WO2021156555A1 - Rear region arrangement of a vehicle body structure provided with lateral reinforcement elements - Google Patents

Rear region arrangement of a vehicle body structure provided with lateral reinforcement elements Download PDF

Info

Publication number
WO2021156555A1
WO2021156555A1 PCT/FR2021/050129 FR2021050129W WO2021156555A1 WO 2021156555 A1 WO2021156555 A1 WO 2021156555A1 FR 2021050129 W FR2021050129 W FR 2021050129W WO 2021156555 A1 WO2021156555 A1 WO 2021156555A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
body structure
lateral reinforcement
sub
welded
arrangement according
Prior art date
Application number
PCT/FR2021/050129
Other languages
French (fr)
Inventor
Eric Lefevre
Original Assignee
Psa Automobiles Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Psa Automobiles Sa filed Critical Psa Automobiles Sa
Publication of WO2021156555A1 publication Critical patent/WO2021156555A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/02Side panels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08Front or rear portions
    • B62D25/087Luggage compartments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D27/00Connections between superstructure or understructure sub-units
    • B62D27/02Connections between superstructure or understructure sub-units rigid

Definitions

  • the invention relates to the rear area of the body structure of a tailgate-type rear flap vehicle.
  • Such a rear body structure zone is conventionally constituted by a plurality of sub-assemblies produced beforehand and assembled to each other on the vehicle's fitting line, namely:
  • a base sub-assembly comprising a load floor and two wheel arches extending on either side of this load floor;
  • This rear zone of the body structure is characterized by an infinity of intrinsic eigen modes and each characterized by a modal deformation and an eigenfrequency expressed in Hertz.
  • One of these eigen modes commonly called “body torsion mode”, directly participates in the dynamic behavior of the vehicle and in particular in vibratory comfort.
  • the frequency of this eigenmode should be increased as much as possible by adding stiffness to this rear zone of the body structure while limiting the weight contribution.
  • the present invention therefore aims to improve the situation.
  • a rear area arrangement of a motor vehicle body structure with a tailgate-type rear flap comprising a plurality of sub-assemblies made up of sheet metal parts and assembled to each other to form said area.
  • rear including in particular a sub-assembly comprising a load floor and two rear wheel arches extending on either side of said load floor, as well as two silhouette side sub-assembly each comprising a rear flap gutter liner and a quarter panel liner; characterized in that said underbody sub-assembly also comprises two lower lateral reinforcements extending substantially vertically and each being welded against a corresponding rear wheel arch, and in that each of said lateral outline sub-assemblies also comprises a lateral reinforcement upper extending substantially vertically in line with a respective lower lateral reinforcement up to a corresponding gutter liner and being welded against a corresponding quarter panel liner, the upper end of each lower lateral reinforcement being fixed rigidly by bolting to the lower end of a
  • each of said lateral silhouette sub-assemblies also comprises a rear seat belt retractor support comprising a shelf welded against a corresponding quarter panel lining, said shelf being bordered at the rear by a rear flanged edge welded to the upper portion a said corresponding upper lateral reinforcement and the upper end of which is welded to a corresponding gutter liner;
  • each lower and upper lateral reinforcement comprises a main partition extending along a substantially transverse vertical plane while being bordered on the internal side by an internal flanged edge projecting back squarely towards the front, the upper end of the internal flanged edge of each lower side brace being rigidly fixed by bolting to the lower end of the internal flanged edge of a corresponding upper lateral reinforcement by means of a screw, introduced beforehand through two superimposed orifices formed respectively in one and the other of these ends, then bolted to a so-called nut welded around the perimeter of one of these holes;
  • each lower lateral reinforcement also comprises three external lugs projecting in return of square from the external edge of its main partition, namely a lower lug projecting towards the rear and being welded to the corresponding wheel arch, a central lug projecting towards the 'front and being welded also to the corresponding wheel arch and an upper lug projecting towards the rear;
  • each upper lateral reinforcement also includes an external flanged edge projecting right back towards the rear and the upper end of which is welded to the corresponding quarter panel lining, the upper end of the upper external tab of each lower lateral reinforcement being rigidly fixed by bolting on the lower end of the external flanged edge of a corresponding upper lateral reinforcement by means of a screw, introduced beforehand through two superimposed orifices formed respectively in one and the other of these ends, then bolted to a nut welded around the perimeter of one of these holes;
  • each lower lateral reinforcement and the external flanged edge of each upper lateral reinforcement are shaped so as to define between them, a said rear wheel arch and a said corresponding quarter panel lining, a passage window for electrical harnesses and / or pipes;
  • a vertical offset is provided between the ribs of the top of each rear wheel arch and those of the lower end of each corresponding upper reinforcement so as to avoid any risk of interaction between these elements during the assembly of the sub-assemblies silhouette sides on the base sub-assembly;
  • FIG. 1 shows an interior perspective view of the rear right side part of the body structure of a motor vehicle on which a support is installed;
  • FIG. 1 is an interior perspective view of the rear right side portion of the body structure of Figure 1, but taken from another angle;
  • FIG. 3 shows a perspective sectional view along a vertical transverse plane of the rear right side portion of the body structure of Figure 1;
  • FIG 4 shows a perspective sectional view along a horizontal plane of the rear right side portion of the body structure of Figure 1.
  • Figure 1 shows the lower right part of a rear area of the body structure 1 according to the invention of a motor vehicle with a tailgate type rear flap.
  • Substantially perpendicular will indicate that a deviation of the order of 15 ° per in relation to a strictly perpendicular orientation is allowed within the framework of the invention.
  • the rear area of the body structure 1 is conventionally constituted by several sub-assemblies produced beforehand and then assembled to each other on the vehicle's fitting line, namely, a sub-assembly 10, two Silhouette side sub-assemblies of which only one (the one on the right) is visible in the figures, a rear panel sub-assembly and a roof sub-assembly (the latter not visible in the figures not being concerned by invention).
  • the base sub-assembly 10 comprises a load floor (not visible in the figures), two side floor extensions or side member side closures extending on either side of the rear part of the load floor (also not visible in the figures), as well as two rear wheel arches 11 extending on either side of the front part of the load floor in front of the side floor extensions (only the right rear wheel arch being visible in the figures while the one on the left is symmetrically similar).
  • the rear wheel arches 11 here consist of a main wheel arch body 12 and a wheel arch reinforcement 13 fitted against the internal face (ie that turned towards the interior of the passenger compartment) of this main part 12.
  • This sub-assembly 10 also comprises two rear seat backrest support reinforcements 14 and two lower side reinforcements 20 (only those on the right being visible in Figures 1 to 3 while those on the left are symmetrically similar to them. ) fitted firmly against the corresponding rear wheel arches 11.
  • These two rear seat backrest support reinforcements 14 and these two lower lateral reinforcements 20 are each produced by cutting, bending and cold stamping from a metal sheet having a thickness advantageously less than or equal to 1, 3 mm (preferably between 1, 2 and 1, 3 mm) so as to allow the realization of the triple thickness welds using a conventional welding head.
  • each lower lateral reinforcement 20 comprises a main partition 21 s' extending along a substantially transverse vertical plane while being bordered on the internal side by an internal flanged edge 22 projecting back at right angles to the front and the lower end of which is welded by two electrical welding points to the wheel arch reinforcement 13 .
  • Each lower lateral reinforcement 20 also comprises three tabs 23, 24, 25 projecting in return from the square from the outer edge of this partition 21, namely:
  • central lug 24 (visible in Figure 2) projecting forward and being welded only to the wheel arch reinforcement 13 by three electrical welds (FSE); and
  • the silhouette side sub-assemblies 30 each include a rear flap gutter (not visible in the figures) and its lining 32, a side panel flank or passenger compartment side (not also visible in the figures), a quarter panel lining 34 and a rear wing lining 35 (visible in FIG. 3) extending transversely between this quarter panel lining and the side panel flank.
  • Each of the silhouette side sub-assemblies 30 also includes a rear seat belt retractor support 36, a rear side seat back support 37 carrying a seat belt return 38 and a strike wire 39, as well as an upper lateral reinforcement 40 fixedly attached against the quarter panel lining 34.
  • the reel support 36 comprises a substantially horizontal shelf 36A bordered laterally on the external side by an external flanged edge (not visible in the figures) fixed by electrical welding points on the quarter panel lining 34.
  • This shelf 36A is also bordered laterally on the internal side by an internal flanged edge 36B having a plurality of holes intended to ensure the attachment of a support (not shown) of the trunk side trim.
  • the shelf 36A is further bordered at the front by a front flanged edge (not visible in the figures) fixed by electrical welds against the rear face of the rear side seat backrest support 37.
  • This shelf 36A is finally bordered at the rear by a rear flanged edge 36C extending upwards and the curved upper end of which 36D is fixed by electrical welding points to the rear flap gutter liner 32 .
  • each upper lateral reinforcement 40 comprises a main partition 41 extending in a substantially transverse vertical plane and the upper portion 41 A of which is welded by three electrical welding points to the rear face of the rear flanged edge 36C of the rewinder support 36.
  • This main partition 41 is bordered on the internal side and over a portion of its height by an internal flanged edge 42 projecting back at right angles to the front and the upper end of which is welded by an electric welding point to the internal flanged edge 36B of the rewinder support 36.
  • the upper side brace 40 also includes an external flanged edge 43 projecting right back to the rear and the upper end of which is welded by an electric welding point to the quarter panel lining 34.
  • each lateral silhouette sub-assembly 30 is attached against the base sub-assembly 10 by a transverse sliding movement, then these sub-assemblies are welded to each other by a plurality of electrical welding points.
  • each rear seat back support 14 is secured to the lower end of a corresponding rear side seat back support 37 by a plurality of electrical welds and a transverse screw point. (in an area inaccessible to a welding head).
  • each upper lateral reinforcement 40 now located directly above a corresponding lower lateral reinforcement 20 is also fixed to the latter. More specifically, the upper end of each lower lateral reinforcement 20 is fixed to the lower end of a respective upper lateral reinforcement 40 so as to constitute a force transmission path between the rear flap gutter liner 32 and the vehicle load floor.
  • each lower lateral reinforcement 20 and the lower end of each corresponding upper lateral reinforcement 40 are fixed to each other by bolting by through two screws 51, 52.
  • the upper end of the internal flanged edge 22 of each lower lateral reinforcement 20 thus has a circular orifice arranged so as to overlap with a corresponding circular orifice formed at the level of the end.
  • lower edge of the internal flanged edge 42 of the corresponding upper lateral reinforcement 40 (a nut 42A being moreover welded to the outer periphery of the latter orifice).
  • the upper end of the upper outer tab 25 of each lower lateral reinforcement 20 also has a circular orifice arranged so as to overlap with a corresponding circular orifice formed at the level of the end.
  • lower edge of the outer flanged edge 43 of the corresponding upper lateral reinforcement 40 (a nut 43A being moreover welded to the outer periphery of the latter orifice).
  • each lower lateral reinforcement 20 and the lower end of a respective upper lateral reinforcement 40 is thus carried out by bolting each screw 51, 52, introduced beforehand along a transverse axis through two Respective holes superimposed on a corresponding nut 42A, 43A.
  • the upper outer leg 25 of the lower lateral reinforcement 20 and the external flanged edge 43 of the upper lateral reinforcement 40 are shaped so as to define between them the rear wheel arch 11 and the quarter panel lining 34, a passage window 53 for the electrical harnesses and / or pipes of the vehicle.
  • the lower and upper supports have reception openings for beam clamping clips or connector supports.
  • the upper end of the upper support is fixed directly to the rear flap gutter liner by a plurality of electrical welding points.
  • Certain elements may also be absent or arranged differently, such as, for example, the window for the beam and pipe passage, or the front and rear flanged edges.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

