WO2021180899A1 - System for mounting an acoustic shield above a motor vehicle engine - Google Patents

System for mounting an acoustic shield above a motor vehicle engine Download PDF

Info

Publication number
WO2021180899A1
WO2021180899A1 PCT/EP2021/056271 EP2021056271W WO2021180899A1 WO 2021180899 A1 WO2021180899 A1 WO 2021180899A1 EP 2021056271 W EP2021056271 W EP 2021056271W WO 2021180899 A1 WO2021180899 A1 WO 2021180899A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
stud
spacer
ring
head
housing
Prior art date
Application number
PCT/EP2021/056271
Other languages
French (fr)
Inventor
Marc Pothier
Carlos Martins
Original Assignee
Treves Products, Services & Innovation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Treves Products, Services & Innovation filed Critical Treves Products, Services & Innovation
Publication of WO2021180899A1 publication Critical patent/WO2021180899A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B77/00—Component parts, details or accessories, not otherwise provided for
    • F02B77/11—Thermal or acoustic insulation
    • F02B77/13—Acoustic insulation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B2/00—Friction-grip releasable fastenings
    • F16B2/20—Clips, i.e. with gripping action effected solely by the inherent resistance to deformation of the material of the fastening
    • F16B2/22—Clips, i.e. with gripping action effected solely by the inherent resistance to deformation of the material of the fastening of resilient material, e.g. rubbery material
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B21/00—Means for preventing relative axial movement of a pin, spigot, shaft or the like and a member surrounding it; Stud-and-socket releasable fastenings
    • F16B21/06—Releasable fastening devices with snap-action
    • F16B21/07—Releasable fastening devices with snap-action in which the socket has a resilient part
    • F16B21/073—Releasable fastening devices with snap-action in which the socket has a resilient part the socket having a resilient part on its inside
    • F16B21/075—Releasable fastening devices with snap-action in which the socket has a resilient part the socket having a resilient part on its inside the socket having resilient parts on its inside and outside
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • F16B5/06—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips
    • F16B5/0607—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other
    • F16B5/0621—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other in parallel relationship
    • F16B5/065—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other in parallel relationship the plates being one on top of the other and distanced from each other, e.g. by using protrusions to keep contact and distance

Definitions

  • FIG.3 is a schematic perspective view of a ring of the system of the previous figures.
  • the trench 13 is located directly above the notches 16, so that the peripheral return 15 exerts a support on the first harpoons 12 to block them in said trench, which makes it possible to achieve a reinforced anchoring of the ring 11 on stud 8.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Abstract

The invention relates to a system (1) for mounting an acoustic shield (2) above a motor vehicle engine, the system comprising a device (7) for receiving a head (5) that comprises, located below the area, an elastomer stud (8), a ring (11) of moulded plastic material and a spacer (14) supporting the stud, a space (17) being provided between the top of the spacer and the top of the stud such that the stud can be elongated by way of vertical deformation, the device further comprising, located above the area, a cover (18) provided at the top of the spacer such that the area is tightly engaged between the spacer and the cover.

