WO2021013637A1 - Illumination device for vehicles - Google Patents

Illumination device for vehicles Download PDF

Info

Publication number
WO2021013637A1
WO2021013637A1 PCT/EP2020/069888 EP2020069888W WO2021013637A1 WO 2021013637 A1 WO2021013637 A1 WO 2021013637A1 EP 2020069888 W EP2020069888 W EP 2020069888W WO 2021013637 A1 WO2021013637 A1 WO 2021013637A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
light
decoupling
light guide
decoupling elements
elements
Prior art date
Application number
PCT/EP2020/069888
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Martin Mügge
Original Assignee
HELLA GmbH & Co. KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HELLA GmbH & Co. KGaA filed Critical HELLA GmbH & Co. KGaA
Publication of WO2021013637A1 publication Critical patent/WO2021013637A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239—Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide

Definitions

  • the invention relates to a lighting device for vehicles with a light source and a light guide which has a light coupling surface for coupling light from the light source, which has opposite surfaces for total reflection of the coupled light in the light guide direction, which has a light coupling surface for coupling out the coupled light, the coupling out elements has for deflecting the coupled light so that the light coupled out at the light output surface generates a predetermined light signature.
  • a lighting device for vehicles which essentially consists of a light source and a light guide assigned to it.
  • the light guide is elongated and has a light coupling surface on one narrow side for coupling the light into the Lichtlei ter.
  • opposite surfaces of the light guide extend, which are used for total reflection of the light in the light guide direction.
  • One of these surfaces has decoupling elements so that coupled-in light that hits it is deflected in the direction of the opposite surface, where it is decoupled on the opposite surface in the main emission direction.
  • the opposite surface serves as a light decoupling surface.
  • the light decoupled at the light decoupling surface is used to generate a predetermined light signature, for example a tail or brake light.
  • the decoupling elements are dimensioned in a millimeter range. Even if the decoupling elements have a width of 1 mm running in the direction of light guidance, the human eye can perceive the sequence of these decoupling elements. The viewer must therefore accept the imaging of an optical structure of the decoupling elements.
  • a lighting device for vehicles which has a light source and several optical devices to generate a given light signature.
  • Lenses, a light disk and apertures are provided as optical devices.
  • the lens and the aperture are arranged in direct proximity to each other and have a predetermined distance from the Light source or lens elements assigned to the light sources.
  • the light pane can have diffractive-optical elements to scatter the light.
  • the disadvantage of the known lighting device is that it has a relatively large number of different optical elements.
  • a lighting device for vehicles which comprises a light source and an elongated light guide.
  • the light guide has a light input surface and a light output surface.
  • Diffractive decoupling elements designed as a hologram are arranged on the light decoupling surface.
  • the light guide has a total reflection surface only on one side, so that the light reflected on the total reflection surface is deflected at a predetermined, defined equal angle to the hologram element. Different light signatures can be generated depending on the light angles.
  • the hologram is not used to homogenize the light output surface.
  • the object of the present invention is to develop a lighting device for vehicles with a light guide in such a way that, in particular, a light coupling surface of the light guide in the operating and non-operating state is perceived as a homogeneous surface in which the structuring of optical elements is not or hardly noticeable.
  • the invention in connection with the preamble of claim 1 is characterized in that the decoupling elements are designed as diffractive-optical decoupling elements and that the decoupling elements on the light input surface and / or on the light output surface and / or on one of the light output surface opposite surface of the light guide are arranged.
  • the particular advantage of the invention is that a light guide according to the invention as a result of the arrangement of diffractive-optical decoupling elements for deflecting the light coupled in the light guide to a homogeneously luminous light decoupling surface in the operating state and non-operating state of the lighting Device leads.
  • the resolution of the diffractive optical decoupling elements is so high that the optical structuring cannot be seen by the viewer.
  • the decoupling elements are designed as diffractive holographic decoupling elements, which are preferably provided with a respective dimension of less than 0.1 mm.
  • the optical structuring is therefore not recognizable due to the low resolution of the human eye.
  • the decoupling elements each have a preferably elongated protrusion rising from a base area in a range from 0.005 mm to 0.5 mm and an extension (width) running along the area in the range from 0.01 mm to 0.2 mm on.
  • corresponding decoupling elements can advantageously be formed.
  • the light guide is rod-shaped, where in the dimensioning of the decoupling elements on a side facing the light coupling surface is smaller than on a side facing away from the light coupling surface.
  • the dimension of the light decoupling elements in the direction of the light guide of the light guide can be constant, specifically with relatively short lengths of the light guide.
  • the light guide is designed as a plate-shaped light guide (EdgeLight light guide).
  • the light is coupled in on one side and out on the opposite front side. A total reflection takes place on opposite flat sides of the light guide.
  • the plate-shaped light guide can advantageously have a comparatively small depth. The- This depth can be so small or the light path within the light guide can be so short that light bundles from adjacent light sources only intersect after they have been decoupled from the light guide.
  • the scattering caused by the decoupling elements is so great that a bright luminous section directly in front of the light sources and a dark area at the level of the light guide between the two adjacent light sources do not appear on the light decoupling surface.
  • the diffractive-optical coupling-out elements are arranged on the light coupling-in surface of the light guide, so that the light entering the light guide is already homogenized. Further homogenization can take place on the light coupling-out surface, for example by means of further diffractive-optical coupling-out elements.
  • FIG. 1 shows a schematic side view of a lighting device with a rod-shaped light guide
  • FIG. 2a shows a perspective front view of a light output surface of the light guide according to FIG. 1 in an area A close to the light input surface
  • FIG. 2b shows a perspective front view of a light coupling-out surface of the light guide according to FIG. 1 in a region K remote from the light coupling-in surface
  • Fig. 3 is a schematic side view of a lighting device according to the invention with a plate-shaped light guide which has diffractive-optical decoupling elements on a Lichtaus coupling surface
  • Fig. 4 is a schematic side view of the lighting device according to the invention with a plate-shaped light guide, on whose light coupling pel matters diffractive-optical decoupling elements are arranged
  • Fig. 5a is a schematic view of a lighting device with a plat ten-shaped light guide of small depth according to the prior art
  • 5b shows a schematic representation of the lighting device with a plate-shaped light guide of great depth according to the prior art.
  • a lighting device according to the invention for vehicles can be used in the front and / or rear area of the vehicle to generate a
  • Tail light, brake light, direction indicator or daytime running light as a light signature is a light signature.
  • the lighting device essentially has a light source 1 and an elongated light guide 2, for example cylindrical or rectangular in cross-section.
  • the light guide 2 has a light coupling surface 3 on an end face facing the light source 1.
  • the light coupling surface 3 is used to couple a light emitted by the light source 1 into the light guide 2.
  • the light guide 2 has a jacket surface 4 for total reflection of a coupled light 5.
  • the lateral surface 4 is designed as a light decoupling surface 6.
  • decoupling elements 8 are arranged on an opposite side of the light-outcoupling surface 6 arranged on the rear side lateral surface 7. If the coupled-in light 5 hits the coupling-out elements 8, it is reflected back at such a steep angle that it subsequently emerges from the light guide 2 on the opposite side, namely the light coupling-out surface 6.
  • the decoupling elements 8 extend continuously from the light coupling surface 3 to an opposite end face 9 of the light guide 2 and are shown in dashed lines in FIG.
  • the decoupling elements 8 are designed as diffractive optical Auskop pelimplantation 8.
  • the decoupling elements 8 form a structure in a micrometer and / or nanometer range. They are imperceptible to the human eye.
  • a number of the decoupling elements 8 per light guide path in the light guide F of the light guide 2 in an area A of the light guide 2 facing the light input surface 3 is smaller than the number thereof in one of the light input surface 3 facing away or . remote area K of the light guide 2.
  • adjacent Auskoppelele elements 8 have a distance a in a range of 0.05 mm to 0.2 mm, preferably 0.1 mm.
  • the adjacent coupling-out elements 8 are located directly next to one another without the formation of a stand from a.
  • the decoupling elements 8 have a protrusion E in a range from 0.005 mm to 0.010 mm, preferably 0.008 mm, protruding transversely to a base area of the rear lateral surface 7.
  • a width B1 of the decoupling elements 8 running in the light guide F is in a range from 0.01 mm to 0.03 mm, preferably 0.02 mm.
  • the dimensioning of the decoupling elements 8 is greater than in the area A. Because in the area K the decoupling elements have a protrusion E2 in the range of 0.03 mm to 0.05 mm, preferably 0.039 mm, on. Furthermore, the decoupling elements 8 in the area K have a width B2 in the range from 0.05 mm to 0.2 mm, preferably 0.1 mm. The dimension of the decoupling elements 8 preferably increases continuously from area A in the direction of area K. Alternatively, the dimension of the light extraction elements 8 in the light guide direction F of the light guide 2 can be constant if the light guide 2 has a relatively short length.
  • the decoupling elements 8 are introduced into a photosensitive lacquer layer by means of an exposure method, for example UV lithography, laser interference lithography or laser direct exposure. Impressions can then be made from this optical master, which are introduced as galvanic tool inserts into a molding tool of an injection molding machine. The impression has a diffractive holographic profile.
  • the light guide 2 can be produced by injection molding, the decoupling elements 8 being formed on the rear lateral surface 7 in the same process step.
  • the decoupling elements 8 form a comparatively small optical structure, which in the unlit state (non-operational state) of the light guide 2 act like a diffuse surface. In the operating state of the light guide 2, the light decoupling surface 6 forms a homogeneous luminous surface.
  • the Auskop pelieri 8 can also be arranged exclusively on the light extraction surface 6.
  • the decoupling elements 8 can be arranged on the rear lateral surface 7 and on the light decoupling surface 6. This depends on the light signature to be generated.
  • a light guide 12 is designed as a plate-shaped or flat light guide 12, which has flat sides 14 lying opposite, on which coupled light 5 is totally reflected that it is passed on in the direction of light guidance F.
  • a light coupling surface 13 is arranged on which of the Light source 1 emitted light is coupled into the light guide 12.
  • a narrow side of the light guide 12 facing away from the light sources 1 is designed as a light coupling-out surface 16 on which the coupled-in light 5 is coupled out in the main emission direction H.
  • the light guide 12 is relatively flat, which means that the distance between the opposite flat sides 14 is smaller than the distance between the light input surface 13 and the light output surface 16.
  • the output elements 8 are arranged on the light output surface 16. They have a protrusion E (extension perpendicular to the base area) with respect to a base area of the light decoupling surface 16, which ranges from 0.005 mm to 0.05 mm and a width B (extent parallel to the base area) which ranges from 0, 01 mm to 0.02 mm is enough.
  • the decoupling elements 8 are preferably arranged evenly distributed over the light decoupling surface 16, ie with a small distance between adjacent decoupling elements 8 or with direct connection of the decoupling elements to an adjacent decoupling element 8.
  • the decoupling elements 8 according to the embodiment according to FIG. 3 can, for example, be prismatic in cross section and Be elongated - as in the implementation of Figure 2a or Figure 2b -.
  • the decoupling elements 8 run transversely to the main emission direction H of the light guide 2 or 12 and / or in the vertical direction. The light is thus scattered in the horizontal direction.
  • the outcoupling elements 8 are evenly distributed on the light outcoupling surface 16 forms, namely continuously from a first side surface 15 to an opposite side surface 15 'of the light guide 12.
  • the side surfaces 15, 15' connect the light input surface 13 with the light output surface 16.
  • areas with different dimensions or a continuous change of the diffractive-holographic decoupling elements 8 can be provided.
  • the inventive design of the plate-shaped light guide 12 solves in particular the problem of lighting devices with conventional light guides 200, on whose rear light coupling surface 210 conventional coupling elements in the form of strips with a width B of 0.5 mm occur, see FIG. 5a.
  • light bundles 220, 230 of adjacent light sources 1 only intersect outside of light guide 200.
  • Light guide 200 must have a depth T according to FIG. 3b, since light bundles 220, 230 still cross or cut within the light guide 200. Only then is a minimum of homogeneous illumination of the light decoupling surface 210 guaranteed.
  • light areas arise on the light decoupling surface 210 at the level of the light sources 1, while dark areas can be seen at the level of an area between the light sources 1.
  • the plate-shaped light guide 12 can have the decoupling elements 8 on a light input surface 13 of the same instead of on the light output surface 16.
  • the coupled-in light 5 can advantageously already be effectively shaped here, so that an improved, homogeneous illumination of the light-coupling-out surface 16 is ensured.
  • the number of light sources 1 can be reduced since the coupled light 5 is scattered relatively broadly, i.e. in the direction of extent of the light guide 12 or in the direction of the flat side 14 and transversely to the direction of light guidance F. With correspondingly bright light sources 1, the number of light sources 1 and a depth T of the light guide 12 can thus be reduced.
  • the loading lighting device is advantageously arranged to save space.
  • the decoupling elements 8 are prism-shaped or cylindrical in cross-section and extend elongated transversely to the main emission direction H of the light guide 2, 12, preferably in the vertical direction. Alternatively, they can have a freely shaped cross section.
  • the plate-shaped light guide 12 can also additionally have decoupling elements 8 on the light decoupling surface 16.
  • the light guides 2, 12 can also be assigned to conventional Auskoppelele elements with a larger dimension, for example greater than 1 mm, on at least one surface, so that the light is refracted on the same.
  • the light sources 1 can also be assigned additional optics, for example collimation optics or Linsenopti ken.
  • the light sources 1 are preferably designed as LED light sources.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)

Abstract

The invention relates to an illumination device for vehicles, having a light source (1) and a light guide (2, 12), which has a light coupling-in surface (3, 13) for coupling in light from the light source (1), which has opposite surfaces (4, 14) for total reflection of the coupled-in light (5) in the light guidance direction (F), which has a light decoupling surface (6, 16) for decoupling the coupled-in light (5), which has decoupling elements (8) for deflecting the coupled-in light (5) such that the light decoupled on the light decoupling surface (6, 16) produces a specified light signature, characterized in that the decoupling elements (8) are designed as diffractive-optical decoupling elements and in that the decoupling elements (8) are arranged on the light coupling-in surface (3, 13) and/or on the light decoupling surface (6, 16) and/or on a surface of the light guide (2) opposite the light decoupling surface (6, 16).

Description

Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge Lighting device for vehicles
Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Lichtquelle und einem Lichtleiter, der eine Lichteinkoppelfläche zur Einkopplung von Licht der Lichtquelle aufweist, der gegenüberliegende Flächen zur Totalreflexion des eingekop pelten Lichtes in Lichtführungsrichtung aufweist, der eine Lichtauskoppelfläche zur Auskopplung des eingekoppelten Lichtes aufweist, der Auskoppelelemente aufweist zur Umlenkung des eingekoppelten Lichtes, so dass das an der Lichtauskoppelfläche ausgekoppelte Licht eine vorgegebene Lichtsignatur erzeugt. The invention relates to a lighting device for vehicles with a light source and a light guide which has a light coupling surface for coupling light from the light source, which has opposite surfaces for total reflection of the coupled light in the light guide direction, which has a light coupling surface for coupling out the coupled light, the coupling out elements has for deflecting the coupled light so that the light coupled out at the light output surface generates a predetermined light signature.
Aus der DE 10 2014 104 756 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge be kannt, die im Wesentlichen aus einer Lichtquelle und einem derselben zugeordneten Lichtleiter besteht. Der Lichtleiter ist langgestreckt ausgebildet und weist an einer Schmalseite eine Lichteinkoppelfläche auf zur Einkopplung des Lichtes in den Lichtlei ter. Ausgehend von der Lichteinkoppelfläche erstrecken sich gegenüberliegende Flä chen des Lichtleiters, die zur Totalreflexion des Lichtes in Lichtführungsrichtung die nen. Eine dieser Flächen weist Auskoppelelemente auf, so dass auf sie treffendes eingekoppeltes Licht in Richtung der gegenüberliegenden Fläche umgelenkt wird, wo bei es an der gegenüberliegenden Fläche in Hauptabstrahlrichtung ausgekoppelt wird. Die gegenüberliegende Fläche dient hierbei als Lichtauskoppelfläche. Das an der Lichtauskoppelfläche ausgekoppelte Licht dient zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtsignatur, beispielsweise Schluss- oder Bremslicht. Die Auskoppelelemente sind in einem Millimeterbereich dimensioniert. Auch wenn die Auskoppelelemente eine in Lichtführungsrichtung verlaufende Breite von 1 mm aufweisen, kann das menschliche Auge die Abfolge dieser Auskoppelelemente wahrnehmen. Der Betrachter muss somit die Abbildung einer optischen Struktur der Auskoppelelemente in Kauf nehmen. From DE 10 2014 104 756 A1 a lighting device for vehicles is known, which essentially consists of a light source and a light guide assigned to it. The light guide is elongated and has a light coupling surface on one narrow side for coupling the light into the Lichtlei ter. Starting from the light coupling surface, opposite surfaces of the light guide extend, which are used for total reflection of the light in the light guide direction. One of these surfaces has decoupling elements so that coupled-in light that hits it is deflected in the direction of the opposite surface, where it is decoupled on the opposite surface in the main emission direction. The opposite surface serves as a light decoupling surface. The light decoupled at the light decoupling surface is used to generate a predetermined light signature, for example a tail or brake light. The decoupling elements are dimensioned in a millimeter range. Even if the decoupling elements have a width of 1 mm running in the direction of light guidance, the human eye can perceive the sequence of these decoupling elements. The viewer must therefore accept the imaging of an optical structure of the decoupling elements.
Aus der DE 10 2017 117 392 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge be kannt, die eine Lichtquelle und mehrere optische Einrichtungen aufweist, um eine vor gegebene Lichtsignatur zu erzeugen. Als Optikeinrichtungen sind Linsen, eine Licht scheibe sowie Blenden vorgesehen. Die Lichtscheibe und die Blende sind in unmittel barer Nähe zueinander angeordnet und weisen einen vorgegebenen Abstand zu der Lichtquelle bzw. den Lichtquellen zugeordneten Linsenelementen auf. Zur Streuung des Lichtes kann die Lichtscheibe diffraktiv-optische Elemente aufweisen. Nachteilig an der bekannten Beleuchtungsvorrichtung ist, dass sie relativ viele unterschiedliche Optikelemente aufweist. From DE 10 2017 117 392 A1 a lighting device for vehicles is known, which has a light source and several optical devices to generate a given light signature. Lenses, a light disk and apertures are provided as optical devices. The lens and the aperture are arranged in direct proximity to each other and have a predetermined distance from the Light source or lens elements assigned to the light sources. The light pane can have diffractive-optical elements to scatter the light. The disadvantage of the known lighting device is that it has a relatively large number of different optical elements.
Aus der DE 10 2017 124 296 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge be kannt, die eine Lichtquelle sowie einen langgestreckten Lichtleiter umfasst. Der Licht leiter weist eine Lichteinkoppelfläche und eine Lichtauskoppelfläche auf. An der Licht- auskoppelfläche sind als ein Hologramm ausgebildete diffraktive Auskoppelelemente angeordnet. Der Lichtleiter weist lediglich an einer Seite eine Totalreflexionsfläche auf, so dass das an der Totalreflexionsfläche reflektierte Licht unter einem vorgegebenen definierten gleichen Winkel zu dem Hologrammelement umgelenkt wird. In Abhängig keit von den Lichtwinkeln können verschiedene Lichtsignaturen erzeugt werden. Zur Homogenisierung der Lichtauskoppelfläche wird das Hologramm nicht verwendet. From DE 10 2017 124 296 A1 a lighting device for vehicles is known which comprises a light source and an elongated light guide. The light guide has a light input surface and a light output surface. Diffractive decoupling elements designed as a hologram are arranged on the light decoupling surface. The light guide has a total reflection surface only on one side, so that the light reflected on the total reflection surface is deflected at a predetermined, defined equal angle to the hologram element. Different light signatures can be generated depending on the light angles. The hologram is not used to homogenize the light output surface.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahr zeuge mit einem Lichtleiter derart weiterzubilden, dass insbesondere eine Lichtaus koppelfläche des Lichtleiters im Betriebs- und Nichtbetriebszustand als eine homoge ne Fläche wahrgenommen wird, bei der eine Strukturierung von Optikelementen nicht oder kaum wahrnehmbar ist. The object of the present invention is to develop a lighting device for vehicles with a light guide in such a way that, in particular, a light coupling surface of the light guide in the operating and non-operating state is perceived as a homogeneous surface in which the structuring of optical elements is not or hardly noticeable.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Auskoppelelemente als diffrak tiv-optische Auskoppelelemente ausgebildet sind und dass die Auskoppelelemente an der Lichteinkoppelfläche und/oder an der Lichtauskoppelfläche und/oder an einer zu der Lichtauskoppelfläche gegenüberliegenden Fläche des Lichtleiters angeordnet sind. To solve this problem, the invention in connection with the preamble of claim 1 is characterized in that the decoupling elements are designed as diffractive-optical decoupling elements and that the decoupling elements on the light input surface and / or on the light output surface and / or on one of the light output surface opposite surface of the light guide are arranged.
Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass ein erfindungsgemäßer Licht leiter infolge der Anordnung von diffraktiv-optischen Auskoppelelementen zur Umlen- kung des in dem Lichtleiter eingekoppelten Lichtes zu einer homogen leuchtenden Lichtauskoppelfläche im Betriebszustand und Nichtbetriebszustand der Beleuchtungs- Vorrichtung führt. Die Auflösung der diffraktiv-optischen Auskoppelelemente ist so hoch, dass die optische Strukturierung für den Betrachter nicht erkennbar ist. The particular advantage of the invention is that a light guide according to the invention as a result of the arrangement of diffractive-optical decoupling elements for deflecting the light coupled in the light guide to a homogeneously luminous light decoupling surface in the operating state and non-operating state of the lighting Device leads. The resolution of the diffractive optical decoupling elements is so high that the optical structuring cannot be seen by the viewer.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind die Auskoppelelemente als diffraktiv- holografische Auskoppelelemente ausgebildet, die vorzugsweise mit einer jeweiligen Dimensionierung von kleiner als 0,1 mm versehen sind. Die optische Strukturierung ist somit aufgrund der geringen Auflösung des menschlichen Auges nicht erkennbar. Durch Nutzung wellenoptischer Eigenschaften des Lichtes kann bei der Berechnung der diffraktiv-holografischen Auskoppelelemente eine optimierte Auslegung dieser Op tikstruktur hinsichtlich der gewünschten Lichtabstrahlung gewährleistet sein. Hierdurch lässt sich somit der Wirkungsgrad des Lichtleiters erhöhen. According to a further development of the invention, the decoupling elements are designed as diffractive holographic decoupling elements, which are preferably provided with a respective dimension of less than 0.1 mm. The optical structuring is therefore not recognizable due to the low resolution of the human eye. By using wave-optical properties of the light, an optimized design of this optical structure with regard to the desired light emission can be guaranteed when calculating the diffractive-holographic coupling-out elements. This allows the efficiency of the light guide to be increased.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung weisen die Auskoppelelemente jeweils eine sich aus einer Grundfläche erhebende vorzugsweise langgestreckte Erhabenheit in einem Bereich von 0,005 mm bis 0,5 mm und eine entlang der Fläche verlaufende Erstreckung (Breite) im Bereich von 0,01 mm bis 0,2 mm auf. Vorteilhaft können je nach zu erzeugender Lichtsignatur entsprechende Auskoppelelemente ausgeformt sein. According to a further development of the invention, the decoupling elements each have a preferably elongated protrusion rising from a base area in a range from 0.005 mm to 0.5 mm and an extension (width) running along the area in the range from 0.01 mm to 0.2 mm on. Depending on the light signature to be generated, corresponding decoupling elements can advantageously be formed.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist der Lichtleiter stabförmig ausgebildet, wo bei die Dimensionierung der Auskoppelelemente auf einer der Lichteinkoppelfläche zugewandten Seite kleiner ist als auf einer der Lichteinkoppelfläche abgewandten Sei te. Vorteilhaft kann hierdurch eine gleichmäßige homogene Ausleuchtung der Licht- auskoppelfläche bereitgestellt werden. Alternativ kann die Dimension der Lichtaus- koppelelemente in Lichtführungsrichtung des Lichtleiters konstant sein, und zwar bei relativ kurzen Längen des Lichtleiters. According to a further development of the invention, the light guide is rod-shaped, where in the dimensioning of the decoupling elements on a side facing the light coupling surface is smaller than on a side facing away from the light coupling surface. In this way, uniform, homogeneous illumination of the light coupling-out surface can advantageously be provided. Alternatively, the dimension of the light decoupling elements in the direction of the light guide of the light guide can be constant, specifically with relatively short lengths of the light guide.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist der Lichtleiter als ein plattenförmiger Licht leiter (EdgeLight-Lichtleiter) ausgebildet. Hierbei wird das Licht auf der einen Seite eingekoppelt und auf der gegenüberliegenden vorderen Seite ausgekoppelt. Eine To talreflexion erfolgt an gegenüberliegenden Flachseiten des Lichtleiters. Vorteilhaft kann der plattenförmige Lichtleiter eine vergleichsweise geringe Tiefe aufweisen. Die- se Tiefe kann so klein sein bzw. der Lichtweg innerhalb des Lichtleiters so kurz sein, dass Lichtbündel benachbarter Lichtquellen sich erst nach Auskopplung aus dem Lichtleiter schneiden. Die Streuung durch die Auskoppelelemente ist so groß, dass an der Lichtauskoppelfläche ein heller Leuchtabschnitt direkt vor den Lichtquellen und ein dunkler Bereich in Höhe des Lichtleiters zwischen den beiden benachbarten Lichtquel len nicht in Erscheinung treten. According to a development of the invention, the light guide is designed as a plate-shaped light guide (EdgeLight light guide). The light is coupled in on one side and out on the opposite front side. A total reflection takes place on opposite flat sides of the light guide. The plate-shaped light guide can advantageously have a comparatively small depth. The- This depth can be so small or the light path within the light guide can be so short that light bundles from adjacent light sources only intersect after they have been decoupled from the light guide. The scattering caused by the decoupling elements is so great that a bright luminous section directly in front of the light sources and a dark area at the level of the light guide between the two adjacent light sources do not appear on the light decoupling surface.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die diffraktiv-optischen Auskoppelelemente an der Lichteinkoppelfläche des Lichtleiters angeordnet, so dass bereits das in den Lichtleiter eintretende Licht homogenisiert wird. An der Lichtaus koppelfläche kann eine weitere Homogenisierung, beispielsweise durch weitere dif- fraktiv-optische Auskoppelelemente, erfolgen. According to a preferred embodiment of the invention, the diffractive-optical coupling-out elements are arranged on the light coupling-in surface of the light guide, so that the light entering the light guide is already homogenized. Further homogenization can take place on the light coupling-out surface, for example by means of further diffractive-optical coupling-out elements.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings.
Es zeigen: Show it:
Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Beleuchtungsvorrichtung mit einem stabförmigen Lichtleiter, 1 shows a schematic side view of a lighting device with a rod-shaped light guide,
Fig. 2a eine perspektivische Vorderansicht einer Lichtauskoppelfläche des Licht leiters gemäß Figur 1 in einem zu der Lichteinkoppelfläche nahen Bereich A, 2a shows a perspective front view of a light output surface of the light guide according to FIG. 1 in an area A close to the light input surface,
Fig. 2b eine perspektivische Vorderansicht einer Lichtauskoppelfläche des Licht leiters gemäß Figur 1 in einem zu der Lichteinkoppelfläche fernen Bereich K, FIG. 2b shows a perspective front view of a light coupling-out surface of the light guide according to FIG. 1 in a region K remote from the light coupling-in surface,
Fig. 3 eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Beleuchtungs vorrichtung mit einem plattenförmigen Lichtleiter, der an einer Lichtaus koppelfläche diffraktiv-optische Auskoppelelemente aufweist, Fig. 4 eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Beleuchtungs vorrichtung mit einem plattenförmigen Lichtleiter, an dessen Lichteinkop pelfläche diffraktiv-optische Auskoppelelemente angeordnet sind, Fig. 3 is a schematic side view of a lighting device according to the invention with a plate-shaped light guide which has diffractive-optical decoupling elements on a Lichtaus coupling surface, Fig. 4 is a schematic side view of the lighting device according to the invention with a plate-shaped light guide, on whose light coupling pelfläche diffractive-optical decoupling elements are arranged,
Fig. 5a eine schematische Ansicht einer Beleuchtungsvorrichtung mit einem plat tenförmigen Lichtleiter geringer Tiefe nach dem Stand der Technik und Fig. 5a is a schematic view of a lighting device with a plat ten-shaped light guide of small depth according to the prior art and
Fig. 5b eine schematische Darstellung der Beleuchtungsvorrichtung mit einem plattenförmigen Lichtleiter großer Tiefe nach dem Stand der Technik. 5b shows a schematic representation of the lighting device with a plate-shaped light guide of great depth according to the prior art.
Eine erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge kann im Front- und/oder Heckbereich des Fahrzeugs eingesetzt werden zur Erzeugung eines A lighting device according to the invention for vehicles can be used in the front and / or rear area of the vehicle to generate a
Schlusslicht-, Brems-, Fahrtrichtungsanzeige- oder Tagfahrlichtes als Lichtsignatur. Tail light, brake light, direction indicator or daytime running light as a light signature.
Nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung gemäß den Figuren 1 und 2a, 2b weist die Beleuchtungsvorrichtung im Wesentlichen eine Lichtquelle 1 sowie einen stabförmig, beispielsweise zylinderförmig oder im Querschnitt rechteckförmig ausge bildeten, langgestreckten Lichtleiter 2 auf. Der Lichtleiter 2 weist auf einer der Licht quelle 1 zugewandten Stirnseite eine Lichteinkoppelfläche 3 auf. Die Lichteinkoppel fläche 3 dient zur Einkopplung eines von der Lichtquelle 1 abgestrahlten Lichtes in den Lichtleiter 2. Der Lichtleiter 2 weist eine Mantelfläche 4 zur Totalreflexion eines eingekoppelten Lichtes 5 auf. Auf einer in Hauptabstrahlrichtung H des Lichtleiters 2 vorderen Seite ist die Mantelfläche 4 als eine Lichtauskoppelfläche 6 ausgebildet. Damit das eingekoppelte Licht 5 an der Lichtauskoppelfläche 6 austreten kann, sind auf einer gegenüberliegenden Seite der Lichtauskoppelfläche 6 angeordneten rücksei tigen Mantelfläche 7 Auskoppelelemente 8 angeordnet. Trifft das eingekoppelte Licht 5 auf die Auskoppelelemente 8, wird dasselbe unter einen solch steilen Winkel zurück reflektiert, dass es nachfolgend an der gegenüberliegenden Seite, nämlich der Licht auskoppelfläche 6, aus dem Lichtleiter 2 austritt. Die Auskoppelelemente 8 erstrecken sich durchgehend von der Lichteinkoppelfläche 3 bis zu einer gegenüberliegenden Stirnfläche 9 des Lichtleiters 2 und sind in der Figur 1 strichliniert dargestellt. Nach der Erfindung sind die Auskoppelelemente 8 als diffraktiv-optische Auskop pelelemente 8 ausgebildet. Die Auskoppelelemente 8 bilden eine Strukturierung in einem Mikrometer- und/oder Nanometer-Bereich. Sie sind für das menschliche Auge nicht wahrnehmbar. According to a first embodiment of the invention according to FIGS. 1 and 2a, 2b, the lighting device essentially has a light source 1 and an elongated light guide 2, for example cylindrical or rectangular in cross-section. The light guide 2 has a light coupling surface 3 on an end face facing the light source 1. The light coupling surface 3 is used to couple a light emitted by the light source 1 into the light guide 2. The light guide 2 has a jacket surface 4 for total reflection of a coupled light 5. On a front side in the main emission direction H of the light guide 2, the lateral surface 4 is designed as a light decoupling surface 6. So that the coupled-in light 5 can emerge at the light-decoupling surface 6, decoupling elements 8 are arranged on an opposite side of the light-outcoupling surface 6 arranged on the rear side lateral surface 7. If the coupled-in light 5 hits the coupling-out elements 8, it is reflected back at such a steep angle that it subsequently emerges from the light guide 2 on the opposite side, namely the light coupling-out surface 6. The decoupling elements 8 extend continuously from the light coupling surface 3 to an opposite end face 9 of the light guide 2 and are shown in dashed lines in FIG. According to the invention, the decoupling elements 8 are designed as diffractive optical Auskop pelelemente 8. The decoupling elements 8 form a structure in a micrometer and / or nanometer range. They are imperceptible to the human eye.
Wie aus den Figuren 2a und 2b ersichtlich ist, ist eine Anzahl der Auskoppelelemente 8 pro Lichtführungsweg in Lichtführung F des Lichtleiters 2 in einem der Lichteinkop pelfläche 3 zugewandten Bereich A des Lichtleiters 2 kleiner ausgebildet als die An zahl derselben in einem der Lichteinkoppelfläche 3 abgewandten bzw. entfernten Be reich K des Lichtleiters 2. As can be seen from Figures 2a and 2b, a number of the decoupling elements 8 per light guide path in the light guide F of the light guide 2 in an area A of the light guide 2 facing the light input surface 3 is smaller than the number thereof in one of the light input surface 3 facing away or . remote area K of the light guide 2.
In den Figuren 2a und 2b sind prismenförmige Auskoppelelemente 8 dargestellt. In dem zur Lichteinkoppelfläche 3 nahen Bereich A weisen benachbarte Auskoppelele mente 8 einen Abstand a in einem Bereich von 0,05 mm bis 0,2 mm, vorzugsweise 0,1 mm, auf. In dem zur Lichteinkoppelfläche 3 abgewandten Endbereich B liegen die benachbarten Auskoppelelemente 8 direkt nebeneinander ohne Bildung eines Ab standes a. In the figures 2a and 2b prism-shaped decoupling elements 8 are shown. In the area A close to the light coupling surface 3, adjacent Auskoppelele elements 8 have a distance a in a range of 0.05 mm to 0.2 mm, preferably 0.1 mm. In the end region B facing away from the light coupling surface 3, the adjacent coupling-out elements 8 are located directly next to one another without the formation of a stand from a.
In dem Bereich A weisen die Auskoppelelemente 8 eine quer zu einer Grundfläche der rückseitigen Mantelfläche 7 herausragende Erhabenheit E in einem Bereich von 0,005 mm bis 0,010 mm, vorzugsweise 0,008 mm, auf. Eine in Lichtführung F verlau fende Breite B1 der Auskoppelelemente 8 liegt in einem Bereich von 0,01 mm bis 0,03 mm, vorzugsweise 0,02 mm. In the area A, the decoupling elements 8 have a protrusion E in a range from 0.005 mm to 0.010 mm, preferably 0.008 mm, protruding transversely to a base area of the rear lateral surface 7. A width B1 of the decoupling elements 8 running in the light guide F is in a range from 0.01 mm to 0.03 mm, preferably 0.02 mm.
In dem zur Lichteinkoppelfläche 3 entfernten Bereich K ist die Dimensionierung der Auskoppelelemente 8 größer als in dem Bereich A. Denn in dem Bereich K weisen die Auskoppelelemente eine Erhabenheit E2 im Bereich von 0,03 mm bis 0,05 mm, vor zugsweise 0,039 mm, auf. Ferner weisen die Auskoppelelemente 8 in dem Bereich K eine Breite B2 im Bereich von 0,05 mm bis 0,2 mm, vorzugsweise 0,1 mm, auf. Vorzugsweise nimmt die Dimension der Auskoppelelemente 8 vom Bereich A in Rich tung des Bereichs K kontinuierlich zu. Alternativ kann die Dimension der Lichtauskop- pelelemente 8 in Lichtführungsrichtung F des Lichtleiters 2 konstant sein, wenn der Lichtleiter 2 eine relativ kurze Länge aufweist.. In the area K remote from the light coupling surface 3, the dimensioning of the decoupling elements 8 is greater than in the area A. Because in the area K the decoupling elements have a protrusion E2 in the range of 0.03 mm to 0.05 mm, preferably 0.039 mm, on. Furthermore, the decoupling elements 8 in the area K have a width B2 in the range from 0.05 mm to 0.2 mm, preferably 0.1 mm. The dimension of the decoupling elements 8 preferably increases continuously from area A in the direction of area K. Alternatively, the dimension of the light extraction elements 8 in the light guide direction F of the light guide 2 can be constant if the light guide 2 has a relatively short length.
Die Auskoppelelemente 8 werden mittels eines Belichtungsverfahrens, beispielsweise UV-Lithographie, Laser-Interferenz-Lithographie oder Laser-Direkt-Belichtung in eine photosensitive Lackschicht eingebracht. Von diesem optischen Master können dann Abformungen gemacht werden, die als galvanische Werkzeugeinsätze in ein Form werkzeug einer Spritzgießmaschine eingebracht werden. Die Abformung weist eine diffraktiv-holografische Profilierung auf. Der Lichtleiter 2 kann durch Spritzgießen her gestellt werden, wobei im gleichen Prozessschritt die Auskoppelelemente 8 an der rückseitigen Mantelfläche 7 ausgeformt werden. The decoupling elements 8 are introduced into a photosensitive lacquer layer by means of an exposure method, for example UV lithography, laser interference lithography or laser direct exposure. Impressions can then be made from this optical master, which are introduced as galvanic tool inserts into a molding tool of an injection molding machine. The impression has a diffractive holographic profile. The light guide 2 can be produced by injection molding, the decoupling elements 8 being formed on the rear lateral surface 7 in the same process step.
Die Auskoppelelemente 8 bilden eine vergleichsweise kleine Optikstruktur, die im un beleuchteten Zustand (Nichtbetriebszustand) des Lichtleiters 2 wie eine diffuse Fläche wirken. Im Betriebszustand des Lichtleiters 2 bildet die Lichtauskoppelfläche 6 eine homogene Leuchtfläche. The decoupling elements 8 form a comparatively small optical structure, which in the unlit state (non-operational state) of the light guide 2 act like a diffuse surface. In the operating state of the light guide 2, the light decoupling surface 6 forms a homogeneous luminous surface.
Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform können die Auskop pelelemente 8 auch ausschließlich an der Lichtauskoppelfläche 6 angeordnet sein. According to an alternative embodiment, not shown, the Auskop pelelemente 8 can also be arranged exclusively on the light extraction surface 6.
Nach einer weiteren nicht dargestellten alternativen Ausführungsform der Erfindung können die Auskoppelelemente 8 an der rückseitigen Mantelfläche 7 und an der Lichtauskoppelfläche 6 angeordnet sein. Dies ist abhängig von der zu erzeugenden Lichtsignatur. According to a further alternative embodiment of the invention, not shown, the decoupling elements 8 can be arranged on the rear lateral surface 7 and on the light decoupling surface 6. This depends on the light signature to be generated.
Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß Figur 3 ist ein Lichtleiter 12 als plattenförmiger oder flächenförmiger Lichtleiter 12 ausgebildet, der gegenüber liegende Flachseiten 14 aufweist, an denen eingekoppeltes Licht 5 so totalreflektiert wird, dass es in Lichtführungsrichtung F weitergeleitet wird. An einer ersten Schmal seite des Lichtleiters 12 ist eine Lichteinkoppelfläche 13 angeordnet, an der von der Lichtquelle 1 abgestrahltes Licht in den Lichtleiter 12 eingekoppelt wird. Eine den Lichtquellen 1 abgewandte Schmalseite des Lichtleiters 12 ist als eine Lichtauskoppel- fläche 16 ausgebildet, an der das eingekoppelte Licht 5 in Hauptabstrahlrichtung H ausgekoppelt wird. Der Lichtleiter 12 ist relativ flach ausgebildet, das bedeutet, dass der Abstand der gegenüberliegenden Flachseiten 14 kleiner ist als der Abstand zwi schen der Lichteinkoppelfläche 13 und der Lichtauskoppelfläche 16. Im Ausführungs beispiel gemäß Figur 3 sind die Auskoppelelemente 8 an der Lichtauskoppelfläche 16 angeordnet. Sie weisen eine Erhabenheit E (Erstreckung senkrecht zur Grundfläche) bezüglich einer Grundfläche der Lichtauskoppelfläche 16 auf, die im Bereich von 0,005 mm bis 0,05 mm reicht und eine Breite B (Erstreckung parallel zur Grundflä che), die in einem Bereich von 0,01 mm bis 0,02 mm reicht. Vorzugsweise sind die Auskoppelelemente 8 gleich verteilt über die Lichtauskoppelfläche 16 angeordnet, d. h. mit einem geringen Abstand benachbarter Auskoppelelemente 8 oder unter direk tem Anschluss der Auskoppelelemente an einem benachbarten Auskoppelelement 8. Die Auskoppelemente 8 gemäß der Ausführungsform nach Figur 3 können beispiels weise im Querschnitt prismenförmig und langgestreckt geformt sein - wie bei der Aus führung nach Figur 2a bzw. Figur 2b -. According to a further embodiment of the invention according to FIG. 3, a light guide 12 is designed as a plate-shaped or flat light guide 12, which has flat sides 14 lying opposite, on which coupled light 5 is totally reflected that it is passed on in the direction of light guidance F. On a first narrow side of the light guide 12, a light coupling surface 13 is arranged on which of the Light source 1 emitted light is coupled into the light guide 12. A narrow side of the light guide 12 facing away from the light sources 1 is designed as a light coupling-out surface 16 on which the coupled-in light 5 is coupled out in the main emission direction H. The light guide 12 is relatively flat, which means that the distance between the opposite flat sides 14 is smaller than the distance between the light input surface 13 and the light output surface 16. In the embodiment according to FIG. 3, the output elements 8 are arranged on the light output surface 16. They have a protrusion E (extension perpendicular to the base area) with respect to a base area of the light decoupling surface 16, which ranges from 0.005 mm to 0.05 mm and a width B (extent parallel to the base area) which ranges from 0, 01 mm to 0.02 mm is enough. The decoupling elements 8 are preferably arranged evenly distributed over the light decoupling surface 16, ie with a small distance between adjacent decoupling elements 8 or with direct connection of the decoupling elements to an adjacent decoupling element 8. The decoupling elements 8 according to the embodiment according to FIG. 3 can, for example, be prismatic in cross section and Be elongated - as in the implementation of Figure 2a or Figure 2b -.
Gleiche Bauteile bzw. Bauteilfunktionen der Ausführungsbeispiele sind mit den glei chen Bezugszeichen versehen. The same components or component functions of the exemplary embodiments are provided with the same reference numerals.
Bei den vorgenannten Ausführungsbeispielen verlaufen die Auskoppelelemente 8 quer zur Hauptabstrahlrichtung H des Lichtleiters 2 bzw. 12 und/oder in vertikaler Richtung. Das Licht wird somit in horizontaler Richtung gestreut. In the aforementioned exemplary embodiments, the decoupling elements 8 run transversely to the main emission direction H of the light guide 2 or 12 and / or in the vertical direction. The light is thus scattered in the horizontal direction.
Die Auskoppelelemente 8 sind an der Lichtauskoppelfläche 16 gleich verteilt ausge bildet, und zwar durchgehend von einer ersten Seitenfläche 15 bis zu einer gegen überliegenden Seitenfläche 15' des Lichtleiters 12. Die Seitenflächen 15, 15' verbin den die Lichteinkoppelfläche 13 mit der Lichtauskoppelfläche 16. Bei gekrümmtem Konturverlauf des Lichtleiters 2, 12 können auch Bereiche mit unterschiedlicher Di mensionierung bzw. einer kontinuierlichen Veränderung der diffraktiv-holografischen Auskoppelelemente 8 vorgesehen sein. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des plattenförmigen Lichtleiters 12 löst insbe sondere die Problematik von Beleuchtungsvorrichtungen mit herkömmlichen Lichtlei tern 200, an deren rückseitigen Lichteinkoppelfläche 210 herkömmliche Auskop pelelemente in Form von Streifen einer Breite B von 0,5 mm auftreten, s. Figur 5a. Bei Annahme eines Abstandes D benachbarter Lichtquellen 1 und einer Tiefe von 1/2T schneiden sich Lichtbündel 220, 230 benachbarter Lichtquellen 1 erst außerhalb des Lichtleiters 200. Der Lichtleiter 200 muss eine Tiefe T gemäß Figur 3b aufweisen, da mit sich die Lichtbündel 220, 230 noch innerhalb des Lichtleiters 200 kreuzen bzw. schneiden. Erst dann ist ein Mindestmaß an homogener Ausleuchtung der Lichtaus- koppelfläche 210 gewährleistet. In der Ausführung gemäß Figur 5a entstehen an der Lichtauskoppelfläche 210 in Höhe der Lichtquellen 1 jeweils helle Bereiche, während in Höhe eines Bereiches zwischen den Lichtquellen 1 dunkle Bereich zu sehen sind. The outcoupling elements 8 are evenly distributed on the light outcoupling surface 16 forms, namely continuously from a first side surface 15 to an opposite side surface 15 'of the light guide 12. The side surfaces 15, 15' connect the light input surface 13 with the light output surface 16. In curved contour of the light guide 2, 12, areas with different dimensions or a continuous change of the diffractive-holographic decoupling elements 8 can be provided. The inventive design of the plate-shaped light guide 12 solves in particular the problem of lighting devices with conventional light guides 200, on whose rear light coupling surface 210 conventional coupling elements in the form of strips with a width B of 0.5 mm occur, see FIG. 5a. Assuming a distance D between adjacent light sources 1 and a depth of 1 / 2T, light bundles 220, 230 of adjacent light sources 1 only intersect outside of light guide 200. Light guide 200 must have a depth T according to FIG. 3b, since light bundles 220, 230 still cross or cut within the light guide 200. Only then is a minimum of homogeneous illumination of the light decoupling surface 210 guaranteed. In the embodiment according to FIG. 5a, light areas arise on the light decoupling surface 210 at the level of the light sources 1, while dark areas can be seen at the level of an area between the light sources 1.
Durch den erfindungsgemäßen Lichtleiter 12 kann eine verringerte Tiefe T desselben bei vergrößerter harmonischer Ausleuchtung an der Lichtauskoppelfläche 16 gewähr leistet sein. By means of the light guide 12 according to the invention, a reduced depth T of the same can be guaranteed with increased harmonic illumination on the light decoupling surface 16.
Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß Figur 4 kann der platten förmige Lichtleiter 12 statt an der Lichtauskoppelfläche 16 die Auskoppelelemente 8 an einer Lichteinkoppelfläche 13 desselben aufweisen. Vorteilhaft kann hier bereits das eingekoppelte Licht 5 effektiv geformt werden, so dass eine verbesserte homoge ne Ausleuchtung der Lichtauskoppelfläche 16 gewährleistet ist. According to a further embodiment of the invention according to FIG. 4, the plate-shaped light guide 12 can have the decoupling elements 8 on a light input surface 13 of the same instead of on the light output surface 16. The coupled-in light 5 can advantageously already be effectively shaped here, so that an improved, homogeneous illumination of the light-coupling-out surface 16 is ensured.
Wie aus Figur 4 ersichtlich ist, kann die Anzahl der Lichtquellen 1 verringert werden, da das eingekoppelte Licht 5 relativ breit, also in Erstreckungsrichtung des Lichtleiters 12 bzw. in Richtung der Flachseite 14 und quer zur Lichtführungsrichtung F, gestreut wird. Bei entsprechend lichtstarken Lichtquellen 1 kann somit die Anzahl der Licht quellen 1 und eine Tiefe T des Lichtleiters 12 reduziert werden. Vorteilhaft ist die Be leuchtungsvorrichtung hierdurch platzsparend angeordnet. Die Auskoppelelemente 8 sind im Querschnitt prismenförmig oder zylinderförmig aus gebildet und verlaufen langgestreckt quer zur Hauptabstrahlrichtung H des Lichtleiters 2, 12, vorzugsweise in vertikaler Richtung. Alternativ können sie einen frei geformten Querschnitt besitzen. As can be seen from FIG. 4, the number of light sources 1 can be reduced since the coupled light 5 is scattered relatively broadly, i.e. in the direction of extent of the light guide 12 or in the direction of the flat side 14 and transversely to the direction of light guidance F. With correspondingly bright light sources 1, the number of light sources 1 and a depth T of the light guide 12 can thus be reduced. The loading lighting device is advantageously arranged to save space. The decoupling elements 8 are prism-shaped or cylindrical in cross-section and extend elongated transversely to the main emission direction H of the light guide 2, 12, preferably in the vertical direction. Alternatively, they can have a freely shaped cross section.
Nach einer weiteren nicht dargestellten alternativen Ausführungsform der Erfindung kann der plattenförmige Lichtleiter 12 auch zusätzlich an der Lichtauskoppelfläche 16 Auskoppelelemente 8 aufweisen. According to a further alternative embodiment of the invention, not shown, the plate-shaped light guide 12 can also additionally have decoupling elements 8 on the light decoupling surface 16.
Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform der Erfindung können den Lichtleitern 2, 12 an mindestens einer Fläche auch herkömmliche Auskoppelele mente mit einer größeren Dimensionierung, also beispielsweise größer als 1 mm, zu geordnet sein, so dass das Licht an denselben gebrochen wird. According to an alternative embodiment of the invention, not shown, the light guides 2, 12 can also be assigned to conventional Auskoppelele elements with a larger dimension, for example greater than 1 mm, on at least one surface, so that the light is refracted on the same.
Nach einer weiteren alternativen Ausführungsform der Erfindung kann den Lichtquel len 1 auch zusätzliche Optiken, beispielsweise Kollimationsoptiken oder Linsenopti ken, zugeordnet sein. According to a further alternative embodiment of the invention, the light sources 1 can also be assigned additional optics, for example collimation optics or Linsenopti ken.
Die Lichtquellen 1 sind vorzugsweise als LED-Lichtquellen ausgebildet. The light sources 1 are preferably designed as LED light sources.
Bezugszeichenliste List of reference symbols
1 Lichtquelle 1 light source
2 Lichtleiter 2 light guides
3 Lichteinkoppelfläche 3 light coupling surface
4 Mantelfläche 4 outer surface
5 eingekoppeltes Licht 5 coupled light
6 Lichtauskoppelfläche6 light output surface
7 rückseitige Mantelfläche7 rear lateral surface
8 Auskoppelelement8 decoupling element
9 Stirnfläche 9 face
12 Lichtleiter 12 light guides
13 Lichteinkoppelfläche 13 light coupling surface
14 Flachseite 14 flat side
15,15' Seitenfläche 15.15 'face
16 Lichtauskoppelfläche 16 light output surface
200 Lichtleiter 200 light guides
210 Lichtauskoppelfläche 210 light output surface
220 Lichtbündel 220 light bundles
230 Lichtbündel 230 light bundles
H Hauptabstrahlrichtung H main direction of radiation
F LichtführungsrichtungF direction of light guidance
A,K Bereich A, K area
a Abstand a distance
D Abstand D distance
T Tiefe T depth
E Erhabenheit E grandeur
B1 ,B2 Erstreckung B1, B2 extension