The invention relates to a rear region arrangement of a body structure of a motor vehicle, comprising an underbody sub-assembly (10) comprising a load floor and two rear wheel housings (11) extending on either side of the load floor, as well as two contoured lateral sub-assemblies (30) each comprising a rear flap gutter lining (32) and a quarter light lining (34); the underbody sub-assembly (10) and the contoured lateral sub-assembly (30) comprising, respectively, two lower (20) and upper (40) lateral reinforcements extending in pairs substantially vertically one above the other and being attached by bolting to each other at their corresponding ends.

Description

Description Description
Titre de l'invention : Agencement de zone arrière de structure de caisse de véhicule dotée d’éléments de renfort latéraux Title of the invention: Rear area arrangement of vehicle body structure equipped with lateral reinforcement elements
[1] ![Domaine technique] [1]! [Technical area]
[2] La présente invention revendique la priorité de la demande française 2001139 déposée le 05 Février 2020 dont le contenu (texte, dessins et revendications) est ici incorporé par référence. [2] The present invention claims the priority of the French application 2001139 filed on February 05, 2020, the content of which (text, drawings and claims) is incorporated here by reference.
[3] L'invention concerne la zone arrière de la structure de caisse d'un véhicule à volet arrière de type hayon. [3] The invention relates to the rear area of the body structure of a tailgate-type rear flap vehicle.
[4] [Technique antérieure] [4] [Prior art]
[5] Une telle zone arrière de structure de caisse est constituée classiquement par une pluralité de sous-ensembles réalisés au préalable et assemblés les uns aux autres sur la ligne de ferrage du véhicule, à savoir : [5] Such a rear body structure zone is conventionally constituted by a plurality of sub-assemblies produced beforehand and assembled to each other on the vehicle's fitting line, namely:
- un sous-ensemble de soubassement comprenant un plancher de charge et deux passages de roue s’étendant de part et d’autre de ce plancher de charge ;- a base sub-assembly comprising a load floor and two wheel arches extending on either side of this load floor;
- deux sous-ensemble latéraux de silhouette comprenant chacun une gouttière et sa doublure, un flanc de panneau latéral (ou côté d’habitacle), une doublure de custode et une doublure d’aile arrière s’étendant transversalement entre cette doublure de custode et le flanc de panneau latéral ; - two silhouette side sub-assembly each comprising a gutter and its lining, a side panel flank (or passenger compartment side), a quarter panel liner and a rear wing liner extending transversely between this quarter panel liner and the side panel flank;
- un sous-ensemble de panneau arrière ; et - a rear panel sub-assembly; and
- un sous-ensemble de pavillon. - a flag sub-assembly.
[6] Ces sous-ensembles sont chacun constitués par une pluralité de pièces en tôle métallique soudées les unes aux autres. [6] These sub-assemblies each consist of a plurality of sheet metal parts welded to each other.
[7] Cette zone arrière de structure de caisse est caractérisée par une infinité de modes propres intrinsèques et caractérisés chacun par une déformée modale et une fréquence propre exprimée en Hertz. L'un de ces modes propres, dénommé couramment « mode de torsion de caisse », participe directement au comportement dynamique du véhicule et en particulier au confort vibratoire. [8] Afin d’optimiser ce comportement, il convient d'augmenter le plus possible la fréquence de ce mode propre en apportant de la raideur à cette zone arrière de structure de caisse tout en limitant l'apport de masse. [7] This rear zone of the body structure is characterized by an infinity of intrinsic eigen modes and each characterized by a modal deformation and an eigenfrequency expressed in Hertz. One of these eigen modes, commonly called “body torsion mode”, directly participates in the dynamic behavior of the vehicle and in particular in vibratory comfort. [8] In order to optimize this behavior, the frequency of this eigenmode should be increased as much as possible by adding stiffness to this rear zone of the body structure while limiting the weight contribution.
[9] Pour ce faire, il est connu notamment de rapporter, sur chaque partie arrière latérale de la structure de caisse, un renfort métallique s’étendant sensiblement verticalement contre chaque doublure de custode entre la doublure de gouttière (ou un élément fixé à cette dernière) et le passage de roue correspondants de sorte à constituer une voie de transmission d’efforts entre cette doublure de gouttière et le soubassement du véhicule. [9] To do this, it is known in particular to report, on each lateral rear part of the body structure, a metal reinforcement extending substantially vertically against each quarter panel lining between the gutter lining (or an element attached to this last) and the corresponding wheel arch so as to constitute a channel for transmitting forces between this gutter lining and the vehicle base.
[10] La cinématique d’assemblage de chaque sous-ensemble latéral de silhouette sur le sous-ensemble de soubassement s’effectuant par un coulissement de l’un vers l’autre suivant une direction transversale, on comprend que ces renforts ne peuvent malheureusement pas être pré-montés préalablement à cet assemblage sur l’un ou l’autre de ces sous-ensembles et qu’ils doivent donc être intégralement montés sur chaque partie arrière latérale de la structure de caisse à postériori sur la ligne de ferrage. [10] The kinematics of assembly of each lateral silhouette sub-assembly on the base sub-assembly being effected by sliding from one to the other in a transverse direction, it is understood that these reinforcements unfortunately cannot not be pre-assembled prior to this assembly on one or other of these sub-assemblies and that they must therefore be fully assembled on each lateral rear part of the body structure a posteriori on the fitting line.
[11] Par ailleurs, le manque d’espace disponible et la conformation anguleuse des zones d’implantation de ces renforts les rend inaccessibles à des têtes de soudage ce qui empêche de réaliser la fixation de ces renforts par des points de soudure électrique (FSE). [11] Furthermore, the lack of available space and the angular shape of the implantation areas of these reinforcements makes them inaccessible to welding heads, which prevents the fixing of these reinforcements by electrical welding points (FSE). ).
[12] Cette fixation des renforts doit donc être effectuée intégralement par vissage ce qui augmente sensiblement le temps d’assemblage du véhicule et nécessite en outre de ménager au préalable un grand nombre de trous de fixation dans les diverses tôles concernées ce qui peut poser des problèmes d’étanchéité. [12] This fixing of the reinforcements must therefore be carried out entirely by screwing, which significantly increases the assembly time of the vehicle and also requires prior arrangement of a large number of fixing holes in the various sheets concerned, which may pose problems. sealing problems.
[13] [Exposé de l’invention] [13] [Disclosure of the invention]
[14] La présente invention vise donc à améliorer la situation. [14] The present invention therefore aims to improve the situation.
[15] Elle propose à cet effet un agencement de zone arrière de structure de caisse de véhicule automobile à volet arrière de type hayon, comportant une pluralité de sous-ensembles constitués de pièces en tôles métalliques et assemblés les uns aux autres pour former ladite zone arrière, dont en particulier un sous-ensemble de soubassement comprenant un plancher de charge et deux passages de roue arrière s’étendant de part et d’autre dudit plancher de charge, ainsi que deux sous-ensemble latéraux de silhouette comprenant chacun une doublure de gouttière de volet arrière et une doublure de custode ; caractérisé en ce que ledit sous-ensemble de soubassement comporte également deux renforts latéraux inférieurs s’étendant sensiblement verticalement et étant soudés chacun contre un passage de roue arrière correspondant, et en ce que chacun desdits sous-ensembles latéraux de silhouette comporte également un renfort latéral supérieur s’étendant sensiblement verticalement à l’aplomb d’un renfort latéral inférieur respectif jusqu’à une doublure de gouttière correspondante et étant soudé contre une doublure de custode correspondante, l’extrémité supérieure de chaque renfort latéral inférieur étant fixée rigidement par boulonnage sur l’extrémité inférieure d’un renfort latéral supérieur correspondant. [15] For this purpose, it proposes a rear area arrangement of a motor vehicle body structure with a tailgate-type rear flap, comprising a plurality of sub-assemblies made up of sheet metal parts and assembled to each other to form said area. rear, including in particular a sub-assembly comprising a load floor and two rear wheel arches extending on either side of said load floor, as well as two silhouette side sub-assembly each comprising a rear flap gutter liner and a quarter panel liner; characterized in that said underbody sub-assembly also comprises two lower lateral reinforcements extending substantially vertically and each being welded against a corresponding rear wheel arch, and in that each of said lateral outline sub-assemblies also comprises a lateral reinforcement upper extending substantially vertically in line with a respective lower lateral reinforcement up to a corresponding gutter liner and being welded against a corresponding quarter panel liner, the upper end of each lower lateral reinforcement being fixed rigidly by bolting to the lower end of a corresponding upper lateral reinforcement.
