WO2020224897A1 - Cartridge having a head piece - Google Patents

Cartridge having a head piece Download PDF

Info

Publication number
WO2020224897A1
WO2020224897A1 PCT/EP2020/059775 EP2020059775W WO2020224897A1 WO 2020224897 A1 WO2020224897 A1 WO 2020224897A1 EP 2020059775 W EP2020059775 W EP 2020059775W WO 2020224897 A1 WO2020224897 A1 WO 2020224897A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cartridge
head piece
opening
end wall
receptacle
Prior art date
Application number
PCT/EP2020/059775
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Frank Ritter
Johannes V. STAUFFENBERG
Original Assignee
Ritter Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ritter Gmbh filed Critical Ritter Gmbh
Publication of WO2020224897A1 publication Critical patent/WO2020224897A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/0005—Containers or packages provided with a piston or with a movable bottom or partition having approximately the same section as the container

Definitions

  • the application relates to a cartridge for receiving materials, comprising a receiving container with a jacket wall, an end wall, and an opening formed in the end wall which is closed by a closure element.
  • Containers e.g. Cartridges are usually made of plastic or aluminum.
  • a piston is inserted into the cartridge. By advancing the piston, the material is discharged through an opening in the cartridge facing away from the piston.
  • the cartridge has a receptacle for the filling compound and an outlet area.
  • the outlet area can have a nozzle or a thread for connecting a standard nozzle or a cover.
  • Opening may include loosening a tamper-evident band and possibly, if the filling material has to be packaged in a diffusion-tight manner, removing a seal that closes the outlet opening.
  • the cartridge must be opened by cutting open a nozzle or part of the outlet area of the cartridge prior to use. It often happens that filling material accidentally escapes from the receptacle and the environment is already contaminated before use. In addition, there is a risk of injury to the user if it is cut open.
  • the object of the invention is to provide a cartridge which can be conveniently opened and handled.
  • a cartridge according to the invention for receiving materials comprises a receiving container with a jacket wall, an end wall, and an opening formed in the end wall which is closed by a closure element.
  • the cartridge comprises a head piece, the cartridge having fastening means for fastening the head piece as required in the region of the opening on the end wall of the receiving container, and the cartridge having opening means for opening the seal as required.
  • the seal e.g. an aluminum seal can only be arranged in the area of the opening in order to close the opening.
  • the seal can act as a diffusion-tight barrier layer which extends, for example, over the entire end wall of the receptacle and possibly at least partially along the outer surface. It also closes the cartridge opening.
  • the entire receptacle can be sealed, for example, by gluing the cartridge walls with an aluminum-coated label and / or by applying and / or fastening, e.g. Heat sealing, ultrasonic welding, gluing, etc., a diffusion-tight coating, a diffusion-tight layer structure or a diffusion-tight layer as a barrier can be accomplished.
  • the cartridge according to the invention is thus at least in two parts.
  • the head piece and receptacle can be separate. This enables compact and space-saving storage.
  • the parts can also be delivered pre-assembled.
  • the cartridge is opened in a simple manner by actuating the opening means provided on the cartridge or on the head piece. Uncontrolled leakage of filler compound and associated contamination of the environment can be prevented, since the head piece seals in the area around the outlet opening of the receiving space.
  • the fastening means can be spatially separated therefrom.
  • a connection can be arranged on an extension of the jacket wall of the cartridge, that is to say away from the outlet opening.
  • the functions of fastening, sealing and opening can be spatially and / or functionally separated.
  • fastening means are provided which can fasten the head piece to the cartridge body in two positions and / or states.
  • the seal In the first state the seal remains closed, in the second state it is opened, for example pierced, cut through or torn. Since the opening means are not exposed to the outside in the assembled state of the head piece, there is no risk of injury to the user when opening the seal.
  • the opening means can be operated manually or with a tool, e.g. an application gun, possibly also by machine. It is actuated by a rotational and / or translational movement of the head piece relative to the receiving container.
  • a tool e.g. an application gun
  • the outlet area can have a nozzle or a thread for connecting a standard nozzle or a cover.
  • the fasteners which can only be loosened by applying a minimal force, a minimal torque or by removing / loosening a special securing device, are used for securing (e.g. transport protection, child safety, etc.) and prevent uncontrolled opening of the seal. With the help of a tool, correspondingly high forces can be exerted.
  • the receptacle preferably has a receptacle for arranging the head piece in the receptacle.
  • the jacket wall can protrude beyond the front wall and thus delimit the receptacle for the head piece.
  • the fastening means can comprise at least one latching connection and / or a screw connection and / or a bayonet lock.
  • the function of the fastening means and the means of sealing between the head piece and the receptacle can be spatially coincident or separate, e.g. a fuse / attachment / transport protection and seal on the outside, or a fuse on the outside and a seal on the inside in the area of the outlet opening. It would also be conceivable to achieve fastening / securing by means of several fastening elements, e.g. by locking the head piece outside and / or inside on the extension of the jacket wall of the receiving body.
  • the opening means have at least one blade and / or a cutting edge and / or a (sharp) edge for penetrating through the seal.
  • the blade and / or cutting edge and / or (sharp) edge can be designed circumferentially and face the seal when the head piece is mounted on the end wall.
  • the blade and / or cutting edge and / or (sharp) edge can be designed to be subdivided and face the seal when the head piece is mounted on the end wall.
  • opening means in the form of a split / beveled tear ring for the seal e.g. aluminum plate
  • the seal e.g. aluminum plate
  • the blade and / or cutting edge and / or (sharp) edge can have a bevel in relation to the seal when the head piece is mounted on the end wall.
  • the slope is defined by the angle between the plane of the seal and the slope of the cutting edge.
  • the fastening means and / or the opening means can preferably be actuated by rotating the head piece relative to the receptacle and / or by pressing the head piece against the end wall.
  • the fastening means and / or the opening means can preferably be actuated by pressing a central part of the head piece against the end wall.
  • the head piece can have at least one elastic element or spring element which is arranged between the fastening means and the opening means. This means that the fastening and opening functions are decoupled from one another.
  • the opening means is pre-tensioned in the first state (seal closed).
  • the spring element In the second state (seal opened) the spring element is relaxed.
  • the spring element does not necessarily have to be elastic. It can also be compressed in the first state and expand during the transition to the second state, thereby deforming more or less plastically. Compression and elongation can also be interchanged with regard to the states. In this sense, the term “spring element” should generally be understood as an element that can lengthen and shorten.
  • the fastening means and / or the opening means can be designed such that they can be actuated against a resistance with the application of a minimal force or a minimal torque. This prevents unintentional release or opening.
  • the cartridge can preferably have a piston which can be moved through the opening along the jacket wall in order to dispense the filling compound.
  • the receiving container can have a diffusion-tight layer and / or a diffusion-tight coating and / or a diffusion-tight layer structure. The same applies to the piston.
  • the layer etc. can be arranged inside and / or outside on the container or on the piston.
  • Figure 1 is a sectional view of a first embodiment of a receptacle of a cartridge according to the invention
  • FIG. 2 shows a sectional view of the end wall area of a receiving container in a first variant
  • FIG. 3 shows a sectional view of the end wall area of a receiving container in a second variant
  • FIG. 4 shows a sectional view of a first embodiment of a head piece
  • FIG. 5 shows a sectional view of a second embodiment of a head piece
  • FIG. 6 shows a sectional view of a third embodiment of a head piece
  • FIG. 7 shows a sectional view of the end wall area of a receiving container
  • FIG. 8 shows a sectional view of the end wall area of the receiving container with
  • FIG. 9 shows a sectional view of the front wall area of a further receiving container with a head piece in a first state
  • FIG. 10 shows a sectional view of the front wall area of a receptacle with a further head piece in a second state
  • Figure 11 shows a sectional view of the end wall area of a further embodiment of a receptacle with head piece in a first state
  • FIG. 12 shows a sectional view of the end wall area of a further embodiment of a receiving container with a further head piece in a second state
  • FIG. 13 shows a perspective view of a further embodiment of a receiving container with a bayonet connection
  • FIG. 14 shows a side or sectional view of a head piece connected by means of the bayonet catch from FIG. 13;
  • FIG. 15 shows a sectional view of a cartridge according to the invention as well as detailed views of the front wall area of a further embodiment of a receptacle with a head piece in a first state;
  • FIG. 16 shows a sectional view and detailed views of the end wall area of the embodiment of a receptacle with head piece from FIG. 13 in a second state;
  • FIG. 17 shows a sectional view of the end wall region of a further embodiment of a receptacle with a head piece in a dispensing gun in a first state
  • FIG. 18 shows a sectional view of the embodiment according to FIG. 15 in a second state
  • FIG. 19 shows a sectional view of the end wall area of a further embodiment of a receiving container with a head piece in a first state
  • FIG. 20 shows a sectional view of the embodiment according to FIG. 17 in a second state
  • FIG. 21 side view and sectional view of a further embodiment of a
  • FIG. 22 side view and sectional view of a further embodiment of a
  • FIG. 23 shows a sectional view of the end wall area of a further embodiment of a receiving container with a head piece in a first state
  • FIG. 24 shows a sectional view of the embodiment according to FIG. 23 in a second state
  • FIG. 25 shows a perspective view of a further embodiment of a head piece
  • FIG. 26 shows a sectional view of a further embodiment of a receptacle with a head piece
  • FIG. 27 shows a perspective view of the upper area of the receiving container from FIG.
  • FIG. 1 shows a first embodiment of a receptacle 2 of a cartridge according to the invention with a piston 3 inserted on the rear.
  • the receiving container 2 has a jacket wall 20 and an end wall 21.
