece. with the rod (18).
- Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la gaine (24) et/ou le bouchon (16) sont réalisés en un matériau métallique tel que de l'aluminium, l'aluminium anodisé, l'aluminium recyclé ou un alliage d'aluminium. Packaging and application device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the sheath (24) and/or the plug (16) are made of a metallic material such as aluminium, the anodized aluminum, recycled aluminum or aluminum alloy.
- Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la gaine (24) et le bouchon (16) sont réalisés en un même matériau ou en des matériaux compatibles pour être recyclés ensembles. Packaging and application device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the sheath (24) and the stopper (16) are made of the same material or of materials compatible to be recycled together.
- Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la cartouche (22) est réalisée en un matériau plastique, de préférence un matériau plastique recyclable. Packaging and application device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the cartridge (22) is made of a plastic material, preferably a recyclable plastic material.
- Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon la revendication précédente prise en combinaison avec la revendication 9, caractérisé en ce que la douille (44) est réalisé dans le même matériau que la cartouche (22) ou en un matériau compatible pour être recyclé avec la cartouche (22). Packaging and application device (10) according to the preceding claim taken in combination with claim 9, characterized in that the sleeve (44) is made of the same material as the cartridge (22) or of a material compatible to be recycled with the cartridge (22).
- Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications 18 ou 19 prise en combinaison avec l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la tige (18) de l'ensemble applicateur (14) est réalisée dans le même matériau que le bouchon (16) ou en un matériau compatible pour être recyclé avec le bouchon (16). Device (10) for packaging and application according to any one of Claims 18 or 19 taken in combination with any one of Claims 1 to 10, characterized in that the stem (18) of the applicator assembly (14 ) is made of the same material as the cap (16) or of a material compatible to be recycled with the cap (16).
- Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications 14 à 20, caractérisé en ce que la tige (18) est réalisé dans le même matériau que la cartouche (22) ou en un matériau compatible pour être recyclé avec la cartouche (22). Device (10) for packaging and application according to any one of Claims 14 to 20, characterized in that the rod (18) is made of the same material as the cartridge (22) or of a material compatible with being recycled. with the cartridge (22).
- Cartouche (22) de produit cosmétique compatible avec la gaine (24) du dispositif (10) de conditionnement et d'application réalisé selon l'une quelconque des revendications précédentes, la cartouche (22) de produit cosmétique s'étendant selon un axe (X) principal, étant destinée à contenir le produit cosmétique et comportant un fond (28) agencé à une extrémité axiale et une ouverture (30) agencée à une extrémité axiale opposée, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de butée agencés à une première de ses extrémités axiales et des moyens de fixation avec la gaine (24) à une deuxième de ses extrémités axiales. Cartridge (22) of cosmetic product compatible with the sheath (24) of the packaging and application device (10) produced according to any one of the preceding claims, the cartridge (22) of cosmetic product extending along an axis ( X) main, being intended to contain the cosmetic product and comprising a bottom (28) arranged at one axial end and an opening (30) arranged at an opposite axial end, characterized in that it comprises abutment means arranged at an first of its axial ends and fastening means with the sheath (24) at a second of its axial ends.
- Cartouche (22) selon la revendication précédente prise en combinaison avec l'une quelconque des revendications 6 à 22, caractérisée en ce qu'elle comporte une première partie de fixation des moyens de fixation présentant une géométrie déterminée pour coopérer avec ladite deuxième partie de fixation pour sa fixation à la gaine (24). Cartridge (22) according to the preceding claim taken in combination with any one of claims 6 to 22, characterized in that it comprises a first fixing part of the fixing means having a geometry determined to cooperate with the said second fixing part for its attachment to the sheath (24).