[16] L’adjonction de ces renforts latéraux inférieurs et supérieurs pré-montés respectivement sur le sous-ensemble de soubassement et sur les sous- ensembles latéraux de silhouette, puis fixés rigidement deux-à-deux sur la ligne de ferrage après l’assemblage de ces sous-ensembles latéraux de silhouette au sous-ensemble de soubassement, permet de rigidifier efficacement la zone arrière de structure de caisse de véhicule automobile, en particulier en torsion, tout en limitant les opérations de vissage sur la ligne de ferrage. [17] L’invention permet ainsi de réduire sensiblement le temps passé par chaque véhicule sur cette ligne de ferrage de sorte à optimiser les coûts de production. [16] The addition of these lower and upper lateral reinforcements pre-assembled respectively on the base sub-assembly and on the lateral sub-assemblies of the silhouette, then rigidly fixed two-by-two on the shoeing line after the assembling these lateral subassemblies of silhouette to the base subassembly makes it possible to effectively stiffen the rear zone of the motor vehicle body structure, in particular in torsion, while limiting the screwing operations on the fitting line. [17] The invention thus makes it possible to significantly reduce the time spent by each vehicle on this fitting line so as to optimize production costs.
[18] Selon des caractéristiques préférées dudit agencement selon l’invention : [18] According to preferred features of said arrangement according to the invention:
- ladite fixation par boulonnage est réalisée suivant un axe transversal ; - Said fixing by bolting is carried out along a transverse axis;
- chacun desdits sous-ensembles latéraux de silhouette comporte également un support d’enrouleur de ceinture de sécurité arrière comprenant une tablette soudée contre une doublure de custode correspondante, ladite tablette étant bordée à l’arrière par un bord tombé arrière soudée à la portion supérieure d’un dit renfort latéral supérieur correspondant et dont l’extrémité supérieure est soudée à une doublure de gouttière correspondante ; - chaque renfort latéral inférieur et supérieur comprend une cloison principale s’étendant selon un plan sensiblement transversal vertical en étant bordée du côté interne par un bord tombé interne saillant en retour d’équerre vers l’avant, l’extrémité supérieure du bord tombé interne de chaque renfort latéral inférieur étant fixée rigidement par boulonnage sur l’extrémité inférieure du bord tombé interne d’un renfort latéral supérieur correspondant par l’intermédiaire d’une vis, introduite préalablement au travers de deux orifices superposés ménagés respectivement dans l’une et l’autre de ces extrémités, puis boulonnée sur un dit écrou soudé sur le pourtour de l’un de ces orifices ; - each of said lateral silhouette sub-assemblies also comprises a rear seat belt retractor support comprising a shelf welded against a corresponding quarter panel lining, said shelf being bordered at the rear by a rear flanged edge welded to the upper portion a said corresponding upper lateral reinforcement and the upper end of which is welded to a corresponding gutter liner; - each lower and upper lateral reinforcement comprises a main partition extending along a substantially transverse vertical plane while being bordered on the internal side by an internal flanged edge projecting back squarely towards the front, the upper end of the internal flanged edge of each lower side brace being rigidly fixed by bolting to the lower end of the internal flanged edge of a corresponding upper lateral reinforcement by means of a screw, introduced beforehand through two superimposed orifices formed respectively in one and the other of these ends, then bolted to a so-called nut welded around the perimeter of one of these holes;
- chaque renfort latéral inférieur comprend également trois pattes externes saillant en retour d’équerre depuis le bord externe de sa cloison principale, à savoir une patte inférieure saillant vers l’arrière et étant soudée au passage de roue correspondant, une patte centrale saillant vers l’avant et étant soudée également au passage de roue correspondant et une patte supérieure saillant vers l’arrière ; - each lower lateral reinforcement also comprises three external lugs projecting in return of square from the external edge of its main partition, namely a lower lug projecting towards the rear and being welded to the corresponding wheel arch, a central lug projecting towards the 'front and being welded also to the corresponding wheel arch and an upper lug projecting towards the rear;
- chaque renfort latéral supérieur comprend également un bord tombé externe saillant en retour d’équerre vers l’arrière et dont l’extrémité supérieure est soudée à la doublure de custode correspondante, l’extrémité supérieure de la patte supérieure externe de chaque renfort latéral inférieur étant fixée rigidement par boulonnage sur l’extrémité inférieure du bord tombé externe d’un renfort latéral supérieur correspondant par l’intermédiaire d’une vis, introduite préalablement au travers de deux orifices superposés ménagés respectivement dans l’une et l’autre de ces extrémités, puis boulonnée sur un écrou soudé sur le pourtour de l’un de ces orifices ; - each upper lateral reinforcement also includes an external flanged edge projecting right back towards the rear and the upper end of which is welded to the corresponding quarter panel lining, the upper end of the upper external tab of each lower lateral reinforcement being rigidly fixed by bolting on the lower end of the external flanged edge of a corresponding upper lateral reinforcement by means of a screw, introduced beforehand through two superimposed orifices formed respectively in one and the other of these ends, then bolted to a nut welded around the perimeter of one of these holes;
- la patte externe supérieure de chaque renfort latéral inférieur et le bord tombé externe de chaque renfort latéral supérieur sont conformés de sorte à définir entre eux, un dit passage de roue arrière et une dite doublure de custode correspondantes, une fenêtre de passage pour faisceaux électriques et/ou tuyaux ; - the upper outer tab of each lower lateral reinforcement and the external flanged edge of each upper lateral reinforcement are shaped so as to define between them, a said rear wheel arch and a said corresponding quarter panel lining, a passage window for electrical harnesses and / or pipes;
- les cloisons principales de deux renforts inférieur et supérieur assemblés sont écartés longitudinalement l’une de l’autre de sorte à délimiter entre elles un corps creux ; - the main partitions of two assembled lower and upper reinforcements are spaced apart longitudinally from one another so as to define a hollow body between them;
- un décalage vertical est prévu entre les côtes du sommet de chaque passage de roue arrière et celles de l’extrémité inférieure de chaque renfort supérieur correspondant de sorte à éviter tout risque d’interaction entre ces éléments lors de l’assemblage des sous-ensembles latéraux de silhouette sur le sous- ensemble de soubassement ; et/ou - a vertical offset is provided between the ribs of the top of each rear wheel arch and those of the lower end of each corresponding upper reinforcement so as to avoid any risk of interaction between these elements during the assembly of the sub-assemblies silhouette sides on the base sub-assembly; and or