  • the jacket wall 20 has an edge 200 protruding beyond the end wall 21. This is usually designed in a ring-shaped manner.
  • a discharge opening 210 is formed in the end wall 21.
  • the opening opposite the end wall 21 is closed by the piston 3.
  • the piston 3 In order to dispense the filling compound, the piston 3 is moved in the direction of the dispensing opening 210. This can be done manually. As a rule, the cartridge is inserted into an application gun and emptied via this.
  • FIG. 2 shows a first variant of the area of the end wall 21 of the receiving container 2 in detail. From the figure 2 it can be seen that the opening 210 by a seal 4, z. B. an aluminum foil or a (in particular diffusion-tight) layer structure which is attached to the outside of the end wall 21 (e.g. heat-sealed, glued, etc.) is closed in this state.
  • a seal 4 z. B. an aluminum foil or a (in particular diffusion-tight) layer structure which is attached to the outside of the end wall 21 (e.g. heat-sealed, glued, etc.) is closed in this state.
  • FIG. 3 shows a second variant of the area of the end wall 21 of the receiving container
  • Aluminum layer which is attached to the inside of the end wall 21 (e.g. heat-sealed, glued, etc.) is closed in this state.
  • the end wall 21 e.g. heat-sealed, glued, etc.
  • Jacket wall 20 has an externally applied (e.g., stuck on as a label) diffusion-proof
  • Layer 40 e.g. an aluminum foil, or a diffusion-tight layer structure (e.g. a
  • the end seal 4 extends over the entire inside of the end wall 21 and a Piece along the inside of the shell wall 20. In this way, a longer diffusion path is realized between the diffusion-tight layers 4 and 40 within the shell wall 20 and thus better insulation against the penetration of gases that impair the filling compound, such as water vapor, oxygen, etc., achieved.
  • An inwardly projecting bead 201 is formed on the inside of the edge 200, the function of which is described below.
  • FIGS. 4 to 6 variants of a further component of the cartridge according to the invention, namely variants of head pieces 50, 51 and 52, are shown.
  • the first variant of a head piece 50 according to FIG. 4 is designed with an integrated nozzle 503.
  • the head piece 50 has a trough-like base body 500 (in the sectional view) with an outwardly protruding edge 501.
  • a latching projection 502 is formed on the outside of the side wall of the base body 500, which extends outward from the side wall of the base body 500 and is designed for mutual locking with a bead 201 of the receptacle 2 (cf. FIGS. 2 and 3).
  • the head piece 50 has a nozzle 503, the inner channel 5030 of which is designed for the filling compound to pass through the opened discharge opening 210.
  • an opening means is provided which is suitable for tearing the seal 4 in the region of the discharge opening 210, cutting through it or penetrating it in some other way.
  • this is a circumferential sharp edge 504 or blade.
  • the head piece 51 of FIG. 5 is designed with an external thread for attaching a screw cap or a standard nozzle (not shown). It has a trough-like base body 510 (in the sectional view) with an outwardly protruding edge 511. On the outside of the side wall of the base body 510, a latching projection 512 is formed, which extends outward from the side wall of the base body 500 and is designed for mutual locking with a bead 201 of the receiving container 2.
  • the head piece 51 has a hollow cylindrical connecting piece 513 which is designed with an external thread for connecting a screw cap or for screwing on a standard nozzle.
  • the connecting piece 513 has an inner channel 5130 for the filling compound to pass through the open discharge opening 210.
  • an opening means is provided which is suitable for opening the seal 4 in the area of To tear discharge opening 210, to cut through or to penetrate in any other way.
  • this is a circumferential sharp edge 514 or blade.
  • the head piece 52 of FIG. 6 is designed with a connecting piece with an external bead for attaching a screw cap or a standard nozzle (not shown). It has a trough-like base body 520 (in the sectional view) with an outwardly protruding edge 521. A latching projection 522 is formed on the outside, which extends outward from the side wall of the base body 520 and is designed to latch with a bead 201 of the receptacle 2.
  • the head piece 52 has a hollow cylindrical connector 523, the inner channel 5230 of which is designed for the filling compound to pass through the opened discharge opening 210.
  • the connecting piece 523 has a bead which is suitable for locking a standard nozzle and / or a suitable closure.
  • the bead 523 can also be provided for attaching a component by means of a bayonet lock or by means of a snap connection.
  • an opening means is provided which is suitable for tearing the seal 4 in the region of the discharge opening 210, cutting through it or penetrating it in some other way. In the case of the exemplary embodiment from FIG. 4, this is a circumferential sharp edge 524 or blade.
  • the head pieces 50, 51, 52 are provided and designed for use in the receiving space 22 (cf. FIGS. 2 and 3) formed by the edge 200 and the end wall 21 of a receiving container 2 of a cartridge.
  • the use of a head piece 51 shown as an example is shown using the example of FIGS.
  • the cartridge 1 comprises the receptacle 2 and the head piece 51.
  • the delivery state of a filled receptacle 2 can be without head piece 51 and thus save space.
  • the head piece 51 can be supplied separately. It can be inserted and fastened in the receiving space 22 before use.
  • the head piece 51 can, however, also be preassembled on the receptacle 2. Both options are shown in FIG.
  • the outer bead 512 is located above the upper edge of the rim 200. As a result, the head piece 51 can only be pressed completely into the receiving space 22 with the application of a minimal force. In this way, a safeguard against unintentional opening of the seal 4 is formed.
  • the cartridge 1 is shown in the state of use.
  • the head piece 51 was pressed up to the stop of the edge 511 of the head piece 51 on the upper edge of the edge 200 of the receiving container 2 or until the base body 510 of the head piece 51 was placed in the receiving space 22.
  • the opening means 514 have broken through the seal 4 and opened the receptacle 2.
  • the outer bead 512 is now located below the inner bead 201 of the receiving container 2, so that the head piece 51 is secured against being removed from the receiving container 2, for example by means of a latching connection.
  • FIGS. 9 and 10 show the two states corresponding to FIGS. 7 and 8, but with the second variant of a sealed receptacle 2 in which the seal 4 is attached to the inside of the end wall 21.
  • two different head piece variants 50 and 51 are shown.
  • FIGS. 11 and 12 show further options for connecting a head piece 5 to the receiving container 2, namely a screw connection 202 or a bayonet lock 203.
  • Figure 13 shows a head piece 55 with a connection portion 550 for connection to the cartridge (see Figure 14) and a bayonet connection portion 551, e.g. for connecting a housing or a nozzle 7.
  • the connecting section 550 can be designed in such a way that a connection to the cartridge 2 is possible, for example in a manner as described above.
  • the head piece 55 is thus designed as a type of adapter.
  • the adapter is equipped with the means for opening the cartridge chamber. Opening can take place before or after the nozzle is connected to the adapter, e.g. when connecting (e.g. via a screw cap) the adapter or the combination adapter / nozzle to the receptacle.
  • FIGS. 15 and 16 show a further embodiment of the cartridge 1 according to the invention with a head piece 54 attached to the receptacle 2, with the cartridge 1 still unopened in FIG. 13 while it is shown in the open state in FIG.
  • the head piece 54 shown is shown by way of example as a connector 543 with an external thread, but can also be characterized by a different structure.
  • the special feature of this embodiment is that the head piece 54 is fixed or secured on the edge 200 in both states shown. In the case of FIG. 13 it acts it is a latching connection 545, 201.
  • the bottom of the trough-like base body 540 is at a distance from the end wall 21.
  • a web 546 serves as a spacer.
  • the bottom of the base body 540 has an elastic region or a spring element 547. If the middle area 543 of the head piece 54 is pressed down (see FIG. 14) so that the edge 544 pierces or cuts through the seal 4, the spring element 547 is stretched or relaxed. In this way, the edge 200 is secured in both states, while the seal 4 is opened and the seal against the escape of filling compound from the system 1 is carried out in the middle area of the end wall 21 or in the area around the outlet opening 210.
  • FIGS. 17 and 18 also show an embodiment with a spring in an unopened state of the cartridge (FIG. 17) or an open state (FIG. 18).
  • the cartridge 1 is shown inserted in a dispensing gun 6. From the view from above it becomes clear that the bottom of the (trough-like in section) base body 500 and the spring elements 507 integrated therein can be designed in the form of tabs, in this case four (4) tabs.
  • the cutting edge 504 of the head piece 50 rests on the seal 4.
  • the spring 507 is preloaded.
  • the pistol 6 is then actuated in order to push the system of piston 3, receptacle 2 and head piece 50 forward until, due to a force exerted on the head piece 50 by the front of the pistol 6, the central area 503 of the head piece 50 is in the direction of the end wall 21 is pressed, the cutting edge 504 penetrates the seal and thus opens the cartridge.
  • the spring 507 is elongated and relaxed (see FIG. 16).
  • the piston 3 is then driven forward in order to apply the filling material via the application opening 210 and the nozzle 503.
  • the receptacle 2 is thus automatically opened. Advantages are the ease of use, avoidance of soiling and avoidance of the risk of injury compared to manual opening or cutting of the cartridge before use.
  • FIGS. 19 and 20 show a further embodiment of the invention with the head piece 50 attached to the receptacle 2, the cartridge 1 still being unopened in FIG. 17 while it is shown in the open state in FIG.
  • the head piece 50 has a nose or an outer bead 502.
  • the inside of the edge 200 of the receptacle 2 has three noses or inner beads 2010, 2011, 2012 that are arranged one below the other.
  • the outer bead 502 of the head piece 50 is latched between the upper beads 2010 and 2011 of the receptacle 2. In this way, the head piece 50 is secured both against being removed from the receptacle 2 and against inadvertent pressing down of the head piece 50 and the associated opening of the seal 4.
