WO2021009046A1 - Installation de projection de fluide - Google Patents

Installation de projection de fluide Download PDF

Info

Publication number
WO2021009046A1
WO2021009046A1 PCT/EP2020/069559 EP2020069559W WO2021009046A1 WO 2021009046 A1 WO2021009046 A1 WO 2021009046A1 EP 2020069559 W EP2020069559 W EP 2020069559W WO 2021009046 A1 WO2021009046 A1 WO 2021009046A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
scraper
magnet
fluid
storage volume
opening
Prior art date
Application number
PCT/EP2020/069559
Other languages
English (en)
Inventor
Philippe Foury
Joseph TARANTINI
Didier Faure
Original Assignee
Exel Industries
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Exel Industries filed Critical Exel Industries
Priority to KR1020227004801A priority Critical patent/KR20220033054A/ko
Priority to JP2022502166A priority patent/JP2022540663A/ja
Priority to EP20739360.4A priority patent/EP3996853B1/fr
Priority to CN202080056715.2A priority patent/CN114258326A/zh
Priority to ES20739360T priority patent/ES2956472T3/es
Priority to US17/626,123 priority patent/US11998936B2/en
Publication of WO2021009046A1 publication Critical patent/WO2021009046A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/52—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter for removal of clogging particles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • B05B12/1481—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet comprising pigs, i.e. movable elements sealingly received in supply pipes, for separating different fluids, e.g. liquid coating materials from solvent or air
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • B05B12/1409—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet the selection means being part of the discharge apparatus, e.g. part of the spray gun
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • B05B12/149—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet characterised by colour change manifolds or valves therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/55—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/04—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
    • B08B9/049—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes having self-contained propelling means for moving the cleaning devices along the pipes, i.e. self-propelled
    • B08B9/051—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes having self-contained propelling means for moving the cleaning devices along the pipes, i.e. self-propelled the cleaning devices having internal motors, e.g. turbines for powering cleaning tools
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/26—Pigs or moles, i.e. devices movable in a pipe or conduit with or without self-contained propulsion means
    • F16L55/46—Launching or retrieval of pigs or moles

Definitions

  • the present invention relates to a fluid projection installation.
  • Fluid spraying facilities frequently use wipers to clean the inside of conduits in which fluid circulates. These scrapers are devices which push the fluid present in the duct in front of them, so that after the scraper has passed the amount of fluid remaining in the duct is minimal. Thus, if the nature of the fluid changes, for example if different fluids such as paints of different colors are to be sprayed successively, the risk that the fluid sprayed last is contaminated by residues of the fluid previously sprayed is limited.
  • the scrapers When not in use, the scrapers are generally stored in a dedicated portion of the fluid circulation circuit, generally formed by a rigid casing delimiting a storage volume for the scraper.
  • a dedicated actuator pushes the scraper to make it enter a portion of the circuit into which propellant fluid is injected. The action of the fluid on the scraper then drives the latter in the circuit, so that the scraper circulates in the circuit, pushing in front of it the fluid residues present on the walls of the circuit.
  • the casing therefore has at least one opening provided for the passage of this actuator, which generates a risk of leakage in the event of wear of the actuator, impact on the latter or overpressure in the circuit.
  • a fluid projection installation comprising a fluid circulation duct, a scraper capable of circulating in the duct and an envelope delimiting a storage volume provided to accommodate the scraper in a scraper storage position, the scraper being configured to push back fluid present in the duct as the scraper circulates in the duct, the storage volume being in fluid communication with the duct and being configured to allow the scraper to flow between the storage volume and the duct , the scraper comprising a first magnet and the casing comprises a second magnet capable of exerting on the first magnet a first force tending to move the scraper from the storage volume to the duct.
  • the installation has one or more of the following characteristics, taken in isolation or in any technically possible combination:
  • the first magnet is a permanent magnet
  • the second magnet is a permanent magnet
  • the second magnet is an electromagnet
  • the second magnet is able to exert the first force when the second magnet is supplied with an electric current having a first direction, and able to exert a second force tending to maintain the scraper in the storage volume, in particular tending to bring the scraper closer of the second magnet, when the second magnet is supplied with an electric current having a second direction opposite to the first direction;
  • the envelope delimits an opening intended to be crossed by the scraper when the scraper circulates from the storage volume to the duct, the scraper being interposed between the second magnet and the opening when the scraper is accommodated in the storage volume , the first force being in particular a force tending to move the first magnet away from the second magnet;
  • the casing defines a first opening connecting the storage volume to the duct and a second opening opening into the storage volume, the storage volume being interposed between the two openings, the installation further comprising means for injecting fluid in the envelope through the second opening, the second magnet being accommodated in an internal volume of the envelope and being interposed between the second opening and the storage volume, the envelope further delimiting at least one passage configured to conduct the fluid injected from the second opening to the first opening when the scraper is in the storage position;
  • the second magnet is configured to exert on the first magnet a force of between 1.5 Newtons and 5 Newtons;
  • the installation comprises an actuator configured to move a pin between a first position in which the pin prevents movement of the scraper from its storage position to the duct and a second position in which the pin allows the passage of the scraper from the storage position up to the duct.
  • Figure 1 is a schematic representation of a first example of a fluid projection installation comprising a fluid circulation pipe, a scraper and a scraper storage volume,
  • FIG 2 is a partial schematic representation in section of the scraper
  • FIG. 3 is a partial schematic representation in section of the storage volume of the scraper and of an envelope delimiting this storage volume
  • Figure 4 is a sectional representation of the storage volume and casing of another example of a fluid spray installation.
  • Figure 5 is a sectional view of one embodiment of the installation of Figure 4.
  • FIG. 1 A first example of a fluid projection installation 10 is shown in Figure 1.
  • Installation 10 is configured to spray a first fluid F.
  • the installation 10 comprises, for example, a color changer unit 11, a pump 12 and a member 13 for projecting the first fluid F such as a paint gun or a sprayer.
  • the installation 10 further comprises a conduit 15 for circulating fluid F, a scraper 20, at least one injector 21 and a casing 24.
  • the color changer unit 1 1, the pump 12, the circulation pipe 15, the casing 24 and the projection member 13 jointly form a circulation circuit for the first fluid F.
  • the circuit is in particular suitable for conducting the first fluid F from the shade changer unit 1 1 to the projection unit 13.
  • the first fluid F is, for example, a liquid, such as a paint or other coating product.
  • the first fluid F comprises a set of electrically conductive particles, in particular metallic particles, such as aluminum particles.
  • the color changer unit 1 1 is configured to supply the pump 12 with the first fluid F.
  • the color changer unit 1 1 is configured to supply the pump 12 with a plurality of first fluids F, and to switch the feeding the pump 12 with a first fluid F to another first fluid F.
  • each of the first fluids F with which the color changer unit 1 1 is suitable for supplying the pump 12 is, for example, a paint having a different color from the colors of the other first fluids F.
  • the pump 12 is suitable for injecting into the circulation duct 15 a flow rate of the first fluid F received from the color changer unit 11.
  • the pump 12 is connected to the circulation pipe 15 by a valve 14.
  • the pump 12 is connected to the circulation pipe 15 through the casing 24.
  • the pump 12 is, for example, a gear pump.
  • the projection member 13 is suitable for receiving the first fluid F and for projecting the first fluid F.
  • the projection member 13 has a valve 22 and a spray head 23.
  • the projection member 13 is, for example, mounted on a movable arm suitable for orienting the projection member 13 in the direction of an object onto which the first fluid F is to be projected.
  • the valve 22 is configured to connect the circulation duct 15 to the sprayer head 23, and to switch between an open configuration allowing the passage of first fluid F from the circulation duct 15 to the sprayer head 23 and a closed configuration preventing this. passage.
  • the spray head 23 is configured to project the first fluid F received from the valve 22.
  • the fluid circulation pipe 15 is configured to conduct the first fluid F received from the valve 14 to the projection member 13.
  • the fluid circulation duct 15 is cylindrical.
  • the fluid circulation duct 15 has a circular section and extends along a first axis A1.
  • the fluid circulation duct 15 is rectilinear.
  • the fluid circulation duct 15 is a curved duct for which the first axis A1 is defined locally at any point of the fluid circulation duct 15 as being perpendicular to a plane in which the section of the fluid circulation duct 15 is circular.
  • the fluid circulation duct 15 has an internal surface 25, shown in FIG. 2, delimiting a lumen of the fluid circulation duct 15 in a plane perpendicular to the first axis A1.
  • the fluid circulation duct 15 also has an outer surface 27, which is visible in FIG. 3. It is defined an upstream and a downstream for the circulation pipe 15.
  • the upstream and downstream are defined in that, during the projection of the first fluid F, the first fluid F circulates in the circulation pipe 15 from the upstream to downstream.
  • the pump is configured to inject the first fluid F at an upstream end 15A of the circulation pipe 15 while a downstream end 15B of the circulation pipe 15 is connected to the sprayer to allow the first fluid F to circulate from the upstream to downstream from the pump to the sprayer through the circulation pipe 15.
  • a downstream end 15B of the circulation pipe 15 is connected to the sprayer to allow the first fluid F to circulate from the upstream to downstream from the pump to the sprayer through the circulation pipe 15.
  • the fluid circulation conduit 15 comprises a first portion 28 and a second portion 29.
  • the circulation duct 15 has a length greater than or equal to 50 centimeters, for example greater than or equal to one meter. According to one embodiment, each of the first portion 28 and of the second portion 29 has a length greater than or equal to one meter.
  • the first portion 28 is disposed upstream of the second portion 29.
  • the first portion 28 is, for example, configured to deform so as to follow the movement of the projection member 13.
  • the second portion 29 is, for example, accommodated in the projection member 13 and movable with it.
  • the second portion 29 is, for example, helical.
  • An internal diameter Di is defined for the fluid circulation duct 15.
  • the internal diameter Di is measured in a plane perpendicular to the first axis A1 between two diametrically opposed points of the internal surface 25.
  • the internal diameter Di is, for example, between 3.8 and 6.2 mm. It should be noted that the internal diameter Di of the circulation duct 15 is liable to vary.
  • the fluid circulation duct 15 is, for example, made of a metallic material. As a variant, the fluid circulation duct 15 is made of a polymer material.
  • the scraper 20 is configured to circulate in the fluid circulation duct 15 in order to push in front of it the first fluid F present on the internal surface 25 during its movement in the fluid circulation duct 15.
  • the scraper 20 is configured to clean the internal surface 25, i.e. to leave behind an internal surface 25 covered with an amount of first fluid F less than the amount covering the internal surface 25 before the passage of the scraper 20, for example to remove all of the first fluid F covering the internal surface 25 of the portions of the duct 15 in which the scraper 20 circulates.
  • the scraper 20 extends along a second axis A2.
  • the scraper 20 comprises at least one portion having a circular section in a plane perpendicular to the second axis A2.
  • the scraper 20 is substantially cylindrical and has a symmetry of revolution about the second axis A2.
  • the scraper 20 is designed to circulate in the circulation duct 15 when the scraper 20 is received in the lumen of the circulation duct 15 and the first axis A1 coincides with the second axis A2, as shown in FIG. 2.
  • the scraper 20 has an outer diameter De.
  • the outer diameter De is the outer diameter of the portion of the scraper 20 having the largest outer diameter in a plane perpendicular to the second axis A2.
  • the external diameter is, for example, equal to the internal diameter Di of the circulation duct 15.
  • the external diameter De is strictly less than the internal diameter Di of the circulation duct 15.
  • the scraper 20 has two end faces 30 defining the scraper 20 along the second axis A2.
  • a length of the scraper 20, measured along the second axis A2 between the two end faces 30, is, for example, between the internal diameter Di of the circulation duct 15 and double the internal diameter Di.
  • the scraper 20 also has a lateral face 35 delimiting the scraper 20 in a plane perpendicular to the second axis A2.
  • the external diameter is measured between two diametrically opposed points of the side face 35.
  • the scraper 20 comprises, for example, a shell 40 delimiting a chamber 45.
  • the end faces 30 and the lateral face 35 are external faces of the shell 40.
  • the shell 40 comprises two walls d 'end 46 which separate, along the second axis A2, the chamber 45 from the outside of the shell 40.
  • the end faces 30 are faces of the end walls 46.
  • the end walls 46 are, for example, plane walls perpendicular to the second axis A2.
  • the shell 40 is, for example, made of polytetrafluoroethylene (PTFE), polyethylene, a polyolefin, polyetheretherketone (PEEK), polyoxymethylene (POM), or even polyamide.
  • the scraper 20 is full, that is to say that no chamber 45 is delimited by the shell 40.
  • the scraper 20 will be made of materials having good elastic properties such as an elastomer. , in particular a perfluorinated elastomer, resistant to solvents.
  • the scraper 20 has a magnet 50.
  • the magnet 50 is integral with the scraper 20.
  • the magnet 50 is, for example, accommodated in the chamber 45.
  • Magnet 50 is, for example, a permanent magnet, such as a neodymium magnet.
  • magnet 50 is an electromagnet
  • Magnet 50 has a north pole N1 and a south pole S1.
  • the north N1 and south S1 poles of magnet 50 are, for example, aligned along the second axis A2.
  • the magnet 50 is, in particular, able to exert a magnetic force greater than or equal to 1 newton (N), for example between 1, 5 N and 5 N.
  • the injector 21 is configured to inject a second fluid into the circuit, in particular into the circulation pipe 15.
  • the injector 21 is configured to inject into the circulation pipe 15 a flow of second fluid having a flow rate that can be controlled by the injector 21.
  • the injector is configured to inject the second fluid into the circulation duct 15 via the envelope 24.
  • the envelope 24 is configured to receive the second fluid from the injector 21 and to transmit the second fluid received at the circulation duct 15, in particular at the upstream end 15A.
  • the injector 21 is connected by a valve 47 to the casing 24.
  • the second fluid is, for example, a fluid distinct from the first fluid F to be sprayed.
  • the second fluid is a liquid, sometimes referred to as a “cleaning liquid”.
  • the liquid is, in particular a solvent suitable for dissolving or diluting the first fluid F.
  • the first fluid F is a water-based paint
  • the liquid is water.
  • the type of solvent used may vary, in particular depending on the nature of the first fluid F.
  • liquids other than solvents are likely to be used as a second fluid.
  • the second fluid is a first fluid F intended to be sprayed after the first fluid F present in the circulation pipe 15, for example a first fluid F having a different color from the first fluid F present in the circulation pipe 15.
  • the second fluid is a gas such as compressed air.
  • injector 21 is a gear pump, or even a compressor capable of generating a flow of gas.
  • the injector 21 is described above as being a device distinct from the pump 12, it is conceivable that the role of the injector 21 is fulfilled by the pump 12, for example if the shades 1 1 comprises a second fluid reservoir that the pump 12 is then able to inject into the conduit 15 via the casing 24.
  • the installation 10 comprises two such envelopes 24, each being arranged at an upstream end 15A, or downstream 15B of the circulation duct 15.
  • the casing 24 is, for example, made of a plastic material, in particular of polyoxymethylene.
  • the casing 24 is made of a non-magnetic metallic material, in particular of a stainless steel such as stainless steel 303.
  • Each envelope 24 comprises, for example, a hollow block 65 and delimiting the storage volume 60.
  • the block 65 is, for example, monolithic.
  • the block 65 is replaced by a case composed of several parts fixed to one another.
  • the block 65 is replaced by a portion of the circulation duct 15 which delimits the storage volume.
  • block 65 or the housing may be made from a large number of different materials.
  • the envelope 24 further comprises a magnet 70 and, optionally, an actuator 75.
  • the term “storage volume” 60 is understood to mean a volume intended to accommodate the scraper 20 when the scraper 20 is not circulating in the duct 15.
  • the installation 10 comprises means for holding the scraper 20. in a storage position in which the scraper 20 is accommodated in the storage volume 60.
  • the storage volume 60 is configured so that, when the scraper 20 is in the storage position, the scraper 20 allows the circulation of the fluid F from the upstream end 15A to the downstream end 15B of the duct 15.
  • the storage volume 60 is, for example, cylindrical and extends along a fourth axis A4. However, the shape of the storage volume 60 is likely to vary.
  • the storage volume 60 is, in particular, provided to allow the fluid F to circulate around the scraper 20 when the scraper 20 is in the storage position.
  • the storage volume 60 has a diameter that is strictly greater than the external diameter of the scraper 20 when the scraper 20 is in the storage position.
  • the scraper 20 when the scraper 20 is in the storage position, the scraper 20 is disposed outside a fluid path connecting the upstream end 15A to the injector 21.
  • the storage volume 60 is in fluid communication with the conduit 15. In other words, the storage volume 60 is such that it allows the fluid F to flow from the storage volume to the conduit 15 and vice versa.
  • the storage volume 60 opens into the duct 15, in particular in the upstream end 15A or in the downstream end 15B, via an opening 80 made in the casing 24.
  • the storage volume 60 is configured to allow the scraper 20 to circulate between the storage volume 60 and the duct 15.
  • the opening 80 is, in particular, intended to be crossed by the scraper 20 when the scraper 20 is circulating from. the storage volume 60 to the circulation duct 15, and vice versa.
  • the opening 80 connects the storage volume 80 to the upstream end 15A.
  • the opening 80 has a diameter greater than or equal to the outer diameter De of the scraper 20.
  • the fourth axis A4 coincides with the first axis A1.
  • the opening 80 defines the storage volume 60 along the fourth axis A4.
  • the injector 21 is for example configured to inject the second fluid through an opening 82 made in a side wall of the casing 24, that is to say a wall delimiting the storage volume 60 in a plane perpendicular to the fourth axis A4.
  • the injector 21 is configured to inject the second fluid through an opening 82 formed in a longitudinal wall of the casing 24, that is to say a wall delimiting the storage volume 60 according to the fourth axis A4.
  • the storage volume 60 is interposed along the fourth axis A4 and / or along the first axis A1 between the openings 80 and 82. Note that although only one opening 82 is shown in Fig. 3, the number of openings 82 is likely to vary.
  • Magnet 70 is, for example, a permanent magnet.
  • magnet 70 is a neodymium magnet.
  • the magnet 70 is, for example, resting against an external face 85 of the envelope 24.
  • the external face 85 is a face of the block 65 delimiting the envelope along the fourth axis A4, in particular on the opposite side. opening 80.
  • the magnet 70 is integrated into the block 65 such that the magnet 70 is at least partially interposed between the storage volume 60 and the external face 85 of the casing 24, or else accommodated in the storage volume. storage 60, resting against the portion of the block 65 which is delimited along the fourth axis A4 by the storage volume 60 and by the external face 85.
  • the scraper 20 is interposed between the magnet 70 and the opening 80 when the scraper 20 is in the storage position.
  • Magnet 70 has a north pole N2 and a south pole S2.
  • the magnet 70 is configured to exert on the magnet 50 a first force tending to move the scraper 20 from the storage volume 60 to the duct 15.
  • the first force is a force tending to move the scraper 20 from there. the storage volume 60 to the circulation duct 15 through the opening 80.
  • the first force is a force tending to move magnet 50 away from magnet 70.
  • the north pole N2 of the magnet 70 is directed towards the scraper 20 when the scraper 20 is in the storage position, the north pole N1 being directed towards the magnet 70 when the scraper 20 is in the storage position.
  • the north poles N1 and N2 are interposed between the poles on S1 and S2, along the fourth axis A4, when the scraper 20 is in the storage position.
  • the north pole N2 is, for example, interposed between the south pole S2 of the magnet 70 and the scraper 20, the north pole N1 being interposed between the south pole S1 and the magnet 70 when the scraper 20 is in the storage position.
  • the north and south poles N1 and S1 of the magnet 50 are spatially inverted, as are the north and south poles N2 and S2 of the magnet 70.
  • the magnet 70 is, in particular, able to generate a magnetic force greater than or equal to the magnetic force generated by the magnet 50.
  • the magnet 70 is configured to exert on the magnet 50 a force greater than or equal to 1 N, in particular between 1, 5 N and 5 N, when the scraper 20 is in the storage position.
  • a distance between the magnet 50 and the magnet 70 is between 1 millimeter (mm) and 5 mm.
  • a wall of the casing 24 delimited by the outer face 85 and by the storage volume 60 along the axis A4 has a thickness of between 0 mm and 5 mm, the scraper 20 resting against this partition when the scraper 20 is in the storage position.
  • the actuator 75 is configured to exert on the scraper 20 a second force tending to maintain the scraper 20 in the storage position.
  • actuator 75 is configured to move a pin 90 between a first position and a second position.
  • the actuator 75 is, for example, a hydraulic or pneumatic cylinder, or else an electric motor.
  • the pin 90 is accommodated in a passage crossing the envelope 24 from the outside of the envelope 24 to the storage volume 60.
  • the pin 90 When the pin 90 is in the first position, the pin 90 obstructs a movement of the scraper 20 from the storage volume 60 to the duct 15. For example, when the pin 90 is in the first position, the pin 90 protrudes. from an internal face of the casing 24 so as to partially close the opening 80.
  • the pin 90 When the pin 90 is in the second position, the pin 90 allows the passage of the scraper 20 from the storage volume 60 to the duct 15.
  • the pin 90 is accommodated in a cavity of the casing 24, so that the pin 90 no longer protrudes from said internal face of the casing 24.
  • the first fluid F is present in the lumen of the circulation pipe 15.
  • the first fluid F partially covers the internal surface of the circulation pipe 15.
  • the scraper 20 is in the storage position.
  • the pin 90 is in the first position.
  • the magnet 70 exerts on the scraper 20 the first force, but such movement is prevented by the second force exerted by the actuator 75, via the pin 90, on the scraper 20.
  • the first fluid F is injected into the circulation duct 15, such that the first fluid F reaches the downstream end 15B to be projected there by the projection member 13.
  • the first fluid F is injected into the storage volume 60 and passes through the opening 80 to reach the upstream end 15A of the circulation duct 15.
  • the scraper 20 is moved from the storage position to the conduit 15.
  • the actuator 75 moves the pin 90 to its second position, and the first force exerted by the The magnet 70 on the magnet 50 then moves the scraper 20 from the storage position to the upstream end 15A of the duct 15.
  • the scraper 20 circulates in the circulation duct 15.
  • the scraper 20 is inserted at one end 15A, 15B of the circulation duct 15 and propelled to the other end 15A, 15B. from the circulation duct 15 by a flow of second fluid injected upstream of the scraper 20 into the circulation duct 15, for example by a flow of second fluid injected into the storage volume 60 and passing through the opening 80.
  • the flow of second fluid then exerts on one of the end faces 30 a third force tending to propel the scraper in the circulation duct 15 along the first axis A1.
  • the first axis A1 and the second axis A2 are merged.
  • the scraper 20 circulates in the circulation duct 15.
  • the scraper 20 circulates upstream. downstream.
  • the direction of flow of the scraper 20 is likely to vary, for example if the flow of second fluid is injected into the downstream end 15B of the conduit 15.
  • the scraper 20 pushes the first fluid F present in the circulation duct 15 in front of it, thus allowing the recovery of the first fluid F.
  • a valve for recovering the first fluid F opening into the downstream end 15B of the conduit 15 allows the exit of the first fluid F pushed back by the scraper 20.
  • the first fluid F leaves the circulation conduit through the valve 22 of the projection member 13.
  • the internal surface 25 of the circulation duct 15 is therefore cleaned, since the scraper pushes the first fluid F present on the internal surface 25 of the duct 15 in front of it.
  • the scraper 20 is returned to its storage position, for example under the effect of a flow of second fluid injected at the downstream end 15B and exerting on the scraper 20 a fourth force tending to move the scraper 20 towards the upstream end 15A then towards the storage position.
  • the scraper 20 is then locked in the storage position under the action of the pin 90, moved by the actuator 75 from the second position to the first position. Thanks to the magnet 70, the scraper 20 can be efficiently moved from its storage position to the duct 15 without it being necessary for this to drill an opening for this purpose in the casing 24 as is the case. in the installations of the state of the art. Since the number of openings in the casing 24 is reduced, the risk of leaks is reduced.
  • a permanent magnet 70 allows great ease of use of the installation 10.
  • the use of the repulsion between two magnets 50 and 70 whose poles of the same sign are close to each other is also very simple.
  • the installation 10 is also particularly simple to make and to operate.
  • the actuator 75 and the pin 90 allow easy holding in position of the scraper 20 in the storage position.
  • Magnet 70 is an electromagnet.
  • the magnet 70 is configured to generate a magnetic field oriented along the fourth axis A4.
  • the magnet 70 has a coil formed by an electrical conductor wound around an axis parallel to or coincident with the fourth axis A4.
  • the magnet 70 is configured to exert the first force and the second force on the scraper 20.
  • the installation 10 further comprises an electric power supply suitable for supplying the magnet 70 with an electric current suitable for causing the generation, by the magnet 70, of the first force and / or of the second force.
  • the power supply is configured to supply magnet 70 with a first electric current having a first direction of flow and with a second electric current having a second direction of flow.
  • the two senses are opposed to each other.
  • the two electric currents are electric currents each having an intensity, the intensity of the first current being of a sign opposite to the intensity of the second current.
  • Each intensity is, in particular, defined as being the intensity of the corresponding current when this current flows in the electromagnet 70, in particular in the coil of the electromagnet 70.
  • the intensities are, for example, equal in absolute value. As a variant, these absolute values are different from each other.
  • the electromagnet 70 When the electromagnet 70 is supplied with the first current, the electromagnet exerts the first force.
  • the electromagnet 70 When the electromagnet 70 is supplied with the second current, the electromagnet exerts the second force.
  • the second force is then a force tending to bring magnets 70 and 50 closer to each other.
  • the installation 10 is, moreover, devoid of an actuator 75 and of a pin 90.
  • the electromagnet 70 is supplied with the second current to attract the scraper 20 towards the electromagnet 70 and thus move it towards, or hold it in, the storage position.
  • the electromagnet 70 is supplied with the first current and therefore moved to the conduit 15.
  • the installation 10 is made even less prone to leaks, since the opening necessary for the passage of the pin 90 is no longer necessary.
  • the tightness of the casing 24 is then further improved.
  • the third example is shown in particular in FIG. 4.
  • the magnet 70 is accommodated in the envelope 24.
  • the magnet 70 is accommodated in the storage volume 60.
  • the envelope 24 comprises at least two separate blocks, denoted 65A and 65B in Figure 4, which together at least partially define the interior volume of the envelope 24.
  • the interior volume of the casing 24 comprises the storage volume, hereinafter indicated by the reference 60A, and a volume 60B accommodating the magnet 70, hereinafter called “rear volume” 60B.
  • the block 65A defines the storage volume 60A and the opening 80.
  • the block 65A is interposed between the circulation duct 15 and the block 65B.
  • the block 65A partially delimits the rear volume 60B.
  • the block 65A defines the rear volume 60B at least along the first axis A1.
  • the block 65A has, in particular, a projection 95 extending between the storage volume 60 and the rear volume 60B so as to prevent a displacement of the magnet 70 in the direction of the scraper 20 along the axis A1 when the scraper 20 is in the storage position.
  • the projection 95 separates the storage volume 60A from the rear volume 60B.
  • the projection 95 has a thickness of, for example, between 0.5 mm and 4 mm. The thickness of the projection 95 is measured along the first axis A1.
  • the block 65B at least partially defines the rear volume 60B.
  • the block 65B defines the rear volume 60B at least along the first axis A1.
  • Block 65B further defines opening 82.
  • the storage volume 60A is interposed between the rear volume 60B and the opening 80 along the first axis A1.
  • the opening 80 opens into the storage volume 60A.
  • the opening 80 extends along the axis A1 so as to allow the movement of the scraper 20 from the storage volume 60A to the circulation duct 15 through the opening 80 by a translational movement along the axis A1 .
  • the rear volume 60B accommodates the magnet 70.
  • the rear volume 60B is coaxial with the storage volume 60A.
  • the rear volume 60B has a symmetry of revolution about the first axis A1.
  • the rear volume 60B comprises, in particular, two cylindrical end portions and a central portion.
  • Each end portion has, for example, a diameter equal to the diameter of the storage volume 60A.
  • the central portion is interposed between the two end portions.
  • the central portion is, for example, delimited by two straight circular cones having a common base.
  • the common base has a diameter that is strictly greater than the diameter of the end portions.
  • the common base is notably disposed at the interface between blocks 65A and 65B, so that one of the cones is delimited by block 65A and the other cone is delimited by block 65B.
  • the rear volume 60B is interposed between the storage portion 60A and the opening 82 along the first axis A1.
  • the opening 82 extends along a fifth axis A5, this fifth axis A5 being in particular coincident with the axis A1.
  • the opening 82 is, in particular, cylindrical.
  • the opening 82 has, for example, a diameter of between 2 mm and 10 mm.
  • the diameter of the opening 82 is, in particular, equal to the diameter of the opening 80 and / or of the circulation duct 15.
  • the internal volume of the casing 24 is further configured to allow the passage of fluid, in particular the second fluid, between the openings 80 and 82 when the scraper 20 is in the storage position.
  • the internal volume comprises, in addition to the volumes 60A and 60B, at least one passage 100 extending along a sixth axis A6 between an opening 82 and the opening 80.
  • envelope 24 defines a plurality of passages 100 each extending from opening 82 to opening 80.
  • envelope 24 defines three passages 100.
  • the block 65B has a projection 105 extending along the axis A5 towards the outside of the block 65, this projection 105 being arranged inside the opening 82.
  • the protrusion 105 is, for example, substantially conical.
  • the projection 105 makes it possible in particular to limit the quantity of fluid contained in the opening 82 and to better direct the flow of fluid towards the passages 100.
  • Each passage 100 extends along a corresponding sixth axis A6.
  • the sixth axis A6 is, for example, parallel to the first axis A1.
  • Each passage 100 is, in particular, produced by a bore or a trench extending radially from the volumes 60A, 60B and extending along the sixth axis A6 corresponding so as to allow the passage of fluid through the passage 100 from the opening 82 to opening 80 when scraper 20 is in the storage position.
  • At least one passage 100 is, in particular, produced by a bore, for example cylindrical, extending the opening 82 to the opening 80 or to the storage volume 60A.
  • the diameter of each hole is, for example, between half and three quarters of the diameter of the opening 82.
  • the diameter of each hole is greater than or equal to twice the offset between the axes A5 and A6.
  • Each passage 100 extends from volumes 60A and 60B in a direction perpendicular to the A1 axis of volumes 60A, 60B, and communicates with these volumes 60a, 60B.
  • Each passage 100 then has, for example, a shape delimited in a plane perpendicular to the axes A1 and A5 by a cylinder having the diameter of the passage 100 and extending along the axis A5, from which the volume delimited by a cylinder has been excluded. having the diameter of the volumes 60A, 60B and centered on the axis A1.
  • the fluid when the fluid circulates along the openings 82 and 80, the fluid runs along at least the scraper 20, for example the scraper 20 and the magnet 70. In particular, the fluid is in contact with at least part of the scraper 20. and / or magnet 70.
  • each passage 100 has a polygonal section.
  • the passages 100 are for example distributed angularly around the first axis A1, in particular evenly distributed as is the case in FIG. 1. For example, an angle between the segments connecting two sixth consecutive axes A6 to the axis A1 is equal to 120 °, whatever the pair of axes A6 considered.
  • the fluid injected through the opening 82 circulates around the magnet 70 and the scraper 20 through the passages 100.
  • a distance between each sixth axis A6 and axis A1 is identical for all axes A6.
  • the passages 100 allow the flow of fluid to circulate between the openings 80 and 82 in a direction mainly parallel to the axis A1, therefore to suffer little pressure drop during its movement since this movement is mainly in a straight line. This makes it possible in particular to facilitate the rinsing of the installation 10 and in particular of the storage volume.
  • the internal volume 60A, 60B, 100 of the casing 24 is devoid of dead zones in which the fluid could accumulate and would not be effectively rinsed out.
  • the installation 10 comprises a sensor 110 for the presence of the scraper 20 in the storage volume 60, 60A.
  • the senor 110 is configured to measure values of a magnetic field at a point and to detect the presence of the scraper 20 according to the measured values.
  • the senor 110 is configured to compare the measured values with a threshold, in particular to compare an absolute value of the measured values with said threshold, and to detect the presence of the scraper 20 when a measured value or an absolute value is greater or equal to the threshold.
  • measuring values of a magnetic field is understood to mean any measurement of a parameter directly correlated to the magnetic field, even if the value of the magnetic field (for example in Tesla) is not directly calculated.
  • the measurement of an electrical resistance, an intensity or a voltage, depending on the magnetic field, is an example of such a measurement.
  • the sensor 110 When the sensor 110 detects the presence of the scraper 20 in the storage volume 60, 60A, the sensor 110 generates, for example, an electrical signal intended for another device such as a control module of the installation 10, or an electrical supply signal to a lamp or a light emitter.
  • the point belongs in particular to a plane P interposed along the fourth axis A4 between the two magnets 50 and 70 when the scraper 20 is in the storage position.
  • the plane P is perpendicular to the fourth axis A4.
  • the two magnets 50, 70 are offset with respect to each other along the fourth axis A4.
  • the two magnets 50, 70 are at least partially superimposable one on the other by a translation along the fourth axis A4.
  • intermediate space 1 15 is in particular delimited by one end of the first magnet 50 and by one end of the second magnet 70. It should be noted that the intermediate space 1 15 is not necessarily empty, in particular the space 1 15 is likely to contain at least a portion of the scraper 20 and a portion of the casing 24.
  • the plane P has at least one point in common with the intermediate space 1 15 and / or at least one point in common with one of the ends defining the intermediate space 1 15. According to the example of FIG. 5, the plane P has a point in common with the end of the first magnet 50 delimiting the intermediate space 1 15 when the scraper 20 is in the storage position.
  • the point of measurement of the magnetic field is located at the right of the intermediate space 115 between the two magnets 50, 70.
  • a distance, in a direction perpendicular to the axis A4, between point P and the magnet 50, 70 closest to point P is, for example, between 5 and 10 mm.
  • a distance between the two magnets 50, 70, when the scraper 20 is in the storage position is for example between 2 mm and 10 mm, in particular between 2 mm and 5 mm. In particular, the distance is equal to 3.5 mm.
  • the sensor 110 is, for example, configured to measure values of a radial component of the magnetic field, that is to say of a component perpendicular to the fourth axis A4. It should be noted that the measurement of other components of the magnetic field is also possible.
  • the sensor 110 comprises, for example, a measuring module configured to measure the magnetic field values and a detection module configured to detect the presence of the scraper 20 from the measured values.
  • the measurement module is, for example, a magnetoresistive measurement module, in which an element has an electrical resistance that varies as a function of the magnetic field. The intensity of the current flowing through the element, and / or the electrical voltage across the element, is then also correlated with the value of the magnetic field.
  • the measurement module calculates a value of the magnetic field in Tesla and transmits the calculated value to the detection module.
  • the detection module compares the calculated value with a threshold and detects the presence of the scraper if the calculated value is greater than or equal to the threshold.
  • the detection module compares the value of the resistance, the intensity of the current and / or the voltage with a corresponding resistance, intensity or voltage threshold, and detects the presence of the scraper 20 according to the comparison.
  • the resistance, current or voltage threshold is a threshold corresponding to the magnetic field threshold, that is, when the magnetic field value is equal to the magnetic field threshold, the resistance value is equal to the resistance threshold, the current value is equal to the current threshold or the voltage value is equal to the voltage threshold.
  • the current, voltage and resistance may increase with the magnetic field, or decrease with increasing magnetic field, depending on the type of measurement module used.
  • the detection module compares the value of intensity, voltage or resistance to the resistance, intensity or voltage threshold, respectively, and detects the presence of the scraper if the resistance value, intensity or voltage is greater than or equal to the corresponding resistance, intensity or voltage threshold. This is then equivalent to the fact that the measured magnetic field value is greater than or equal to the magnetic field threshold.
  • the detection module compares the value of current, voltage or resistance to the resistance, current or voltage threshold, respectively, and detects the presence of the scraper if the resistance value, d the current or voltage is less than or equal to the resistance, current or voltage threshold corresponding. This is then equivalent to the fact that the measured magnetic field value is greater than or equal to the magnetic field threshold.
  • Magnetoresistive measurement modules are known per se and used in many applications such as reading hard disks.
  • the senor 110 has been described above as having a measurement module and a separate detection module, embodiments in which these two modules are merged are also possible.
  • a sensor 110 measuring magnetic field values makes it possible to detect the presence of the scraper 20 without requiring an additional opening to be provided in the casing 24 to allow the passage of a mechanical detection device, taking advantage of the presence of the first magnet 50. The risks of leakage are therefore reduced.
  • the comparison of the measured values with a threshold makes it possible to easily detect the presence of the scraper 20 with a minimum of mathematical processing.
  • the magnetic field values at right of the space 1 15 between the magnets 50, 70 increase significantly even at a relatively large distance from the magnets 50, 70, compared to the values measured at the same point in the presence of only one of the magnets 50, 70. In other words, the magnetic field lines are pushed away from the magnets 50, 70 to the right of the intermediate space 1 15.
  • the measuring point belongs to a plane P interposed between the two magnets 50, 70, it is therefore possible to detect the presence of the scraper 20 in the storage volume 60, 60A by positioning the sensor 110 at a relatively large distance from the second magnet 70 and thus prevent the sensor 110 from detecting the first magnet 70 in the absence of the scraper 20.
  • the detection of the scraper 20 is then more precise since in particular the risk of false positives is reduced.
  • the invention corresponds to any technically possible combination of the embodiments described above.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Barrages (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Abstract

Installation de projection de fluide L'invention concerne une installation de projection de fluide comprenant un conduit (15), un racleur (20) apte à circuler dans le conduit (15) et une enveloppe (24) délimitant un volume de stockage (60) prévu pour accueillir le racleur (20) dans une position de stockage du racleur (20), le racleur (20) étant configuré pour repousser devant lui du fluide présent dans le conduit (15) lorsque le racleur (20) circule dans le conduit, le volume de stockage (60) étant en communication fluide avec le conduit (15) et étant configuré pour permettre au racleur (20) de circuler entre le volume de stockage (60) et le conduit (15), Le racleur (20) comporte un premier aimant (50) et l'enveloppe (24) comprend un deuxième aimant (70) apte à exercer sur le premier aimant (50) une première force tendant à déplacer le racleur (20) depuis le volume de stockage (60) jusqu'au conduit (15).

Description

TITRE : Installation de projection de fluide
La présente invention concerne une installation de projection de fluide.
Des installations de projection de fluide utilisent fréquemment des racleurs pour nettoyer l’intérieur des conduits dans lesquels le fluide circule. Ces racleurs sont des dispositifs qui repoussent devant eux le fluide présent dans le conduit, de manière à ce qu’après le passage du racleur la quantité de fluide restant dans le conduit soit minimale. Ainsi, si la nature du fluide change, par exemple si des fluides différents tels que des peintures de couleurs différentes doivent être projetés successivement, le risque que le fluide projeté en dernier soit contaminé par des résidus du fluide projeté précédemment est limité.
Lorsqu’ils ne sont pas utilisés, les racleurs sont en général stockés dans une portion dédiée du circuit de circulation du fluide, en général formée par une enveloppe rigide délimitant un volume de stockage du racleur. Lorsque le racleur doit être utilisé, un actionneur dédié pousse le racleur pour le faire pénétrer dans une portion du circuit dans laquelle un fluide de propulsion est injecté. L’action du fluide sur le racleur entraîne alors celui-ci dans le circuit, de manière à ce que le racleur circule dans le circuit en repoussant devant lui les résidus de fluide présents sur les parois du circuit.
Cependant, la présence de cet actionneur génère une fragilité locale dans l’enveloppe, puisque l’actionneur, situé à l’extérieur de celle-ci, doit la traverser pour pousser le racleur. L’enveloppe présente donc au moins une ouverture prévue pour le passage de cet actionneur, ce qui génère un risque de fuite en cas d’usure de l’actionneur, de choc sur celui-ci ou de surpression dans le circuit.
Il existe donc un besoin pour une installation de projection de fluide qui présente moins de risques de fuite que les installations de l’état de la technique, tout en conservant un risque limité de contamination du fluide par des résidus présents dans le circuit.
A cet effet, il est proposé une installation de projection de fluide comprenant un conduit de circulation de fluide, un racleur apte à circuler dans le conduit et une enveloppe délimitant un volume de stockage prévu pour accueillir le racleur dans une position de stockage du racleur, le racleur étant configuré pour repousser devant lui du fluide présent dans le conduit lorsque le racleur circule dans le conduit, le volume de stockage étant en communication fluide avec le conduit et étant configuré pour permettre au racleur de circuler entre le volume de stockage et le conduit, le racleur comportant un premier aimant et l’enveloppe comprend un deuxième aimant apte à exercer sur le premier aimant une première force tendant à déplacer le racleur depuis le volume de stockage jusqu’au conduit.
Selon des modes de réalisation particuliers, l’installation comporte une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :
- le premier aimant est un aimant permanent ;
- le deuxième aimant est un aimant permanent ;
- le deuxième aimant est un électro-aimant ;
- le deuxième aimant est apte à exercer la première force lorsque le deuxième aimant est alimenté avec un courant électrique présentant un premier sens, et apte à exercer une deuxième force tendant à maintenir le racleur dans le volume de stockage, notamment tendant à rapprocher le racleur du deuxième aimant, lorsque le deuxième aimant est alimenté avec un courant électrique présentant un deuxième sens opposé au premier sens ;
- l’enveloppe délimite une ouverture prévue pour être traversée par le racleur lorsque le racleur circule depuis le volume de stockage jusqu’au conduit, le racleur étant interposé entre le deuxième aimant et l’ouverture lorsque le racleur est accueilli dans le volume de stockage, la première force étant notamment une force tendant à éloigner le premier aimant du deuxième aimant ;
- le deuxième aimant est en appui contre une surface externe de l’enveloppe ;
- l’enveloppe délimite une première ouverture reliant le volume de stockage au conduit et une deuxième ouverture débouchant dans le volume de stockage, le volume de stockage étant interposé entre les deux ouvertures, l’installation comportant en outre des moyens d’injection de fluide dans l’enveloppe à travers la deuxième ouverture, le deuxième aimant étant accueilli dans un volume interne de l’enveloppe et étant interposé entre la deuxième ouverture et le volume de stockage, l’enveloppe délimitant en outre au moins un passage configuré pour conduire le fluide injecté depuis la deuxième ouverture jusqu’à la première ouverture lorsque le racleur est dans la position de stockage ;
- le deuxième aimant est configuré pour exercer sur le premier aimant une force comprise entre 1 ,5 newton et 5 newtons ; et
- l’installation comporte un actionneur configuré pour déplacer un pion entre une première position dans laquelle le pion fait obstacle à un déplacement du racleur depuis sa position de stockage jusqu’au conduit et une deuxième position dans laquelle le pion permet le passage du racleur depuis la position de stockage jusqu’au conduit. Des caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
[Fig 1] la figure 1 est une représentation schématique d’un premier exemple d’installation de projection de fluide comprenant un conduit de circulation de fluide, un racleur et un volume de stockage du racleur,
[Fig 2] la figure 2 est une représentation schématique partielle en coupe du racleur,
[Fig 3] la figure 3 est une représentation schématique partielle en coupe du volume de stockage du racleur et d’une enveloppe délimitant ce volume de stockage,
[Fig 4] la figure 4 est une représentation en coupe du volume de stockage et de l’enveloppe d’un autre exemple d’installation de projection de fluide, et
[Fig 5] la figure 5 est une vue en coupe d’un mode de réalisation de l’installation de la figure 4.
Un premier exemple d’installation de projection de fluide 10 est représenté sur la figure 1.
L’installation 10 est configurée pour projeter un premier fluide F.
L’installation 10 comprend, par exemple, un bloc changeur de teintes 1 1 , une pompe 12 et un organe 13 de projection du premier fluide F tel qu’un pistolet à peinture ou encore un pulvérisateur.
L’installation 10 comporte, en outre, un conduit 15 de circulation de fluide F, un racleur 20, au moins un injecteur 21 et une enveloppe 24.
Le bloc changeur de teintes 1 1 , la pompe 12, le conduit de circulation 15, l’enveloppe 24 et l’organe de projection 13 forment conjointement un circuit de circulation du premier fluide F. Le circuit est notamment propre à conduire le premier fluide F depuis le bloc changeur de teintes 1 1 jusqu’à l’organe de projection 13.
Le premier fluide F est, par exemple, un liquide, tel qu’une peinture ou un autre produit de revêtement.
Selon un mode de réalisation, le premier fluide F comporte un ensemble de particules électriquement conductrices, notamment de particules métalliques, telles que des particules d’aluminium.
Le bloc changeur de teintes 1 1 est configuré pour alimenter la pompe 12 avec le premier fluide F. En particulier, le bloc changeur de teintes 1 1 est configuré pour alimenter la pompe 12 avec une pluralité de premiers fluides F, et pour commuter l’alimentation de la pompe 12 d’un premier fluide F à un autre premier fluide F. En particulier, chacun des premiers fluides F avec lequel le bloc changeur de teintes 1 1 est propre à alimenter la pompe 12 est, par exemple, une peinture présentant une teinte différente des teintes des autres premiers fluides F.
La pompe 12 est propre à injecter dans le conduit de circulation 15 un débit du premier fluide F reçu du bloc changeur de teintes 1 1 . Par exemple, la pompe 12 est reliée au conduit de circulation 15 par une vanne 14. En particulier, la pompe 12 est reliée au conduit de circulation 15 à travers l’enveloppe 24.
La pompe 12 est, par exemple, une pompe à engrenage.
L’organe de projection 13 est propre à recevoir le premier fluide F et à projeter le premier fluide F.
Par exemple, l’organe de projection 13 comporte une vanne 22 et une tête de pulvérisateur 23.
L’organe de projection 13 est, par exemple, monté sur un bras mobile propre à orienter l’organe de projection 13 en direction d’un objet sur lequel le premier fluide F doit être projeté.
La vanne 22 est configurée pour relier le conduit de circulation 15 à la tête de pulvérisateur 23, et pour commuter entre une configuration ouverte permettant le passage de premier fluide F du conduit de circulation 15 à la tête de pulvérisateur 23 et une configuration fermée empêchant ce passage.
La tête de pulvérisateur 23 est configurée pour projeter le premier fluide F reçu de la vanne 22.
Le conduit de circulation de fluide 15 est configuré pour conduire le premier fluide F reçu de la vanne 14 jusqu’à l’organe de projection 13.
Le conduit de circulation de fluide 15 est cylindrique. Par exemple, le conduit de circulation de fluide 15 présente une section circulaire et s’étend selon un premier axe A1 .
Selon un mode de réalisation, le conduit de circulation de fluide 15 est rectiligne. En variante, le conduit de circulation de fluide 15 est un conduit courbe pour lequel le premier axe A1 est défini localement en tout point du conduit de circulation de fluide 15 comme étant perpendiculaire à un plan dans lequel la section du conduit de circulation de fluide 15 est circulaire.
Le conduit de circulation de fluide 15 présente une surface interne 25, représentée sur la figure 2, délimitant une lumière du conduit de circulation de fluide 15 dans un plan perpendiculaire au premier axe A1.
Le conduit de circulation de fluide 15 présente, en outre, une surface externe 27, qui est visible sur la figure 3. Il est défini un amont et un aval pour le conduit de circulation 15. L’amont et l’aval sont définis en ce que, lors de la projection du premier fluide F, le premier fluide F circule dans le conduit de circulation 15 depuis l’amont vers l’aval.
Par exemple, la pompe est configurée pour injecter le premier fluide F à une extrémité amont 15A du conduit de circulation 15 alors qu’une extrémité aval 15B du conduit de circulation 15 est connectée au pulvérisateur pour permettre au premier fluide F de circuler de l’amont vers l’aval depuis la pompe jusqu’au pulvérisateur à travers le conduit de circulation 15. Cela est représenté sur la figure 1 par une flèche 26.
Selon l’exemple représenté sur la figure 1 , le conduit de circulation de fluide 15 comporte une première portion 28 et une deuxième portion 29.
Le conduit de circulation 15 présente une longueur supérieure ou égale à 50 centimètres, par exemple supérieure ou égale à un mètre. Selon un mode de réalisation, chacune de la première portion 28 et de la deuxième portion 29 présente une longueur supérieure ou égale à un mètre.
La première portion 28 est disposée en amont de la deuxième portion 29.
La première portion 28 est, par exemple, configurée pour se déformer de manière à suivre le déplacement de l’organe de projection 13.
La deuxième portion 29 est, par exemple, accueillie dans l’organe de projection 13 et mobile avec lui.
La deuxième portion 29 est, par exemple, hélicoïdale.
Un diamètre interne Di est défini pour le conduit de circulation de fluide 15. Le diamètre interne Di est mesuré dans un plan perpendiculaire au premier axe A1 entre deux points diamétralement opposés de la surface interne 25.
Le diamètre interne Di est, par exemple, compris entre 3,8 et 6,2 mm. Il est à noter que le diamètre interne Di du conduit de circulation 15 est susceptible de varier.
Le conduit de circulation de fluide 15 est, par exemple, réalisé en un matériau métallique. En variante, le conduit de circulation de fluide 15 est réalisé en un matériau polymère.
Le racleur 20 est configuré pour circuler dans le conduit de circulation de fluide 15 afin de repousser devant lui le premier fluide F présent sur la surface interne 25 lors de son déplacement dans le conduit de circulation de fluide 15. En particulier, le racleur 20 est configuré pour nettoyer la surface interne 25, c’est-à-dire pour laisser derrière lui une surface interne 25 couverte d’une quantité de premier fluide F inférieure à la quantité couvrant la surface interne 25 avant le passage du racleur 20, par exemple pour retirer l’intégralité du premier fluide F couvrant la surface interne 25 des portions du conduit 15 dans lesquelles le racleur 20 circule. Il est entendu par « repousser devant lui » que le racleur 20, circulant selon une direction dans le conduit de circulation de fluide 15, impose un mouvement selon cette direction à du premier fluide F qui est reçu dans la portion du conduit 15 en direction de laquelle le racleur 20 se déplace. Par exemple, un racleur 20 se déplaçant de l’amont vers l’aval impose au premier fluide F situé en aval du racleur 20 un mouvement vers l’aval.
Le racleur 20 s’étend selon un deuxième axe A2.
Le racleur 20 comporte au moins une portion présentant une section circulaire dans un plan perpendiculaire au deuxième axe A2.
Selon l’exemple de la figure 2, le racleur 20 est sensiblement cylindrique et présente une symétrie de révolution autour du deuxième axe A2.
Le racleur 20 est prévu pour circuler dans le conduit de circulation 15 lorsque le racleur 20 est reçu dans la lumière du conduit de circulation 15 et que le premier axe A1 est confondu avec le deuxième axe A2, comme représenté sur la figure 2.
Le racleur 20 présente un diamètre externe De. Le diamètre externe De est le diamètre externe de la portion du racleur 20 présentant le diamètre externe le plus grand dans un plan perpendiculaire au deuxième axe A2.
Le diamètre externe est, par exemple, égal au diamètre interne Di du conduit de circulation 15. En variante, le diamètre externe De est strictement inférieur au diamètre interne Di du conduit de circulation 15.
Le racleur 20 présente deux faces d’extrémité 30 délimitant le racleur 20 selon le deuxième axe A2. Une longueur du racleur 20, mesurée selon le deuxième axe A2 entre les deux faces d’extrémité 30, est comprise, par exemple, entre le diamètre interne Di du conduit de circulation 15 et le double du diamètre interne Di.
Le racleur 20 présente, en outre, une face latérale 35 délimitant le racleur 20 dans un plan perpendiculaire au deuxième axe A2. Lorsque le racleur 20 est sensiblement cylindrique, le diamètre externe est mesuré entre deux points diamétralement opposés de la face latérale 35.
Le racleur 20 comporte, par exemple, une coque 40 délimitant une chambre 45. Dans ce cas, les faces d’extrémité 30 et la face latérale 35 sont des faces externes de la coque 40. En particulier, la coque 40 comporte deux parois d’extrémité 46 qui séparent, selon le deuxième axe A2, la chambre 45 de l’extérieur de la coque 40. Dans ce cas, les faces d’extrémité 30 sont des faces des parois d’extrémité 46.
Les parois d’extrémité 46 sont, par exemple, des parois planes perpendiculaires au deuxième axe A2. La coque 40 est, par exemple, réalisée en polytétrafluoroéthylène (PTFE), en Polyéthylène, en une polyoléfine, en polyétheréthercétone (PEEK), en polyoxyméthylène (POM), ou encore en Polyamide.
En variante, le racleur 20 est plein, c’est-à-dire qu’aucune chambre 45 n’est délimitée par la coque 40. Dans ce cas le racleur 20 sera réalisé en matériaux présentant de bonnes propriétés élastiques tel qu’un élastomère, notamment un élastomère perfluoré, résistant aux solvants.
Le racleur 20 comporte un aimant 50.
L’aimant 50 est solidaire du racleur 20. L’aimant 50 est, par exemple, accueilli dans la chambre 45.
L’aimant 50 est, par exemple, un aimant permanent, tel qu’un aimant au néodyme.
Cependant, des modes de réalisation dans lesquels l’aimant 50 est un électro aimant sont également envisageables.
L’aimant 50 présente un pôle nord N1 et un pôle sud S1. Les pôles nord N1 et sud S1 de l’aimant 50 sont, par exemple, alignés selon le deuxième axe A2.
Sur les figures 2 et 3, les pôles nord et sud de chaque aimant sont indiqués schématiquement par, respectivement, une moitié rayée verticalement et une moitié rayée diagonalement de l’aimant considéré.
L’aimant 50 est, notamment, apte à exercer une force magnétique supérieure ou égale à 1 newton (N), par exemple comprise entre 1 ,5 N et 5 N.
L’injecteur 21 est configuré pour injecter un deuxième fluide dans le circuit, notamment dans le conduit de circulation 15. Par exemple, l’injecteur 21 est configuré pour injecter dans le conduit de circulation 15 un flux de deuxième fluide présentant un débit contrôlable par l’injecteur 21.
En particulier, l’injecteur est configuré pour injecter le deuxième fluide dans le conduit de circulation 15 via l’enveloppe 24. En d’autres termes, l’enveloppe 24 est configurée pour recevoir le deuxième fluide de l’injecteur 21 et pour transmettre le deuxième fluide reçu au conduit de circulation 15, notamment à l’extrémité amont 15A.
Selon l’exemple de la figure 1 , l’injecteur 21 est relié par une vanne 47 à l’enveloppe 24.
Le deuxième fluide est, par exemple, un fluide distinct du premier fluide F à projeter. Par exemple, le deuxième fluide est un liquide, parfois appelé « liquide de nettoyage ». Le liquide est, en particulier un solvant propre à dissoudre ou à diluer le premier fluide F. Par exemple, lorsque le premier fluide F est une peinture à base aqueuse, le liquide est de l’eau. Il est à noter que le type de solvant utilisé est susceptible de varier, notamment en fonction de la nature du premier fluide F. Il est également à noter que d’autres liquides que des solvants sont susceptibles d’être utilisés en tant que deuxième fluide.
En variante, le deuxième fluide est un premier fluide F destiné à être projeté postérieurement au premier fluide F présent dans le conduit de circulation 15, par exemple un premier fluide F présentant une teinte différente du premier fluide F présent dans le conduit de circulation 15. Selon une autre variante, le deuxième fluide est un gaz tel que de l’air comprimé.
De nombreux types d’injecteur 21 sont susceptibles d’être utilisés dans l’installation 10, en fonction du deuxième fluide à injecter. Par exemple, l’injecteur 21 est une pompe à engrenage, ou encore un compresseur propre à générer un flux de gaz.
Il est à noter que, bien que l’injecteur 21 soit décrit précédemment comme étant un dispositif distinct de la pompe 12, il est envisageable que le rôle de l’injecteur 21 soit rempli par la pompe 12, par exemple si le bloc changeur de teintes 1 1 comprend un réservoir de deuxième fluide que la pompe 12 est alors apte à injecter dans le conduit 15 via l’enveloppe 24.
L’enveloppe 24, également appelée « gare », délimite un volume interne 60, ce volume 60 étant appelé par la suite « volume de stockage du racleur 20 ».
Par exemple, l’installation 10 comporte deux telles enveloppes 24, chacune étant disposée à une extrémité amont 15A, ou aval 15B du conduit de circulation 15.
L’enveloppe 24 est, par exemple, réalisée en une matière plastique, notamment en polyoxyméthylène. En variante, l’enveloppe 24 est réalisée en un matériau métallique amagnétique, notamment en un acier inoxydable tel que l’inox 303.
Chaque enveloppe 24 comprend, par exemple, un bloc 65 creux et délimitant le volume de stockage 60. Le bloc 65 est, par exemple, monolithique.
En variante, le bloc 65 est remplacé par un boîtier composé de plusieurs pièces fixées les unes aux autres. Selon une autre variante, le bloc 65 est remplacé par une portion du conduit de circulation 15 qui délimite le volume de stockage.
Il est à noter que le bloc 65 ou le boîtier sont susceptibles d’être réalisés en un grand nombre de matériaux distincts.
L’enveloppe 24 comporte, en outre, un aimant 70 et, optionnellement, un actionneur 75.
Il est entendu par « volume de stockage » 60 un volume prévu pour accueillir le racleur 20 lorsque le racleur 20 n’est pas en train de circuler dans le conduit 15. En particulier, l’installation 10 comporte des moyens pour maintenir le racleur 20 dans une position de stockage dans laquelle le racleur 20 est accueilli dans le volume de stockage 60. Le volume de stockage 60 est configuré pour que, lorsque le racleur 20 est dans la position de stockage, le racleur 20 permet la circulation du fluide F depuis l’extrémité amont 15A jusqu’à l’extrémité aval 15B du conduit 15.
Le volume de stockage 60 est, par exemple, cylindrique et s’étend le long d’un quatrième axe A4. Toutefois, la forme du volume de stockage 60 est susceptible de varier.
Le volume de stockage 60 est, notamment, prévu pour permettre au fluide F de circuler autour du racleur 20 lorsque le racleur 20 est dans la position de stockage. Par exemple, le volume de stockage 60 présente un diamètre strictement supérieur au diamètre externe du racleur 20 lorsque le racleur 20 est dans la position de stockage.
En variante, lorsque le racleur 20 est dans la position de stockage, le racleur 20 est disposé à l’extérieur d’un chemin fluide reliant l’extrémité amont 15A à l’injecteur 21.
Le volume de stockage 60 est en communication fluide avec le conduit 15. En d’autres termes, le volume de stockage 60 est tel qu’il permet au fluide F de circuler du volume de stockage au conduit 15 et vice-versa.
Par exemple, le volume de stockage 60 débouche dans le conduit 15, notamment dans l’extrémité amont 15A ou dans l’extrémité aval 15B, via une ouverture 80 ménagée dans l’enveloppe 24.
En outre, le volume de stockage 60 est configuré pour permettre au racleur 20 de circuler entre le volume de stockage 60 et le conduit 15. L’ouverture 80 est, notamment, prévue pour être traversée par le racleur 20 lorsque le racleur 20 circule depuis le volume de stockage 60 jusqu’au conduit de circulation 15, et vice-versa. Dans ce cas, l’ouverture 80 relie le volume de stockage 80 à l’extrémité amont 15A. En particulier, l’ouverture 80 présente un diamètre supérieur ou égal au diamètre externe De du racleur 20.
Selon l’exemple représenté sur la figure 3, le quatrième axe A4 est confondu avec le premier axe A1 . Dans ce cas, l’ouverture 80 délimite le volume de stockage 60 selon le quatrième axe A4.
Selon l’exemple représenté sur la figure 1 , l’injecteur 21 est par exemple configuré pour injecter le deuxième fluide à travers une ouverture 82 ménagée dans une paroi latérale de l’enveloppe 24, c’est-à-dire une paroi délimitant le volume de stockage 60 dans un plan perpendiculaire au quatrième axe A4.
Toutefois, selon des variantes envisageables, l’injecteur 21 est configuré pour injecter le deuxième fluide à travers une ouverture 82 ménagée dans une paroi longitudinale de l’enveloppe 24, c’est-à-dire une paroi délimitant le volume de stockage 60 selon le quatrième axe A4. Par exemple, le volume de stockage 60 est interposé selon le quatrième axe A4 et/ ou selon le premier axe A1 entre les ouvertures 80 et 82. Il est à noter que, bien qu’une seule ouverture 82 soit représentée sur la figure 3, le nombre d’ouvertures 82 est susceptible de varier.
L’aimant 70 est, par exemple, un aimant permanent. Par exemple, l’aimant 70 est un aimant au néodyme.
L’aimant 70 est, par exemple, en appui contre une face externe 85 de l’enveloppe 24. En particulier, la face externe 85 est une face du bloc 65 délimitant l’enveloppe selon le quatrième axe A4, notamment à l’opposé de l’ouverture 80.
En variante, l’aimant 70 est intégré dans le bloc 65 de telle sorte que l’aimant 70 est au moins partiellement interposé entre le volume de stockage 60 et la face externe 85 de l’enveloppe 24, ou encore accueilli dans le volume de stockage 60, en appui contre la portion du bloc 65 qui est délimitée selon le quatrième axe A4 par le volume de stockage 60 et par la face externe 85.
Le racleur 20 est interposé entre l’aimant 70 et l’ouverture 80 lorsque le racleur 20 est dans la position de stockage.
L’aimant 70 présente un pôle nord N2 et un pôle sud S2.
L’aimant 70 est configuré pour exercer sur l’aimant 50 une première force tendant à déplacer le racleur 20 depuis le volume de stockage 60 jusqu’au conduit 15. Par exemple, la première force est une force tendant à déplacer le racleur 20 depuis le volume de stockage 60 jusqu’au conduit de circulation 15 à travers l’ouverture 80.
En particulier, la première force est une force tendant à éloigner l’aimant 50 de l’aimant 70.
Par exemple, le pôle nord N2 de l’aimant 70 est dirigé vers le racleur 20 lorsque le racleur 20 est dans la position de stockage, le pôle nord N1 étant dirigé vers l’aimant 70 lorsque le racleur 20 est dans la position de stockage. En d’autres termes, les pôles nord N1 et N2 sont interposés entre les pôles sur S1 et S2, selon le quatrième axe A4, lorsque le racleur 20 est dans la position de stockage.
Dans ce cas, le pôle nord N2 est, par exemple, interposé entre le pôle sud S2 de l’aimant 70 et le racleur 20, le pôle nord N1 étant interposé entre le pôle sud S1 et l’aimant 70 lorsque le racleur 20 est dans la position de stockage.