Claims

Patentansprüche Claims
1. Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Lichtquelle (1 ) und einem 1. Lighting device for vehicles with a light source (1) and a
Lichtleiter (2, 12), Light guide (2, 12),
- der eine Lichteinkoppelfläche (3, 13) zur Einkopplung von Licht der Lichtquelle (1 ) aufweist, - which has a light coupling surface (3, 13) for coupling light from the light source (1),
- der gegenüberliegende Flächen (4, 14) zur Totalreflexion des einge koppelten Lichtes (5) in Lichtführungsrichtung (F) aufweist, - The opposite surfaces (4, 14) for total reflection of the coupled light (5) in the light guide direction (F),
- der eine Lichtauskoppelfläche (6, 16) zur Auskopplung des eingekop pelten Lichtes (5) aufweist, - which has a light decoupling surface (6, 16) for decoupling the coupled light (5),
- der Auskoppelelemente (8) aufweist zur Umlenkung des eingekoppel ten Lichtes (5), so dass das an der Lichtauskoppelfläche (6, 16) aus gekoppelte Licht eine vorgegebene Lichtsignatur erzeugt, - The decoupling element (8) has to deflect the light (5) that is coupled in, so that the light coupled from the light output surface (6, 16) generates a predetermined light signature,
dadurch gekennzeichnet, dass die Auskoppelelemente (8) als diffraktiv- optische Auskoppelelemente ausgebildet sind und dass die Auskoppelele mente (8) an der Lichteinkoppelfläche (3, 13) und/oder an der Lichtauskop pelfläche (6, 16) und/oder an einer zu der Lichtauskoppelfläche (6, 16) ge genüberliegenden Fläche des Lichtleiters (2) angeordnet sind. characterized in that the decoupling elements (8) are designed as diffractive optical decoupling elements and that the Auskoppelele elements (8) on the light coupling surface (3, 13) and / or on the light output coupling surface (6, 16) and / or on a the light output surface (6, 16) ge opposite surface of the light guide (2) are arranged.
2. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Auskoppelelemente (8) als diffraktiv-holografische Auskoppelelemente (8) ausgebildet sind. 2. Lighting device according to claim 1, characterized in that the decoupling elements (8) are designed as diffractive-holographic decoupling elements (8).
3. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskoppelelemente (8) eine Strukturierung bilden in einem Mikro meter- und/oder Nanometerbereich. 3. Lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that the decoupling elements (8) form a structure in a micrometer and / or nanometer range.
4. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge- kennzeichnet, dass die Auskoppelelemente (8) jeweils eine Erhabenheit (E) bezüglich einer Grundfläche der Lichteinkoppelfläche (3, 13) und/oder Licht- auskoppelfläche (6, 16) im Bereich von 0,005 mm bis 0,05 mm und eine Er streckung (B1 , B2) parallel zur Grundfläche im Bereich von 0,01 mm bis 0,2 m aufweisen. 4. Lighting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that indicates that the decoupling elements (8) each have a protrusion (E) with respect to a base area of the light input surface (3, 13) and / or light output surface (6, 16) in the range from 0.005 mm to 0.05 mm and an extension ( B1, B2) parallel to the base in the range from 0.01 mm to 0.2 m.
5. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge kennzeichnet, dass der Lichtleiter (2) stabförmig ausgebildet ist, wobei die Auskoppelelemente (8) an der Lichtauskoppelfläche (6) und/oder der zu der Lichtauskoppelfläche (6) gegenüberliegenden Fläche (7) angeordnet sind und wobei eine Dimension der Lichtauskoppelelemente (8) in Lichtführungs richtung (F) des Lichtleiters (2) zunimmt, wobei in einem zur Lichteinkoppel fläche (3) nahen Bereich (A) die Erhabenheit (E1 ) der Auskoppelelemente klein ist und in Richtung eines zu der Lichteinkoppelfläche (3) entfernten Bereichs (K) des Lichtleiters (2) kontinuierlich zunimmt. 5. Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the light guide (2) is rod-shaped, wherein the decoupling elements (8) on the light decoupling surface (6) and / or the surface opposite to the light outcoupling surface (6) ( 7) are arranged and one dimension of the light decoupling elements (8) increases in the light guide direction (F) of the light guide (2), the elevation (E1) of the decoupling elements being small and in a region (A) close to the light input surface (3) in the direction of a region (K) of the light guide (2) remote from the light coupling surface (3) increases continuously.
6. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge kennzeichnet, dass der Lichtleiter (2) stabförmig ausgebildet ist, wobei die Auskoppelelemente (8) an der Lichtauskoppelfläche (6) und/oder der zu der Lichtauskoppelfläche (6) gegenüberliegenden Fläche (7) angeordnet sind und wobei die Dimension der Auskoppelelemente (8) in Lichtführungsrich tung (F) des Lichtleiters (2) konstant ist. 6. Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the light guide (2) is rod-shaped, the decoupling elements (8) on the light decoupling surface (6) and / or the surface opposite to the light outcoupling surface (6) ( 7) are arranged and wherein the dimension of the decoupling elements (8) in the light guide direction (F) of the light guide (2) is constant.
7. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch ge kennzeichnet, dass in einem der Lichteinkoppelfläche (3) zugewandten Be reich (A) ein Abstand (a) zwischen benachbarten Auskoppelelementen (8) in einem Bereich von 0,05 mm bis 0,2 mm liegt. 7. Lighting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that in one of the light coupling surface (3) facing Be rich (A) a distance (a) between adjacent coupling out elements (8) in a range of 0.05 mm to 0 , 2 mm.
8. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch ge kennzeichnet, dass die Auskoppelelemente (8) im Querschnitt prismenför mig oder zylinderförmig ausgebildet sind, wobei sie quer zur Hauptabstrahl- richtung (H) des Lichtleiters (2, 12) und/oder in vertikaler Richtung verlaufen, oder dass die Auskoppelelemente (8) einen frei geformten Querschnitt besit- zen. 8. Lighting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the decoupling elements (8) are prismenför mig or cylindrical in cross-section, being transverse to the main emission direction (H) of the light guide (2, 12) and / or run in the vertical direction, or that the decoupling elements (8) have a freely shaped cross-section Zen.
9. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge kennzeichnet, dass der Lichtleiter (12) plattenförmig ausgebildet ist, wobei die Auskoppelelemente (8) an der Lichteinkoppelfläche (13) und/oder an der Lichtauskoppelfläche (16) angeordnet sind, und dass die Auskoppelelemente (8) zwischen zwei Seitenflächen (15, 15‘) des Lichtleiters (12) gleich verteilt und/oder gleich dimensioniert angeordnet sind oder dass insbesondere bei gekrümmten Konturverlauf des Lichtleiters (2, 12) auch Bereiche mit unter schiedlicher Dimensionierung bzw. einer kontinuierlichen Veränderung der diffraktiv-holografischen Auskoppelelemente (8) vorgesehen sind. 9. Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the light guide (12) is plate-shaped, the decoupling elements (8) being arranged on the light input surface (13) and / or on the light output surface (16), and that the decoupling elements (8) between two side surfaces (15, 15 ') of the light guide (12) are evenly distributed and / or have the same dimensions or that, in particular in the case of a curved contour of the light guide (2, 12), areas with different dimensions or a continuous change of the diffractive-holographic decoupling elements (8) are provided.
10. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch ge kennzeichnet, dass der Lichtleiter (2, 12) durch Spritzgießen hergestellt ist, wobei die Auskoppelelemente (8) mittels Abformung an einem eine lithogra phisch erzeugte diffraktiv-holografische Profilierung aufweisenden Werk zeugeinsatz eines Formwerkzeugs einer Spritzgießmaschine hergestellt ist. 10. Lighting device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the light guide (2, 12) is made by injection molding, the decoupling elements (8) by means of molding on a lithographically generated diffractive-holographic profiling having a tool insert Mold of an injection molding machine is made.
11. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch ge kennzeichnet, dass der Lichteinkoppelfläche (3, 13) des Lichtleiters (2, 12) eine Anzahl von Linsenelementen zugeordnet ist. 11. Lighting device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the light coupling surface (3, 13) of the light guide (2, 12) is assigned a number of lens elements.
PCT/EP2020/069888 2019-07-19 2020-07-14 Illumination device for vehicles WO2021013637A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019119638.8A DE102019119638A1 (en) 2019-07-19 2019-07-19 Lighting device for vehicles
DE102019119638.8 2019-07-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2021013637A1 true WO2021013637A1 (en) 2021-01-28