  • FIG. 19 and 20 show a further embodiment of the invention with the head piece 50 attached to the receptacle 2, the cartridge 1 still being unopened in FIG. 17 while it is shown in the open state in FIG.
  • the head piece 50 has a nose or an outer bead 502.
  • the head piece 50 was pressed down with a force exceeding a minimal force and the seal 4 was opened. In this state, the outer bead 502 of the head piece 50 is locked in place below the lowermost bead 2012. The head piece 5 is secured against being removed from the receiving container 2.
  • FIGS. 21 and 22 show embodiments of head pieces 5 with different opening means 504.
  • the opening means 504 have one or more cutting edges with an inclined bevel (cf. sectional view of the figure on the right). From the side view (figure on the left) it becomes clear that the opening means 504 have a lateral opening 5040 through which the filling compound can flow from the receiving container into the nozzle 503.
  • FIG. 5 Another embodiment is shown in FIG. In the side view (figure on the left) of the head piece 5 and in the sectional view (figure on the right), it can be seen that the opening means 504 also have a lateral inlet 5040 for the filling compound to pass into the nozzle 503.
  • FIGS. 23 and 24 A further embodiment of a cartridge 1 is shown in FIGS. 23 and 24. This differs from the previous embodiments in that the attachment of the head piece 5 to the receptacle 2 is not accomplished within the edge 200, but by engaging at least one inwardly directed latching lug 502 from the outside into a corresponding groove 201 of the edge 200.
  • FIG. 25 shows an embodiment of the opening means with (in this case three) divided, beveled cutting edges 504.
  • FIG. 26 a receptacle 2 with a head piece 50 is shown.
  • the head piece 50 is connected to the container via a latching connection 502, 2010, 2011.
  • the latching projection 502 of the head piece 50 engages in a matching groove which is formed between the inwardly protruding bulges 2010, 2011 of the edge 200 of the container 2.
  • the catch 201 of the container 2 is divided, as is clear from FIG. That is to say, several latching elements 201a, 201b are provided around the circumference, of which here two elements 201a, 201b are designated by way of example.
  • the latching connection can also be established and released by turning the inserted head piece 50, approximately by 90 °.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

The invention relates to a cartridge (1) having a receptacle container (2) and a head piece (51), which can be arranged in a receptacle (22) of the receptacle container (2) and can be fastened in said receptacle by means of a locking protrusion (512). Furthermore, the head piece (51) has opening means, e.g. a cutting edge (514), for piercing a seal (4) in the region of an opening (210) in an end wall (21) of the receptacle container (2).

Description

TITEL TITLE
Kartusche mit Kopfstück Cartridge with head piece
TECHNISCHES GEBIET TECHNICAL AREA
Die Anmeldung betrifft eine Kartusche zur Aufnahme von Materialien, umfassend einen Aufnahmebehälter mit einer Mantelwand, einer Stirnwand, und einer in der Stirnwand ausgebildeten Öffnung, die von einem Verschlusselement verschlossen ist. The application relates to a cartridge for receiving materials, comprising a receiving container with a jacket wall, an end wall, and an opening formed in the end wall which is closed by a closure element.
STAND DER TECHNIK STATE OF THE ART
Behälter, wie z.B. Kartuschen, werden in der Regel aus Kunststoff oder Aluminium hergestellt. In die Kartusche wird nach dem Befüllen der Kartusche mit Füllmaterial ein Kolben eingesetzt. Durch Vorschieben des Kolbens wird das Material über eine dem Kolben abgewandte Öffnung in der Kartusche ausgebracht. Containers, e.g. Cartridges are usually made of plastic or aluminum. After the cartridge has been filled with filling material, a piston is inserted into the cartridge. By advancing the piston, the material is discharged through an opening in the cartridge facing away from the piston.
In der Regel weist die Kartusche einen Aufnahmebehälter für die Füllmasse und einen Auslassbereich auf. Der Auslassbereich kann eine Düse oder ein Gewinde zum Anschluss einer Standarddüse oder eines Deckels aufweisen. Vor der Verwendung muss der Benutzer die verschlossene Auslassöffnung öffnen und anschließend gegebenenfalls eine Düse o.ä. am Auslassbereich anbringen. Das Öffnen beinhaltet es unter Umständen, ein Garantieband zu lösen, und eventuell, falls das Füllmaterial diffusionsdicht abgepackt sein muss, eine die Austrittsöffnung verschließende Versiegelung zu entfernen. In den meisten Fällen muss die Kartusche vor der Verwendung durch Aufschneiden einer Düse oder eines Teils des Auslassbereichs der Kartusche geöffnet werden. Dabei kommt es häufig dazu, dass unbeabsichtigt Füllmaterial aus dem Aufnahmebehälter austritt und bereits vor dem Einsatz die Umgebung verschmutzt wird. Außerdem besteht durch das Aufschneiden Verletzungsgefahr für den Benutzer. As a rule, the cartridge has a receptacle for the filling compound and an outlet area. The outlet area can have a nozzle or a thread for connecting a standard nozzle or a cover. Before use, the user must open the closed outlet opening and then, if necessary, a nozzle or the like. attach to the outlet area. Opening may include loosening a tamper-evident band and possibly, if the filling material has to be packaged in a diffusion-tight manner, removing a seal that closes the outlet opening. In most cases, the cartridge must be opened by cutting open a nozzle or part of the outlet area of the cartridge prior to use. It often happens that filling material accidentally escapes from the receptacle and the environment is already contaminated before use. In addition, there is a risk of injury to the user if it is cut open.
AUFGABE TASK
Ausgehend davon besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine Kartusche bereitzustellen, die komfortabel geöffnet und gehandhabt werden kann. TECHNISCHE LOSUNG Based on this, the object of the invention is to provide a cartridge which can be conveniently opened and handled. TECHNICAL SOLUTION
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Kartusche nach Anspruch 1. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. This object is achieved by a cartridge according to claim 1. Advantageous embodiments emerge from the dependent claims.
Eine erfindungsgemäße Kartusche zur Aufnahme von Materialien umfasst einen Aufnahmebehälter mit einer Mantelwand, einer Stirnwand, und einer in der Stirnwand ausgebildeten Öffnung, die von einem Verschlusselement verschlossen ist. Die Kartusche umfasst ein Kopfstück, wobei die Kartusche Befestigungsmittel zum bedarfsweisen Befestigen des Kopfstücks im Bereich der Öffnung an der Stirnwand des Aufnahmebehälters aufweist, und wobei die Kartusche Öffnungsmittel zum bedarfsweisen Öffnen der Versiegelung aufweist. A cartridge according to the invention for receiving materials comprises a receiving container with a jacket wall, an end wall, and an opening formed in the end wall which is closed by a closure element. The cartridge comprises a head piece, the cartridge having fastening means for fastening the head piece as required in the region of the opening on the end wall of the receiving container, and the cartridge having opening means for opening the seal as required.
Die Versiegelung, z.B. ein Aluminium-Siegel, kann nur im Bereich der Öffnung angeordnet sein, um die Öffnung zu verschließen. In einer alternativen Ausführungsform kann jedoch die Versiegelung als diffusionsdichte Barriereschicht wirken, die sich beispielsweise über die gesamte Stirnwand des Aufnahmebehälters erstreckt und ggf. noch wenigstens teilweise entlang der Mantelfläche. Zusätzlich verschließt sie die Kartuschenöffnung. Die Versiegelung des gesamten Aufnahmebehälters kann beispielsweise durch Bekleben der Kartuschenwände mit einem Aluminium-beschichteten Etikett und/oder durch Aufbringen und/oder Befestigen, z.B. Heißversiegeln, Ultraschallverschweißen, Aufkleben, etc., einer diffusionsdichten Beschichtung, eines diffusionsdichten Schichtaufbaus oder einer diffusionsdichten Schicht als Barriere bewerkstelligt werden. The seal, e.g. an aluminum seal can only be arranged in the area of the opening in order to close the opening. In an alternative embodiment, however, the seal can act as a diffusion-tight barrier layer which extends, for example, over the entire end wall of the receptacle and possibly at least partially along the outer surface. It also closes the cartridge opening. The entire receptacle can be sealed, for example, by gluing the cartridge walls with an aluminum-coated label and / or by applying and / or fastening, e.g. Heat sealing, ultrasonic welding, gluing, etc., a diffusion-tight coating, a diffusion-tight layer structure or a diffusion-tight layer as a barrier can be accomplished.