Il est à noter que, selon une variante, les pôles nord et sud N1 et S1 de l’aimant 50 sont intervertis spatialement, de même que les pôles nord et sud N2 et S2 de l’aimant 70.
L’aimant 70 est, notamment, apte à générer une force magnétique supérieure ou égale à la force magnétique générée par l’aimant 50. En particulier, l’aimant 70 est configuré pour exercer sur l’aimant 50 une force supérieure ou égale à 1 N, notamment comprise entre 1 ,5 N et 5 N, lorsque le racleur 20 est dans la position de stockage. Lorsque le racleur 20 est dans la position de stockage, une distance entre l’aimant 50 et l’aimant 70 est comprise entre 1 millimètre (mm) et 5 mm.
Par exemple, une cloison de l’enveloppe 24 délimitée par la face externe 85 et par le volume de stockage 60 selon l’axe A4 présente une épaisseur comprise entre 0 mm et 5 mm, le racleur 20 étant en appui contre cette cloison lorsque le racleur 20 est dans la position de stockage.
L’actionneur 75 est configuré pour exercer sur le racleur 20 une deuxième force tendant à maintenir le racleur 20 dans la position de stockage.
Par exemple, l’actionneur 75 est configuré pour déplacer un pion 90 entre une première position et une deuxième position.
L’actionneur 75 est, par exemple, un vérin hydraulique ou pneumatique, ou encore un moteur électrique.
Le pion 90 est accueilli dans un passage traversant l’enveloppe 24 depuis l’extérieur de l’enveloppe 24 jusqu’au volume de stockage 60.
Lorsque le pion 90 est dans la première position, le pion 90 fait obstacle à un déplacement du racleur 20 depuis le volume de stockage 60 vers le conduit 15. Par exemple, lorsque le pion 90 est dans la première position, le pion 90 fait saillie depuis une face interne de l’enveloppe 24 de manière à obturer partiellement l’ouverture 80.
Lorsque le pion 90 est dans la deuxième position, le pion 90 permet le passage du racleur 20 depuis le volume de stockage 60 vers le conduit 15. Par exemple, le pion 90 est accueilli dans une cavité de l’enveloppe 24, de sorte que le pion 90 ne fait plus saillie à partir de ladite face interne de l’enveloppe 24.
Un premier exemple de procédé de nettoyage de la surface interne 25 du conduit 15 va maintenant être décrit.
Lors d’une étape initiale, du premier fluide F est présent dans la lumière du conduit de circulation 15. Par exemple, le premier fluide F recouvre partiellement la surface interne du conduit de circulation 15.
En outre, le racleur 20 est dans la position de stockage. En particulier, le pion 90 est dans la première position. Ainsi, l’aimant 70 exerce sur le racleur 20 la première force, mais un tel déplacement est empêché par la deuxième force exercée par l’actionneur 75, via le pion 90, sur le racleur 20.
En outre, le premier fluide F est injecté dans le conduit de circulation 15, de telle sorte que le premier fluide F atteint l’extrémité aval 15B pour y être projetée par l’organe de projection 13. En particulier, le premier fluide F est injecté dans le volume de stockage 60 et traverse l’ouverture 80 pour atteindre l’extrémité amont 15A du conduit de circulation 15. Lors d’une étape d’injection, le racleur 20 est déplacé depuis la position de stockage jusqu’au conduit 15. Par exemple, l’actionneur 75 déplace le pion 90 jusqu’à sa deuxième position, et la première force exercée par l’aimant 70 sur l’aimant 50 déplace alors le racleur 20 depuis la position de stockage jusqu’à l’extrémité amont 15A du conduit 15.
Lors d’une étape de circulation, le racleur 20 circule dans le conduit de circulation 15. En particulier, le racleur 20 est inséré à une extrémité 15A, 15B du conduit de circulation 15 et propulsé jusqu’à l’autre extrémité 15A, 15B du conduit de circulation 15 par un flux de deuxième fluide injecté en amont du racleur 20 dans le conduit de circulation 15, par exemple par un flux de deuxième fluide injecté dans le volume de stockage 60 et traversant l’ouverture 80.
Le flux de deuxième fluide exerce alors sur l’une des faces d’extrémité 30 une troisième force tendant à propulser le racleur dans le conduit de circulation 15 selon le premier axe A1.
Lors de l’étape de circulation 20, le premier axe A1 et le deuxième axe A2 sont confondus.
Sous l’effet du flux de deuxième fluide, le racleur 20 circule dans le conduit de circulation 15. Par exemple, lorsque le flux de deuxième fluide est injecté dans l’extrémité amont 15A du conduit 15, le racleur 20 circule de l’amont vers l’aval. Il est à noter que la direction de circulation du racleur 20 est susceptible de varier, par exemple si le flux de deuxième fluide est injecté dans l’extrémité aval 15B du conduit 15.
Lors de sa circulation, le racleur 20 repousse devant lui le premier fluide F présent dans le conduit de circulation 15, permettant ainsi la récupération du premier fluide F. Par exemple, une vanne de récupération du premier fluide F débouchant dans l’extrémité aval 15B du conduit 15 permet la sortie du premier fluide F repoussé par le racleur 20. En variante, le premier fluide F sort du conduit de circulation par la vanne 22 de l’organe de projection 13.
La surface interne 25 du conduit de circulation 15 est donc nettoyée, puisque le racleur repousse devant lui le premier fluide F présent sur la surface interne 25 du conduit 15.
Lors d’une étape de rangement, le racleur 20 est ramené dans sa position de stockage, par exemple sous l’effet d’un flux de deuxième fluide injecté à l’extrémité aval 15B et exerçant sur le racleur 20 une quatrième force tendant à déplacer le racleur 20 vers l’extrémité amont 15A puis vers la position de stockage. Le racleur 20 est ensuite bloqué dans la position de stockage sous l’action du pion 90, déplacé par l’actionneur 75 depuis la deuxième position jusqu’à la première position. Grâce à l’aimant 70, le racleur 20 peut être efficacement déplacé depuis sa position de stockage jusqu’au conduit 15 sans qu’il soit nécessaire pour cela de percer une ouverture à cet effet dans l’enveloppe 24 comme c’est le cas dans les installations de l’état de la technique. Puisque le nombre d’ouvertures dans l’enveloppe 24 est réduit, le risque de fuites est réduit.
Un aimant 70 permanent permet une grande simplicité d’utilisation de l’installation 10. L’utilisation de la répulsion entre deux aimants 50 et 70 dont les pôles de même signe sont rapprochés les uns des autres est également très simple.
Lorsque, dans la position de stockage, le racleur 20 est interposé entre l’ouverture 80 et l’aimant 70, le fonctionnement de l’installation est particulièrement simple.
Lorsque l’aimant 70 est en appui contre la face externe de l’enveloppe 24, l’installation 10 est également particulièrement simple à réaliser et à faire fonctionner.
L’actionneur 75 et le pion 90 permettent un maintien en position aisé du racleur 20 dans la position de stockage.
Un deuxième exemple d’installation 10 va maintenant être décrit.
Les éléments identiques au premier exemple ne sont pas décrits à nouveau. Seules les différences sont mises en évidence.
L’aimant 70 est un électro-aimant. En particulier, l’aimant 70 est configuré pour générer un champ magnétique orienté selon le quatrième axe A4.
Par exemple, l’aimant 70 comporte un bobinage formé par un conducteur électrique enroulé autour d’un axe parallèle au ou confondu avec le quatrième axe A4.
L’aimant 70 est configuré pour exercer la première force et la deuxième force sur le racleur 20.
L’installation 10 comporte, en outre, une alimentation électrique propre à alimenter l’aimant 70 avec un courant électrique propre à provoquer la génération, par l’aimant 70, de la première force et/ou de la deuxième force.
Par exemple, l’alimentation électrique est configurée pour alimenter l’aimant 70 avec un premier courant électrique présentant un premier sens de circulation et avec un deuxième courant électrique présentant un deuxième sens de circulation. Les deux sens sont opposés l’un à l’autre.
Par exemple, les deux courants électriques sont des courants électriques présentant chacun une intensité, l’intensité du premier courant étant d’un signe opposé à l’intensité du deuxième courant. Chaque intensité est, notamment, définie comme étant l’intensité du courant correspondant lorsque ce courant circule dans l’électro-aimant 70, notamment dans le bobinage de l’électro-aimant 70. Les intensités sont, par exemple, égales en valeur absolue. En variante, ces valeurs absolues sont différentes l’une de l’autre.
Lorsque l’électro-aimant 70 est alimenté avec le premier courant, l’électro-aimant exerce la première force.
Lorsque l’électro-aimant 70 est alimenté avec le deuxième courant, l’électro- aimant exerce la deuxième force. La deuxième force est alors une force tendant à rapprocher les aimants 70 et 50 l’un de l’autre.
L’installation 10 est, en outre, dépourvue d’actionneur 75 et de pion 90.
Un deuxième exemple de procédé de nettoyage, mis en oeuvre par le deuxième exemple d’installation 10, va maintenant être décrit. Les éléments identiques au premier exemple de procédé ne sont pas décrits à nouveau. Seules les différences sont mises en évidence.
Lors de l’étape initiale et de l’étape de rangement, l’électro-aimant 70 est alimenté avec le deuxième courant pour attirer le racleur 20 vers l’électro-aimant 70 et ainsi le déplacer vers, ou le maintenir dans, la position de stockage.
Lors de l’étape d’injection, l’électro-aimant 70 est alimenté avec le premier courant et donc déplacé vers le conduit 15.
Ainsi, l’installation 10 est rendue encore moins sujette aux fuites, puisque l’ouverture nécessaire pour le passage du pion 90 n’est plus nécessaire. L’étanchéité de l’enveloppe 24 est alors encore améliorée.
Un troisième exemple d’installation 10 va maintenant être décrit. Les éléments identiques au premier exemple d’installation 10 ne sont pas décrits à nouveau, seules les différences sont mises en évidence.
Le troisième exemple est notamment représenté sur la figure 4.
Dans le troisième exemple d’installation 10, l’aimant 70 est accueilli dans l’enveloppe 24. En particulier, l’aimant 70 est accueilli dans le volume de stockage 60.
Par exemple, l’enveloppe 24 comporte au moins deux blocs distincts, notés 65A et 65B sur la figure 4, qui ensemble délimitent au moins partiellement le volume intérieur de l’enveloppe 24.
Le volume intérieur de l’enveloppe 24 comporte le volume de stockage, indiqué par la suite par la référence 60A, et un volume 60B accueillant l’aimant 70, appelé par la suite « volume arrière » 60B .
Le bloc 65A délimite le volume de stockage 60A et l’ouverture 80. Le bloc 65A est interposé entre le conduit de circulation 15 et le bloc 65B.
De plus, le bloc 65A délimite partiellement le volume arrière 60B. En particulier, le bloc 65A délimite le volume arrière 60B au moins selon le premier axe A1. Le bloc 65A présente, notamment, une saillie 95 s’étendant entre le volume de stockage 60 et le volume arrière 60B de manière à empêcher un déplacement de l’aimant 70 en direction du racleur 20 selon l’axe A1 lorsque le racleur 20 est dans la position de stockage. Par exemple, la saillie 95 sépare le volume de stockage 60A du volume arrière 60B.
La saillie 95 présente une épaisseur comprise par exemple entre 0,5 mm et 4 mm. L’épaisseur de la saillie 95 est mesurée selon le premier axe A1.
Le bloc 65B délimite au moins partiellement le volume arrière 60B. En particulier, le bloc 65B délimite le volume arrière 60B au moins selon le premier axe A1 .
Le bloc 65B délimite, en outre, l’ouverture 82.
Le volume de stockage 60A est interposé entre le volume arrière 60B et l’ouverture 80 selon le premier axe A1 .
L’ouverture 80 débouche dans le volume de stockage 60A. L’ouverture 80 s’étend selon l’axe A1 de manière à permettre le déplacement du racleur 20 depuis le volume de stockage 60A jusqu’au conduit de circulation 15 à travers l’ouverture 80 par un mouvement de translation selon l’axe A1 .
Le volume arrière 60B accueille l’aimant 70. Par exemple, le volume arrière 60B est coaxial au volume de stockage 60A.
En particulier, le volume arrière 60B présente une symétrie de révolution autour du premier axe A1. Le volume arrière 60B comporte, notamment, deux portions extrêmes cylindriques et une portion centrale.
Chaque portion extrême présente, par exemple, un diamètre égal au diamètre du volume de stockage 60A.
La portion centrale est interposée entre les deux portions extrêmes. La portion centrale est, par exemple, délimitée par deux cônes circulaires droits présentant une base commune. La base commune présente un diamètre strictement supérieur au diamètre des portions extrêmes.
La base commune est notamment disposée à l’interface entre les blocs 65A et 65B, de sorte que l’un des cônes est délimité par le bloc 65A et l’autre cône est délimité par le bloc 65B.
Le volume arrière 60B est interposé entre la portion de stockage 60A et l’ouverture 82 selon le premier axe A1.