- ledit décalage vertical est compris entre 5 et 15 mm . [19] [Brève description des dessins] - Said vertical offset is between 5 and 15 mm. [19] [Brief description of the drawings]
[20] L’exposé de l’invention sera maintenant poursuivi par la description détaillée d’un exemple de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels : [20] The description of the invention will now be continued with the detailed description of an exemplary embodiment, given below by way of illustration but not limitation, with reference to the accompanying drawings, in which:
[21] [Fig 1] représente une vue en perspective intérieure de la partie latérale arrière droite de la structure de caisse d’un véhicule automobile sur laquelle est implanté un support ; [21] [Fig 1] shows an interior perspective view of the rear right side part of the body structure of a motor vehicle on which a support is installed;
[22] [Fig 2] est une vue en perspective intérieure de la partie latérale arrière droite de la structure de caisse de la figure 1 , mais prise sous un autre angle ; [22] [Fig 2] is an interior perspective view of the rear right side portion of the body structure of Figure 1, but taken from another angle;
[23] [Fig 3] représente une vue de coupe en perspective selon un plan vertical transversal de la partie latérale arrière droite de la structure de caisse de la figure 1 ; et [23] [Fig 3] shows a perspective sectional view along a vertical transverse plane of the rear right side portion of the body structure of Figure 1; and
[24] [Fig 4] représente une vue de coupe en perspective selon un plan horizontal de la partie latérale arrière droite de la structure de caisse de la figure 1. [24] [Fig 4] shows a perspective sectional view along a horizontal plane of the rear right side portion of the body structure of Figure 1.
[25] [Description détaillée] [25] [Detailed description]
[26] La figure 1 montre la partie inférieure droite d’une zone arrière de structure de caisse 1 selon l’invention d’un véhicule automobile à volet arrière de type hayon. [26] Figure 1 shows the lower right part of a rear area of the body structure 1 according to the invention of a motor vehicle with a tailgate type rear flap.
[27] Dans la description qui va suivre et par convention, les termes « inférieur »,[27] In the description which follows and by convention, the terms "lower",
« supérieur », « avant », « arrière », « longitudinal » et « transversal » s'entendront par rapport à l'orientation du véhicule considéré dans un référentiel standard XYZ généralement utilisé pour situer un véhicule dans l'espace. “Upper”, “front”, “rear”, “longitudinal” and “transverse” will be understood in relation to the orientation of the vehicle considered in a standard XYZ frame of reference generally used to locate a vehicle in space.
[28] Les termes « externe » et « interne » seront quant à eux utilisés pour définir la position relative d'un élément par référence au plan longitudinal médian du véhicule. L’élément le plus proche de ce plan sera ainsi qualifié d’interne par opposition à l’autre élément plus éloigné de ce même plan qui sera quant à lui qualifié d’externe. [28] The terms “external” and “internal” will be used to define the relative position of an element by reference to the median longitudinal plane of the vehicle. The element closest to this plane will thus be qualified as internal as opposed to the other element more distant from this same plane which will in turn be qualified as external.
[29] Par ailleurs, le terme « sensiblement » sera utilisé pour indiquer qu’un léger écart est admis par rapport à une position ou disposition nominale prédéterminée, tout en restant inclus dans le cadre de l’invention. Par exemple,[29] Furthermore, the term "substantially" will be used to indicate that a slight deviation is allowed from a predetermined nominal position or arrangement, while remaining included within the scope of the invention. For example,
« sensiblement perpendiculaire » indiquera qu’un écart de l’ordre de 15° par rapport à une orientation strictement perpendiculaire est admis dans le cadre de l’invention. "Substantially perpendicular" will indicate that a deviation of the order of 15 ° per in relation to a strictly perpendicular orientation is allowed within the framework of the invention.
[30] La zone arrière de structure de caisse 1 est constituée de manière classique par plusieurs sous-ensembles réalisés au préalable puis assemblés les uns aux autres sur la ligne de ferrage du véhicule, à savoir, un sous-ensemble de soubassement 10, deux sous-ensembles latéraux de silhouette dont seul l’un 30 (celui de droite) est visible sur les figures, un sous-ensemble de panneau arrière et un sous-ensemble de pavillon (ces derniers non visibles sur les figures n’étant pas concernés par l’invention). [30] The rear area of the body structure 1 is conventionally constituted by several sub-assemblies produced beforehand and then assembled to each other on the vehicle's fitting line, namely, a sub-assembly 10, two Silhouette side sub-assemblies of which only one (the one on the right) is visible in the figures, a rear panel sub-assembly and a roof sub-assembly (the latter not visible in the figures not being concerned by invention).
[31] Ces sous-ensembles sont chacun constitués par une pluralité de pièces en tôle métallique soudées les unes aux autres. [31] These sub-assemblies each consist of a plurality of sheet metal parts welded to each other.
[32] Le sous-ensemble de soubassement 10 comprend un plancher de charge (non visible sur les figures), deux extensions latérales de plancher ou fermetures latérales de longeron s’étendant de part et d’autre de la partie arrière du plancher de charge (également non visibles sur les figures), ainsi que deux passages de roue arrière 11 s’étendant de part et d’autre de la partie avant du plancher de charge au devant des extensions latérales de plancher (seul le passage de roue arrière droit étant visible sur les figures tandis que celui de gauche lui est symétriquement semblable). [32] The base sub-assembly 10 comprises a load floor (not visible in the figures), two side floor extensions or side member side closures extending on either side of the rear part of the load floor (also not visible in the figures), as well as two rear wheel arches 11 extending on either side of the front part of the load floor in front of the side floor extensions (only the right rear wheel arch being visible in the figures while the one on the left is symmetrically similar).
[33] Les passages de roues arrière 11 sont ici constitués d’un corps principal de passage de roue 12 et d’un renfort de passage de roue 13 rapporté contre la face interne (i.e. celle tournée vers l’intérieur de l’habitacle) de cette partie principale 12. [33] The rear wheel arches 11 here consist of a main wheel arch body 12 and a wheel arch reinforcement 13 fitted against the internal face (ie that turned towards the interior of the passenger compartment) of this main part 12.
[34] Ce sous-ensemble de soubassement 10 comporte également deux renforts de support de dossier de siège arrière 14 et deux renforts latéraux inférieurs 20 (seul ceux de droite étant visibles sur les figures 1 à 3 tandis que ceux de gauche leurs sont symétriquement semblables) rapportés fixement contre les passages de roue arrière correspondants 11. [34] This sub-assembly 10 also comprises two rear seat backrest support reinforcements 14 and two lower side reinforcements 20 (only those on the right being visible in Figures 1 to 3 while those on the left are symmetrically similar to them. ) fitted firmly against the corresponding rear wheel arches 11.
[35] Ces deux renforts de support de dossier de siège arrière 14 et ces deux renforts latéraux inférieurs 20 sont réalisés chacun par découpe, pliage et emboutissage à froid à partir d’une tôle métallique présentant une épaisseur avantageusement inférieure ou égale à 1 ,3 mm (comprise de préférence entre 1 ,2 et 1 ,3 mm) de sorte à permettre la réalisation des points de soudure triple épaisseur à l’aide d’une tête de soudage classique. [35] These two rear seat backrest support reinforcements 14 and these two lower lateral reinforcements 20 are each produced by cutting, bending and cold stamping from a metal sheet having a thickness advantageously less than or equal to 1, 3 mm (preferably between 1, 2 and 1, 3 mm) so as to allow the realization of the triple thickness welds using a conventional welding head.