Die erfindungsgemäße Kartusche ist somit wenigstens zweiteilig. Im Lieferzustand können Kopfstück und Aufnahmebehälter getrennt sein. Dies ermöglicht eine kompakte und platzsparende Lagerung. Die Teile können jedoch auch vormontiert ausgeliefert werden. Das Öffnen der Kartusche erfolgt in einfacher Weise durch Betätigen der an der Kartusche bzw. am Kopfstück vorgesehenen Öffnungsmittel. Ein unkontrolliertes Austreten von Füllmasse und eine damit verbundene Verschmutzung der Umgebung kann verhindert werden, da das Kopfstück im Bereich um die Austrittsöffnung des Aufnahmeraums abdichtet. Die Befestigungsmittel können davon räumlich getrennt sein. So kann eine Verbindung an einer Verlängerung der Mantelwand der Kartusche, also entfernt von der Austrittsöffnung, angeordnet sein. Die Funktionen des Befestigens, Abdichtens und Öffnens können räumlich und/oder funktional getrennt sein. In den meisten Fällen sind Befestigungsmittel vorgesehen, die das Kopfstück in zwei Positionen und/oder Zuständen am Kartuschenkörper befestigen können. Im ersten Zustand bleibt die Versiegelung verschlossen, im zweiten Zustand wird sie geöffnet, z.B. durchstoßen, durchschnitten oder zerrissen. Da die Öffnungsmittel im montierten Zustand des Kopfstücks nicht nach außen hin exponiert sind, scheidet eine Verletzungsgefahr für den Benutzer beim Öffnen der Versiegelung aus. The cartridge according to the invention is thus at least in two parts. In the delivery condition, the head piece and receptacle can be separate. This enables compact and space-saving storage. However, the parts can also be delivered pre-assembled. The cartridge is opened in a simple manner by actuating the opening means provided on the cartridge or on the head piece. Uncontrolled leakage of filler compound and associated contamination of the environment can be prevented, since the head piece seals in the area around the outlet opening of the receiving space. The fastening means can be spatially separated therefrom. Thus, a connection can be arranged on an extension of the jacket wall of the cartridge, that is to say away from the outlet opening. The functions of fastening, sealing and opening can be spatially and / or functionally separated. In most cases, fastening means are provided which can fasten the head piece to the cartridge body in two positions and / or states. In the first state the seal remains closed, in the second state it is opened, for example pierced, cut through or torn. Since the opening means are not exposed to the outside in the assembled state of the head piece, there is no risk of injury to the user when opening the seal.
Die Betätigung der Öffnungsmittel kann dabei händisch, oder mit einem Werkzeug, z.B. einer Ausbringpistole, ggf. auch maschinell, erfolgen. Die Betätigung erfolgt durch eine Rotations und/oder Translationsbewegung des Kopfstücks relativ zum Aufnahmebehälter. The opening means can be operated manually or with a tool, e.g. an application gun, possibly also by machine. It is actuated by a rotational and / or translational movement of the head piece relative to the receiving container.
Der Auslassbereich kann eine Düse oder ein Gewinde zum Anschluss einer Standarddüse oder eines Deckels aufweisen. The outlet area can have a nozzle or a thread for connecting a standard nozzle or a cover.
Die Befestigungsmittel, die nur unter Aufbringen einer minimalen Kraft, eines minimalen Drehmoments oder durch Entfernen/Lösen einer speziellen Sicherung, gelöst werden können, dienen der Sicherung (z.B. Transportschutz, Kindersicherung, etc.) und verhindern ein unkontrolliertes Öffnen der Versiegelung. Mit Hilfe eines Werkzeugs können entsprechend hohe Kräfte ausgeübt werden. The fasteners, which can only be loosened by applying a minimal force, a minimal torque or by removing / loosening a special securing device, are used for securing (e.g. transport protection, child safety, etc.) and prevent uncontrolled opening of the seal. With the help of a tool, correspondingly high forces can be exerted.
Vorzugsweise weist der Aufnahmebehälter eine Aufnahme zum Anordnen des Kopfstücks in der Aufnahme auf. So kann die Mantelwand über die Stirnwand hinausragen und so die Aufnahme für das Kopfstück abgrenzen. The receptacle preferably has a receptacle for arranging the head piece in the receptacle. The jacket wall can protrude beyond the front wall and thus delimit the receptacle for the head piece.
Die Befestigungsmittel können wenigstens eine Rastverbindung und/oder eine Schraubverbindung und/oder einen Bajonettverschluss umfassen. Die Funktion der Befestigungsmittel und der Mittel zum Abdichten zwischen dem Kopfstück und dem Aufnahmebehälter können räumlich zusammenfallen oder getrennt sein, z.B. außen eine Sicherung/ Befestigung/ Transportschutz und Abdichtung, oder außen eine Sicherung und innen im Bereich der Auslassöffnung eine Abdichtung. Es wäre auch denkbar, eine Befestigung/Sicherung durch mehrere Befestigungselemente zu bewerkstelligen, z.B. durch ein Verrasten des Kopfstücks außen und/oder innen an der Verlängerung der Mantelwand des Aufnahmekörpers. The fastening means can comprise at least one latching connection and / or a screw connection and / or a bayonet lock. The function of the fastening means and the means of sealing between the head piece and the receptacle can be spatially coincident or separate, e.g. a fuse / attachment / transport protection and seal on the outside, or a fuse on the outside and a seal on the inside in the area of the outlet opening. It would also be conceivable to achieve fastening / securing by means of several fastening elements, e.g. by locking the head piece outside and / or inside on the extension of the jacket wall of the receiving body.
Insbesondere weisen die Öffnungsmittel wenigstens eine Klinge und/oder eine Schneide und/oder eine (scharfe) Kante zum Durchdringen durch die Versiegelung auf. Die Klinge und/oder Schneide und/oder (scharfe) Kante können umlaufend ausgebildet und im an die Stirnwand montierten Zustand des Kopfstücks der Versiegelung zugewandt sein.In particular, the opening means have at least one blade and / or a cutting edge and / or a (sharp) edge for penetrating through the seal. The blade and / or cutting edge and / or (sharp) edge can be designed circumferentially and face the seal when the head piece is mounted on the end wall.
Alternativ dazu können die Klinge und/oder Schneide und/oder (scharfe) Kante unterteilt ausgebildet und im an die Stirnwand montierten Zustand des Kopfstücks der Versiegelung zugewandt sein. Beispielsweise kann mit Öffnungsmitteln in Form eines geteilten/ angeschrägten Aufreißrings für das das Siegel (z.B. Aluplättchen) durch Drehen des Kopfstücks oder des Auslasses die Versiegelung aufgeschnitten werden. As an alternative to this, the blade and / or cutting edge and / or (sharp) edge can be designed to be subdivided and face the seal when the head piece is mounted on the end wall. For example, opening means in the form of a split / beveled tear ring for the seal (e.g. aluminum plate) can be used to cut open the seal by turning the head piece or the outlet.
Die Klinge und/oder Schneide und/oder (scharfe) Kante kann im an die Stirnwand montierten Zustand des Kopfstücks gegenüber der Versiegelung eine Schräge aufweisen. Die Schräge definiert sich durch den Winkel zwischen der Ebene der Versiegelung und der Neigung der Schneidkante. The blade and / or cutting edge and / or (sharp) edge can have a bevel in relation to the seal when the head piece is mounted on the end wall. The slope is defined by the angle between the plane of the seal and the slope of the cutting edge.
Vorzugsweise sind die Befestigungsmittel und/oder die Öffnungsmittel durch ein Drehen des Kopfstücks relativ zum Aufnahmebehälter und/oder durch ein Andrücken des Kopfstücks an die Stirnwand betätigbar. The fastening means and / or the opening means can preferably be actuated by rotating the head piece relative to the receptacle and / or by pressing the head piece against the end wall.
Die Befestigungsmittel und/oder die Öffnungsmittel sind vorzugsweise durch ein Andrücken eines zentralen Teils des Kopfstücks an die Stirnwand betätigbar. The fastening means and / or the opening means can preferably be actuated by pressing a central part of the head piece against the end wall.
Das Kopfstück kann wenigstens ein elastisches Element bzw. Federelement aufweisen, das zwischen den Befestigungsmitteln und den Öffnungsmitteln angeordnet ist. Damit sind die Funktionen Befestigen und Öffnen voneinander entkoppelt. In der Regel ist im ersten Zustand (Versiegelung geschlossen) das Öffnungsmittel vorgespannt. Im zweiten Zustand (Versiegelung geöffnet) ist das Federelement entspannt. Das Federelement muss jedoch nicht zwangsläufig elastisch sein. Es kann auch im ersten Zustand komprimiert sein und sich beim Übergang in den zweiten Zustand ausdehnen und sich dabei mehr oder weniger plastisch verformen. Kompression und Verlängerung können hinsichtlich der Zustände auch vertauscht sein. Der Begriff„Federelement“ soll in diesem Sinn allgemein verstanden werden als ein Element, das sich verlängern und verkürzen kann. The head piece can have at least one elastic element or spring element which is arranged between the fastening means and the opening means. This means that the fastening and opening functions are decoupled from one another. As a rule, the opening means is pre-tensioned in the first state (seal closed). In the second state (seal opened) the spring element is relaxed. However, the spring element does not necessarily have to be elastic. It can also be compressed in the first state and expand during the transition to the second state, thereby deforming more or less plastically. Compression and elongation can also be interchanged with regard to the states. In this sense, the term “spring element” should generally be understood as an element that can lengthen and shorten.
Die Befestigungsmittel und/oder die Öffnungsmittel können gegen einen Widerstand unter Aufbringen einer minimalen Kraft bzw. eines minimalen Drehmoments betätigbar ausgebildet sein. Auf diese Weise wird ein unbeabsichtigtes Loslösen oder Öffnen verhindert. The fastening means and / or the opening means can be designed such that they can be actuated against a resistance with the application of a minimal force or a minimal torque. This prevents unintentional release or opening.
Die Kartusche kann vorzugsweise einen Kolben aufweisen, der zum Ausbringen der Füllmasse durch die Öffnung entlang der Mantelwand bewegbar ist. Der Aufnahmebehälter kann eine diffusionsdichte Schicht und/oder eine diffusionsdichte Beschichtung und/oder einen diffusionsdichten Schichtaufbau aufweisen. Gleiches gilt für den Kolben. Die Schicht etc. kann innen und/oder außen am Behälter bzw. am Kolben angeordnet sein. The cartridge can preferably have a piston which can be moved through the opening along the jacket wall in order to dispense the filling compound. The receiving container can have a diffusion-tight layer and / or a diffusion-tight coating and / or a diffusion-tight layer structure. The same applies to the piston. The layer etc. can be arranged inside and / or outside on the container or on the piston.
KURZBESCHREIBUNG DER FIGUREN BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
Weitere Vorteile, Kennzeichen und Merkmale der vorliegenden Erfindung werden bei der nachfolgenden detaillierten Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der beigefügten Zeichnungen deutlich. Die Zeichnungen zeigen hierbei in rein schematischer Form Further advantages, characteristics and features of the present invention will become clear in the following detailed description of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. The drawings show in a purely schematic form
Figur 1 eine Schnittansicht einer ersten Ausführungsform eines Aufnahmebehälters einer erfindungsgemäßen Kartusche; Figure 1 is a sectional view of a first embodiment of a receptacle of a cartridge according to the invention;
Figur 2 eine Schnittansicht des Stirnwandbereichs eines Aufnahmebehälters in einer ersten Variante; FIG. 2 shows a sectional view of the end wall area of a receiving container in a first variant;
Figur 3 eine Schnittansicht des Stirnwandbereichs eines Aufnahmebehälters in einer zweiten Variante; FIG. 3 shows a sectional view of the end wall area of a receiving container in a second variant;
Figur 4 eine Schnittansicht einer ersten Ausführungsform eines Kopfstücks; FIG. 4 shows a sectional view of a first embodiment of a head piece;
Figur 5 eine Schnittansicht einer zweiten Ausführungsform eines Kopfstücks; FIG. 5 shows a sectional view of a second embodiment of a head piece;
Figur 6 eine Schnittansicht einer dritten Ausführungsform eines Kopfstücks; FIG. 6 shows a sectional view of a third embodiment of a head piece;
Figur 7 eine Schnittansicht des Stirnwandbereichs eines Aufnahmebehälters mit FIG. 7 shows a sectional view of the end wall area of a receiving container with
Kopfstück in einem ersten Zustand; Head piece in a first state;
Figur 8 eine Schnittansicht des Stirnwandbereichs des Aufnahmebehälters mit FIG. 8 shows a sectional view of the end wall area of the receiving container with
Kopfstück aus Figur 7 in einem zweiten Zustand; Head piece from Figure 7 in a second state;
Figur 9 eine Schnittansicht des Stimwandbereichs eines weiteren Aufnahmebehälters mit einem Kopfstück in einem ersten Zustand; FIG. 9 shows a sectional view of the front wall area of a further receiving container with a head piece in a first state;
Figur 10 eine Schnittansicht des Stimwandbereichs eines Aufnahmebehälters mit einem weiteren Kopfstück in einem zweiten Zustand; FIG. 10 shows a sectional view of the front wall area of a receptacle with a further head piece in a second state;
Figur 1 1 eine Schnittansicht des Stirnwandbereichs einer weiteren Ausführungsform eines Aufnahmebehälters mit Kopfstück in einem ersten Zustand; Figur 12 eine Schnittansicht des Stirnwandbereichs einer weiteren Ausführungsform eines Aufnahmebehälters mit einem weiteren Kopfstück in einem zweiten Zustand; Figure 11 shows a sectional view of the end wall area of a further embodiment of a receptacle with head piece in a first state; FIG. 12 shows a sectional view of the end wall area of a further embodiment of a receiving container with a further head piece in a second state;
Figur 13 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform eines Aufnahmebehälters mit Bajonettanschluss; FIG. 13 shows a perspective view of a further embodiment of a receiving container with a bayonet connection;
Figur 14 eine Seiten- bzw. Schnittansicht eines mittels des Bajonettverschlusses aus Figur 13 angeschlossenen Kopfstücks; FIG. 14 shows a side or sectional view of a head piece connected by means of the bayonet catch from FIG. 13;
Figur 15 eine Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Kartusche sowie Detailansichten des Stimwandbereichs einer weiteren Ausführungsform eines Aufnahmebehälters mit Kopfstück in einem ersten Zustand; FIG. 15 shows a sectional view of a cartridge according to the invention as well as detailed views of the front wall area of a further embodiment of a receptacle with a head piece in a first state;
Figur 16 eine Schnittansicht und Detailansichten des Stimwandbereichs der Ausführungsform eines Aufnahmebehälters mit Kopfstück aus Figur 13 in einem zweiten Zustand; FIG. 16 shows a sectional view and detailed views of the end wall area of the embodiment of a receptacle with head piece from FIG. 13 in a second state;
Figur 17 eine Schnittansicht des Stirnwandbereichs einer weiteren Ausführungsform eines Aufnahmebehälters mit Kopfstück in einer Ausbringpistole in einem ersten Zustand; FIG. 17 shows a sectional view of the end wall region of a further embodiment of a receptacle with a head piece in a dispensing gun in a first state;
Figur 18 eine Schnittansicht der Ausführungsform nach Figur 15 in einem zweiten Zustand; FIG. 18 shows a sectional view of the embodiment according to FIG. 15 in a second state;
Figur 19 eine Schnittansicht des Stirnwandbereichs einer weiteren Ausführungsform eines Aufnahmebehälters mit Kopfstück in einem ersten Zustand; FIG. 19 shows a sectional view of the end wall area of a further embodiment of a receiving container with a head piece in a first state;
Figur 20 eine Schnittansicht der Ausführungsform nach Figur 17 in einem zweiten Zustand; FIG. 20 shows a sectional view of the embodiment according to FIG. 17 in a second state;
Figur 21 Seitenansicht und Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform eines FIG. 21 side view and sectional view of a further embodiment of a
Kopfstücks; Head piece;
Figur 22 Seitenansicht und Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform eines FIG. 22 side view and sectional view of a further embodiment of a
Kopfstücks; Head piece;
Figur 23 eine Schnittansicht des Stirnwandbereichs einer weiteren Ausführungsform eines Aufnahmebehälters mit Kopfstück in einem ersten Zustand; FIG. 23 shows a sectional view of the end wall area of a further embodiment of a receiving container with a head piece in a first state;
Figur 24 eine Schnittansicht der Ausführungsform nach Figur 23 in einem zweiten Zustand; Figur 25 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform eines Kopfstücks; FIG. 24 shows a sectional view of the embodiment according to FIG. 23 in a second state; FIG. 25 shows a perspective view of a further embodiment of a head piece;
Figur 26 eine Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform eines Aufnahmebehälters mit Kopfstück; FIG. 26 shows a sectional view of a further embodiment of a receptacle with a head piece;
Figur 27 eine perspektivische Ansicht des oberen Bereichs des Aufnahmebehälters aus Figur 26. FIG. 27 shows a perspective view of the upper area of the receiving container from FIG.
DETAILLIERTE BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSBEISPIELE DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS
Die Figur 1 zeigt eine erste Ausführungsform eines Aufnahmebehälters 2 einer erfindungsgemäßen Kartusche mit einem rückseitig eingesetzten Kolben 3. FIG. 1 shows a first embodiment of a receptacle 2 of a cartridge according to the invention with a piston 3 inserted on the rear.
Der Aufnahmebehälter 2 weist eine Mantelwand 20 und eine Stirnwand 21 auf. Die Mantelwand 20 weist einen über die Stirnwand 21 hinausragenden Rand 200 auf. Dieser ist in der Regel umlaufend ringförmig ausgebildet. In der Stirnwand 21 ist eine Ausbringöffnung 210 ausgebildet. Die der Stirnwand 21 gegenüber liegende Öffnung ist von dem Kolben 3 verschlossen. Zum Ausbringen von Füllmasse wird der Kolben 3 in Richtung der Ausbringöffnung 210 bewegt. Dies kann manuell geschehen. In der Regel wird die Kartusche in eine Ausbringpistole eingesetzt und über diese entleert. The receiving container 2 has a jacket wall 20 and an end wall 21. The jacket wall 20 has an edge 200 protruding beyond the end wall 21. This is usually designed in a ring-shaped manner. A discharge opening 210 is formed in the end wall 21. The opening opposite the end wall 21 is closed by the piston 3. In order to dispense the filling compound, the piston 3 is moved in the direction of the dispensing opening 210. This can be done manually. As a rule, the cartridge is inserted into an application gun and emptied via this.
Die Figur 2 zeigt eine erste Variante des Bereichs der Stirnwand 21 des Aufnahmebehälters 2 im Detail. Aus der Figur 2 wird erkennbar, dass die Öffnung 210 durch eine Versiegelung 4, z. B. eine Aluminiumfolie oder einen (insbesondere diffusionsdichten) Schichtaufbau, die außen an der Stirnwand 21 angebracht (z.B. heißversiegelt, verklebt, etc.) ist, in diesem Zustand verschlossen ist. FIG. 2 shows a first variant of the area of the end wall 21 of the receiving container 2 in detail. From the figure 2 it can be seen that the opening 210 by a seal 4, z. B. an aluminum foil or a (in particular diffusion-tight) layer structure which is attached to the outside of the end wall 21 (e.g. heat-sealed, glued, etc.) is closed in this state.
Die Figur 3 zeigt eine zweite Variante des Bereichs der Stirnwand 21 des Aufnahmebehälters FIG. 3 shows a second variant of the area of the end wall 21 of the receiving container
2 im Detail. Aus der Figur 3 wird erkennbar, dass die Öffnung 210 durch eine Versiegelung 4, z. B. eine Aluminiumfolie oder einen diffusionsdichten Schichtaufbau (z.B. umfassend eine2 in detail. From Figure 3 it can be seen that the opening 210 by a seal 4, z. B. an aluminum foil or a diffusion-tight layer structure (e.g. comprising a
Aluminiumschicht), die innen an der Stirnwand 21 angebracht (z.B. heißversiegelt, verklebt, etc.) ist, in diesem Zustand verschlossen ist. Außerdem weist in dieser Variante dieAluminum layer), which is attached to the inside of the end wall 21 (e.g. heat-sealed, glued, etc.) is closed in this state. In addition, the
Mantelwand 20 eine außenseitig aufgebrachte (z.B. als Etikett aufgeklebte) diffusionsdichteJacket wall 20 has an externally applied (e.g., stuck on as a label) diffusion-proof
Schicht 40, z.B. eine Aluminiumfolie, oder einen diffusionsdichten Schichtaufbau (z.B. einLayer 40, e.g. an aluminum foil, or a diffusion-tight layer structure (e.g. a
Etikett umfassend eine Aluminiumschicht), auf. Wie in der Figur 3 erkennbar ist, erstreckt sich die stimseitige Versiegelung 4 über die gesamte Innenseite der Stirnwand 21 und ein Stück entlang der Innenseite der Mantelwand 20. Auf diese Weise wird zwischen den diffusionsdichten Schichten 4 und 40 eine längere Diffusionsstrecke innerhalb der Mantelwand 20 realisiert und somit eine bessere Isolierung gegenüber dem Eindringen von die Füllmasse beeinträchtigenden Gasen, wie z.B. Wasserdampf, Sauerstoff, etc., erzielt.Label comprising an aluminum layer). As can be seen in FIG. 3, the end seal 4 extends over the entire inside of the end wall 21 and a Piece along the inside of the shell wall 20. In this way, a longer diffusion path is realized between the diffusion-tight layers 4 and 40 within the shell wall 20 and thus better insulation against the penetration of gases that impair the filling compound, such as water vapor, oxygen, etc., achieved.
An der Innenseite des Rands 200 ist ein nach innen ragender Wulst 201 ausgebildet, dessen Funktion im Folgenden beschrieben wird. An inwardly projecting bead 201 is formed on the inside of the edge 200, the function of which is described below.
In den Figuren 4 bis 6 sind jeweils Varianten einer weiteren Komponente der erfindungsgemäßen Kartusche, nämlich Varianten von Kopfstücken 50, 51 bzw. 52, dargestellt. In FIGS. 4 to 6, variants of a further component of the cartridge according to the invention, namely variants of head pieces 50, 51 and 52, are shown.
Die erste Variante eines Kopfstücks 50 gemäß der Figur 4 ist mit einer integrierten Düse 503 ausgebildet. Das Kopfstück 50 weist einen (in der Schnittansicht) wannenartigen Grundkörper 500 mit einem nach außen ragenden Rand 501 auf. An der Außenseite der Seitenwand des Grundkörpers 500 ist ein Rastvorsprung 502 ausgebildet, der sich von der Seitenwand des Grundkörpers 500 nach außen erstreckt und zum gegenseitigen Verrasten mit einem Wulst 201 des Aufnahmebehälters 2 (vgl. Figuren 2 bzw. 3) ausgebildet ist. Außerdem weist das Kopfstück 50 eine Düse 503 auf, deren innerer Kanal 5030 zum Durchtritt der Füllmasse über die geöffnete Ausbringöffnung 210 ausgebildet ist. Zum Öffnen der Versiegelung 4 ist ein Öffnungsmittel vorgesehen, das geeignet ist, die Versiegelung 4 im Bereich der Ausbringöffnung 210 zu zerreißen, zu durchschneiden oder auf andere Art zu durchdringen. Im Fall des Ausführungsbeispiels aus der Figur 4 ist dies eine umlaufende scharfe Kante 504 bzw. Klinge. The first variant of a head piece 50 according to FIG. 4 is designed with an integrated nozzle 503. The head piece 50 has a trough-like base body 500 (in the sectional view) with an outwardly protruding edge 501. A latching projection 502 is formed on the outside of the side wall of the base body 500, which extends outward from the side wall of the base body 500 and is designed for mutual locking with a bead 201 of the receptacle 2 (cf. FIGS. 2 and 3). In addition, the head piece 50 has a nozzle 503, the inner channel 5030 of which is designed for the filling compound to pass through the opened discharge opening 210. To open the seal 4, an opening means is provided which is suitable for tearing the seal 4 in the region of the discharge opening 210, cutting through it or penetrating it in some other way. In the case of the exemplary embodiment from FIG. 4, this is a circumferential sharp edge 504 or blade.
Das Kopfstück 51 der Figur 5 ist mit einem Außengewinde zum Anbringen eines Schraubverschlusses oder einer Standarddüse (nicht dargestellt) ausgebildet. Es weist einen (in der Schnittansicht) wannenartigen Grundkörper 510 mit einem nach außen ragenden Rand 511 auf. An der Außenseite der Seitenwand des Grundkörpers 510 ist ein Rastvorsprung 512 ausgebildet, der sich von der Seitenwand des Grundkörpers 500 nach außen erstreckt und zum gegenseitigen Verrasten mit einem Wulst 201 des Aufnahmebehälters 2 ausgebildet ist. Außerdem weist das Kopfstück 51 einen hohlzylindrischen Stutzen 513 auf, der mit einem Außengewinde zum Anschluss eines Schraubverschlusses oder zum Aufschrauben einer Standarddüse ausgebildet ist. Der Stutzen 513 weist einen inneren Kanal 5130 zum Durchtritt der Füllmasse über die geöffnete Ausbringöffnung 210 auf. Zum Öffnen der Versiegelung 4 ist ein Öffnungsmittel vorgesehen, das geeignet ist, die Versiegelung 4 im Bereich der Ausbringöffnung 210 zu zerreißen, zu durchschneiden oder auf andere Art zu durchdringen. Im Fall des Ausführungsbeispiels aus der Figur 5 ist dies, wie in der Figur 4, eine umlaufende scharfe Kante 514 bzw. Klinge. The head piece 51 of FIG. 5 is designed with an external thread for attaching a screw cap or a standard nozzle (not shown). It has a trough-like base body 510 (in the sectional view) with an outwardly protruding edge 511. On the outside of the side wall of the base body 510, a latching projection 512 is formed, which extends outward from the side wall of the base body 500 and is designed for mutual locking with a bead 201 of the receiving container 2. In addition, the head piece 51 has a hollow cylindrical connecting piece 513 which is designed with an external thread for connecting a screw cap or for screwing on a standard nozzle. The connecting piece 513 has an inner channel 5130 for the filling compound to pass through the open discharge opening 210. To open the seal 4, an opening means is provided which is suitable for opening the seal 4 in the area of To tear discharge opening 210, to cut through or to penetrate in any other way. In the case of the exemplary embodiment from FIG. 5, as in FIG. 4, this is a circumferential sharp edge 514 or blade.
Das Kopfstück 52 der Figur 6 ist mit einem Stutzen mit Außenwulst zum Anbringen eines Schraubverschlusses oder einer Standarddüse (nicht dargestellt) ausgebildet. Es weist einen (in der Schnittansicht) wannenartigen Grundkörper 520 mit einem nach außen ragenden Rand 521 auf. An der Außenseite ist ein Rastvorsprung 522 ausgebildet, der sich von der Seitenwand des Grundkörpers 520 nach außen erstreckt und zum gegenseitigen Verrasten mit einem Wulst 201 des Aufnahmebehälters 2 ausgebildet ist. Außerdem weist das Kopfstück 52 einen hohlzylindrischen Stutzen 523 auf, dessen innerer Kanal 5230 zum Durchtritt der Füllmasse über die geöffnete Ausbringöffnung 210 ausgebildet ist. An der Außenseite weist der Stutzen 523 einen Wulst auf, der zum Verrasten eines Standarddüse und/oder eines passenden Verschlusses geeignet ist. Der Wulst 523 kann auch für das Anbringen eines Bauteils mittels eine Bajonettverschlusses oder mittels einer Schnappverbindung vorgesehen sein. Zum Öffnen der Versiegelung 40 ist ein Öffnungsmittel vorgesehen, das geeignet ist, die Versiegelung 4 im Bereich der Ausbringöffnung 210 zu zerreißen, zu durchschneiden oder auf andere Art zu durchdringen. Im Fall des Ausführungsbeispiels aus der Figur 4 ist dies eine umlaufende scharfe Kante 524 bzw. Klinge. The head piece 52 of FIG. 6 is designed with a connecting piece with an external bead for attaching a screw cap or a standard nozzle (not shown). It has a trough-like base body 520 (in the sectional view) with an outwardly protruding edge 521. A latching projection 522 is formed on the outside, which extends outward from the side wall of the base body 520 and is designed to latch with a bead 201 of the receptacle 2. In addition, the head piece 52 has a hollow cylindrical connector 523, the inner channel 5230 of which is designed for the filling compound to pass through the opened discharge opening 210. On the outside, the connecting piece 523 has a bead which is suitable for locking a standard nozzle and / or a suitable closure. The bead 523 can also be provided for attaching a component by means of a bayonet lock or by means of a snap connection. To open the seal 40, an opening means is provided which is suitable for tearing the seal 4 in the region of the discharge opening 210, cutting through it or penetrating it in some other way. In the case of the exemplary embodiment from FIG. 4, this is a circumferential sharp edge 524 or blade.
Die Kopfstücke 50, 51, 52 sind zum Einsatz in den durch den Rand 200 und die Stirnwand 21 eines Aufnahmebehälters 2 einer Kartusche gebildeten Aufnahmeraum 22 (vgl. Figuren 2 und 3) vorgesehen und ausgebildet. Der Einsatz eines exemplarisch dargestellten Kopfstücks 51 ist am Beispiel der Figuren 7 und 8 dargestellt. The head pieces 50, 51, 52 are provided and designed for use in the receiving space 22 (cf. FIGS. 2 and 3) formed by the edge 200 and the end wall 21 of a receiving container 2 of a cartridge. The use of a head piece 51 shown as an example is shown using the example of FIGS.