- Cartouche (22) selon la revendication précédente prise en combinaison avec l'une quelconque des revendications 6 à 22, caractérisée en ce que les moyens de fixation comportent un tronçon (46) fileté d'une face externe de la cartouche (22) formant la première partie de fixation, le tronçon (46) fileté présentant un pas de vis qui est destiné à être vissé dans une douille (44) du dispositif (10) de conditionnement et d'application. Cartridge (22) according to the preceding claim taken in combination with any one of Claims 6 to 22, characterized in that the fastening means comprise a threaded section (46) of an external face of the cartridge (22) forming the first fixing part, the threaded section (46) having a screw pitch which is intended to be screwed into a socket (44) of the packaging and application device (10).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FRFR2013749 | 2020-12-18 | ||
| FR2013749A FR3117750B1 (en) | 2020-12-18 | 2020-12-18 | Device for packaging and applying cosmetic products comprising a replaceable cartridge and associated cartridge |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2022128726A1 true WO2022128726A1 (en) | 2022-06-23 |
Family
ID=74347451
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2021/084950 WO2022128726A1 (en) | 2020-12-18 | 2021-12-09 | Device for packaging and applying a cosmetic product, having a replaceable cartridge, and associated cartridge |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3117750B1 (en) |
| WO (1) | WO2022128726A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2509369A (en) * | 1945-08-03 | 1950-05-30 | Victor L Roberson | Liquid dispensing container |
| WO2001078551A1 (en) * | 2000-04-19 | 2001-10-25 | Ff Consult S.R.L. | A container for cosmetic products |
| FR2920650A1 (en) * | 2007-09-07 | 2009-03-13 | Alcan Packaging Beauty Serv | COSMETIC PRODUCT APPLICATOR DISTRIBUTOR |
-
2020
- 2020-12-18 FR FR2013749A patent/FR3117750B1/en active Active
-
2021
- 2021-12-09 WO PCT/EP2021/084950 patent/WO2022128726A1/en active Application Filing
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2509369A (en) * | 1945-08-03 | 1950-05-30 | Victor L Roberson | Liquid dispensing container |
| WO2001078551A1 (en) * | 2000-04-19 | 2001-10-25 | Ff Consult S.R.L. | A container for cosmetic products |
| FR2920650A1 (en) * | 2007-09-07 | 2009-03-13 | Alcan Packaging Beauty Serv | COSMETIC PRODUCT APPLICATOR DISTRIBUTOR |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3117750A1 (en) | 2022-06-24 |
| FR3117750B1 (en) | 2023-02-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3687336B1 (en) | Rechargeable packaging device for a cosmetic product | |
| EP1195103B1 (en) | Applicator and container with said applicator | |
| FR2920650A1 (en) | COSMETIC PRODUCT APPLICATOR DISTRIBUTOR | |
| WO2018115685A1 (en) | Refillable device for packaging a cosmetic product | |
| EP1237795A1 (en) | Composite closure cap | |
| EP0926074B1 (en) | Container with an anti-spill device and anti-spill device | |
| EP3603817A1 (en) | Easy mounting and removal of a pump relative to the container | |
| EP3895579B1 (en) | Mechanism for a container for applying a cosmetic product and container comprising such a mechanism | |
| FR2551731A1 (en) | ASSEMBLY FOR PACKAGING AND APPLICATION OF A VARNISHED SUBSTANCE | |
| WO2022128726A1 (en) | Device for packaging and applying a cosmetic product, having a replaceable cartridge, and associated cartridge | |
| FR3065156A1 (en) | PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A BI-COMPONENT FLUID PRODUCT | |
| EP4154759B1 (en) | Container designed for cosmetic product made from single plastic material | |
| EP3895580B1 (en) | Mechanism for a container for applying a cosmetic product, container comprising such a mechanism and method for obtaining such a mechanism | |
| WO2023284992A1 (en) | Refill for a device for packaging and applying a cosmetic product, and associated device | |
| EP1444917A1 (en) | Device for storing and applying a product | |
| WO2019175513A1 (en) | Container for fluid product | |
| EP4154756B1 (en) | Refill for a cosmetic product dispenser container made from mono-material plastic | |
| EP4140916B1 (en) | Device for assembling a closing cap on a container neck | |
| EP4154758B1 (en) | Dispenser pot for cosmetic product with stack made up of a base, a refill and a lid | |
| WO2024022605A1 (en) | Refill for fluid product receptacle, and associated receptacle | |
| WO2024022604A1 (en) | Dispenser for a fluid product, associated refill and associated receptacle | |
| EP4176763A1 (en) | Refillable box for powder cosmetic product | |
| WO2023281028A1 (en) | Refillable cup for a pot for dispensing a cosmetic product | |
| FR3080610A1 (en) | BOTTLE CONTAINING A LIQUID TO BE DRINK, IN PARTICULAR AN EFFERVESCENT LIQUID, COMPRISING A OVERLAYING CAP AND A SLEEVE SLEEVE | |
| EP4154755A1 (en) | Container designed for cosmetic product made from mono-material plastic |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 21836098 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 21836098 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |