WO2020260786A1 - Ventilator for passenger compartment of a motor vehicle - Google Patents

Ventilator for passenger compartment of a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2020260786A1
WO2020260786A1 PCT/FR2020/050981 FR2020050981W WO2020260786A1 WO 2020260786 A1 WO2020260786 A1 WO 2020260786A1 FR 2020050981 W FR2020050981 W FR 2020050981W WO 2020260786 A1 WO2020260786 A1 WO 2020260786A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
aerator
air
air guide
fins
light emitting
Prior art date
Application number
PCT/FR2020/050981
Other languages
French (fr)
Inventor
Frédérick Reichheld
Christophe Cazes
François BOLLIER
Original Assignee
Novares France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Novares France filed Critical Novares France
Priority to EP20743197.4A priority Critical patent/EP3986729A1/en
Publication of WO2020260786A1 publication Critical patent/WO2020260786A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34Nozzles; Air-diffusers
    • B60H1/3414Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00985Control systems or circuits characterised by display or indicating devices, e.g. voice simulators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/78Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for generating luminous strips, e.g. for marking trim component edges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34Nozzles; Air-diffusers
    • B60H2001/3471Details of actuators
    • B60H2001/3478Details of actuators acting on additional damper doors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2500/00Special features or arrangements of vehicle interior lamps
    • B60Q2500/20Special features or arrangements of vehicle interior lamps associated with air conditioning arrangements

Definitions

  • the invention relates to an aerator for the passenger compartment of a motor vehicle.
  • Aerators are used to supply fresh air or hot air to the passenger compartment of a motor vehicle. They are usually located on the dashboard and can be manually operated to achieve the desired airflow. The user can usually adjust the air flow, the air temperature or the direction of the air flow by means of buttons or sliders on a center console, or a dashboard element or on the aerator itself. Once the settings are made, it is sometimes difficult for the user to know in which mode the aerator is operating. In particular, in the case of a motor vehicle equipped with an on-board computer managing all the functions of the vehicle, the user is generally obliged to consult a control screen again to find out the settings made previously. However, this consultation presents a certain danger when it is carried out by the driver because it distracts his attention from the road.
  • the invention therefore aims to provide an aerator which does not have the aforementioned drawbacks.
  • the invention aims to provide an aerator allowing a user to easily and quickly know the operating mode of an aerator.
  • the invention relates to an aerator for the passenger compartment of a motor vehicle comprising:
  • a housing having at least one outlet opening through which an air flow circulates
  • the air guiding means suitable for orienting the air flow in at least one outlet direction
  • the air guiding means comprising a first air guiding element mounted to be movable in rotation about a pivot axis horizontal and capable of orienting the air flow in an outlet direction among at least three different outlet directions, namely an outlet direction inclined downwards, a horizontal outlet direction and an outlet direction inclined upwards, and a plurality of second air guide elements mounted so as to be able to rotate around vertical pivot axes and able to orient the air flow in an outlet direction from among at least three different outlet directions, namely a direction of exit inclined to the left, an exit direction inclined to the left straight line and an exit direction oriented at the center, and, for each of the positions of the first air guide element, the aerator further comprising light emitting means capable of emitting at least one aligned light beam with said at least one exit direction and / or having a specific wavelength, said wavelength being a function of a parameter relating to the air passing through the aerator, in particular the temperature
  • the invention will allow a user to easily and quickly know the operating mode of the aerator by simply observing the light beam or beams emitted by the light emitting means.
  • the orientation of the light beam (s) will make it possible to know the orientation of the air flow at the outlet of the aerator.
  • by emitting a beam of light at an appropriate wavelength, particularly in the visible range it will be possible to indicate to the user whether the air leaving the aerator is hot or cold or whether its flow is high or low.
  • the aerator of the invention may include one or more of the following characteristics, taken individually or in combination:
  • the first air guide element consists of a transverse bar extending in front of and upstream of said at least one outlet opening and having two opposite guide surfaces intended to form with two corresponding surfaces of the housing at least one channel d airflow, said cross bar supporting said light emitting means.
  • the light emitting means are constituted by a ramp of light emitting diodes housed inside an internal cavity of the transverse bar, said light emitting diodes being arranged so as to emit at least one light beam in the direction of a transparent wall of the transverse bar, the light emitting means are configured to emit at least one beam of light having a wavelength between 400 nm and 800 nm, in particular a wavelength between 400 nm and 600 nm when the temperature of the air passing through the aerator is less than 18 ° C and a wavelength between 600 nm and 800 nm when the temperature of the air passing through the aerator is greater than 25 ° C.
  • the second air guide elements are formed by at least one group of air guide fins arranged substantially parallel to each other and spaced from each other, each of said fins being pivotally mounted on a fin carrier so as to be able to pivot about a vertical pivot axis, the fins being connected to each other by means of a finned comb which is axially movable.
  • the second air guide elements are formed by a first group, respectively a second group, of air guide fins arranged substantially parallel to each other and spaced from each other, each of said fins being pivotally mounted on a fin carrier so as to be able to pivot about a vertical pivot axis, the fins of the first group, respectively the fins of the second group, being connected to each other by means of a first fin comb, respectively a second finned comb, which is axially movable.
  • the aerator comprises displacement means able to axially move said finned comb, or said first and / or second finned combs, so as to orient said at least one group, or said first and / or second groups, of air guide fins at a specific inclination corresponding to a specific outlet direction of the air flow.
  • said displacement means comprise at least one maneuvering member movable axially under the action of a motor, said at least one maneuvering member being configured to drive a vertical rod integral with one of the air guide fins.
  • the aerator comprises a control unit, said control unit being adapted to control the actuation of the light emitting means so as to produce at least one light beam which is aligned with the exit direction defined by the second elements air guide.
  • the invention also relates to a motor vehicle comprising an aerator as defined above.
  • Figure 1 is an exploded perspective view of an aerator according to the invention.
  • Figure 2 is a cross-sectional view of the aerator shown in Figure 1 along the section plane P.
  • Figure 3 is a schematic side view of the aerator of Figure 1.
  • Figure 4a is a schematic side view of the aerator of Figure 1 in a first operational position of the crossbar.
  • Figure 4b is a schematic side view of the aerator of Figure 1 in a second functional position of the crossbar.
  • Figure 4c is a schematic side view of the aerator of Figure 1 in a third functional position of the crossbar.
  • FIG. 5a is a partial sectional view of the aerator of FIG. 1 according to the section plane AA indicated in FIG. 3, the air guide fins being oriented in a first functional position.
  • Figure 5b is a view similar to Figure 5a, the air guide fins being oriented in a second functional position.
  • Figure 5c is a view similar to Figure 5a, the air guide vanes being oriented in a third functional position.
  • the terms horizontal, vertical, up, down, front and rear, left and right refer to air flow orientations for an aerator installed facing the driver's front seat of a motor vehicle cabin.