Die Kartusche 1 umfasst den Aufnahmebehälter 2 und das Kopfstück 51. Der Lieferzustand eins befüllten Aufnahmebehälters 2 kann ohne Kopfstück 51 und damit platzsparend sein. Das Kopfstück 51 kann separat geliefert werden. Es kann vor dem Einsatz in den Aufnahmeraum 22 eingesetzt und befestigt werden. Das Kopfstück 51 kann aber auch am Aufnahmebehälter 2 vormontiert sein. Beide Möglichkeiten sind in der Figur 7 dargestellt. Der äußere Wulst 512 befindet sich dabei oberhalb der oberen Kante des Rands 200. Dadurch kann das Kopfstück 51 nur unter Aufwenden einer Minimalkraft vollständig in den Aufnahmeraum 22 gedrückt werden. Auf diese Weise wird eine Sicherung gegen ein unbeabsichtigtes Öffnen der Versiegelung 4 gebildet. In der Figur 8 ist die Kartusche 1 im Gebrauchszustand gezeigt. Das Kopfstück 51 wurde bis zum Anschlag des Rands 511 des Kopfstücks 51 auf der Oberkante des Rands 200 des Aufnahmebehälters 2 bzw. bis zum Aufsetzen des Grundkörpers 510 des Kopfstücks 51 in den Aufnahmeraum 22 gedrückt. Dabei haben die Öffnungsmittel 514 die Versiegelung 4 durchbrochen und den Aufnahmebehälter 2 geöffnet. Der äußere Wulst 512 befindet sich nun unterhalb des inneren Wulsts 201 des Aufnahmebehälters 2, sodass das Kopfstück 51 gegen ein Abnehmen vom Aufnahmebehälter 2 gesichert ist, z.B. mittels einer Rastverbindung.The cartridge 1 comprises the receptacle 2 and the head piece 51. The delivery state of a filled receptacle 2 can be without head piece 51 and thus save space. The head piece 51 can be supplied separately. It can be inserted and fastened in the receiving space 22 before use. The head piece 51 can, however, also be preassembled on the receptacle 2. Both options are shown in FIG. The outer bead 512 is located above the upper edge of the rim 200. As a result, the head piece 51 can only be pressed completely into the receiving space 22 with the application of a minimal force. In this way, a safeguard against unintentional opening of the seal 4 is formed. In the figure 8 the cartridge 1 is shown in the state of use. The head piece 51 was pressed up to the stop of the edge 511 of the head piece 51 on the upper edge of the edge 200 of the receiving container 2 or until the base body 510 of the head piece 51 was placed in the receiving space 22. The opening means 514 have broken through the seal 4 and opened the receptacle 2. The outer bead 512 is now located below the inner bead 201 of the receiving container 2, so that the head piece 51 is secured against being removed from the receiving container 2, for example by means of a latching connection.
Die Figuren 9 und 10 zeigen die beiden Zustände entsprechend den Figuren 7 bzw. 8, allerdings mit der zweiten Variante eines versigelten Aufnahmebehälters 2, bei dem die Versiegelung 4 an der Innenseite der Stirnwand 21 angebracht ist. Außerdem sind zwei unterschiedliche Kopfstückvarianten 50 und 51 dargestellt. FIGS. 9 and 10 show the two states corresponding to FIGS. 7 and 8, but with the second variant of a sealed receptacle 2 in which the seal 4 is attached to the inside of the end wall 21. In addition, two different head piece variants 50 and 51 are shown.
Die Figuren 11 und 12 zeigen weitere Optionen für den Anschluss eines Kopfstücks 5 an den Aufnahmebehälter 2, nämlich einen Schraubanschluss 202 bzw. einen Bajonettverschluss 203. FIGS. 11 and 12 show further options for connecting a head piece 5 to the receiving container 2, namely a screw connection 202 or a bayonet lock 203.
Die Figur 13 zeigt ein Kopfstück 55 mit einem Verbindungsabschnitt 550 zur Verbindung mit der Kartusche (vgl. Figur 14) und einem Bajonettanschlussabschnitt 551, z.B. zum Anschluss eines Gehäuses oder einer Düse 7. Der Verbindungsabschnitt 550 kann dabei so ausgebildet sein, dass ein Anschluss an die Kartusche 2, beispielsweise in einer Art wie oben beschrieben, möglich ist. Das Kopfstück 55 ist somit als eine Art Adapter konzipiert. Prinzipiell ist der Adapter mit den Mitteln zum Öffnen der Kartuschenkammer ausgestattet. Das Öffnen kann vor oder nach dem Anschluss der Düse an den Adapter erfolgen, z.B. beim Anschluss (z.B. über einen Schraubverschluss) des Adapters oder der Kombination Adapter/Düse an den Aufnahmebehälter. Figure 13 shows a head piece 55 with a connection portion 550 for connection to the cartridge (see Figure 14) and a bayonet connection portion 551, e.g. for connecting a housing or a nozzle 7. The connecting section 550 can be designed in such a way that a connection to the cartridge 2 is possible, for example in a manner as described above. The head piece 55 is thus designed as a type of adapter. In principle, the adapter is equipped with the means for opening the cartridge chamber. Opening can take place before or after the nozzle is connected to the adapter, e.g. when connecting (e.g. via a screw cap) the adapter or the combination adapter / nozzle to the receptacle.
In den Figuren 15 und 16 ist eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kartusche 1 mit am Aufnahmebehälter 2 angebrachtem Kopfstück 54 dargestellt, wobei in der Figur 13 die Kartusche 1 noch ungeöffnet ist, während sie in Figur 14 in geöffnetem Zustand dargestellt ist. Das dargestellte Kopfstück 54 ist beispielhaft als Stutzen 543 mit Außengewinde dargestellt, kann aber auch durch einen anderen Aufbau gekennzeichnet sein. FIGS. 15 and 16 show a further embodiment of the cartridge 1 according to the invention with a head piece 54 attached to the receptacle 2, with the cartridge 1 still unopened in FIG. 13 while it is shown in the open state in FIG. The head piece 54 shown is shown by way of example as a connector 543 with an external thread, but can also be characterized by a different structure.
Die Besonderheit dieser Ausführungsform liegt darin, dass das Kopfstück 54 in beiden dargestellten Zuständen am Rand 200 fixiert bzw. gesichert ist. Im Fall der Figur 13 handelt es sich um eine Rastverbindung 545, 201. Der Boden des wannenartigen Grundkörpers 540 ist dabei von der Stirnwand 21 beabstandet. Ein Steg 546 dient als Abstandshalter. The special feature of this embodiment is that the head piece 54 is fixed or secured on the edge 200 in both states shown. In the case of FIG. 13 it acts it is a latching connection 545, 201. The bottom of the trough-like base body 540 is at a distance from the end wall 21. A web 546 serves as a spacer.
Der Boden des Grundkörpers 540 weist einen elastischen Bereich bzw. ein Federelement 547 auf. Wird der mittlere Bereich 543 des Kopfstücks 54 nach unten gedrückt (vgl. Figur 14), sodass die Kante 544 die Versiegelung 4 durchstößt bzw. durchschneidet, so wird das Federelement 547 gestreckt bzw. entspannt. Auf diese Weise wird in beiden Zuständen die Sicherung am Rand 200 vorgenommen, das Öffnen der Versiegelung 4 und die Abdichtung gegen das Austreten von Füllmasse aus dem System 1 dagegen im mittleren Bereich der Stirnwand 21 bzw. im Bereich um die Auslassöffnung 210. The bottom of the base body 540 has an elastic region or a spring element 547. If the middle area 543 of the head piece 54 is pressed down (see FIG. 14) so that the edge 544 pierces or cuts through the seal 4, the spring element 547 is stretched or relaxed. In this way, the edge 200 is secured in both states, while the seal 4 is opened and the seal against the escape of filling compound from the system 1 is carried out in the middle area of the end wall 21 or in the area around the outlet opening 210.
Die Figuren 17 und 18 zeigen ebenfalls eine Ausführungsform mit Feder in einem ungeöffneten Zustand der Kartusche (Figur 17) bzw. einem geöffneten Zustand (Figur 18). Außerdem ist die Kartusche 1 jeweils in eine Ausbringpistole 6 eingelegt dargestellt. Aus der Ansicht von oben wird deutlich, dass der Boden des (im Schnitt wannenartigen) Grundkörpers 500 und die darin integrierten Federelemente 507 in Form von Laschen, in diesem Fall von vier (4) Laschen, ausgebildet sein kann. FIGS. 17 and 18 also show an embodiment with a spring in an unopened state of the cartridge (FIG. 17) or an open state (FIG. 18). In addition, the cartridge 1 is shown inserted in a dispensing gun 6. From the view from above it becomes clear that the bottom of the (trough-like in section) base body 500 and the spring elements 507 integrated therein can be designed in the form of tabs, in this case four (4) tabs.