L’ouverture 82 s’étend selon un cinquième axe A5, ce cinquième axe A5 étant notamment confondu avec l’axe A1. L’ouverture 82 est, notamment, cylindrique. L’ouverture 82 présente, par exemple, un diamètre compris entre 2 mm et 10 mm. Le diamètre de l’ouverture 82 est, notamment, égal au diamètre de l’ouverture 80 et/ou du conduit de circulation 15.
Le volume interne de l’enveloppe 24 est, en outre, configuré pour permettre le passage de fluide, notamment du deuxième fluide, entre les ouvertures 80 et 82 lorsque le racleur 20 est dans la position de stockage. En particulier, le volume interne comporte, outre les volumes 60A et 60B, au moins un passage 100 s’étendant selon un sixième axe A6 entre une ouverture 82 et l’ouverture 80.
Par exemple, l’enveloppe 24 délimite une pluralité de passages 100 s’étendant chacun depuis l’ouverture 82 jusqu’à l’ouverture 80. En particulier, l’enveloppe 24 délimite trois passages 100.
Il est à noter que, optionnellement, le bloc 65B présente une saillie 105 s’étendant le long de l’axe A5 en direction de l’extérieur du bloc 65, cette saillie 105 étant disposée à l’intérieur de l’ouverture 82. La saillie 105 est, par exemple, sensiblement conique.
La saillie 105 permet notamment de limiter la quantité de fluide contenu dans l’ouverture 82 et de mieux diriger le flux de fluide vers les passages 100.
Chaque passage 100 s’étend selon un sixième axe A6 correspondant. Le sixième axe A6 est, par exemple, parallèle au premier axe A1 .
Chaque passage 100 est, notamment, réalisé par un perçage ou une tranchée s’étendant radialement à partir des volumes 60A, 60B et s’étendant selon le sixième axe A6 correspondant de manière à permettre le passage de fluide à travers le passage 100 depuis l’ouverture 82 jusqu’à l’ouverture 80 lorsque le racleur 20 est dans la position de stockage.
Au moins un passage 100 est, notamment, réalisé par un perçage, par exemple cylindrique, prolongeant l’ouverture 82 jusqu’à l’ouverture 80 ou jusqu’au volume de stockage 60A.
Le diamètre de chaque perçage est, par exemple, compris entre la moitié et les trois quarts du diamètre de l’ouverture 82. En particulier, le diamètre de chaque perçage est supérieur ou égal au double du décalage entre les axes A5 et A6.
Chaque passage 100 s’étend à partir des volumes 60A et 60B selon une direction perpendiculaire à l’axe A1 des volumes 60A, 60B, et communique avec ces volumes 60a, 60B.
Chaque passage 100 présente alors, par exemple, une forme délimitée dans un plan perpendiculaire aux axes A1 et A5 par un cylindre présentant le diamètre du passage 100 et s’étendant selon l’axe A5, duquel ont été exclues le volume délimité par un cylindre présentant le diamètre des volumes 60A, 60B et centré sur l’axe A1. Ainsi, lorsque le fluide circule selon entre les ouvertures 82 et 80, le fluide longe au moins le racleur 20, par exemple le racleur 20 et l’aimant 70. En particulier, le fluide est en contact avec au moins une partie du racleur 20 et/ou de l’aimant 70.
Il est à noter que d’autres formes de passage 100 sont envisageables. Par exemple, chaque passage 100 présente une section polygonale.
Les passages 100 sont par exemple répartis angulairement autour du premier axe A1 , notamment équirépartis comme c’est le cas sur la figure 1. Par exemple, un angle entre les segments reliant deux sixièmes axes A6 consécutifs à l’axe A1 est égal à 120°, quelle que soit la paire d’axes A6 considérée.
Ainsi, le fluide injecté à travers l’ouverture 82 circule autour de l’aimant 70 et du racleur 20 à travers les passages 100.
En particulier, une distance entre chaque sixième axe A6 et l’axe A1 est identique pour tous les axes A6.
Les passages 100 permettent au flux de fluide de circuler entre les ouvertures 80 et 82 selon une direction principalement parallèle à l’axe A1 , donc de subir peu de pertes de charge au cours de son mouvement puisque ce mouvement est principalement en ligne droite. Cela permet notamment de faciliter le rinçage de l’installation 10 et notamment du volume de stockage. En particulier, le volume interne 60A, 60B, 100 de l’enveloppe 24 est dépourvu de zones mortes dans lesquelles le fluide pourrait s’accumuler et ne serait pas efficacement rincé.
Il est à noter que des modes de réalisation dans lesquels un unique passage 100 est présent, ou dans lesquels le nombre de passages 100 est différent de trois, sont également envisageables.
Selon un mode de réalisation représenté sur la figure 5, l’installation 10 comporte un capteur 1 10 de présence du racleur 20 dans le volume de stockage 60, 60A.
En particulier, le capteur 1 10 est configuré pour mesurer des valeurs d’un champ magnétique en un point et pour détecter la présence du racleur 20 en fonction des valeurs mesurées.
Par exemple, le capteur 1 10 est configuré pour comparer les valeurs mesurées à un seuil, notamment pour comparer une valeur absolue des valeurs mesurées audit seuil, et pour détecter la présence du racleur 20 lorsqu’une valeur mesurée ou une valeur absolue est supérieure ou égale au seuil.
Comme il apparaîtra ultérieurement, il est entendu par « mesurer des valeurs d’un champ magnétique » toute mesure d’un paramètre directement corrélé au champ magnétique, même si la valeur du champ magnétique (par exemple en Tesla) n’est pas directement calculée. La mesure d’une résistance électrique, d’une intensité ou d’une tension, fonction du champ magnétique, est un exemple de telle mesure.
Lorsque le capteur 1 10 détecte une présence du racleur 20 dans le volume de stockage 60, 60A, le capteur 1 10 génère par exemple un signal électrique à destination d’un autre dispositif tel qu’un module de commande de l’installation 10, ou encore un signal d’alimentation électrique d’une lampe ou d’un émetteur lumineux.
Le point appartient notamment à un plan P interposé selon le quatrième axe A4 entre les deux aimants 50 et 70 lorsque le racleur 20 est dans la position de stockage. Le plan P est perpendiculaire au quatrième axe A4.
Selon un mode de réalisation, lorsque le racleur 20 est dans la position de stockage, les deux aimants 50, 70 sont décalés l’un par rapport à l’autre selon le quatrième axe A4. En particulier, les deux aimants 50, 70 sont au moins partiellement superposables l’un à l’autre par une translation selon le quatrième axe A4.
Lorsque le racleur 20 est dans la position de stockage, le premier aimant 50 et le deuxième aimant 70 délimitent entre eux, selon le quatrième axe A4, une portion d’espace appelée par la suite « espace intermédiaire » 1 15. L’espace intermédiaire 1 15 est notamment délimité par une extrémité du premier aimant 50 et par une extrémité du deuxième aimant 70. Il est à noter que l’espace intermédiaire 1 15 n’est pas nécessairement vide, en particulier l’espace 1 15 est susceptible de contenir au moins une portion du racleur 20 et une portion de l’enveloppe 24.
Le plan P présente au moins un point en commun avec l’espace intermédiaire 1 15 et/ou au moins un point en commun avec l’une des extrémités délimitant l’espace intermédiaire 1 15. Selon l’exemple de la figure 5, le plan P présente un point en commun avec l’extrémité du premier aimant 50 délimitant l’espace intermédiaire 1 15 lorsque le racleur 20 est dans la position de stockage.
En d’autres termes, le point de mesure du champ magnétique est situé au droit de l’espace intermédiaire 1 15 entre les deux aimants 50, 70.
Une distance, selon une direction perpendiculaire à l’axe A4, entre le point P et l’aimant 50, 70 le plus proche du point P est, par exemple, comprise entre 5 et 10 mm.
Une distance entre les deux aimants 50, 70, lorsque le racleur 20 est dans la position de stockage, est par exemple comprise entre 2 mm et 10 mm, notamment entre 2 mm et 5 mm. En particulier, la distance est égale à 3,5 mm.
Le capteur 1 10 est, par exemple, configuré pour mesurer des valeurs d’une composante radiale du champ magnétique, c’est-à-dire d’une composante perpendiculaire au quatrième axe A4. Il est à noter que la mesure d’autres composantes du champ magnétique est également envisageable. Le capteur 1 10 comporte, par exemple, un module de mesure configuré pour mesurer les valeurs de champ magnétique et un module de détection configuré pour détecter la présence du racleur 20 à partir des valeurs mesurées.
Le module de mesure est, par exemple, un module de mesure magnétorésistif, dans lequel un élément présente une résistance électrique variable en fonction du champ magnétique. L’intensité du courant traversant l’élément, et /ou la tension électrique aux bornes de l’élément, est alors également corrélée à la valeur du champ magnétique.
En outre, d’autres types de capteurs utilisant des modules de mesure non magnétorésistifs sont également envisageables. Par exemple, selon une variante envisageable, le module de mesure calcule une valeur du champ magnétique en Tesla et transmet la valeur calculée au module de détection. Le module de détection compare alors la valeur calculée à un seuil et détecte la présence du racleur si la valeur calculée est supérieure ou égale au seuil.
Lorsque le module de mesure est un module magnétorésistif, le module de détection compare la valeur de la résistance, l’intensité du courant et/ou la tension à un seuil de résistance, d’intensité ou de tension correspondant, et détecte la présence du racleur 20 en fonction de la comparaison.
Le seuil de résistance, de courant ou de tension est un seuil correspondant au seuil de champ magnétique, c’est-à-dire que lorsque la valeur de champ magnétique est égale au seuil de champ magnétique, la valeur de la résistance est égale au seuil de résistance, la valeur d’intensité est égale au seuil d’intensité ou la valeur de tension est égale au seuil de tension.
Il est à noter que l’intensité, la tension et la résistance peuvent augmenter avec le champ magnétique, ou diminuer lorsque le champ magnétique augmente, en fonction du type de module de mesure utilisé.
Ainsi, selon un mode de réalisation, le module de détection compare la valeur d’intensité, de tension ou de résistance au seuil de résistance, d’intensité ou de tension, respectivement, et détecte la présence du racleur si la valeur de résistance, d’intensité ou de tension est supérieure ou égale au seuil de résistance, d’intensité ou de tension correspondant. Cela est alors équivalent au fait que la valeur de champ magnétique mesurée est supérieure ou égale au seuil de champ magnétique.
Selon un autre mode de réalisation, le module de détection compare la valeur d’intensité, de tension ou de résistance au seuil de résistance, d’intensité ou de tension, respectivement, et détecte la présence du racleur si la valeur de résistance, d’intensité ou de tension est inférieure ou égale au seuil de résistance, d’intensité ou de tension correspondant. Cela est alors équivalent au fait que la valeur de champ magnétique mesurée est supérieure ou égale au seuil de champ magnétique.
Les modules de mesure magnétorésistifs sont connus en soi et utilisés dans de nombreuses applications telles que la lecture de disques durs.
II est à noter que si le capteur 1 10 a été décrit ci-dessus comme possédant un module de mesure et un module de détection séparés, des modes de réalisation dans lesquels ces deux modules sont confondus sont également envisageables.
L’utilisation d’un capteur 1 10 mesurant des valeurs de champ magnétique permet de détecter la présence du racleur 20 sans nécessiter de ménager dans l’enveloppe 24 une ouverture additionnelle pour permettre le passage d’un dispositif de détection mécanique, en tirant parti de la présence du premier aimant 50. Les risques de fuite sont donc réduits.
En outre, l’utilisation de capteurs magnétiques n’est pas incompatible avec le travail dans une atmosphère explosive.
La comparaison des valeurs mesurées à un seuil permet de détecter aisément la présence du racleur 20 avec un minimum de traitement mathématique. Lorsque deux aimants sont disposés proches l’un de l’autre et que leurs pôles de même signe sont dirigés l’un vers l’autre, comme c’est le cas pour les aimants 50, 70, les valeurs de champ magnétique au droit de l’espace 1 15 entre les aimants 50, 70 augmentent de manière importante même à une distance relativement importante des aimants 50, 70, par rapport aux valeurs mesurées en le même point en présence seulement de l’un des aimants 50, 70. En d’autres termes, les lignes de champ magnétique sont repoussées loin des aimants 50, 70 au droit de l’espace intermédiaire 1 15.
Lorsque le point de mesure appartient à un plan P interposé entre les deux aimants 50, 70, il est donc possible de détecter la présence du racleur 20 dans le volume de stockage 60, 60A en positionnant le capteur 1 10 à une distance relativement importante du deuxième aimant 70 et ainsi d’éviter que le capteur 1 10 ne détecte le premier aimant 70 en l’absence du racleur 20. La détection du racleur 20 est alors plus précise puisque notamment le risque de faux positifs est réduit.
L’invention correspond à toute combinaison techniquement possible des modes de réalisation décrits ci-dessus.