Family

ID=71741766

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2020/069888 WO2021013637A1 (en) 2019-07-19 2020-07-14 Illumination device for vehicles

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102019119638A1 (en)
WO (1) WO2021013637A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021120001A1 (en) 2021-08-02 2023-02-02 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Surface light guide for a motor vehicle lamp and motor vehicle lamp

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5668913A (en) * 1994-10-19 1997-09-16 Tai; Ping-Kaung Light expanding system for producing a linear or planar light beam from a point-like light source
US20040062031A1 (en) * 2002-09-30 2004-04-01 Matt Pinter Illuminated shelf
EP2384934A1 (en) * 2010-05-07 2011-11-09 odelo GmbH Motor vehicle light with multiple light functions
EP2662713A1 (en) * 2012-05-07 2013-11-13 Hella KGaA Hueck & Co. Illumination device for vehicles
US20140140084A1 (en) * 2012-11-22 2014-05-22 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle light with a light conductor and a shield that is visible through the light conductor
DE102014104756A1 (en) 2014-04-03 2015-10-08 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles
DE202016008100U1 (en) * 2015-04-02 2017-02-08 Zkw Group Gmbh lighting device
DE102017117392A1 (en) 2017-08-01 2019-02-07 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles
DE102017124296A1 (en) 2017-10-18 2019-04-18 Carl Zeiss Jena Gmbh Lighting device for vehicles
DE102017128841A1 (en) * 2017-12-05 2019-06-06 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Light guide body for a lighting device of a motor vehicle

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2743572A1 (en) * 2012-12-12 2014-06-18 Odelo GmbH Light guide element with separately produced optically effective surface produced by forming
AT520399B1 (en) * 2017-08-29 2020-10-15 Zkw Group Gmbh LIGHTING DEVICE AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
DE202017107616U1 (en) * 2017-12-14 2018-01-07 Schott Ag Linear light source

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5668913A (en) * 1994-10-19 1997-09-16 Tai; Ping-Kaung Light expanding system for producing a linear or planar light beam from a point-like light source
US20040062031A1 (en) * 2002-09-30 2004-04-01 Matt Pinter Illuminated shelf
EP2384934A1 (en) * 2010-05-07 2011-11-09 odelo GmbH Motor vehicle light with multiple light functions
EP2662713A1 (en) * 2012-05-07 2013-11-13 Hella KGaA Hueck & Co. Illumination device for vehicles
US20140140084A1 (en) * 2012-11-22 2014-05-22 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle light with a light conductor and a shield that is visible through the light conductor
DE102014104756A1 (en) 2014-04-03 2015-10-08 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles
DE202016008100U1 (en) * 2015-04-02 2017-02-08 Zkw Group Gmbh lighting device
DE102017117392A1 (en) 2017-08-01 2019-02-07 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles
DE102017124296A1 (en) 2017-10-18 2019-04-18 Carl Zeiss Jena Gmbh Lighting device for vehicles
DE102017128841A1 (en) * 2017-12-05 2019-06-06 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Light guide body for a lighting device of a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019119638A1 (en) 2021-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1715244B1 (en) Signalling light for vehicles
EP2889529B1 (en) Motor vehicle light with a linear or flat appearance
DE112017004923B4 (en) Light guide element, light guide unit and lighting device
DE102013100557A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102014102496A1 (en) Lighting device for vehicles
EP2397876B1 (en) Motor vehicle lighting device with an longitudinally extending optical waveguide
EP3052852B1 (en) Lighting device for vehicles
AT520400B1 (en) LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
DE102011002340A1 (en) Lighting device for vehicle, has light source sheet guiding element having secondary narrow side whose lens-shaped surface is formed as layer from several strips extending between flat sides of lens segments formed by decoupling lens
DE102018129596A1 (en) Lighting device for vehicles
AT515012A1 (en) Lighting device for a motor vehicle headlight
DE102015122257A1 (en) INTERIOR FITTING PART WITH STRUCTURED LIGHTING ELEMENT
EP3899358B1 (en) Lighting device for a motor vehicle headlamp and motor vehicle headlamp
WO2008040306A1 (en) Optical waveguide and optical apparatus
DE102005011715B4 (en) Interior light of a vehicle
DE102022113052A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
EP3461687B1 (en) Light guide arrangement for a motor vehicle light and motor vehicle light provided with such a light guide arrangement
WO2021013637A1 (en) Illumination device for vehicles
EP4015897A1 (en) Signal light device or lighting device for a motor vehicle headlamp
DE102011055431A1 (en) Illuminating apparatus for vehicle, has planar light guide that includes opposite flat sides which are arranged in longitudinal side of vehicle to produce side marker light or position light
DE102020121819A1 (en) Arrangement for emitting light on a front side of a vehicle
DE102019120751A1 (en) Light module for a motor vehicle
EP4202289B1 (en) Lens system for a motor vehicle headamp
DE102019121881A1 (en) OPTOELECTRONIC COMPONENT AND METHOD FOR MANUFACTURING AN OPTOELECTRONIC COMPONENT
DE102023116195A1 (en) lighting device for vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20743981

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 20743981

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1