[36] S’étendant selon une direction sensiblement verticale en saillant au dessus du sommet du passage de roue arrière 11 sur quelques dizaines de millimètres (par exemple entre 20 et 30 mm), chaque renfort latéral inférieur 20 comprend une cloison principale 21 s’étendant selon un plan sensiblement transversal vertical en étant bordée du côté interne par un bord tombé interne 22 saillant en retour d’équerre vers l’avant et dont l’extrémité inférieure est soudée par deux points de soudure électrique au renfort de passage de roue 13. [36] Extending in a substantially vertical direction projecting above the top of the rear wheel arch 11 over a few tens of millimeters (for example between 20 and 30 mm), each lower lateral reinforcement 20 comprises a main partition 21 s' extending along a substantially transverse vertical plane while being bordered on the internal side by an internal flanged edge 22 projecting back at right angles to the front and the lower end of which is welded by two electrical welding points to the wheel arch reinforcement 13 .
[37] Chaque renfort latéral inférieur 20 comprend également trois pattes 23, 24, 25 saillant en retour d’équerre depuis le bord externe de cette cloison 21 à savoir :[37] Each lower lateral reinforcement 20 also comprises three tabs 23, 24, 25 projecting in return from the square from the outer edge of this partition 21, namely:
- une patte inférieure 23 (visible sur les figures 1 et 3) saillant vers l’arrière et étant soudée au renfort de passage de roue 13 ainsi qu’au corps principal de passage de roue 12 par deux points de soudure électriques (FSE) à triple épaisseur de tôle ; - a lower lug 23 (visible in Figures 1 and 3) projecting rearward and being welded to the wheel arch reinforcement 13 as well as to the main wheel arch body 12 by two electrical welds (FSE) to triple thickness of sheet metal;
- une patte centrale 24 (visible sur la figure 2) saillant vers l’avant et étant soudée uniquement au renfort de passage de roue 13 par trois points de soudure électriques (FSE) ; et - a central lug 24 (visible in Figure 2) projecting forward and being welded only to the wheel arch reinforcement 13 by three electrical welds (FSE); and
- une patte supérieure 25 (visible sur les figures 1 et 3) saillant vers l’arrière. - an upper tab 25 (visible in Figures 1 and 3) projecting rearward.
[38] Les sous-ensembles latéraux de silhouette 30 comprennent chacun une gouttière de volet arrière (non visible sur les figures) et sa doublure 32, un flanc de panneau latéral ou côté d’habitacle (non visible également sur les figures), une doublure de custode 34 et une doublure d’aile arrière 35 (visible sur la figure 3) s’étendant transversalement entre cette doublure de custode et le flanc de panneau latéral. [38] The silhouette side sub-assemblies 30 each include a rear flap gutter (not visible in the figures) and its lining 32, a side panel flank or passenger compartment side (not also visible in the figures), a quarter panel lining 34 and a rear wing lining 35 (visible in FIG. 3) extending transversely between this quarter panel lining and the side panel flank.
[39] Chacun des sous-ensembles latéraux de silhouette 30 comporte également un support d’enrouleur de ceinture de sécurité arrière 36, un support de dossier de siège latéral arrière 37 portant un renvoi de ceinture de sécurité 38 et un fil de gâche 39, ainsi qu’un renfort latéral supérieur 40 rapportés fixement contre la doublure de custode 34. [39] Each of the silhouette side sub-assemblies 30 also includes a rear seat belt retractor support 36, a rear side seat back support 37 carrying a seat belt return 38 and a strike wire 39, as well as an upper lateral reinforcement 40 fixedly attached against the quarter panel lining 34.
[40] Le support d’enrouleur 36 comporte une tablette sensiblement horizontale 36A bordée latéralement du côté externe par un bord tombé externe (non visible sur les figures) fixé par des points de soudure électrique sur la doublure de custode 34. Cette tablette 36A est également bordée latéralement du côté interne par un bord tombé interne 36B présentant une pluralité d’orifices destinés à assurer la fixation d’un support (non représenté) de garniture latérale de coffre. [40] The reel support 36 comprises a substantially horizontal shelf 36A bordered laterally on the external side by an external flanged edge (not visible in the figures) fixed by electrical welding points on the quarter panel lining 34. This shelf 36A is also bordered laterally on the internal side by an internal flanged edge 36B having a plurality of holes intended to ensure the attachment of a support ( not shown) of the trunk side trim.
[41] La tablette 36A est en outre bordée à l’avant par un bord tombé avant (non visible sur les figures) fixé par des points de soudure électrique contre la face arrière du support de dossier de siège latéral arrière 37. [41] The shelf 36A is further bordered at the front by a front flanged edge (not visible in the figures) fixed by electrical welds against the rear face of the rear side seat backrest support 37.
[42] Cette tablette 36A est enfin bordée à l’arrière par un bord tombé arrière 36C s’étendant vers le haut et dont l’extrémité supérieure recourbée 36D est fixé par des points de soudure électrique à la doublure de gouttière de volet arrière 32. [42] This shelf 36A is finally bordered at the rear by a rear flanged edge 36C extending upwards and the curved upper end of which 36D is fixed by electrical welding points to the rear flap gutter liner 32 .
[43] S’étendant selon une direction sensiblement verticale, chaque renfort latéral supérieur 40 comprend une cloison principale 41 s’étendant selon un plan sensiblement transversal vertical et dont la portion supérieure 41 A est soudée par trois points de soudure électrique à la face arrière du bord tombé arrière 36C du support d’enrouleur 36. [43] Extending in a substantially vertical direction, each upper lateral reinforcement 40 comprises a main partition 41 extending in a substantially transverse vertical plane and the upper portion 41 A of which is welded by three electrical welding points to the rear face of the rear flanged edge 36C of the rewinder support 36.
[44] Cette cloison principale 41 est bordée du côté interne et sur une portion de sa hauteur par un bord tombé interne 42 saillant en retour d’équerre vers l’avant et dont l’extrémité supérieure est soudée par un point de soudure électrique au bord tombé interne 36B du support d’enrouleur 36. [44] This main partition 41 is bordered on the internal side and over a portion of its height by an internal flanged edge 42 projecting back at right angles to the front and the upper end of which is welded by an electric welding point to the internal flanged edge 36B of the rewinder support 36.
[45] Le renfort latéral supérieur 40 comprend également un bord tombé externe 43 saillant en retour d’équerre vers l’arrière et dont l’extrémité supérieure est soudée par un point de soudure électrique à la doublure de custode 34. [45] The upper side brace 40 also includes an external flanged edge 43 projecting right back to the rear and the upper end of which is welded by an electric welding point to the quarter panel lining 34.
[46] Sur la ligne de ferrage du véhicule et tel qu’illustré par les figures, chaque sous-ensemble latéral de silhouette 30 est rapporté contre le sous-ensemble de soubassement 10 par un mouvement de coulissement transversal, puis ces sous-ensembles sont soudés l’un à l’autre par une pluralité de points de soudure électrique. [46] On the shoe line of the vehicle and as illustrated by the figures, each lateral silhouette sub-assembly 30 is attached against the base sub-assembly 10 by a transverse sliding movement, then these sub-assemblies are welded to each other by a plurality of electrical welding points.
[47] L’extrémité supérieure de chaque support de dossier de siège arrière 14 est fixée à l’extrémité inférieure d’un support de dossier de siège latéral arrière 37 correspondant par une pluralité de points de soudure électrique et par un point de vissage transversal (dans une zone inaccessible à une tête de soudage). [48] Par ailleurs, chaque renfort latéral supérieur 40 se trouvant désormais à l’aplomb d’un renfort latéral inférieur correspondant 20 est également fixé à ce dernier. Plus précisément, l’extrémité supérieure de chaque renfort latéral inférieur 20 est fixé à l’extrémité inférieure d’un renfort latéral supérieur respectif 40 de sorte à constituer une voie de transmission d’efforts entre la doublure de gouttière de volet arrière 32 et le plancher de charge du véhicule. [47] The upper end of each rear seat back support 14 is secured to the lower end of a corresponding rear side seat back support 37 by a plurality of electrical welds and a transverse screw point. (in an area inaccessible to a welding head). [48] Furthermore, each upper lateral reinforcement 40 now located directly above a corresponding lower lateral reinforcement 20 is also fixed to the latter. More specifically, the upper end of each lower lateral reinforcement 20 is fixed to the lower end of a respective upper lateral reinforcement 40 so as to constitute a force transmission path between the rear flap gutter liner 32 and the vehicle load floor.