Claims

REVENDICATIONS
1. Installation (10) de projection de fluide comprenant un conduit (15) de circulation de fluide, un racleur (20) apte à circuler dans le conduit (15) et une enveloppe (24) délimitant un volume de stockage (60, 60A) prévu pour accueillir le racleur (20) dans une position de stockage du racleur (20), le racleur (20) étant configuré pour repousser devant lui du fluide présent dans le conduit (15) lorsque le racleur (20) circule dans le conduit, le volume de stockage (60, 60A) étant en communication fluide avec le conduit (15) et étant configuré pour permettre au racleur (20) de circuler entre le volume de stockage (60) et le conduit (15),
l'installation (10) étant caractérisée en ce que le racleur (20) comporte un premier aimant (50) et en ce que l’enveloppe (24) comprend un deuxième aimant (70) apte à exercer sur le premier aimant (50) une première force tendant à déplacer le racleur (20) depuis le volume de stockage (60, 60A) jusqu’au conduit (15).
2. Installation selon la revendication 1 , dans laquelle le premier aimant (50) est un aimant permanent.
3. Installation selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le deuxième aimant (70) est un aimant permanent.
4. Installation selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le deuxième aimant (70) est un électro-aimant.
5. Installation selon la revendication 4, dans laquelle le deuxième aimant (70) est apte à exercer la première force lorsque le deuxième aimant (70) est alimenté avec un courant électrique présentant un premier sens, et apte à exercer une deuxième force tendant à maintenir le racleur (20) dans le volume de stockage (60, 60A), notamment tendant à rapprocher le racleur (20) du deuxième aimant (70), lorsque le deuxième aimant (70) est alimenté avec un courant électrique présentant un deuxième sens opposé au premier sens.
6. Installation selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l’enveloppe (24) délimite une ouverture (80) prévue pour être traversée par le racleur (20) lorsque le racleur (20) circule depuis le volume de stockage (60, 60A) jusqu’au conduit (15), le racleur (20) étant interposé entre le deuxième aimant (70) et l’ouverture (80) lorsque le racleur (20) est accueilli dans le volume de stockage (60, 60A), la première force étant notamment une force tendant à éloigner le premier aimant (50) du deuxième aimant (70).
7. Installation selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le deuxième aimant (70) est en appui contre une surface externe (85) de l’enveloppe (24).
8. Installation selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle l’enveloppe (24) délimite une première ouverture (80) reliant le volume de stockage (60A) au conduit (15) et une deuxième ouverture (82) débouchant dans le volume de stockage (60), le volume de stockage (60A) étant interposé entre les deux ouvertures (80, 82), l’installation (10) comportant en outre des moyens (12) d’injection de fluide dans l’enveloppe (24) à travers la deuxième ouverture (82), le deuxième aimant (70) étant accueilli dans un volume interne (60B) de l’enveloppe (24) et étant interposé entre la deuxième ouverture (82) et le volume de stockage (60A), l’enveloppe (24) délimitant en outre au moins un passage (100) configuré pour conduire le fluide injecté depuis la deuxième ouverture (82) jusqu’à la première ouverture (80) lorsque le racleur (20) est dans la position de stockage.
9. Installation selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le deuxième aimant (70) est configuré pour exercer sur le premier aimant une force comprise entre 1 ,5 newton et 5 newtons lorsque le racleur (20) est dans la position de stockage.
10. Installation selon l’une quelconque des revendications précédentes, comportant, en outre, un actionneur (75) configuré pour déplacer un pion (90) entre une première position dans laquelle le pion (90) fait obstacle à un déplacement du racleur (20) depuis sa position de stockage jusqu’au conduit (15) et une deuxième position dans laquelle le pion (90) permet le passage du racleur (20) depuis la position de stockage jusqu’au conduit (15).
11. Installation selon l’une quelconque des revendications précédentes, comportant un capteur configuré pour détecter une présence du racleur (20) dans le volume de stockage (60, 60A), le capteur étant configuré pour mesurer des valeurs d’un champ magnétique et pour détecter la présence du racleur (20) en fonction des valeurs de champ magnétique mesurées.
12. Installation selon la revendication 1 1 , dans lequel le capteur est configuré pour comparer une valeur de champ magnétique mesurée à un seuil, et pour détecter la présence du racleur (20) lorsque la valeur mesurée est supérieure ou égale au seuil.
13. Installation selon la revendication 12, dans lequel la première force tend à déplacer le racleur (20) selon une direction parallèle à un axe (A4) du volume de stockage (60, 60A), le premier aimant (50) et le deuxième aimant (70) étant décalés l’un par rapport à l’autre selon ledit axe (A4), le capteur étant configuré pour mesurer les valeurs de champ magnétique en un point, ledit point appartenant à un plan (P) perpendiculaire à l’axe (A4), le plan (P) étant interposé selon l’axe (A4) entre le premier aimant (50) et la deuxième aimant (70).
PCT/EP2020/069559 2019-07-12 2020-07-10 Installation de projection de fluide WO2021009046A1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020227004801A KR20220033054A (ko) 2019-07-12 2020-07-10 유체를 스프레이하기 위한 장치
JP2022502166A JP2022540663A (ja) 2019-07-12 2020-07-10 流体を噴霧する装置
EP20739360.4A EP3996853B1 (fr) 2019-07-12 2020-07-10 Installation de projection de fluide
CN202080056715.2A CN114258326A (zh) 2019-07-12 2020-07-10 用于喷涂流体的装置
ES20739360T ES2956472T3 (es) 2019-07-12 2020-07-10 Instalación de proyección de fluido
US17/626,123 US11998936B2 (en) 2019-07-12 2020-07-10 Apparatus for spraying a fluid

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1907881A FR3098419B1 (fr) 2019-07-12 2019-07-12 Installation de projection de fluide
FRFR1907881 2019-07-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2021009046A1 true WO2021009046A1 (fr) 2021-01-21

Family

ID=68654654

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2020/069559 WO2021009046A1 (fr) 2019-07-12 2020-07-10 Installation de projection de fluide

Country Status (8)

Country Link
US (1) US11998936B2 (fr)
EP (1) EP3996853B1 (fr)
JP (1) JP2022540663A (fr)
KR (1) KR20220033054A (fr)
CN (1) CN114258326A (fr)
ES (1) ES2956472T3 (fr)
FR (1) FR3098419B1 (fr)
WO (1) WO2021009046A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210339277A1 (en) * 2018-10-19 2021-11-04 Exel Industries Fluid spraying facility and method for moving an associated fluid
EP4257247A1 (fr) 2022-04-06 2023-10-11 Exel Industries Instrument et procédé d'introduction d'une navette dans un circuit et installation de projection de produit de revêtement comprenant un tel instrument
FR3135405A1 (fr) 2022-05-16 2023-11-17 Exel Industries Guide de conformation d’un tuyau, pulvérisateur de produit de revêtement comprenant un tel guide et installation d’application de produit de revêtement comprenant un tel pulvérisateur

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11770062B2 (en) * 2020-08-07 2023-09-26 Apple Inc. Liquid heat exchanger for electronic device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1380350A1 (fr) * 2002-07-11 2004-01-14 Dürr Systems GmbH Procédé et système avec racleur pour l'alimentation d'un appareil de revêtement par poudre
WO2007137745A1 (fr) * 2006-06-01 2007-12-06 Eisenmann Lacktechnik Gmbh & Co. Kg Écouvillon avec effet d'étanchéité amélioré
WO2016185136A1 (fr) * 2015-05-21 2016-11-24 Renault S.A.S Installation de distribution de peinture pour caisse de vehicule automobile
EP3639930A1 (fr) * 2018-10-19 2020-04-22 Exel Industries Procédé de projection d'un fluide
EP3639929A1 (fr) * 2018-10-19 2020-04-22 Exel Industries Installation de projection de fluide et procédé associé
WO2020079212A1 (fr) * 2018-10-19 2020-04-23 Exel Industries Installation de projection de fluide et procédé de déplacement d'un fluide associé

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2640530B1 (fr) * 1988-12-20 1992-01-31 Fmc Europe Racleur pour conduite de distribution de liquide, notamment pour produits petroliers
DE10115463A1 (de) * 2001-03-29 2002-10-02 Duerr Systems Gmbh Zerstäuber für eine Beschichtungsanlage und Verfahren zu seiner Materialversorgung
DE10301942A1 (de) * 2003-01-20 2004-07-29 Dürr Systems GmbH Hydraulisch dynamischer Monomolch
JP2008537907A (ja) * 2005-04-13 2008-10-02 イリノイ トゥール ワークス インコーポレイティド 被覆材アプリケータ用のシャトルプッシュシステム
CN104251365A (zh) * 2013-06-25 2014-12-31 高文 磁力驱动管道机器人
CN207455052U (zh) 2017-11-23 2018-06-05 荣成市固废综合处理与应用产业园有限公司 一种渗滤液输送防堵管道
CN109869572A (zh) * 2017-12-03 2019-06-11 西安开元合众机电有限责任公司 一种用于清理石油管道内壁凝结物的装置
CN108607752B (zh) * 2018-04-26 2020-03-24 温州大学激光与光电智能制造研究院 喷漆自动修复疏导系统

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1380350A1 (fr) * 2002-07-11 2004-01-14 Dürr Systems GmbH Procédé et système avec racleur pour l'alimentation d'un appareil de revêtement par poudre
WO2007137745A1 (fr) * 2006-06-01 2007-12-06 Eisenmann Lacktechnik Gmbh & Co. Kg Écouvillon avec effet d'étanchéité amélioré
WO2016185136A1 (fr) * 2015-05-21 2016-11-24 Renault S.A.S Installation de distribution de peinture pour caisse de vehicule automobile
EP3639930A1 (fr) * 2018-10-19 2020-04-22 Exel Industries Procédé de projection d'un fluide
EP3639929A1 (fr) * 2018-10-19 2020-04-22 Exel Industries Installation de projection de fluide et procédé associé
WO2020079212A1 (fr) * 2018-10-19 2020-04-23 Exel Industries Installation de projection de fluide et procédé de déplacement d'un fluide associé

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210339277A1 (en) * 2018-10-19 2021-11-04 Exel Industries Fluid spraying facility and method for moving an associated fluid
EP4257247A1 (fr) 2022-04-06 2023-10-11 Exel Industries Instrument et procédé d'introduction d'une navette dans un circuit et installation de projection de produit de revêtement comprenant un tel instrument
FR3134319A1 (fr) 2022-04-06 2023-10-13 Exel Industries Instrument et procédé d’introduction d’une navette dans un circuit et installation de projection de produit de revêtement comprenant un tel instrument
FR3135405A1 (fr) 2022-05-16 2023-11-17 Exel Industries Guide de conformation d’un tuyau, pulvérisateur de produit de revêtement comprenant un tel guide et installation d’application de produit de revêtement comprenant un tel pulvérisateur
EP4279783A1 (fr) 2022-05-16 2023-11-22 Exel Industries Guide de conformation d'un tuyau, pulvérisateur de produit de revêtement comprenant un tel guide et installation d'application de produit de revêtement comprenant un tel pulvérisateur

Also Published As

Publication number Publication date
JP2022540663A (ja) 2022-09-16
CN114258326A (zh) 2022-03-29
KR20220033054A (ko) 2022-03-15
FR3098419A1 (fr) 2021-01-15
EP3996853B1 (fr) 2023-08-02
EP3996853A1 (fr) 2022-05-18
US20220274124A1 (en) 2022-09-01
FR3098419B1 (fr) 2021-07-23
ES2956472T3 (es) 2023-12-21
US11998936B2 (en) 2024-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3996853B1 (fr) Installation de projection de fluide
EP0428435B1 (fr) Installation d'application de produit de revêtement conducteur, par voie électrostatique
EP3519259B1 (fr) Dispositif de nettoyage destine a projeter au moins un fluide vers une surface a nettoyer d'un vehicule automobile
EP0394084A1 (fr) Installation de projection par voie életrostatique d'un produit liquide conducteur et dispositif d'isolation pour un circuit de distribution d'un produit liquide conducteur
EP3639929B1 (fr) Installation de projection de fluide et procédé associé
EP3831497B1 (fr) Projecteur électrostatique rotatif de produit de revêtement et installation de projection comprenant un tel projecteur
EP2393604B1 (fr) Projecteur électrostatique comportant un dispositif de détection de vitesse de rotation
FR2812566A1 (fr) Dispositif d'alimentation en produit de revetement pulverulent d'un projecteur et installation de projection comprenant un tel dispositif
CA3050074A1 (fr) Raccord rapide pour la jonction amovible de deux canalisations parcourues par un fluide sous pression
FR2656460A1 (fr) Dispositif d'isolation electrique formant element de conduit et installation comportant un tel dispositif.
EP3866986B1 (fr) Installation de projection de fluide et procédé de déplacement d'un fluide associé
EP3639930A1 (fr) Procédé de projection d'un fluide
FR2664977A1 (fr) Dispositif de detection d'une surpression a l'interieur d'un tuyau et pompe munie d'un tel dispositif.
EP3831499B1 (fr) Projecteur électrostatique rotatif de produit de revêtement, installation de projection comprenant un tel projecteur et procédé de revêtement au moyen d'un tel projecteur
FR3044991A1 (fr) Dispositif de lavage pour surface vitree de vehicule automobile.
EP2041437B1 (fr) Unité de pompage a durée de vie élevée
WO1987004586A1 (fr) Dispositif pour l'injection d'un fluide dans un reseau
WO2005057022A1 (fr) Filtre bidirectionnel pour circuit hydraulique
FR2585123A1 (fr) Dispositif de controle de produits longs

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20739360

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2022502166

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20227004801

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2020739360

Country of ref document: EP

Effective date: 20220214