Description

DESCRIPTION DESCRIPTION
Titre : Système de montage d’un écran de protection acoustique de dessus de moteur de véhicule automobile Title: Motor vehicle engine top acoustic protection mounting system
L’invention concerne un système de montage d’un écran de protection acoustique au-dessus d’un moteur de véhicule automobile, et un écran pour un tel système. The invention relates to a system for mounting an acoustic protection screen above a motor vehicle engine, and a screen for such a system.
Il est connu de réaliser un système de montage d’un écran de protection acoustique de dessus de moteur de véhicule automobile, ledit système comprenant : It is known to produce a system for mounting an acoustic protection screen from above a motor vehicle engine, said system comprising:
• une embase solidaire dudit moteur, • a base secured to said motor,
• une tige solidaire de ladite embase, ladite tige saillant vers le haut, ladite tige présentant en son extrémité libre une tête saillant radialement, • a rod integral with said base, said rod projecting upwards, said rod having at its free end a head projecting radially,
• une zone dudit écran formant zone de fixation, • an area of said screen forming an attachment area,
• un dispositif de réception de ladite tête, ledit dispositif étant solidaire de ladite zone, ledit dispositif comprenant, situés en-dessous de ladite zone, un plot en élastomère moulé pourvu d’un logement de réception en emboîtement de ladite tête, l’ouverture dudit logement étant réduite par rapport à sa taille de sorte que l’introduction de ladite tête dans ledit logement se fasse avec un élargissement temporaire de ladite ouverture - impliquant donc un effort d’emboîtement / déboîtement - et que ladite tête se trouve bloquée dans ledit logement par retour de ladite ouverture à sa taille nominale. A device for receiving said head, said device being integral with said zone, said device comprising, located below said zone, a molded elastomer pad provided with a receiving housing fitting said head, the opening of said housing being reduced with respect to its size so that the introduction of said head into said housing is done with a temporary widening of said opening - therefore involving an engagement / dislocation force - and that said head is blocked in said housing by returning said opening to its nominal size.
Il est en outre connu, afin de respecter les exigences de sécurité en regard du choc de la tête d’un piéton sur le capot d’un véhicule, de maintenir tout élément rigide suffisamment loin dudit capot, afin qu’une partie de l’énergie apportée par ledit choc puisse être absorbée par déformation dudit capot avant que ce dernier impacte ledit élément. En pratique, on définit une nappe virtuelle - dénommée couramment « nappe piéton » - définissant un volume virtuel entre ladite nappe et ledit capot, ledit volume devant être exempt d’élément rigide. It is also known, in order to meet the safety requirements with regard to the impact of a pedestrian's head on the bonnet of a vehicle, to keep any rigid element sufficiently far from said bonnet, so that part of the energy provided by said shock can be absorbed by deformation of said cover before the latter impacts said element. In practice, a virtual sheet - commonly referred to as a “pedestrian sheet” - is defined, defining a virtual volume between said sheet and said cover, said volume having to be free from a rigid element.
Il est cependant autorisé de positionner dans le volume virtuel un élément qui puisse s’escamoter vers le bas sous effort modéré, de manière à permettre au capot subissant un choc de se déformer jusqu’à atteindre la « nappe piéton » sans que ledit élément forme une entrave notoire à sa déformation. It is however authorized to position in the virtual volume an element which can be retracted downwards under moderate force, so as to allow the cover undergoing an impact to deform until it reaches the "pedestrian layer" without said element forming a notorious hindrance to its deformation.
L’invention a pour but de proposer, dans le cas d’un écran empiétant dans le volume virtuel, un système de montage dudit écran qui lui permette de s’escamoter vers le bas, jusqu’à sortir dudit volume, et ceci sous application d’un effort modéré. The object of the invention is to propose, in the case of a screen encroaching into the virtual volume, a system for mounting said screen which allows it to retract downwards, until it leaves said volume, and this under application with moderate effort.
A cet effet, et selon un premier aspect, l’invention propose un système de montage d’un écran de protection acoustique de dessus de moteur de véhicule automobile, ledit système comprenant : To this end, and according to a first aspect, the invention provides a system for mounting an acoustic protection screen on top of a motor vehicle engine, said system comprising:
• une embase solidaire dudit moteur, • a base secured to said motor,
• une tige solidaire de ladite embase, ladite tige saillant vers le haut, ladite tige présentant en son extrémité libre une tête saillant radialement, • a rod integral with said base, said rod projecting upwards, said rod having at its free end a head projecting radially,
• une zone dudit écran formant zone de fixation, • an area of said screen forming an attachment area,
• un dispositif de réception de ladite tête, ledit dispositif étant solidaire de ladite zone, ledit dispositif comprenant, situés en-dessous de ladite zone : o un plot en élastomère moulé pourvu d’un logement de réception en emboîtement de ladite tête, l’ouverture dudit logement étant réduite par rapport à sa taille de sorte que l’introduction de ladite tête dans ledit logement se fasse avec un élargissement temporaire de ladite ouverture et que ladite tête se trouve bloquée dans ledit logement par retour de ladite ouverture à sa taille nominale, o une bague en matériau plastique moulé chaussée autour dudit plot, ladite bague étant pourvue d’un premier moyen d’emboîtement coopérant avec un premier moyen réciproque prévu sur ledit plot, o une entretoise supportant ledit plot, ladite entretoise étant pourvue d’un deuxième moyen d’emboitement coopérant avec un deuxième moyen réciproque prévu sur ladite bague, un espace étant prévu entre le haut de ladite entretoise et le haut dudit plot de sorte que ledit plot puisse s’allonger par déformation verticale, ledit dispositif comprenant en outre, situé au-dessus de ladite zone, un cache pourvu d’un troisième moyen d’emboitement dans un troisième moyen réciproque prévu en haut de ladite entretoise, de sorte que ladite zone soit prise en contact serrant entre ladite entretoise et ledit cache. • a device for receiving said head, said device being integral with said zone, said device comprising, located below said zone: a molded elastomer pad provided with a receiving housing fitting said head, the opening of said housing being reduced with respect to its size so that the introduction of said head into said housing is done with a temporary widening of said opening and that said head is blocked in said housing by returning said opening to its nominal size , o a ring of molded plastic material laid around said stud, said ring being provided with a first interlocking means cooperating with a first reciprocal means provided on said stud, a spacer supporting said spacer, said spacer being provided with a second interlocking means cooperating with a second reciprocal means provided on said ring, a space being provided between the top of said spacer and the top of said stud so that said stud can be elongated by vertical deformation, said device further comprising, located above said zone, a cover provided with a third interlocking means in a reciprocal third means provided at the top of said spacer, so that said zone is made in tight contact between said spacer and said cover.
Dans cette description, les termes de positionnement dans l’espace (haut, bas, supérieur, avant, vertical, dessous, dessus, ...) sont pris en référence au système mis en place dans le véhicule. In this description, the terms of positioning in space (top, bottom, top, front, vertical, bottom, top, ...) are taken with reference to the system installed in the vehicle.
Quant au terme « radialement », il fait référence à l’axe d’extension de ladite tige. As for the term "radially", it refers to the axis of extension of said rod.
Avec l’agencement proposé, qui prévoit un espace entre le haut de l’entretoise et le haut du plot, ledit plot peut s’allonger par déformation verticale en cas d’effort appliqué vers le bas sur l’écran. With the proposed arrangement, which provides a space between the top of the spacer and the top of the stud, said stud can elongate by vertical deformation in the event of a force applied downward on the screen.
Par un choix judicieux de la géométrie et du matériau constitutif du plot, on peut faire en sorte que l’effort appliqué vers le bas pour réaliser la déformation verticale dudit plot soit suffisamment faible pour que l’écran s’escamote aisément, notamment en-dessous de la « nappe piéton », en cas de choc de la tête d’un piéton sur le capot du véhicule. By a judicious choice of the geometry and of the material constituting the stud, it is possible to ensure that the force applied downwards to achieve the vertical deformation of said stud is low enough for the screen to be easily retracted, in particular by- below the "pedestrian layer", in the event of an impact of a pedestrian's head on the hood of the vehicle.
Par conséquent, le fait que l’écran se situe dans l’espace virtuel ne constitue pas un obstacle notoire à la déformation du capot permettant une absorption d’énergie du choc de la tête du piéton. Therefore, the fact that the screen is located in the virtual space does not constitute a noticeable obstacle to the deformation of the hood allowing energy absorption of the impact of the pedestrian's head.
La bague, quant à elle, permet de réaliser un ancrage très efficace du plot sur l’entretoise. Selon un deuxième aspect, l’invention propose un écran pour un tel système. The ring, for its part, makes it possible to achieve a very effective anchoring of the stud on the spacer. According to a second aspect, the invention provides a screen for such a system.
D’autres particularités et avantages de l’invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence aux figures jointes, dans lesquelles : Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description, made with reference to the accompanying figures, in which:
[Fig.1 ] est une vue schématique en perspective partielle écorchée d’un système selon une réalisation, [Fig.1] is a schematic view in partial perspective cut away of a system according to one embodiment,
[Fig.2] est une vue schématique en coupe verticale du système de la figure 1 , le plot étant représenté en configuration nominale (en traits pleins) et en configuration déformée par allongement vertical (en pointillés), [Fig.2] is a schematic vertical sectional view of the system of Figure 1, the stud being shown in nominal configuration (in solid lines) and in configuration deformed by vertical elongation (in dotted lines),
[Fig.3] est une vue schématique en perspective d’une bague du système des figures précédentes. [Fig.3] is a schematic perspective view of a ring of the system of the previous figures.
En référence aux figures, on décrit un système 1 de montage d’un écran 2 de protection acoustique de dessus de moteur de véhicule automobile, ledit système comprenant : With reference to the figures, a system 1 for mounting a screen 2 for acoustic protection from the top of a motor vehicle engine is described, said system comprising:
• une embase 3 solidaire dudit moteur, • a base 3 integral with said motor,
• une tige 4 solidaire de ladite embase, ladite tige saillant vers le haut, ladite tige présentant en son extrémité libre une tête 5 saillant radialement, ladite tête étant ici inscrite dans une enveloppe sensiblement sphérique, • a rod 4 integral with said base, said rod projecting upwards, said rod having at its free end a head 5 projecting radially, said head being here inscribed in a substantially spherical envelope,
• une zone dudit écran formant zone de fixation 6, • an area of said screen forming an attachment area 6,
• un dispositif 7 de réception de ladite tête, ledit dispositif étant solidaire de ladite zone, ledit dispositif comprenant, situés en-dessous de ladite zone : o un plot 8 en élastomère moulé pourvu d’un logement 9 de réception en emboîtement de ladite tête, l’ouverture 10 dudit logement étant réduite par rapport à sa taille de sorte que l’introduction de ladite tête dans ledit logement se fasse avec un élargissement temporaire de ladite ouverture et que ladite tête se trouve bloquée dans ledit logement par retour de ladite ouverture à sa taille nominale, o une bague 11 en matériau plastique moulé chaussée autour dudit plot, ladite bague étant pourvue d’un premier moyen d’emboîtement 12 coopérant avec un premier moyen réciproque 13 prévu sur ledit plot, o une entretoise 14 - notamment en matériau plastique moulé - supportant ledit plot, ladite entretoise étant pourvue d’un deuxième moyen d’emboitement 15 coopérant avec un deuxième moyen réciproque 16 prévu sur ladite bague, un espace 17 étant prévu entre le haut de ladite entretoise et le haut dudit plot de sorte que ledit plot puisse s’allonger par déformation verticale, ledit dispositif comprenant en outre, situé au-dessus de ladite zone, un cache 18 pourvu d’un troisième moyen d’emboitement 19 dans un troisième moyen réciproque 20 prévu en haut de ladite entretoise, de sorte que ladite zone soit prise en contact serrant entre ladite entretoise et ledit cache. A device 7 for receiving said head, said device being integral with said zone, said device comprising, located below said zone: a pad 8 made of molded elastomer provided with a housing 9 for receiving interlocking said head , the opening 10 of said housing being reduced with respect to its size so that the introduction of said head into said housing takes place with a temporary widening of said opening and that said head is blocked in said housing by return of said opening at its nominal size, o a ring 11 of molded plastic material fitted around said stud, said ring being provided with a first interlocking means 12 cooperating with a first reciprocal means 13 provided on said stud, o a spacer 14 - in particular of molded plastic material - supporting said stud, said spacer being provided with a second interlocking means 15 cooperating with a second reciprocal means 16 provided on said ring, a space 17 being provided between the top of said spacer and the top of said stud so that said stud can elongate by vertical deformation, said device further comprising, located above said zone, a cover 18 provided with a third interlocking means 19 in a third means reciprocal 20 provided at the top of said spacer, so that said zone is made in tight contact between said spacer and said cover.
En particulier, le montage de l’écran 2 peut se faire par une pluralité de tiges 4 coopérant avec une pluralité de dispositifs 7 de réception respectifs. In particular, the screen 2 can be mounted by a plurality of rods 4 cooperating with a plurality of respective receiving devices 7.
L’écran 2 est par exemple issu de moulage par compression à chaud de fibres, notamment de verre, reliées entre elles par un agent de liaison, notamment phénolique. The screen 2 is, for example, the result of hot compression molding of fibers, in particular of glass, joined together by a binding agent, in particular phenolic.
En variante, l’écran 2 peut être à base de mousse, notamment de polyuréthanne. As a variant, the screen 2 can be based on foam, in particular polyurethane.
Selon une réalisation, l’espace 17 prévu entre le haut de l’entretoise 14 et le haut du plot 8 permet un allongement dudit plot d’au moins 10 mm. According to one embodiment, the space 17 provided between the top of the spacer 14 and the top of the stud 8 allows said stud to be elongated by at least 10 mm.
Selon une réalisation, le plot 8 est agencé de manière à s’allonger d’au moins 10 mm quand un effort de 25 N est appliqué vers le bas sur le cache 18 à l’aplomb de l’axe 21 d’extension de la tige 4 maintenue immobile. According to one embodiment, the stud 8 is arranged so as to lengthen by at least 10 mm when a force of 25 N is applied downwards on the cover 18 in line with the axis 21 of extension of the rod 4 kept stationary.
Selon la réalisation représentée, la bague 11 comprend une couronne 22 supérieure dont est issue une pluralité de pattes 23 s’étendant vers le bas et pouvant débattre radialement de manière élastique, l’extrémité libre desdites pattes étant pourvue de premiers harpons pointant vers l’intérieur pour former le premier moyen d’emboitement 12, lesdits harpons s’ancrant dans une tranchée périphérique prévue dans ledit plot, ladite tranchée formant le premier moyen réciproque 13. According to the embodiment shown, the ring 11 comprises an upper crown 22 from which comes a plurality of lugs 23 extending downwardly and being able to move radially elastically, the free end of said lugs being provided with first harpoons pointing towards the end. interior to form the first interlocking means 12, said harpoons anchored in a trench peripheral provided in said pad, said trench forming the first reciprocal means 13.
Selon la réalisation représentée, l’entretoise 14 est sous forme générale de manchon, ici sensiblement cylindrique, dont le bas présente un retour périphérique vers l’intérieur formant le deuxième moyen d’emboitement 15, ledit retour coopérant avec des encoches prévues dans les pattes 23 de la bague 11 , lesdites encoches formant le deuxième moyen réciproque 16. According to the embodiment shown, the spacer 14 is in the general form of a sleeve, here substantially cylindrical, the bottom of which has a peripheral return towards the interior forming the second interlocking means 15, said return cooperating with notches provided in the tabs. 23 of the ring 11, said notches forming the second reciprocal means 16.
Selon la réalisation représentée, la tranchée 13 est située à l’aplomb des encoches 16, de sorte que le retour périphérique 15 exerce un appui sur les premiers harpons 12 pour les bloquer dans ladite tranchée, ce qui permet de réaliser un ancrage renforcé de la bague 11 sur le plot 8. According to the embodiment shown, the trench 13 is located directly above the notches 16, so that the peripheral return 15 exerts a support on the first harpoons 12 to block them in said trench, which makes it possible to achieve a reinforced anchoring of the ring 11 on stud 8.
Selon la réalisation représentée, le troisième moyen d’emboitement 19 est formé par des deuxièmes harpons issus de l’envers du cache, le troisième moyen réciproque 20 étant formé par la bordure d’un orifice 24 de réception desdits harpons réalisé en haut de l’entretoise 14. According to the embodiment shown, the third interlocking means 19 is formed by second harpoons from the back of the cover, the third reciprocal means 20 being formed by the edge of an orifice 24 for receiving said harpoons made at the top of the 'spacer 14.
On décrit enfin un écran 2 équipé d’au moins un dispositif 7 de réception d’une tête 5 de tige 4 pour un tel système 1 , ledit écran comprenant au moins une zone de fixation 6, ledit dispositif comprenant, situés en-dessous dudit écran : Finally, there is described a screen 2 equipped with at least one device 7 for receiving a head 5 of a rod 4 for such a system 1, said screen comprising at least one fixing zone 6, said device comprising, located below said screen :
• un plot 8 en élastomère moulé pourvu d’un logement 9 de réception en emboîtement de ladite tête, l’ouverture 10 dudit logement étant réduite par rapport à la taille dudit logement, • a pad 8 of molded elastomer provided with a housing 9 for receiving interlocking said head, the opening 10 of said housing being reduced compared to the size of said housing,
• une bague 11 en matériau plastique moulé chaussée autour dudit plot, ladite bague étant pourvue d’un premier moyen d’emboitement 12 coopérant avec un premier moyen réciproque 13 prévu sur ledit plot,• a ring 11 of molded plastic material paved around said stud, said ring being provided with a first interlocking means 12 cooperating with a first reciprocal means 13 provided on said stud,
• une entretoise 14 supportant ledit plot, ladite entretoise étant pourvue d’un deuxième moyen d’emboitement 15 coopérant avec un deuxième moyen réciproque 16 prévu sur ladite bague, un espace 17 étant prévu entre le haut de ladite entretoise et le haut dudit plot de sorte que ledit plot puisse s’allonger par déformation verticale, ledit dispositif comprenant en outre, situé au-dessus de ladite zone, un cache 18 pourvu d’un troisième moyen d’emboitement 19 dans un troisième moyen réciproque 20 prévu en haut de ladite entretoise, de sorte que ladite zone soit prise en contact serrant entre ladite entretoise et ledit cache. • a spacer 14 supporting said stud, said spacer being provided with a second interlocking means 15 cooperating with a second reciprocal means 16 provided on said ring, a space 17 being provided between the top of said spacer and the top of said stud of so that said stud can elongate by vertical deformation, said device further comprising, located above said zone, a cover 18 provided with a third interlocking means 19 in a reciprocal third means 20 provided at the top of said spacer, so that said zone is made in tight contact between said spacer and said cover.

Claims

REVENDICATIONS
1. Système (1) de montage d’un écran (2) de protection acoustique de dessus de moteur de véhicule automobile, ledit système comprenant : 1. System (1) for mounting a screen (2) for acoustic protection from above a motor vehicle engine, said system comprising:
• une embase (3) solidaire dudit moteur, • a base (3) integral with said motor,
• une tige (4) solidaire de ladite embase, ladite tige saillant vers le haut, ladite tige présentant en son extrémité libre une tête (5) saillant radialement, • a rod (4) integral with said base, said rod projecting upwards, said rod having at its free end a head (5) projecting radially,
• une zone dudit écran formant zone de fixation (6), • an area of said screen forming an attachment area (6),
• un dispositif (7) de réception de ladite tête, ledit dispositif étant solidaire de ladite zone, ledit dispositif comprenant, situés en-dessous de ladite zone : o un plot (8) en élastomère moulé pourvu d’un logement (9) de réception en emboîtement de ladite tête, l’ouverture (10) dudit logement étant réduite par rapport à sa taille de sorte que l’introduction de ladite tête dans ledit logement se fasse avec un élargissement temporaire de ladite ouverture et que ladite tête se trouve bloquée dans ledit logement par retour de ladite ouverture à sa taille nominale, o une bague (11 ) en matériau plastique moulé chaussée autour dudit plot, ladite bague étant pourvue d’un premier moyen d’emboîtement (12) coopérant avec un premier moyen réciproque (13) prévu sur ledit plot, o une entretoise (14) supportant ledit plot, ladite entretoise étant pourvue d’un deuxième moyen d’emboîtement (15) coopérant avec un deuxième moyen réciproque (16) prévu sur ladite bague, un espace (17) étant prévu entre le haut de ladite entretoise et le haut dudit plot de sorte que ledit plot puisse s’allonger par déformation verticale, ledit dispositif comprenant en outre, situé au-dessus de ladite zone, un cache (18) pourvu d’un troisième moyen d’emboîtement (19) dans un troisième moyen réciproque (20) prévu en haut de ladite entretoise, de sorte que ladite zone soit prise en contact serrant entre ladite entretoise et ledit cache. • a device (7) for receiving said head, said device being integral with said zone, said device comprising, located below said zone: a pad (8) of molded elastomer provided with a housing (9) of interlocking reception of said head, the opening (10) of said housing being reduced with respect to its size so that the introduction of said head into said housing is done with a temporary widening of said opening and that said head is blocked in said housing by returning said opening to its nominal size, o a ring (11) of molded plastic material fitted around said pad, said ring being provided with a first interlocking means (12) cooperating with a first reciprocal means ( 13) provided on said stud, o a spacer (14) supporting said stud, said spacer being provided with a second interlocking means (15) cooperating with a second reciprocal means (16) provided on said ring, a space (17) ) being planned between the top of said spacer and the top of said stud so that said stud can elongate by vertical deformation, said device further comprising, located above said zone, a cover (18) provided with a third means of interlocking (19) in a third reciprocal means (20) provided at the top of said spacer, so that said zone is made in tight contact between said spacer and said cover.
2. Système selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l’espace (17) prévu entre le haut de l’entretoise (14) et le haut du plot (8) permet un allongement dudit plot d’au moins 10 mm. 2. System according to claim 1, characterized in that the space (17) provided between the top of the spacer (14) and the top of the stud (8) allows an elongation of said stud of at least 10 mm.
3. Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que le plot (8) est agencé de manière à s’allonger d’au moins 10 mm quand un effort de 25 N est appliqué vers le bas sur le cache (18) à l’aplomb de l’axe (21 ) d’extension de la tige (4) maintenue immobile. 3. System according to claim 2, characterized in that the stud (8) is arranged so as to elongate by at least 10 mm when a force of 25 N is applied downwards on the cover (18) at the 'plumb with the axis (21) of extension of the rod (4) kept stationary.
4. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bague (11 ) comprend une couronne (22) supérieure dont est issue une pluralité de pattes (23) s’étendant vers le bas et pouvant débattre radialement de manière élastique, l’extrémité libre desdites pattes étant pourvue de premiers harpons pointant vers l’intérieur pour former le premier moyen d’emboitement (12), lesdits harpons s’ancrant dans une tranchée périphérique prévue dans ledit plot, ladite tranchée formant le premier moyen réciproque (13). 4. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the ring (11) comprises an upper ring (22) from which a plurality of lugs (23) extending downwardly and being able to swing radially so as to emerge. elastic, the free end of said legs being provided with first harpoons pointing inwards to form the first interlocking means (12), said harpoons anchoring in a peripheral trench provided in said stud, said trench forming the first means reciprocal (13).
5. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l’entretoise (14) est sous forme générale de manchon dont le bas présente un retour périphérique vers l’intérieur formant le deuxième moyen d’emboitement (15), ledit retour coopérant avec des encoches prévues dans la bague (11 ), lesdites encoches formant le deuxième moyen réciproque (16). 5. System according to any one of the preceding claims characterized in that the spacer (14) is in the general form of a sleeve, the bottom of which has a peripheral return towards the interior forming the second interlocking means (15), said return cooperating with notches provided in the ring (11), said notches forming the second reciprocal means (16).
6. Système selon les revendications 4 et 5, caractérisé en ce que la tranchée (13) est située à l’aplomb des encoches (16), de sorte que le retour périphérique (15) exerce un appui sur les premiers harpons (12) pour les bloquer dans ladite tranchée. 6. System according to claims 4 and 5, characterized in that the trench (13) is located directly above the notches (16), so that the peripheral return (15) exerts a support on the first harpoons (12) to block them in said trench.
7. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le troisième moyen d’emboitement (19) est formé par des deuxièmes harpons issus de l’envers du cache, le troisième moyen réciproque (20) étant formé par la bordure d’un orifice (24) de réception desdits harpons réalisé en haut de l’entretoise (14). 7. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the third interlocking means (19) is formed by second harpoons from the back of the cover, the third reciprocal means (20) being formed by the edge of an orifice (24) for receiving said harpoons made at the top of the spacer (14).
8. Ecran (2) équipé d’au moins un dispositif (7) de réception d’une tête (5) de tige (4) pour un système (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, ledit écran comprenant au moins une zone de fixation (6), ledit dispositif comprenant, situés en-dessous dudit écran : 8. Screen (2) equipped with at least one device (7) for receiving a head (5) of a rod (4) for a system (1) according to any one of the preceding claims, said screen comprising at least a fixing zone (6), said device comprising, located below said screen:
• un plot (8) en élastomère moulé pourvu d’un logement (9) de réception en emboîtement de ladite tête, l’ouverture (10) dudit logement étant réduite par rapport à la taille dudit logement, • a block (8) of molded elastomer provided with a housing (9) for receiving interlocking said head, the opening (10) of said housing being reduced compared to the size of said housing,
• une bague (11) en matériau plastique moulé chaussée autour dudit plot, ladite bague étant pourvue d’un premier moyen d’emboitement (12) coopérant avec un premier moyen réciproque (13) prévu sur ledit plot,• a ring (11) of molded plastic material paved around said stud, said ring being provided with a first interlocking means (12) cooperating with a first reciprocal means (13) provided on said stud,
• une entretoise (14) supportant ledit plot, ladite entretoise étant pourvue d’un deuxième moyen d’emboitement (15) coopérant avec un deuxième moyen réciproque (16) prévu sur ladite bague, un espace (17) étant prévu entre le haut de ladite entretoise et le haut dudit plot de sorte que ledit plot puisse s’allonger par déformation verticale, ledit dispositif comprenant en outre, situé au-dessus de ladite zone, un cache (18) pourvu d’un troisième moyen d’emboitement (19) dans un troisième moyen réciproque (20) prévu en haut de ladite entretoise, de sorte que ladite zone soit prise en contact serrant entre ladite entretoise et ledit cache. • a spacer (14) supporting said stud, said spacer being provided with a second interlocking means (15) cooperating with a second reciprocal means (16) provided on said ring, a space (17) being provided between the top of said spacer and the top of said stud so that said stud can elongate by vertical deformation, said device further comprising, situated above said zone, a cover (18) provided with a third interlocking means (19 ) in a third reciprocal means (20) provided at the top of said spacer, so that said zone is made in tight contact between said spacer and said cover.
PCT/EP2021/056271 2020-03-13 2021-03-11 System for mounting an acoustic shield above a motor vehicle engine WO2021180899A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR2002513 2020-03-13
FR2002513A FR3108148B1 (en) 2020-03-13 2020-03-13 Mounting system for a motor vehicle engine top acoustic shield