  • a flow of air leaving such an aerator will be directed forwards and upwards if the driver wishes to preferentially ventilate his head, and to the right if he wishes to preferentially ventilate the left part of his face.
  • the terms front / rear, and left / right therefore refer in this case to orientations contrary to those of the normal orientation of the vehicle.
  • an aerator 100 comprises a housing 1 in two parts, respectively a first part 1 forming a cover and a second part 1b forming a frame fixed to the rear of the first part 1a.
  • the second part lb is connected at its rear open end to a pipe 16 supplying air to the aerator.
  • the first part 1a is provided with an outlet opening 2 through which the flow of air circulating through the aerator can escape.
  • the housing 1 has, at an outlet section SI adjoining the outlet opening 2, two guide surfaces 17 inclined towards the outlet opening 2.
  • This bar 3 is formed in particular of a first part 5 facing the outlet opening 2, and of a second part 6 fixed to the first part 5, the first and second parts 5, 6 defining an internal cavity in which is arranged a ramp 7 of light-emitting diodes.
  • the ramp 7 can be fixed to an internal wall of the bar 3 by any existing fixing means, and in particular by clipping.
  • the wall 5a of the first part 5 facing towards the front of the outlet opening 2 and towards the rear of the ramp 7 is advantageously formed in a transparent material so as to allow the light beam (s) emitted by the light beams to pass.
  • This wall 5a has in particular two guide surfaces 18 having an inclination substantially identical to the guide surfaces 17 of the housing 1. As explained in detail below, the guide surfaces 18 make it possible to define, in combination with the guide surfaces 17, an air flow channel along which will flow the air coming from the pipe 16.
  • a tab 4 having, at the third of its approximately length, a pin bearing 9 serving to receive a pivot pin 12 (shown in broken lines in Figure 1) by means of which the bar 3 is pivotally mounted on the side walls 13 of the second part lb of the housing 1.
  • the pivoting movement of the axis 12, which generates the pivoting movement of the bar 3, can be produced by a motor 20, as illustrated in FIG. 1.
  • This motor 20 can advantageously be controlled by a control unit.
  • control (not shown) of the motor vehicle so that the driver or one of the passengers can control the position of the bar 3, and, consequently, the direction of the air flow at the outlet of the aerator 100, via a control screen (not shown) electronically connected to said control unit.
  • the air flow F circulating inside the aerator 100 can be directed, at the level of the 'outlet opening 2, either downwards, in the position shown in Figure 4a, or upwards, in the position shown in Figure 4c, or horizontally, in the position shown in Figure 4b.
  • the bar 3 is arranged in the center of the housing 1 (as in figure 4b)
  • two flow channels are formed respectively above and below the bar 3 and the air flow F has a direction D2 which is substantially horizontal at the level of the outlet opening 2.
  • the bar 3 is tilted either downwards (as in FIG.
  • a single flow channel is formed either in the upper part of the housing 1 (as in figure 4a), or in the lower part of the housing (as in figure 4c), which directs the flow air F respectively downward, in a direction D1, and upward, in a direction D3.
  • Each of the respective positions of the transverse bar 3 therefore defines a specific outlet direction of the air flow F.
  • This outlet direction D1, D2 or D3 also corresponds to the direction of the light beam emitted by the ramp 7 of light-emitting diodes.
  • the ramp 7 is fixed inside the transverse bar 3 so that it is substantially parallel to the flat wall 5a of the bar 3.
  • this wall 5a is, whatever the position of the bar 3 inside the housing 1, substantially perpendicular to the exit direction of the air flow F.
  • the ramp 7 emitting a light beam which is also perpendicular to the wall 5a, this light beam will be aligned with the outlet direction Dl, D2 or D3 of the air flow F.
  • the aerator 100 of the invention will therefore make it possible to visually indicate the outlet direction of the flow air F, which will prevent the driver or one of the passengers having to consult the control screen to know the direction of the air flow F output.
  • the housing 1 also has, at an intermediate section S2 located upstream of the outlet section SI, opposite internal surfaces 19 having a rounded profile, said profile being substantially complementary to the external curved profile of two groups A and B of air guide fins 10a, 10b.
  • the fins 10a, 10b are arranged substantially parallel to each other and are axially spaced from each other.
  • Each group A, B is disposed inside the housing 1 so as to modify the orientation of the air flow F circulating at the level of the intermediate section S2 according to the orientation of the air guide fins 10a, 10b relative to a vertical plane PI perpendicular to the axis 12.
  • the fins 10a and 10b when the fins 10a and 10b are arranged parallel to the plane PI, they direct the air flow F upstream of the bar transverse 3 in a direction D4 which is parallel to the plane PI.
  • the air flow F is not diverted to the left or to the left at the outlet of the aerator 100, but can still be diverted up or down depending on the position bar 3.
  • the control unit may for example emit a light beam in activating all the light emitting diodes of the ramp 7.
  • the fins 10a and 10b are inclined with respect to the plane PI following the axial displacement of finned combs 11a and 11b which will be described in detail in the following paragraphs. They therefore direct the air flow F upstream of the transverse bar 3 in a direction D5 which produces a deviation to the left of this air flow F.
  • the control unit can for example emit a light beam by activating only the light-emitting diodes located in the left part of the ramp 7.
  • the fins 10a and 10b may be inclined with respect to the plane PI so as to orient the air flow F upstream of the transverse bar 3 in a direction D6 which produces a deviation to the right of this air flow F.
  • the control unit can for example emit a light beam by activating only the light emitting diodes located in the right part ramp te 7.
  • variable orientation of the guide fins 10a, 10b results from their pivoting mounting on respective fin supports 8a, 8b at an upstream end 101 and on respective finned combs 11a, 11b at a downstream end 102.
  • the fin supports 8a, 8b and the finned combs 11a, 11b have substantially a rod shape and are arranged horizontally.
  • the fin supports 8a, 8b are integral, at each of their ends, with the internal walls of the housing 1.
  • Each of the finned combs 11a, 11b is slidably mounted on a support rod 11c joining the pair of tabs 4 on which is fixed the transverse bar 3.
  • the finned combs 11a, 11b can thus slide along this support rod 11c parallel to the axis 12.
  • the axial sliding of each of said combs 11a, 11b is caused by an operating member 14a, respectively 14b.
  • This maneuvering member 14a, respectively 14b may for example be moved axially by means of a worm 22a, respectively 22b, driven in rotation under the action of a motor 21a, respectively 21b, and may include a through opening 141 in which will be housed the upper end of a vertical rod 103a, 103b respectively, integral with one of the fins 10a, 10b respectively.
  • the maneuvering member 14a, respectively 14b moves axially, it drives the rod 103a, respectively 103b, which causes the inclination of the fin 10a, respectively 10b, on which the rod 103a is fixed, respectively 103b, and, simultaneously, the axial displacement of the comb 11a, 11b respectively.
  • the motor 21a, respectively 21b can thus be controlled, via the aforementioned control unit, so as to produce a specific inclination of the air guide fins 10a, respectively 10b, which will generate an outlet direction of the air flow. F corresponding to the specific choices of the user.
  • the light-emitting diodes of the ramp 7 can be configured to emit light of several colors, in particular a red light, that is to say having a wavelength of between 600 nm and 800 nm, in the case where the air leaving the aerator is hot, that is to say has a temperature above 25 ° C, and a blue light, that is to say has a wavelength between 400 nm and 600 nm, in the case where the air leaving the aerator is cold, that is to say has a temperature below 18 ° C.
  • the variation in color of the light emitted by the light-emitting diodes may also correspond to variations other than the temperature of the air leaving the aerator.
  • the invention is obviously not limited to the specific embodiment described above. In particular, it will be conceivable to use other light emitting means than light-emitting diodes.