[49] Leur zone d’interface étant inaccessible pour une tête de soudage, l’extrémité supérieure de chaque renfort latéral inférieur 20 et l’extrémité inférieure de chaque renfort latéral supérieur correspondant 40 sont fixés l’une à l’autre par boulonnage par l’intermédiaire de deux vis 51 , 52. [49] Their interface zone being inaccessible for a welding head, the upper end of each lower lateral reinforcement 20 and the lower end of each corresponding upper lateral reinforcement 40 are fixed to each other by bolting by through two screws 51, 52.
[50] Tel qu’illustré par la figure 4, l’extrémité supérieure du bord tombé interne 22 de chaque renfort latéral inférieur 20 présente ainsi un orifice circulaire agencé de sorte à se superposer avec un orifice circulaire correspondant ménagé au niveau de l’extrémité inférieure du bord tombé interne 42 du renfort latéral supérieur correspondant 40 (un écrou 42A étant par ailleurs soudé sur le pourtour externe de ce dernier orifice). [50] As illustrated by FIG. 4, the upper end of the internal flanged edge 22 of each lower lateral reinforcement 20 thus has a circular orifice arranged so as to overlap with a corresponding circular orifice formed at the level of the end. lower edge of the internal flanged edge 42 of the corresponding upper lateral reinforcement 40 (a nut 42A being moreover welded to the outer periphery of the latter orifice).
[51] Toujours en référence à cette figure 4, l’extrémité supérieure de la patte supérieure externe 25 de chaque renfort latéral inférieur 20 présente également un orifice circulaire agencé de sorte à se superposer avec un orifice circulaire correspondant ménagé au niveau de l’extrémité inférieure du bord tombé externe 43 du renfort latéral supérieur correspondant 40 (un écrou 43A étant par ailleurs soudé sur le pourtour externe de ce dernier orifice). [51] Still with reference to this figure 4, the upper end of the upper outer tab 25 of each lower lateral reinforcement 20 also has a circular orifice arranged so as to overlap with a corresponding circular orifice formed at the level of the end. lower edge of the outer flanged edge 43 of the corresponding upper lateral reinforcement 40 (a nut 43A being moreover welded to the outer periphery of the latter orifice).
[52] La fixation entre l’extrémité supérieure de chaque renfort latéral inférieur 20 et l’extrémité inférieure d’un renfort latéral supérieur respectif 40 est ainsi réalisée en boulonnant chaque vis 51, 52, introduite préalablement selon un axe transversal au travers de deux orifices respectifs superposés, sur un écrou correspondant 42A, 43A. [52] The fixing between the upper end of each lower lateral reinforcement 20 and the lower end of a respective upper lateral reinforcement 40 is thus carried out by bolting each screw 51, 52, introduced beforehand along a transverse axis through two Respective holes superimposed on a corresponding nut 42A, 43A.
[53] Ne nécessitant que deux vis, la fixation de ces deux renforts 20, 40 l’un à l’autre s’avère ainsi beaucoup plus rapide sur la ligne de ferrage que le montage complet d’un unique renfort à l’aide d’un grand nombre de vis comme cela était le cas dans l’art antérieur. [54] En outre, le fait que le boulonnage des deux vis 51 , 52 s’effectue selon un axe transversal facilite grandement le travail de l’opérateur (accès plus ergonomique) tout en permettant d’absorber la dispersion possible entre les chaque sous-ensemble latéral de silhouette et le sous-ensemble de soubassement. [53] Requiring only two screws, the fixing of these two reinforcements 20, 40 to each other thus proves to be much faster on the fitting line than the complete assembly of a single reinforcement using a large number of screws as was the case in the prior art. [54] In addition, the fact that the bolting of the two screws 51, 52 is carried out along a transverse axis greatly facilitates the work of the operator (more ergonomic access) while making it possible to absorb the possible dispersion between the each sub. - silhouette side set and the base sub-assembly.
[55] On remarquera à l’appui de la figure 4 que les deux renforts 20, 40 sont conformés de sorte, qu’une fois assemblés l’un à l’autre, leurs cloisons principales respectives 21, 41 soient légèrement écartées longitudinalement l’une de l’autre de quelques millimètres (par exemple, 5 à 15 mm) de sorte à délimiter entre elles un corps creux améliorant encore la rigidité de l’ensemble. [55] It will be noted in support of Figure 4 that the two reinforcements 20, 40 are shaped so that once assembled to each other, their respective main partitions 21, 41 are slightly apart longitudinally l 'one from the other by a few millimeters (for example, 5 to 15 mm) so as to delimit between them a hollow body further improving the rigidity of the assembly.
[56] On notera également en référence à la figure 3 que la patte externe supérieure 25 du renfort latéral inférieur 20 et le bord tombé externe 43 du renfort latéral supérieur 40 sont conformés de sorte à définir entre eux, le passage de roue arrière 11 et la doublure de custode 34, une fenêtre de passage 53 pour faisceaux électriques et/ou tuyaux du véhicule. [56] It will also be noted with reference to FIG. 3 that the upper outer leg 25 of the lower lateral reinforcement 20 and the external flanged edge 43 of the upper lateral reinforcement 40 are shaped so as to define between them the rear wheel arch 11 and the quarter panel lining 34, a passage window 53 for the electrical harnesses and / or pipes of the vehicle.
[57] Par ailleurs, le fait que les bords tombés interne 42 et externe 43 du renfort supérieur 40 s’étendent en direction opposés l’un de l’autre (ce renfort 40 présentant ainsi une section en forme de S) assure un gain de rigidité substantiel tout en permettant d’éviter que l’ensemble du support 40 ne tourne autour d’un axe vertical. [57] Furthermore, the fact that the internal 42 and external 43 flanged edges of the upper reinforcement 40 extend in opposite directions from each other (this reinforcement 40 thus having an S-shaped section) ensures a gain. of substantial rigidity while making it possible to prevent the whole of the support 40 from rotating about a vertical axis.
[58] Enfin et pour éviter tout risque d’interaction entre le sommet du passage de roue arrière 11 du sous-ensemble de soubassement 10 et l’extrémité inférieure du renfort supérieur 40 lors du rapprochement de ces deux sous-ensembles par coulissement transversal, on prévoit un décalage vertical de quelques millimètres (avantageusement entre 5 et 15 mm) entre les côtes de ce sommet du passage de roue arrière 11 et celles de l’extrémité inférieure de ce renfort supérieur 40. [58] Finally and to avoid any risk of interaction between the top of the rear wheel arch 11 of the base sub-assembly 10 and the lower end of the upper reinforcement 40 when these two sub-assemblies are brought together by transverse sliding, a vertical offset of a few millimeters (advantageously between 5 and 15 mm) is provided between the ribs of this top of the rear wheel arch 11 and those of the lower end of this upper reinforcement 40.
[59] Selon des variantes de réalisation non représentées, les supports inférieurs et supérieurs présentent des orifices d’accueil pour des agrafes de bridage de faisceaux ou des supports connecteurs. [59] According to alternative embodiments not shown, the lower and upper supports have reception openings for beam clamping clips or connector supports.
[60] Selon d’autres variantes de réalisation non représentées, l’extrémité supérieure du support supérieur est fixé directement à la doublure de gouttière de volet arrière par une pluralité de points de soudure électrique. [61] Certains éléments peuvent également être absents ou agencés autrement, tels que par exemple la fenêtre pour le passage faisceau et conduite, ou encore les bords tombés avant et arrière. [60] According to other variant embodiments not shown, the upper end of the upper support is fixed directly to the rear flap gutter liner by a plurality of electrical welding points. [61] Certain elements may also be absent or arranged differently, such as, for example, the window for the beam and pipe passage, or the front and rear flanged edges.