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2021180899A1 true WO2021180899A1 (en) 2021-09-16

Family

ID=70295529

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2021/056271 WO2021180899A1 (en) 2020-03-13 2021-03-11 System for mounting an acoustic shield above a motor vehicle engine

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3108148B1 (en)
WO (1) WO2021180899A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4069617A (en) * 1975-05-29 1978-01-24 Nissan Motor Co., Ltd. Vehicle window guide assembly
DE20216836U1 (en) * 2002-10-31 2003-02-06 Boellhoff Gmbh Plug-in coupling with three-dimensional compensation movement
FR2836526A1 (en) * 2002-02-27 2003-08-29 Cera Fixing and vibration decoupling device for automobile acoustic screen comprises flexible piece with connections to first element and rigid piece connected to flexible piece with housing for mounting rod
US20050217634A1 (en) * 2004-03-31 2005-10-06 Toyoda Gosei Co., Ltd. Mounting structure for engine cover
EP1906032A1 (en) * 2006-09-27 2008-04-02 Centre d'Etude et de Recherche pour l'Automobile (CERA) Elastic fastening device comprising a deformable ring

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4069617A (en) * 1975-05-29 1978-01-24 Nissan Motor Co., Ltd. Vehicle window guide assembly
FR2836526A1 (en) * 2002-02-27 2003-08-29 Cera Fixing and vibration decoupling device for automobile acoustic screen comprises flexible piece with connections to first element and rigid piece connected to flexible piece with housing for mounting rod
DE20216836U1 (en) * 2002-10-31 2003-02-06 Boellhoff Gmbh Plug-in coupling with three-dimensional compensation movement
US20050217634A1 (en) * 2004-03-31 2005-10-06 Toyoda Gosei Co., Ltd. Mounting structure for engine cover
EP1906032A1 (en) * 2006-09-27 2008-04-02 Centre d'Etude et de Recherche pour l'Automobile (CERA) Elastic fastening device comprising a deformable ring

Also Published As

Publication number Publication date
FR3108148B1 (en) 2022-04-08
FR3108148A1 (en) 2021-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1568580B1 (en) Motor vehicle body side wing in plastic material provided with an indexing device
FR2747349A1 (en) HEADREST ASSEMBLY FOR A SEAT, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE
WO2021180899A1 (en) System for mounting an acoustic shield above a motor vehicle engine
EP1048521B1 (en) Optical block mounting device on vehicle body parts
EP2571744B1 (en) Motor vehicle steering assembly
EP3795416B1 (en) Headrest for a motor vehicle seat
EP2316700A1 (en) Container for an automobile, in particular a degassing tank or a windscreen washer liquid tank
EP3708425A1 (en) Headrest for a motor vehicle seat
EP1892130A1 (en) Device for attaching the top of a suspension damper to the body of a vehicle
EP2379374A1 (en) Pedestrian impact absorber mobile knuckle mount
EP3600974A1 (en) Airbag device for interior trim element of a motor vehicle
EP2657074A1 (en) Device for installing a headrest on a backrest of an automobile seat
FR2879149A1 (en) Console screen fixation system for motor vehicle hood, has rod, fixed to screen, whose end has pointed shape such that, under impact on screen, rod deforms and/or tears contact stud fixed to vehicle, so that rod is moved relative to stud
EP1431110A1 (en) Headrest with an integrated translation movement and locking system
FR2993230A1 (en) ARTICULATING HINGE OF AN OPENING OF THE TYPE CLOSING COVER OF THE ENGINE COMPARTMENT ON A BODY OF A MOTOR VEHICLE
FR2778381A1 (en) RETRACTABLE DEVICE FOR WASHING THE CLOSING WINDOW OF A MOTOR VEHICLE PROJECTOR
FR3070147B1 (en) DEVICE FOR FASTENING EQUIPMENT ON A CHASSIS OF A MOTOR VEHICLE HAVING ROTATING SHOCK CINEMATICS
FR3064559A1 (en) ELEMENT FOR FIXING A PROJECTOR OF A VEHICLE
FR2932131A1 (en) Headrest mounting device for motor vehicle, has plate whose median part is arranged against sheath's external surface that is vertically aligned with internal pin so as to absorb efforts applied radially to pin by bent mounting rod
FR2660264A1 (en) Anchoring and guide (return) device for a safety belt with protective casing
EP3356190B1 (en) Command lever protection sheating arrangement
WO2013124564A1 (en) Multifunctional protection device for a housing for controlling vehicle airbag(s)
EP2723627B1 (en) Device for reinforcing the bottom crossbeam of an opening for installing a motor vehicle windscreen
EP4382359A1 (en) Headrest for a motor vehicle seat
FR3125269A1 (en) Front fender support of a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 21710496

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 21710496

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1