Abstract

Ventilator (100) for passenger compartment of a motor vehicle, comprising a housing with at least one outlet opening (2) through which air flows, means for guiding air (3, 10a, 10b) which are able to direct the flow of air in at least one outlet direction, the ventilator (100) further comprising light emitting means (7) which are able to emit at least one beam of light aligned with the outlet direction and/or having a specific wavelength, the wavelength being a function of a parameter relating to the air passing through the ventilator (100).

Description

AERATEUR POUR HABITACLE DE VEHICULE AUTOMOBILE MOTOR VEHICLE INTERIOR VENTILATOR
L'invention concerne un aérateur pour habitacle de véhicule automobile.The invention relates to an aerator for the passenger compartment of a motor vehicle.
Les aérateurs servent à alimenter en air frais ou en air chaud l'habitacle d'un véhicule automobile. Ils sont généralement situés sur le tableau de bord et peuvent être commandés manuellement de manière à obtenir le flux d'air souhaité. L'utilisateur peut en général régler le débit d'air, la température de l'air ou la direction du flux d'air au moyen de boutons ou curseurs présents sur une console centrale, ou un élément de planche de bord ou sur l'aérateur lui-même. Une fois les réglages effectués, il est parfois difficile pour l'utilisateur de savoir sur quel mode fonctionne l'aérateur. En particulier, dans le cas d'un véhicule automobile équipé d'un ordinateur de bord gérant l'ensemble des fonctionnalités du véhicule, l'utilisateur est généralement obligé de consulter à nouveau un écran de contrôle pour connaître les réglages effectués précédemment. Cette consultation présente toutefois une certaine dangerosité lorsqu'elle est réalisée par le conducteur car elle détourne son attention de la route. Aerators are used to supply fresh air or hot air to the passenger compartment of a motor vehicle. They are usually located on the dashboard and can be manually operated to achieve the desired airflow. The user can usually adjust the air flow, the air temperature or the direction of the air flow by means of buttons or sliders on a center console, or a dashboard element or on the aerator itself. Once the settings are made, it is sometimes difficult for the user to know in which mode the aerator is operating. In particular, in the case of a motor vehicle equipped with an on-board computer managing all the functions of the vehicle, the user is generally obliged to consult a control screen again to find out the settings made previously. However, this consultation presents a certain danger when it is carried out by the driver because it distracts his attention from the road.
L'invention vise donc à proposer un aérateur ne présentant pas les inconvénients précités. En particulier, l'invention vise à proposer un aérateur permettant à un utilisateur de connaître facilement et rapidement le mode de fonctionnement d'un aérateur. The invention therefore aims to provide an aerator which does not have the aforementioned drawbacks. In particular, the invention aims to provide an aerator allowing a user to easily and quickly know the operating mode of an aerator.
A cet effet, l'invention concerne un aérateur pour habitacle de véhicule automobile comprenant : To this end, the invention relates to an aerator for the passenger compartment of a motor vehicle comprising:
un boîtier possédant au moins une ouverture de sortie à travers laquelle circule un flux d'air, a housing having at least one outlet opening through which an air flow circulates,
des moyens de guidage d'air aptes à orienter le flux d'air selon au moins une direction de sortie, les moyens de guidage d'air comprenant un premier élément de guidage d'air monté mobile en rotation autour d'un axe de pivotement horizontal et apte à orienter le flux d'air selon une direction de sortie parmi au moins trois directions de sortie différentes, à savoir une direction de sortie inclinée vers le bas, une direction de sortie horizontale et une direction de sortie inclinée vers le haut, et une pluralité de deuxièmes éléments de guidage d'air montés mobiles en rotation autour d'axes de pivotement verticaux et aptes à orienter le flux d'air selon une direction de sortie parmi au moins trois directions de sortie différentes, à savoir une direction de sortie inclinée vers la gauche, une direction de sortie inclinée vers la droite et une direction de sortie orientée au centre, et, ce, pour chacune des positions du premier élément de guidage d'air, l'aérateur comprenant en outre des moyens d'émission de lumière aptes à émettre au moins un faisceau de lumière aligné avec ladite au moins une direction de sortie et/ou possédant une longueur d'onde spécifique, ladite longueur d'onde étant fonction d'un paramètre relatif à l'air traversant l'aérateur, notamment la température de l'air traversant l'aérateur ou le débit d'air traversant l'aérateur. air guiding means suitable for orienting the air flow in at least one outlet direction, the air guiding means comprising a first air guiding element mounted to be movable in rotation about a pivot axis horizontal and capable of orienting the air flow in an outlet direction among at least three different outlet directions, namely an outlet direction inclined downwards, a horizontal outlet direction and an outlet direction inclined upwards, and a plurality of second air guide elements mounted so as to be able to rotate around vertical pivot axes and able to orient the air flow in an outlet direction from among at least three different outlet directions, namely a direction of exit inclined to the left, an exit direction inclined to the left straight line and an exit direction oriented at the center, and, for each of the positions of the first air guide element, the aerator further comprising light emitting means capable of emitting at least one aligned light beam with said at least one exit direction and / or having a specific wavelength, said wavelength being a function of a parameter relating to the air passing through the aerator, in particular the temperature of the air passing through the aerator or air flow through the aerator.
Ainsi configurée, l'invention permettra à un utilisateur de connaître facilement et rapidement le mode de fonctionnement de l'aérateur par une simple observation du ou des faisceaux de lumière émis par les moyens d'émission de lumière. En particulier, l'orientation du ou des faisceaux de lumière permettra de connaître l'orientation du flux d'air à la sortie de l'aérateur. Par ailleurs, en émettant un faisceau de lumière dans une longueur d'onde adéquate, notamment dans le domaine du visible, il sera possible d'indiquer à l'utilisateur si l'air sortant de l'aérateur est chaud ou froid ou si son débit est élevé ou faible. Thus configured, the invention will allow a user to easily and quickly know the operating mode of the aerator by simply observing the light beam or beams emitted by the light emitting means. In particular, the orientation of the light beam (s) will make it possible to know the orientation of the air flow at the outlet of the aerator. In addition, by emitting a beam of light at an appropriate wavelength, particularly in the visible range, it will be possible to indicate to the user whether the air leaving the aerator is hot or cold or whether its flow is high or low.
L'aérateur de l'invention pourra comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou de manière combinée : The aerator of the invention may include one or more of the following characteristics, taken individually or in combination:
le premier élément de guidage d'air consiste en une barre transversale s'étendant en face et en amont de ladite au moins une ouverture de sortie et possédant deux surfaces de guidage opposées destinées à former avec deux surfaces correspondantes du boîtier au moins un canal d'écoulement d'air, ladite barre transversale supportant lesdits moyens d'émission de lumière. the first air guide element consists of a transverse bar extending in front of and upstream of said at least one outlet opening and having two opposite guide surfaces intended to form with two corresponding surfaces of the housing at least one channel d airflow, said cross bar supporting said light emitting means.
les moyens d'émission de lumière sont constitués par une rampe de diodes électroluminescentes logées à l'intérieur d'une cavité interne de la barre transversale, lesdites diodes électroluminescentes étant disposées de manière à émettre au moins un faisceau de lumière en direction d'une paroi transparente de la barre transversale, les moyens d'émission de lumière sont configurées pour émettre au moins un faisceau de lumière possédant une longueur d'onde comprise entre 400 nm et 800 nm, notamment une longueur d'onde comprise entre 400 nm et 600 nm lorsque la température de l'air traversant l'aérateur est inférieure à 18°C et une longueur d'onde comprise entre 600 nm et 800 nm lorsque la température de l'air traversant l'aérateur est supérieure à 25°C. les deuxièmes éléments de guidage d'air sont constituées par au moins une groupe d'ailettes de guidage d'air disposées de manière sensiblement parallèle entre elles et écartées les unes des autres, chacune desdites ailettes étant montée de manière pivotante sur un porte-ailettes de telle sorte à pouvoir pivoter autour d'un axe de pivotement vertical, les ailettes étant connectées les unes aux autres au moyen d'un peigne à ailettes qui est déplaçable axialement. the light emitting means are constituted by a ramp of light emitting diodes housed inside an internal cavity of the transverse bar, said light emitting diodes being arranged so as to emit at least one light beam in the direction of a transparent wall of the transverse bar, the light emitting means are configured to emit at least one beam of light having a wavelength between 400 nm and 800 nm, in particular a wavelength between 400 nm and 600 nm when the temperature of the air passing through the aerator is less than 18 ° C and a wavelength between 600 nm and 800 nm when the temperature of the air passing through the aerator is greater than 25 ° C. the second air guide elements are formed by at least one group of air guide fins arranged substantially parallel to each other and spaced from each other, each of said fins being pivotally mounted on a fin carrier so as to be able to pivot about a vertical pivot axis, the fins being connected to each other by means of a finned comb which is axially movable.
les deuxièmes éléments de guidage d'air sont constituées par un premier groupe, respectivement un deuxième groupe, d'ailettes de guidage d'air disposées de manière sensiblement parallèle entre elles et écartées les unes des autres, chacune desdites ailettes étant montée de manière pivotante sur un porte-ailettes de telle sorte à pouvoir pivoter autour d'un axe de pivotement vertical, les ailettes du premier groupe, respectivement les ailettes du deuxième groupe, étant connectées les unes aux autres au moyen d'un premier peigne à ailettes, respectivement d'un deuxième peigne à ailettes, qui est déplaçable axialement. the second air guide elements are formed by a first group, respectively a second group, of air guide fins arranged substantially parallel to each other and spaced from each other, each of said fins being pivotally mounted on a fin carrier so as to be able to pivot about a vertical pivot axis, the fins of the first group, respectively the fins of the second group, being connected to each other by means of a first fin comb, respectively a second finned comb, which is axially movable.
l'aérateur comprend des moyens de déplacement aptes à déplacer axialement ledit peigne à ailettes, ou lesdits premier et/ou deuxième peignes à ailettes, de telle sorte à orienter ledit au moins un groupe, ou lesdits premier et/ou deuxième groupes, d'ailettes de guidage d'air selon une inclinaison spécifique correspondant à une direction de sortie spécifique du flux d'air. the aerator comprises displacement means able to axially move said finned comb, or said first and / or second finned combs, so as to orient said at least one group, or said first and / or second groups, of air guide fins at a specific inclination corresponding to a specific outlet direction of the air flow.
lesdits moyens de déplacement comprennent au moins un organe de manœuvre déplaçable axialement sous l'action d'un moteur, ledit au moins un organe de manœuvre étant configuré pour entraîner une tige verticale solidaire d'une des ailettes de guidage d'air. said displacement means comprise at least one maneuvering member movable axially under the action of a motor, said at least one maneuvering member being configured to drive a vertical rod integral with one of the air guide fins.
L'aérateur comprend une unité de commande, ladite unité de commande étant apte à contrôler l'actionnement des moyens d'émission de lumière de manière à produire au moins un faisceau de lumière qui soit aligné avec la direction de sortie définie par les deuxièmes éléments de guidage d'air. The aerator comprises a control unit, said control unit being adapted to control the actuation of the light emitting means so as to produce at least one light beam which is aligned with the exit direction defined by the second elements air guide.
L'invention concerne également un véhicule automobile comprenant un aérateur tel que défini précédemment. The invention also relates to a motor vehicle comprising an aerator as defined above.
L'invention sera davantage comprise à la lecture de la description non limitative qui va suivre, faite en référence aux figures ci-annexées. La figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un aérateur selon l'invention. The invention will be better understood on reading the non-limiting description which follows, given with reference to the appended figures. Figure 1 is an exploded perspective view of an aerator according to the invention.
La figure 2 est une vue en coupe transversale de l'aérateur représenté sur la figure 1 selon le plan de coupe P. Figure 2 is a cross-sectional view of the aerator shown in Figure 1 along the section plane P.
La figure 3 est une vue latérale schématique de l'aérateurde la figure 1. La figure 4a est une vue latérale schématique de l'aérateur de la figure 1 dans une première position fonctionnelle de la barre transversale. Figure 3 is a schematic side view of the aerator of Figure 1. Figure 4a is a schematic side view of the aerator of Figure 1 in a first operational position of the crossbar.
La figure 4b est une vue latérale schématique de l'aérateur de la figure 1 dans une deuxième position fonctionnelle de la barre transversale. Figure 4b is a schematic side view of the aerator of Figure 1 in a second functional position of the crossbar.
La figure 4c est une vue latérale schématique de l'aérateur de la figure 1 dans une troisième position fonctionnelle de la barre transversale. Figure 4c is a schematic side view of the aerator of Figure 1 in a third functional position of the crossbar.
La figure 5a est une vue partielle en coupe de l'aérateur de la figure 1 selon le plan de coupe AA indiqué sur la figure 3, les ailettes de guidage d'air étant orientées selon une première position fonctionnelle. FIG. 5a is a partial sectional view of the aerator of FIG. 1 according to the section plane AA indicated in FIG. 3, the air guide fins being oriented in a first functional position.
La figure 5b est une vue similaire à la figure 5a, les ailettes de guidage d'air étant orientées selon une deuxième position fonctionnelle. Figure 5b is a view similar to Figure 5a, the air guide fins being oriented in a second functional position.
La figure 5c est une vue similaire à la figure 5a, les ailettes de guidage d'air étant orientées selon une troisième position fonctionnelle. Figure 5c is a view similar to Figure 5a, the air guide vanes being oriented in a third functional position.
Dans les paragraphes suivants, les termes horizontal, vertical, haut, bas, avant et arrière, gauche et droite font référence à des orientations de flux d'air pour un aérateur installé face au siège avant conducteur d'un habitacle de véhicule automobile. Ainsi, un flux d'air sortant d'un tel aérateur sera dirigé vers l'avant et vers le haut si le conducteur désire ventiler préférentiellement sa tête, et vers la droite s'il désire ventiler préférentiellement la partie gauche de son visage. Les termes avant/arrière, et gauche/droite font donc référence dans ce cas à des orientations contraires à celles de l'orientation normale du véhicule. In the following paragraphs, the terms horizontal, vertical, up, down, front and rear, left and right refer to air flow orientations for an aerator installed facing the driver's front seat of a motor vehicle cabin. Thus, a flow of air leaving such an aerator will be directed forwards and upwards if the driver wishes to preferentially ventilate his head, and to the right if he wishes to preferentially ventilate the left part of his face. The terms front / rear, and left / right therefore refer in this case to orientations contrary to those of the normal orientation of the vehicle.
En référence aux figures 1 à 3, il est représenté un aérateur 100 conforme à l'invention. Cet aérateur 100 comprend un boîtier 1 en deux parties, respectivement une première partie la formant couvercle et une deuxième partie lb formant bâti fixée à l'arrière de la première partie la. La deuxième partie lb est reliée sur son extrémité ouverte arrière à une conduite 16 alimentant en air l'aérateur. La première partie la est munie d'une ouverture de sortie 2 à travers laquelle peut s'échapper le flux d'air circulant à travers l'aérateur. Comme illustré sur la figure 3, le boîtier 1 présente, au niveau d'une section de sortie SI jouxtant l'ouverture de sortie 2, deux surfaces de guidage 17 inclinées vers l'ouverture de sortie 2. Ces surfaces de guidage 17 permettent de diriger le flux d'air soit vers le haut, soit vers le bas, en fonction de la position respective d'une barre 3 horizontale, s'étendant transversalement dans le boîtier 1 et faisant face à l'ouverture de sortie 2. Cette barre 3 est formée en particulier d'une première partie 5 faisant face à l'ouverture de sortie 2, et d'une deuxième partie 6 fixée sur la première partie 5, les première et deuxième parties 5, 6 définissant une cavité interne dans laquelle est disposée une rampe 7 de diodes électroluminescentes. La rampe 7 pourra être fixée sur une paroi interne de la barre 3 par tout moyen de fixation existant, et notamment par clipsage. La paroi 5a de la première partie 5 faisant face vers l'avant à l'ouverture de sortie 2 et vers l'arrière à la rampe 7 est avantageusement formée dans un matériau transparent de manière à laisser passer le ou les faisceaux lumineux émis par les diodes électroluminescentes de la rampe 7. Cette paroi 5a possède notamment deux surfaces de guidage 18 possédant une inclinaison sensiblement identique aux surfaces de guidage 17 du boîtier 1. Comme expliqué en détail plus loin, les surfaces de guidage 18 permettent de définir, en combinaison avec les surfaces de guidage 17, un canal d'écoulement d'air le long duquel va s'écouler l'air provenant de la conduite 16. A chacune des extrémités opposées de la barre 3 est fixée une patte 4 présentant, aux tiers de sa longueur environ, un palier d'axe 9 servant à recevoir un axe de pivotement 12 (représenté en traits discontinus sur la figure 1) au moyen duquel la barre 3 est montée de manière pivotante sur les parois latérales 13 de la deuxième partie lb du boîtier 1. Le mouvement pivotant de l'axe 12, qui génère le déplacement pivotant de la barre 3, pourra être produit par un moteur 20, comme illustré sur la figure 1. Ce moteur 20 pourra avantageusement être contrôlé par une unité de commande (non représentée) du véhicule automobile de telle sorte que le conducteur ou l'un des passagers puisse contrôler la position de la barre 3, et, par conséquent, la direction du flux d'air à la sortie de l'aérateur 100, par l'intermédiaire d'un écran de contrôle (non représenté) connecté électroniquement à ladite unité de commande. Referring to Figures 1 to 3, there is shown an aerator 100 according to the invention. This aerator 100 comprises a housing 1 in two parts, respectively a first part 1 forming a cover and a second part 1b forming a frame fixed to the rear of the first part 1a. The second part lb is connected at its rear open end to a pipe 16 supplying air to the aerator. The first part 1a is provided with an outlet opening 2 through which the flow of air circulating through the aerator can escape. As illustrated in Figure 3, the housing 1 has, at an outlet section SI adjoining the outlet opening 2, two guide surfaces 17 inclined towards the outlet opening 2. These guide surfaces 17 make it possible to direct the air flow either upwards or downwards, depending on the respective position of a horizontal bar 3, extending transversely in the housing 1 and facing the outlet opening 2. This bar 3 is formed in particular of a first part 5 facing the outlet opening 2, and of a second part 6 fixed to the first part 5, the first and second parts 5, 6 defining an internal cavity in which is arranged a ramp 7 of light-emitting diodes. The ramp 7 can be fixed to an internal wall of the bar 3 by any existing fixing means, and in particular by clipping. The wall 5a of the first part 5 facing towards the front of the outlet opening 2 and towards the rear of the ramp 7 is advantageously formed in a transparent material so as to allow the light beam (s) emitted by the light beams to pass. Light-emitting diodes of the ramp 7. This wall 5a has in particular two guide surfaces 18 having an inclination substantially identical to the guide surfaces 17 of the housing 1. As explained in detail below, the guide surfaces 18 make it possible to define, in combination with the guide surfaces 17, an air flow channel along which will flow the air coming from the pipe 16. At each of the opposite ends of the bar 3 is fixed a tab 4 having, at the third of its approximately length, a pin bearing 9 serving to receive a pivot pin 12 (shown in broken lines in Figure 1) by means of which the bar 3 is pivotally mounted on the side walls 13 of the second part lb of the housing 1. The pivoting movement of the axis 12, which generates the pivoting movement of the bar 3, can be produced by a motor 20, as illustrated in FIG. 1. This motor 20 can advantageously be controlled by a control unit. control (not shown) of the motor vehicle so that the driver or one of the passengers can control the position of the bar 3, and, consequently, the direction of the air flow at the outlet of the aerator 100, via a control screen (not shown) electronically connected to said control unit.
Comme représenté sur les figures 4a à 4c, en fonction de la position de la barre 3 à l'intérieur du boîtier 1, le flux d'air F circulant à l'intérieur de l'aérateur 100 pourra être dirigé, au niveau de l'ouverture de sortie 2, soit vers le bas, dans la position représentée sur la figure 4a, soit vers le haut, dans la position représentée sur la figure 4c, soit horizontalement, dans la position représentée sur la figure 4b. Ainsi, lorsque la barre 3 est disposée au centre du boîtier 1 (comme sur la figure 4b), deux canaux d'écoulement se forment respectivement au-dessus et en-dessous de la barre 3 et le flux d'air F possède une direction D2 sensiblement horizontale au niveau de l'ouverture de sortie 2. En revanche, lorsque la barre 3 est basculée soit vers le bas (comme sur la figure 4a), soit vers le haut (comme sur la figure 4c), un seul canal d'écoulement se forme soit dans la partie haute du boîtier 1 (comme sur la figure 4a), soit dans la partie basse du boîtier (comme sur la figure 4c), ce qui oriente le flux d'air F respectivement vers le bas, selon une direction Dl, et vers le haut, selon une direction D3. Chacune des positions respectives de la barre transversale 3 définit donc une direction de sortie spécifique du flux d'air F. Cette direction de sortie Dl, D2 ou D3 correspond également à la direction du faisceau lumineux émis par la rampe 7 de diodes électroluminescentes. En effet, la rampe 7 est fixée à l'intérieur de la barre transversale 3 de telle sorte qu'elle soit sensiblement parallèle à la paroi plane 5a de la barre 3. Or, comme illustré sur les figures 4a à 4c, cette paroi 5a est, quelle que soit la position de la barre 3 à l'intérieur du boîtier 1, sensiblement perpendiculaire à la direction de sortie du flux d'air F. De ce fait, la rampe 7 émettant un faisceau lumineux qui est également perpendiculaire à la paroi 5a, ce faisceau lumineux sera aligné avec la direction de sortie Dl, D2 ou D3 du flux d'air F. Ainsi configuré, l'aérateur 100 de l'invention permettra donc d'indiquer de manière visuelle la direction de sortie du flux d'air F, ce qui évitera que le conducteur ou l'un des passagers soit obligé de consulter l'écran de contrôle pour connaître la direction de sortie du flux d'air F. As shown in Figures 4a to 4c, depending on the position of the bar 3 inside the housing 1, the air flow F circulating inside the aerator 100 can be directed, at the level of the 'outlet opening 2, either downwards, in the position shown in Figure 4a, or upwards, in the position shown in Figure 4c, or horizontally, in the position shown in Figure 4b. Thus, when the bar 3 is arranged in the center of the housing 1 (as in figure 4b), two flow channels are formed respectively above and below the bar 3 and the air flow F has a direction D2 which is substantially horizontal at the level of the outlet opening 2. On the other hand, when the bar 3 is tilted either downwards (as in FIG. 4a) or upwards (as in figure 4c), a single flow channel is formed either in the upper part of the housing 1 (as in figure 4a), or in the lower part of the housing (as in figure 4c), which directs the flow air F respectively downward, in a direction D1, and upward, in a direction D3. Each of the respective positions of the transverse bar 3 therefore defines a specific outlet direction of the air flow F. This outlet direction D1, D2 or D3 also corresponds to the direction of the light beam emitted by the ramp 7 of light-emitting diodes. Indeed, the ramp 7 is fixed inside the transverse bar 3 so that it is substantially parallel to the flat wall 5a of the bar 3. However, as illustrated in FIGS. 4a to 4c, this wall 5a is, whatever the position of the bar 3 inside the housing 1, substantially perpendicular to the exit direction of the air flow F. As a result, the ramp 7 emitting a light beam which is also perpendicular to the wall 5a, this light beam will be aligned with the outlet direction Dl, D2 or D3 of the air flow F. Thus configured, the aerator 100 of the invention will therefore make it possible to visually indicate the outlet direction of the flow air F, which will prevent the driver or one of the passengers having to consult the control screen to know the direction of the air flow F output.
Pour améliorer encore le guidage du flux d'air F à l'intérieur du boîtier 1, le boîtier 1 présente également, au niveau d'une section intermédiaire S2 située en amont de la section de sortie SI, des surfaces internes opposées 19 possédant un profil arrondi, ledit profil étant sensiblement complémentaire au profil courbe extérieur de deux groupes A et B d'ailettes de guidage d'air 10a, 10b. Dans chacun des groupes A et B, les ailettes 10a, 10b sont disposées de manière sensiblement parallèle entre elles et sont espacées axialement les unes des autres. Chaque groupe A, B est disposé à l'intérieur du boîtier 1 de manière à modifier l'orientation du flux d'air F circulant au niveau de la section intermédiaire S2 en fonction de l'orientation des ailettes de guidage d'air 10a, 10b par rapport à un plan vertical PI perpendiculaire à l'axe 12. Ainsi, comme représenté sur la figure 5a, lorsque les ailettes 10a et 10b sont disposées parallèlement au plan PI, elles orientent le flux d'air F en amont de la barre transversale 3 selon une direction D4 qui est parallèle au plan PI. Dans ce cas, le flux d'air F n'est pas dévié vers la gauche ou vers la gauche à la sortie de l'aérateur 100, mais peut tout de même être dévié vers le haut ou vers le bas en fonction de la position de la barre 3. Pour indiquer au conducteur ou aux passagers du véhicule que le flux d'air F possède cette orientation spécifique, l'unité de commande pourra par exemple émettre un faisceau lumineux en activant toutes les diodes luminescentes de la rampe 7. En revanche, dans la configuration représentée sur la figure 5b, les ailettes 10a et 10b sont inclinées par rapport au plan PI suite au déplacement axial de peignes à ailettes lia et 11b qui seront décrits en détail dans les paragraphes suivants. Elles orientent donc le flux d'air F en amont de la barre transversale 3 selon une direction D5 qui produit une déviation vers la gauche de ce flux d'air F. Pour indiquer au conducteur ou aux passagers du véhicule que le flux d'air F possède cette orientation spécifique, l'unité de commande pourra par exemple émettre un faisceau lumineux en activant uniquement les diodes électroluminescentes situées dans la partie gauche de la rampe 7. De manière similaire, et tel que représenté sur la figure 5c, les ailettes 10a et 10b pourront être inclinées par rapport au plan PI de telle sorte à orienter le flux d'air F en amont de la barre transversale 3 selon une direction D6 qui produit une déviation vers la droite de ce flux d'air F. Pour indiquer au conducteur ou aux passagers du véhicule que le flux d'air F possède cette orientation spécifique, l'unité de commande pourra par exemple émettre un faisceau lumineux en activant uniquement les diodes électroluminescentes situées dans la partie droite de la rampe 7. To further improve the guiding of the air flow F inside the housing 1, the housing 1 also has, at an intermediate section S2 located upstream of the outlet section SI, opposite internal surfaces 19 having a rounded profile, said profile being substantially complementary to the external curved profile of two groups A and B of air guide fins 10a, 10b. In each of groups A and B, the fins 10a, 10b are arranged substantially parallel to each other and are axially spaced from each other. Each group A, B is disposed inside the housing 1 so as to modify the orientation of the air flow F circulating at the level of the intermediate section S2 according to the orientation of the air guide fins 10a, 10b relative to a vertical plane PI perpendicular to the axis 12. Thus, as shown in FIG. 5a, when the fins 10a and 10b are arranged parallel to the plane PI, they direct the air flow F upstream of the bar transverse 3 in a direction D4 which is parallel to the plane PI. In this case, the air flow F is not diverted to the left or to the left at the outlet of the aerator 100, but can still be diverted up or down depending on the position bar 3. To indicate to the driver or passengers of the vehicle that the air flow F has this specific orientation, the control unit may for example emit a light beam in activating all the light emitting diodes of the ramp 7. On the other hand, in the configuration shown in FIG. 5b, the fins 10a and 10b are inclined with respect to the plane PI following the axial displacement of finned combs 11a and 11b which will be described in detail in the following paragraphs. They therefore direct the air flow F upstream of the transverse bar 3 in a direction D5 which produces a deviation to the left of this air flow F. To indicate to the driver or passengers of the vehicle that the air flow F has this specific orientation, the control unit can for example emit a light beam by activating only the light-emitting diodes located in the left part of the ramp 7. Similarly, and as shown in Figure 5c, the fins 10a and 10b may be inclined with respect to the plane PI so as to orient the air flow F upstream of the transverse bar 3 in a direction D6 which produces a deviation to the right of this air flow F. To indicate to the driver or passengers of the vehicle that the air flow F has this specific orientation, the control unit can for example emit a light beam by activating only the light emitting diodes located in the right part ramp te 7.
Dans le mode particulier de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, l'orientation variable des ailettes de guidage 10a, 10b résulte de leur montage pivotant sur des supports d'ailettes respectifs 8a, 8b au niveau d'une extrémité amont 101 et sur des peignes à ailettes respectifs lia, 11b au niveau d'une extrémité aval 102. Les supports d'ailettes 8a, 8b et les peignes à ailettes lia, 11b ont sensiblement une forme de tige et sont disposés horizontalement. Les supports d'ailettes 8a, 8b sont solidaires, à chacune de leurs extrémités, des parois internes du boîtier 1. Chacun des peignes à ailettes lia, 11b est monté de manière coulissante sur une tige support 11c joignant la paire de pattes 4 sur lesquelles est fixée la barre transversale 3. Les peignes à ailettes lia, 11b peuvent ainsi coulisser le long de cette tige support 11c parallèlement à l'axe 12. Le coulissement axial de chacun desdits peignes lia, 11b est provoqué par un organe de manœuvre 14a, respectivement 14b. Cet organe de manœuvre 14a, respectivement 14b, pourra par exemple être déplacé axialement au moyen d'une vis sans fin 22a, respectivement 22b, entraînée en rotation sous l'action d'un moteur 21a, respectivement 21b, et pourra comporter une ouverture traversante 141 dans laquelle viendra se loger l'extrémité supérieure d'une tige verticale 103a, respectivement 103b, solidaire d'une des ailettes 10a, respectivement 10b. Ainsi, lorsque l'organe de manœuvre 14a, respectivement 14b, se déplace axialement, il entraîne la tige 103a, respectivement 103b, ce qui provoque l'inclinaison de l'ailette 10a, respectivement 10b, sur laquelle est fixée la tige 103a, respectivement 103b, et, simultanément, le déplacement axial du peigne lia, respectivement 11b. Le moteur 21a, respectivement 21b, pourra ainsi être contrôlé, via l'unité de commande précitée, de manière à produire une inclinaison spécifique des ailettes de guidage d'air 10a, respectivement 10b, laquelle générera une direction de sortie du flux d'air F correspondant aux choix spécifiques de l'utilisateur. Dans une autre configuration (non représentée) de l'invention, il sera également envisageable de faire agir les organes de manœuvre 14a, 14b directement sur les peignes à ailettes lia, 11b. In the particular embodiment shown in Figures 1 and 2, the variable orientation of the guide fins 10a, 10b results from their pivoting mounting on respective fin supports 8a, 8b at an upstream end 101 and on respective finned combs 11a, 11b at a downstream end 102. The fin supports 8a, 8b and the finned combs 11a, 11b have substantially a rod shape and are arranged horizontally. The fin supports 8a, 8b are integral, at each of their ends, with the internal walls of the housing 1. Each of the finned combs 11a, 11b is slidably mounted on a support rod 11c joining the pair of tabs 4 on which is fixed the transverse bar 3. The finned combs 11a, 11b can thus slide along this support rod 11c parallel to the axis 12. The axial sliding of each of said combs 11a, 11b is caused by an operating member 14a, respectively 14b. This maneuvering member 14a, respectively 14b, may for example be moved axially by means of a worm 22a, respectively 22b, driven in rotation under the action of a motor 21a, respectively 21b, and may include a through opening 141 in which will be housed the upper end of a vertical rod 103a, 103b respectively, integral with one of the fins 10a, 10b respectively. Thus, when the maneuvering member 14a, respectively 14b, moves axially, it drives the rod 103a, respectively 103b, which causes the inclination of the fin 10a, respectively 10b, on which the rod 103a is fixed, respectively 103b, and, simultaneously, the axial displacement of the comb 11a, 11b respectively. The motor 21a, respectively 21b, can thus be controlled, via the aforementioned control unit, so as to produce a specific inclination of the air guide fins 10a, respectively 10b, which will generate an outlet direction of the air flow. F corresponding to the specific choices of the user. In another configuration (not shown) of the invention, it will also be possible to make the operating members 14a, 14b act directly on the finned combs 11a, 11b.
Dans une autre configuration avantageuse de l'invention, les diodes électroluminescentes de la rampe 7 pourront être configurées pour émettre de la lumière de plusieurs couleurs, notamment une lumière rouge, c'est-à-dire possédant une longueur d'onde comprise entre 600 nm et 800 nm, dans le cas où l'air sortant de l'aérateur est chaud, c'est-à-dire possède une température supérieure à 25°C, et une lumière bleue, c'est-à-dire possédant une longueur d'onde comprise entre 400 nm et 600 nm, dans le cas où l'air sortant de l'aérateur est froid, c'est-à-dire possède une température inférieure à 18°C. Bien entendu, la variation de couleur de la lumière émise par les diodes électroluminescentes pourra également correspondre à d'autres variations que la température de l'air sortant de l'aérateur. En particulier, il sera envisageable de faire varier la couleur de la lumière émise par les diodes électroluminescentes en fonction du débit du flux d'air F sortant de l'aérateur. In another advantageous configuration of the invention, the light-emitting diodes of the ramp 7 can be configured to emit light of several colors, in particular a red light, that is to say having a wavelength of between 600 nm and 800 nm, in the case where the air leaving the aerator is hot, that is to say has a temperature above 25 ° C, and a blue light, that is to say has a wavelength between 400 nm and 600 nm, in the case where the air leaving the aerator is cold, that is to say has a temperature below 18 ° C. Of course, the variation in color of the light emitted by the light-emitting diodes may also correspond to variations other than the temperature of the air leaving the aerator. In particular, it will be possible to envisage varying the color of the light emitted by the electroluminescent diodes as a function of the flow rate of the air flow F leaving the aerator.
L'invention n'est évidemment pas limitée au mode de réalisation spécifique décrit ci-dessus. En particulier, il sera envisageable d'utiliser d'autres moyens d'émission de lumière que des diodes électroluminescentes. The invention is obviously not limited to the specific embodiment described above. In particular, it will be conceivable to use other light emitting means than light-emitting diodes.

Claims

REVENDICATIONS
1. Aérateur (100) pour habitacle de véhicule automobile comprenant : un boîtier (1) possédant au moins une ouverture de sortie (2) à travers laquelle circule un flux d'air (F), 1. Ventilator (100) for a motor vehicle interior comprising: a housing (1) having at least one outlet opening (2) through which an air flow (F) circulates,
des moyens de guidage d'air (3, 10a, 10b) aptes à orienter le flux d'air (F) selon au moins une direction de sortie (D1-D6), les moyens de guidage d'air comprenant un premier élément de guidage d'air (3) monté mobile en rotation autour d'un axe de pivotement (12) horizontal et apte à orienter le flux d'air (F) selon une direction de sortie parmi au moins trois directions de sortie différentes, à savoir une direction de sortie (Dl) inclinée vers le bas, une direction de sortie (D2) horizontale et une direction de sortie (D3) inclinée vers le haut, et une pluralité de deuxièmes éléments de guidage d'air (10a, 10b) montés mobiles en rotation autour d'axes de pivotement verticaux et aptes à orienter le flux d'air (F) selon une direction de sortie parmi au moins trois directions de sortie différentes, à savoir une direction de sortie (D5) inclinée vers la gauche, une direction de sortie (D6) inclinée vers la droite et une direction de sortie (D4) orientée au centre, et, ce, pour chacune des positions du premier élément de guidage d'air (3), ledit aérateur (100) comprenant en outre des moyens d'émission de lumière (7) aptes à émettre au moins un faisceau de lumière aligné avec ladite au moins une direction de sortie (D1-D6) et/ou possédant une longueur d'onde spécifique, ladite longueur d'onde étant fonction d'un paramètre relatif à l'air traversant l'aérateur, notamment la température de l'air traversant l'aérateur ou le débit d'air traversant l'aérateur. air guide means (3, 10a, 10b) capable of orienting the air flow (F) along at least one outlet direction (D1-D6), the air guide means comprising a first control element air guide (3) mounted so as to be able to rotate around a horizontal pivot axis (12) and capable of orienting the air flow (F) along one outlet direction among at least three different outlet directions, namely a downwardly inclined exit direction (D1), a horizontal exit direction (D2) and an upwardly inclined exit direction (D3), and a plurality of second air guide members (10a, 10b) mounted movable in rotation about vertical pivot axes and capable of orienting the air flow (F) in an outlet direction from among at least three different outlet directions, namely an outlet direction (D5) inclined to the left, an exit direction (D6) inclined to the right and an exit direction (D4) oriented to the center, for each of the positions of the first air guide element (3), said aerator (100) further comprising light emitting means (7) adapted to emit at least one beam of light aligned with said at least one exit direction ( D1-D6) and / or having a specific wavelength, said wavelength being a function of a parameter relating to the air passing through the aerator, in particular the temperature of the air passing through the aerator or the flow rate of air passing through the aerator.
2. Aérateur (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier élément de guidage d'air consiste en une barre transversale (3) s'étendant en face et en amont de ladite au moins une ouverture de sortie (2) et possédant deux surfaces de guidage (18) opposées destinées à former avec deux surfaces (17) correspondantes du boîtier (1) au moins un canal d'écoulement d'air, ladite barre transversale (3) supportant lesdits moyens d'émission de lumière (7). 2. Aerator (100) according to claim 1, characterized in that the first air guide element consists of a transverse bar (3) extending in front of and upstream of said at least one outlet opening (2) and having two opposed guide surfaces (18) intended to form with two corresponding surfaces (17) of the housing (1) at least one air flow channel, said cross bar (3) supporting said light emitting means (7).
3. Aérateur (100) selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens d'émission de lumière sont constitués par une rampe (7) de diodes électroluminescentes logées à l'intérieur d'une cavité interne de la barre transversale (3), lesdites diodes électroluminescentes étant disposées de manière à émettre au moins un faisceau de lumière en direction d'une paroi transparente (5a) de la barre transversale (3). 3. Aerator (100) according to claim 2, characterized in that said light emitting means are constituted by a ramp (7) of light emitting diodes housed inside an internal cavity of the bar. transverse (3), said light emitting diodes being arranged so as to emit at least one light beam towards a transparent wall (5a) of the transverse bar (3).
4. Aérateur (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'émission de lumière (7) sont configurées pour émettre au moins un faisceau de lumière possédant une longueur d'onde comprise entre 400 nm et 800 nm, notamment une longueur d'onde comprise entre 400 nm et 600 nm lorsque la température de l'air traversant l'aérateur est inférieure à 18°C et une longueur d'onde comprise entre 600 nm et 800 nm lorsque la température de l'air traversant l'aérateur est supérieure à 25°C. 4. Aerator (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the light emitting means (7) are configured to emit at least one beam of light having a wavelength of between 400 nm and 800 nm, in particular a wavelength between 400 nm and 600 nm when the temperature of the air passing through the aerator is less than 18 ° C and a wavelength between 600 nm and 800 nm when the temperature of the air passing through the aerator is above 25 ° C.
5. Aérateur (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deuxièmes éléments de guidage d'air sont constituées par au moins un groupe (A, B) d'ailettes de guidage d'air (10a, 10b) disposées de manière sensiblement parallèle entre elles et écartées les unes des autres, chacune desdites ailettes (10a, 10b) étant montée de manière pivotante sur un porte-ailettes (8a, 8b) de telle sorte à pouvoir pivoter autour d'un axe de pivotement vertical, les ailettes (10a, 10b) étant solidarisées les unes aux autres au moyen d'un peigne à ailettes (lia, 11b) qui est déplaçable axialement. 5. Aerator (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the second air guide elements consist of at least one group (A, B) of air guide fins (10a, 10b ) arranged substantially parallel to each other and spaced from each other, each of said fins (10a, 10b) being pivotably mounted on a fin carrier (8a, 8b) so as to be able to pivot about an axis of vertical pivoting, the fins (10a, 10b) being secured to each other by means of a finned comb (11a, 11b) which is axially movable.
6. Aérateur (100) selon la revendication 5, caractérisé en ce que les deuxièmes éléments de guidage d'air sont constituées par un premier groupe (A), respectivement un deuxième groupe (B), d'ailettes de guidage d'air (10a, 10b) disposées de manière sensiblement parallèle entre elles et écartées les unes des autres, chacune desdites ailettes (10a, 10b) étant montée de manière pivotante sur un porte- ailettes (8a, 8b) de telle sorte à pouvoir pivoter autour d'un axe de pivotement vertical, les ailettes (10a) du premier groupe (A), respectivement les ailettes (10b) du deuxième groupe (B), étant connectées les unes aux autres au moyen d'un premier peigne à ailettes (lia), respectivement d'un deuxième peigne à ailettes (11b), qui est déplaçable axialement. 6. Aerator (100) according to claim 5, characterized in that the second air guide elements are constituted by a first group (A), respectively a second group (B), of air guide fins ( 10a, 10b) arranged substantially parallel to each other and spaced from each other, each of said fins (10a, 10b) being pivotally mounted on a fin carrier (8a, 8b) so as to be able to pivot around it. a vertical pivot axis, the fins (10a) of the first group (A), respectively the fins (10b) of the second group (B), being connected to each other by means of a first finned comb (11a), respectively of a second finned comb (11b), which is axially displaceable.
7. Aérateur (100) selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de déplacement (14a, 14b) aptes à déplacer axialement ledit peigne à ailettes (lia, 11b), ou lesdits premier et/ou deuxième peignes à ailettes (lia, 11b), de telle sorte à orienter ledit au moins un groupe (A, B), ou lesdits premier et/ou deuxième groupes (A, B), d'ailettes de guidage d'air (10a, 10b) selon une inclinaison spécifique correspondant à une direction de sortie (D4, D5, D6) spécifique du flux d'air7. Aerator (100) according to claim 5 or 6, characterized in that it comprises movement means (14a, 14b) adapted to axially move said finned comb (11a, 11b), or said first and / or second finned combs (11a, 11b), so as to orient said at least one group (A, B), or said first and / or second groups (A, B), of air guide fins (10a, 10b) at an inclination specific corresponding to a specific outlet direction (D4, D5, D6) of the air flow
(F). (F).
8. Aérateur (100) selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de déplacement comprennent au moins un organe de manœuvre (14a, 14b) déplaçable axialement sous l'action d'un moteur (21a, 21b), ledit au moins un organe de manœuvre (14a, 14b) étant configuré pour entraîner une tige (103a, 103b) verticale solidaire d'une des ailettes de guidage d'air (10a, 10b). 8. Aerator (100) according to claim 7, characterized in that said movement means comprise at least one operating member (14a, 14b) movable axially under the action of a motor (21a, 21b), said at least a maneuvering member (14a, 14b) being configured to drive a vertical rod (103a, 103b) integral with one of the air guide fins (10a, 10b).
9. Aérateur (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une unité de commande, ladite unité de commande étant apte à contrôler l'actionnement des moyens d'émission de lumière (7) de manière à produire au moins un faisceau de lumière qui soit aligné avec la direction de sortie (D4, D5, D6) définie par les deuxièmes éléments de guidage d'air (10a, 10b). 9. Aerator (100) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a control unit, said control unit being able to control the actuation of the light emitting means (7) so as to producing at least one light beam which is aligned with the exit direction (D4, D5, D6) defined by the second air guide elements (10a, 10b).
10. Véhicule automobile comprenant un aérateur (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 10. Motor vehicle comprising an aerator (100) according to any preceding claim.
PCT/FR2020/050981 2019-06-24 2020-06-09 Ventilator for passenger compartment of a motor vehicle WO2020260786A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20743197.4A EP3986729A1 (en) 2019-06-24 2020-06-09 Ventilator for passenger compartment of a motor vehicle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1906772A FR3097473B1 (en) 2019-06-24 2019-06-24 Motor vehicle interior ventilator
FR19/06772 2019-06-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020260786A1 true WO2020260786A1 (en) 2020-12-30