Claims

Revendications Claims
[Revendication 1] Agencement de zone arrière de structure de caisse de véhicule automobile à volet arrière de type hayon, comportant une pluralité de sous-ensembles (10, 30) constitués de pièces en tôles métalliques et assemblés les uns aux autres pour former ladite zone arrière, dont en particulier un sous-ensemble de soubassement (10) comprenant un plancher de charge et deux passages de roue arrière (11 ) s’étendant de part et d’autre dudit plancher de charge, ainsi que deux sous-ensemble latéraux de silhouette (30) comprenant chacun une doublure de gouttière de volet arrière (32) et une doublure de custode (34) ; caractérisé en ce que ledit sous-ensemble de soubassement (10) comporte également deux renforts latéraux inférieurs (20) s’étendant sensiblement verticalement et étant soudés chacun contre un passage de roue arrière correspondant (11 ), et en ce que chacun desdits sous-ensembles latéraux de silhouette (30) comporte également un renfort latéral supérieur (40) s’étendant sensiblement verticalement à l’aplomb d’un renfort latéral inférieur respectif (20) jusqu’à une doublure de gouttière correspondante (32) et étant soudé contre une doublure de custode correspondante (34), l’extrémité supérieure de chaque renfort latéral inférieur (20) étant fixée rigidement par boulonnage sur l’extrémité inférieure d’un renfort latéral supérieur correspondant (40). [Claim 1] Rear area arrangement of a motor vehicle body structure with a tailgate-type rear flap, comprising a plurality of sub-assemblies (10, 30) made of sheet metal parts and assembled to each other to form said area rear, including in particular a sub-assembly (10) comprising a load floor and two rear wheel arches (11) extending on either side of said load floor, as well as two lateral sub-assemblies of silhouette (30) each comprising a rear flap gutter liner (32) and a quarter panel liner (34); characterized in that said underbody sub-assembly (10) also comprises two lower lateral reinforcements (20) extending substantially vertically and being each welded against a corresponding rear wheel arch (11), and in that each of said sub- Silhouette side assemblies (30) also include an upper side brace (40) extending substantially vertically plumb with a respective lower side brace (20) to a corresponding gutter liner (32) and being welded against a corresponding quarter panel lining (34), the upper end of each lower lateral reinforcement (20) being rigidly fixed by bolting to the lower end of a corresponding upper lateral reinforcement (40).
[Revendication 2] Agencement de zone arrière de structure de caisse selon la revendication 1 , caractérisé en ce que ladite fixation par boulonnage est réalisée suivant un axe transversal. [Claim 2] Rear body structure arrangement according to claim 1, characterized in that said bolting fixing is carried out along a transverse axis.
[Revendication 3] Agencement de zone arrière de structure de caisse selon l’une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que chacun desdits sous-ensembles latéraux de silhouette (30) comporte également un support d’enrouleur de ceinture de sécurité arrière (36) comprenant une tablette (36A) soudée contre une doublure de custode correspondante (34), ladite tablette (36A) étant bordée à l’arrière par un bord tombé arrière (36C) soudée à la portion supérieure d’un dit renfort latéral supérieur correspondant (40) et dont l’extrémité supérieure est soudée à une doublure de gouttière correspondante (32). [Claim 3] A body structure rear area arrangement according to one of claims 1 or 2, characterized in that each of said lateral silhouette sub-assemblies (30) also comprises a rear seat belt retractor support ( 36) comprising a shelf (36A) welded against a corresponding quarter panel lining (34), said shelf (36A) being bordered at the rear by a rear flanged edge (36C) welded to the upper portion of a said upper lateral reinforcement correspondent (40) and of which the upper end is welded to a corresponding gutter liner (32).
[Revendication 4] Agencement de zone arrière de structure de caisse selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque renfort latéral inférieur (20) et supérieur (40) comprend une cloison principale (21 ,[Claim 4] Rear body structure arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that each lower (20) and upper (40) lateral reinforcement comprises a main partition (21,
41) s’étendant selon un plan sensiblement transversal vertical en étant bordée du côté interne par un bord tombé interne (22, 42) saillant en retour d’équerre vers l’avant, l’extrémité supérieure du bord tombé interne (22) de chaque renfort latéral inférieur (20) étant fixée rigidement par boulonnage sur l’extrémité inférieure du bord tombé interne (42) d’un renfort latéral supérieur correspondant (40) par l’intermédiaire d’une vis (51), introduite préalablement au travers de deux orifices superposés ménagés respectivement dans l’une et l’autre de ces extrémités, puis boulonnée sur un dit écrou (42A) soudé sur le pourtour de l’un de ces orifices. 41) extending in a substantially transverse vertical plane while being bordered on the internal side by an internal flanged edge (22, 42) projecting back at right angles to the front, the upper end of the internal flanged edge (22) of each lower lateral reinforcement (20) being rigidly fixed by bolting on the lower end of the internal flanged edge (42) of a corresponding upper lateral reinforcement (40) by means of a screw (51), introduced beforehand through two superimposed orifices formed respectively in one and the other of these ends, then bolted to a said nut (42A) welded to the periphery of one of these orifices.
[Revendication 5] Agencement de zone arrière de structure de caisse selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque renfort latéral inférieur (20) comprend également trois pattes externes (23, 24, 25) saillant en retour d’équerre depuis le bord externe de sa cloison principale (21), à savoir une patte inférieure (23) saillant vers l’arrière et étant soudée au passage de roue correspondant (11 ), une patte centrale (24) saillant vers l’avant et étant soudée également au passage de roue correspondant (11 ) et une patte supérieure (25) saillant vers l’arrière. [Claim 5] A body structure rear area arrangement according to claim 4, characterized in that each lower lateral reinforcement (20) also comprises three outer legs (23, 24, 25) projecting back squarely from the outer edge. of its main partition (21), namely a lower lug (23) projecting towards the rear and being welded to the corresponding wheel arch (11), a central lug (24) projecting towards the front and also being welded to the passage corresponding wheel (11) and an upper lug (25) projecting rearwardly.
[Revendication 6] Agencement de zone arrière de structure de caisse selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque renfort latéral supérieur (40) comprend également un bord tombé externe (43) saillant en retour d’équerre vers l’arrière et dont l’extrémité supérieure est soudée à la doublure de custode correspondante (34), l’extrémité supérieure de la patte supérieure externe (25) de chaque renfort latéral inférieur (20) étant fixée rigidement par boulonnage sur l’extrémité inférieure du bord tombé externe (43) d’un renfort latéral supérieur correspondant (40) par l’intermédiaire d’une vis, introduite préalablement au travers de deux orifices superposés ménagés respectivement dans l’une et l’autre de ces extrémités, puis boulonnée sur un écrou (43A) soudé sur le pourtour de l’un de ces orifices. [Claim 6] A body structure rear area arrangement according to claim 5, characterized in that each upper lateral reinforcement (40) also comprises an external flanged edge (43) projecting back squarely towards the rear and of which the the upper end is welded to the corresponding quarter panel lining (34), the upper end of the upper outer tab (25) of each lower lateral reinforcement (20) being rigidly fixed by bolting to the lower end of the external flanged edge ( 43) of a corresponding upper lateral reinforcement (40) by means of a screw, introduced beforehand through two superimposed holes formed respectively in one and the other of these ends, then bolted on a nut (43A ) welded around the perimeter of one of these holes.
[Revendication 7] Agencement de zone arrière de structure de caisse selon la revendication 6, caractérisé en ce que la patte externe supérieure (25) de chaque renfort latéral inférieur (20) et le bord tombé externe (43) de chaque renfort latéral supérieur (40) sont conformés de sorte à définir entre eux, un dit passage de roue arrière (11 ) et une dite doublure de custode (34) correspondantes, une fenêtre de passage (53) pour faisceaux électriques et/ou tuyaux. [Claim 7] A body structure rear area arrangement according to claim 6, characterized in that the upper outer leg (25) of each lower lateral reinforcement (20) and the outer flanged edge (43) of each upper lateral reinforcement ( 40) are shaped so as to define between them, a said rear wheel arch (11) and a said corresponding quarter panel lining (34), a passage window (53) for electrical harnesses and / or pipes.
[Revendication 8] Agencement de zone arrière de structure de caisse selon l’une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que les cloisons principales (21 , 41 ) de deux renforts inférieur (20) et supérieur (40) assemblés sont écartés longitudinalement l’une de l’autre de sorte à délimiter entre elles un corps creux. [Claim 8] Rear body structure arrangement according to one of claims 4 to 7, characterized in that the main partitions (21, 41) of two assembled lower (20) and upper (40) reinforcements are spaced apart longitudinally. one from the other so as to delimit a hollow body between them.
[Revendication 9] Agencement de zone arrière de structure de caisse selon l’une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu’un décalage vertical est prévu entre les côtes du sommet de chaque passage de roue arrière (11 ) et celles de l’extrémité inférieure de chaque renfort supérieur correspondant (40) de sorte à éviter tout risque d’interaction entre ces éléments lors de l’assemblage des sous-ensembles latéraux de silhouette (30) sur le sous- ensemble de soubassement (10). [Revendication 10] Agencement de zone arrière de structure de caisse selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit décalage vertical est compris entre 5 et 15 mm. [Claim 9] Rear body structure arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that a vertical offset is provided between the ribs of the top of each rear wheel arch (11) and those of the 'lower end of each corresponding upper reinforcement (40) so as to avoid any risk of interaction between these elements during the assembly of the lateral silhouette subassemblies (30) on the base subassembly (10). [Claim 10] A body structure rear area arrangement according to claim 9, characterized in that said vertical offset is between 5 and 15 mm.
PCT/FR2021/050129 2020-02-05 2021-01-25 Rear region arrangement of a vehicle body structure provided with lateral reinforcement elements WO2021156555A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2001139 2020-02-05
FR2001139A FR3106805B1 (en) 2020-02-05 2020-02-05 Arrangement of rear area of vehicle body structure provided with lateral reinforcing elements