Family

ID=67660372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2020/050981 WO2020260786A1 (en) 2019-06-24 2020-06-09 Ventilator for passenger compartment of a motor vehicle

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3986729A1 (en)
FR (1) FR3097473B1 (en)
WO (1) WO2020260786A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024051665A1 (en) * 2022-09-06 2024-03-14 延锋国际汽车技术有限公司 Air outlet device and automobile

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20090019352A (en) * 2007-08-20 2009-02-25 현대모비스 주식회사 Air conditioner for vehicles and control method thereof
WO2013023165A1 (en) * 2011-08-10 2013-02-14 Johnson Controls Technology Company Lighting system for a vehicle interior component
WO2015044539A1 (en) * 2013-09-30 2015-04-02 Dav Light device for viewing a control of a function
EP3321114A1 (en) * 2016-11-14 2018-05-16 Dr. Schneider Kunststoffwerke GmbH Air vent

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20090019352A (en) * 2007-08-20 2009-02-25 현대모비스 주식회사 Air conditioner for vehicles and control method thereof
WO2013023165A1 (en) * 2011-08-10 2013-02-14 Johnson Controls Technology Company Lighting system for a vehicle interior component
WO2015044539A1 (en) * 2013-09-30 2015-04-02 Dav Light device for viewing a control of a function
EP3321114A1 (en) * 2016-11-14 2018-05-16 Dr. Schneider Kunststoffwerke GmbH Air vent

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024051665A1 (en) * 2022-09-06 2024-03-14 延锋国际汽车技术有限公司 Air outlet device and automobile

Also Published As

Publication number Publication date
EP3986729A1 (en) 2022-04-27
FR3097473B1 (en) 2022-04-01
FR3097473A1 (en) 2020-12-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1632389B1 (en) Automotive vehicle seat
FR3083174A1 (en) MOTOR VEHICLE SEAT
EP3986729A1 (en) Ventilator for passenger compartment of a motor vehicle
EP3127746A1 (en) Lighting and/or signalling device of a motor vehicle comprising at least two lighting modules
FR3083164A1 (en) COANDA EFFECT VENTILATOR FOR MOTOR VEHICLE
EP0770517A1 (en) Auxiliary seat
FR2762806A1 (en) AIR FLOW DELIVERY DEVICE FOR INTERIOR VEHICLE COCKPIT
FR2644403A1 (en) DEVICE FOR THE INTAKE OF CONDITIONED AIR IN CARS OF MOTOR VEHICLES
FR2772311A1 (en) Motor vehicle ventilator
EP1350648B1 (en) Decorating band for vehicle interior capable of ensuring a smooth air diffusion
FR2842468A1 (en) AERODYNAMIC IMPROVEMENT FOR A DISCOVERABLE VEHICLE
EP1211128B1 (en) Arrangement of seats for a motor vehicle
FR2862584A1 (en) Basket rack bar for motor vehicle, has stands that move parallel to crosspiece for placing bar in portage position and retractable position, and bellow provided at end of crosspiece that contacts with roof in retractable position
FR2773760A1 (en) CHILD STROLLER, WITH EXTENDABLE TELESCOPIC HAMMOCK, AND CORRESPONDING HAMMOCK
FR3088704A1 (en) Air diffuser with lighting means
FR2886592A1 (en) Motor vehicle e.g. minivan, seat arrangement for e.g. passengers, has intermediate seat row whose seats are adjusted in position along longitudinal direction of vehicle from seat of rear seat row situated behind intermediate seat row
FR2884193A1 (en) Air turbulence limiting method for vehicle e.g. convertible vehicle, involves arranging structure above zone of cab interior in active utilization position, and determining structure`s shape, position and inclination relative to body shell
FR2688451A1 (en) GUIDE AIR NOZZLE FOR THE DEFROSTING OF THE SIDE GLASS AND THE VENTILATION OF A VEHICLE.
FR3062087B1 (en) AERATOR, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR3136405A1 (en) Ventilation device for a motor vehicle, ventilation assembly and corresponding motor vehicle
FR3139040A1 (en) Dashboard subassembly for a motor vehicle provided with a shutter closing the air outlet opening of a ventilator.
EP1033269A1 (en) Air nozzle for vehicle
FR3120018A1 (en) Motor vehicle air vent with dual control adjustment knob
FR3064539A1 (en) VEHICLE EQUIPPED WITH AN IMPROVED AIR ARRIVAL IN THE CABIN
FR2744090A1 (en) INSTRUMENT PANEL FOR VEHICLES SUCH AS, FOR EXAMPLE, MOTOR VEHICLES, SUITABLE TO ALLOW THE DIFFUSION OF AIR FLOWS INTO THE INTERIOR OF THE VEHICLE

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20743197

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2020743197

Country of ref document: EP

Effective date: 20220124