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2021156555A1 true WO2021156555A1 (en) 2021-08-12

Family

ID=70614089

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2021/050129 WO2021156555A1 (en) 2020-02-05 2021-01-25 Rear region arrangement of a vehicle body structure provided with lateral reinforcement elements

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3106805B1 (en)
WO (1) WO2021156555A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2001139A1 (en) 1968-02-01 1969-09-26 Bayer Ag
JP2016112991A (en) * 2014-12-12 2016-06-23 トヨタ自動車株式会社 Vehicle rear part structure
FR3082819A1 (en) * 2018-06-20 2019-12-27 Psa Automobiles Sa AUTOMOTIVE VEHICLE BODY, PROVIDED WITH A SUPPORT FOR A REAR SEAT BELT WINDER WHICH INCORPORATES A BODY REINFORCEMENT WING
FR3083769A1 (en) * 2018-07-12 2020-01-17 Suzuki Motor Corporation WHEEL HOUSING STRUCTURE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2001139A1 (en) 1968-02-01 1969-09-26 Bayer Ag
JP2016112991A (en) * 2014-12-12 2016-06-23 トヨタ自動車株式会社 Vehicle rear part structure
FR3082819A1 (en) * 2018-06-20 2019-12-27 Psa Automobiles Sa AUTOMOTIVE VEHICLE BODY, PROVIDED WITH A SUPPORT FOR A REAR SEAT BELT WINDER WHICH INCORPORATES A BODY REINFORCEMENT WING
FR3083769A1 (en) * 2018-07-12 2020-01-17 Suzuki Motor Corporation WHEEL HOUSING STRUCTURE

Also Published As

Publication number Publication date
FR3106805B1 (en) 2024-01-12
FR3106805A1 (en) 2021-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3097001B1 (en) Motor vehicle chassis comprising two reinforced side members
FR2911096A1 (en) VEHICLE SEAT STRUCTURE AND SEAT COMPRISING SUCH A STRUCTURE
FR2616713A1 (en) AXLE BODY OF A MOTOR VEHICLE
EP3126209B1 (en) Reinforced vehicle structure
WO2021156555A1 (en) Rear region arrangement of a vehicle body structure provided with lateral reinforcement elements
EP3445641B1 (en) Motor vehicle front wing structure
FR2932151A1 (en) VEHICLE ROOF PAVILION
EP3743325B1 (en) Lower body structure comprising a side member incorporating a housing for an energy storage element
EP4237314A1 (en) Hinge support for a vehicle trunk lid
EP4003817B1 (en) Rear structure arrangement of a vehicle body
EP2234865B1 (en) Structure for automobile
FR3051760A1 (en) FOOT STRUCTURE WITH A REINFORCING ELEMENT
FR3094331A1 (en) Junction piece between an inner spar, a front spar and the upper rear edge of a heel board.
FR3094326A1 (en) Rear body structure of a motor vehicle comprising reinforcement plates fixed to the front side members
FR3091688A1 (en) LOWER VEHICLE BODY STRUCTURE
FR3090556A1 (en) Upper rear quarter panel reinforcement
WO2012101339A1 (en) Body shell structure and vehicle comprising such a body shell structure
FR2800693A1 (en) Motor vehicle body frame unit made in one piece with supports for ends of lengthwise members on either side of centre section
WO2024018122A1 (en) Body subframe for hybrid or electric vehicle equipped with reinforced lateral spars
WO2024134044A1 (en) Rear region of a subframe of a motor vehicle body structure
WO2024189284A1 (en) Reinforcement for a longitudinal member with two fastening positions according to the track width of the motor vehicle
FR3134368A1 (en) REINFORCEMENT PIECE FOR A MOTOR VEHICLE FRONT PED
WO2015082793A1 (en) Motor vehicle comprising a chassis delimited by horizontal and vertical side flanks and an associated valance
WO2023227838A1 (en) Motor vehicle body structure with controlled buckling of the roof arch in the event of a head-on collision
EP3953219A1 (en) Inner stringer reinforcement

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 21707322

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 21707322

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1