Zunächst liegt die Schneide 504 des Kopfstücks 50 auf der Versiegelung 4 auf. Die Feder 507 ist vorgespannt. Anschließend wird die Pistole 6 betätigt, um das System aus Kolben 3, Aufnahmebehälter 2 und Kopfstück 50 nach vorne zu schieben, bis aufgrund einer durch die Vorderseite der Pistole 6 auf das Kopfstück 50 ausgeübten Kraft der zentrale Bereich 503 des Kopfstücks 50 in Richtung Stirnwand 21 gedrückt wird, die Schneide 504 die Siegelung durchdringt und so die Kartusche öffnet. Die Feder 507 wird dabei langgestreckt und entspannt (vgl. Figur 16). Anschließend wird der Kolben 3 nach vorne getrieben, um das Füllmaterial über die Ausbringöffnung 210 und die Düse 503 auszubringen. Durch Betätigen der Pistole 6 wird somit der Aufnahmebehälter 2 automatisch geöffnet. Vorteile sind die einfache Handhabbarkeit, Vermeiden von Verschmutzungen und Vermeiden von Verletzungsgefahr gegenüber einem manuellen Öffnen bzw. Aufschneiden der Kartusche vor der Verwendung. First, the cutting edge 504 of the head piece 50 rests on the seal 4. The spring 507 is preloaded. The pistol 6 is then actuated in order to push the system of piston 3, receptacle 2 and head piece 50 forward until, due to a force exerted on the head piece 50 by the front of the pistol 6, the central area 503 of the head piece 50 is in the direction of the end wall 21 is pressed, the cutting edge 504 penetrates the seal and thus opens the cartridge. The spring 507 is elongated and relaxed (see FIG. 16). The piston 3 is then driven forward in order to apply the filling material via the application opening 210 and the nozzle 503. By operating the pistol 6, the receptacle 2 is thus automatically opened. Advantages are the ease of use, avoidance of soiling and avoidance of the risk of injury compared to manual opening or cutting of the cartridge before use.
Die Figuren 19 und 20 zeigen eine weitere Ausführungsform der Erfindung mit am Aufnahmebehälter 2 angebrachtem Kopfstück 50, wobei in der Figur 17 die Kartusche 1 noch ungeöffnet ist, während sie in Figur 18 in geöffnetem Zustand dargestellt ist. Das Kopfstück 50 weist eine Nase bzw. einen äußeren Wulst 502 auf. Die Innenseite des Rands 200 des Aufnahmebehälters 2 weist drei Nasen bzw. innere Wülste 2010, 2011, 2012 auf, die untereinander angeordnet sind. Im ungeöffneten Kartuschenzustand ist die äußere Wulst 502 des Kopfstücks 50 zwischen den oberen Wülsten 2010 und 2011 des Aufnahmebehälters 2 eingerastet. Auf diese Weise ist das Kopfstück 50 sowohl gegen ein Abnehmen vom Aufnahmebehälter 2 als auch gegen ein unbeabsichtigtes Herunterdrücken des Kopfstücks 50 und ein damit verbundenes Öffnen der Versiegelung 4 gesichert. In der Figur 18 wurde das Kopfstück 50 mit einer eine minimale Kraft überschreitenden Kraft nach unten gedrückt und die Versiegelung 4 geöffnet. In diesem Zustand ist die äußere Wulst 502 des Kopfstücks 50 unterhalb der untersten Wulst 2012 eingerastet. Das Kopfstück 5 ist gegen ein Abnehmen vom Aufnahmebehälter 2 gesichert. FIGS. 19 and 20 show a further embodiment of the invention with the head piece 50 attached to the receptacle 2, the cartridge 1 still being unopened in FIG. 17 while it is shown in the open state in FIG. The head piece 50 has a nose or an outer bead 502. The inside of the edge 200 of the receptacle 2 has three noses or inner beads 2010, 2011, 2012 that are arranged one below the other. In the unopened cartridge state, the outer bead 502 of the head piece 50 is latched between the upper beads 2010 and 2011 of the receptacle 2. In this way, the head piece 50 is secured both against being removed from the receptacle 2 and against inadvertent pressing down of the head piece 50 and the associated opening of the seal 4. In FIG. 18, the head piece 50 was pressed down with a force exceeding a minimal force and the seal 4 was opened. In this state, the outer bead 502 of the head piece 50 is locked in place below the lowermost bead 2012. The head piece 5 is secured against being removed from the receiving container 2.
Die Figuren 21 und 22 zeigen Ausführungsformen von Kopfstücken 5 mit verschiedenen Öffnungsmitteln 504. In der Figur 19 weisen die Öffnungsmittel 504 eine oder mehrere Schneiden mit schrägem Anschnitt (vgl. Schnittansicht Figur rechts) auf. Aus der Seitenansicht (Figur links) wird deutlich, dass die Öffnungsmittel 504 eine seitliche Öffnung 5040 aufweisen, durch die Füllmasse vom Aufnahmebehälter in die Düse 503 fließen kann. FIGS. 21 and 22 show embodiments of head pieces 5 with different opening means 504. In FIG. 19, the opening means 504 have one or more cutting edges with an inclined bevel (cf. sectional view of the figure on the right). From the side view (figure on the left) it becomes clear that the opening means 504 have a lateral opening 5040 through which the filling compound can flow from the receiving container into the nozzle 503.
In der Figur 22 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt. In der Seitenansicht (Figur links) auf das Kopfstück 5 und in der Schnittansicht (Figur rechts) ist erkennbar, dass die Öffnungsmittel 504 auch hier einen seitlichen Einlass 5040 zum Durchtritt der Füllmasse in die Düse 503 haben. Another embodiment is shown in FIG. In the side view (figure on the left) of the head piece 5 and in the sectional view (figure on the right), it can be seen that the opening means 504 also have a lateral inlet 5040 for the filling compound to pass into the nozzle 503.
In den Figuren 23 und 24 ist eine weitere Ausführungsform einer Kartusche 1 dargestellt. Diese unterscheidet sich von den vorherigen Ausführungsformen dadurch, dass die Befestigung des Kopfstücks 5 am Aufnahmebehälter 2 nicht innerhalb des Rands 200, sondern durch Einrasten von wenigstens einer nach innen gerichteten Rastnase 502 von außen in eine entsprechende Nut 201 des Rands 200 bewerkstelligt wird. A further embodiment of a cartridge 1 is shown in FIGS. 23 and 24. This differs from the previous embodiments in that the attachment of the head piece 5 to the receptacle 2 is not accomplished within the edge 200, but by engaging at least one inwardly directed latching lug 502 from the outside into a corresponding groove 201 of the edge 200.
Die Figur 25 zeigt eine Ausführungsform der Öffnungsmittel mit (in diesem Fall drei) geteilten, angeschrägten Schneiden 504. FIG. 25 shows an embodiment of the opening means with (in this case three) divided, beveled cutting edges 504.
In der Figur 26 ist ein Aufnahmebehälter 2 mit Kopfstück 50 dargestellt. Das Kopfstück 50 ist mit dem Behälter über eine Rastverbindung 502, 2010, 2011 verbunden. Der Rastvorsprung 502 des Kopfstücks 50 greift in eine passende Nut ein, die zwischen den nach innen vorstehenden Ausbuchtungen 2010, 2011 des Rands 200 des Behälters 2 ausgebildet ist. Die Rastung 201 des Behälters 2 ist geteilt, wie aus der Figur 27 deutlich wird. D.h. es sind um den Umfang mehrere Verrastungselemente 201a, 201b vorgesehen, von denen hier beispielhaft zwei Elemente 201a, 201b bezeichnet sind. Die Rastverbindung kann auch durch Drehen des eingesetzten Kopfstücks 50, etwa um 90°, hergestellt und gelöst werden. In FIG. 26, a receptacle 2 with a head piece 50 is shown. The head piece 50 is connected to the container via a latching connection 502, 2010, 2011. The latching projection 502 of the head piece 50 engages in a matching groove which is formed between the inwardly protruding bulges 2010, 2011 of the edge 200 of the container 2. The catch 201 of the container 2 is divided, as is clear from FIG. That is to say, several latching elements 201a, 201b are provided around the circumference, of which here two elements 201a, 201b are designated by way of example. The latching connection can also be established and released by turning the inserted head piece 50, approximately by 90 °.
Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die explizit in den Ausführungsbeispielen beschriebenen Kombinationen, sondern umfasst alle Kombinationen der beschriebenen Merkmale. The invention is not restricted to the combinations explicitly described in the exemplary embodiments, but rather includes all combinations of the features described.

Claims

ANSPRÜCHE EXPECTATIONS
1. Kartusche (1) zur Aufnahme von Materialien, umfassend einen Aufnahmebehälter (2) mit einer Mantelwand (20), einer Stirnwand (21), und einer in der Stirnwand (21) 1. Cartridge (1) for receiving materials, comprising a receptacle (2) with a jacket wall (20), an end wall (21), and one in the end wall (21)
ausgebildeten Öffnung (210), die von einem Verschlusselement (4) verschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass formed opening (210) which is closed by a closure element (4), characterized in that
die Kartusche (1) ein Kopfstück (5, 50, 51, 52, 54) umfasst, wobei die Kartusche (1) Befestigungsmittel (502, 512, 522, 545) zum bedarfsweisen Befestigen des Kopfstücks (5, 50, 51, 52) im Bereich der Öffnung (219) an der Stirnwand (21) des Aufnahmebehälters (2) aufweist, und wobei die Kartusche (1) Öffnungsmittel (504, 514, 524, 544, 544) zum bedarfsweisen Öffnen der Versiegelung (4) aufweist. the cartridge (1) comprises a head piece (5, 50, 51, 52, 54), the cartridge (1) fastening means (502, 512, 522, 545) for fastening the head piece (5, 50, 51, 52) as required in the area of the opening (219) on the end wall (21) of the receptacle (2), and wherein the cartridge (1) has opening means (504, 514, 524, 544, 544) for opening the seal (4) as required.
2. Kartusche (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass 2. cartridge (1) according to claim 1, characterized in that
der Aufnahmebehälter (2) eine Aufnahme (22) zum Anordnen des Kopfstücks (5, 50, 51, 52, 54) in der Aufnahme (22) aufweist. the receptacle (2) has a receptacle (22) for arranging the head piece (5, 50, 51, 52, 54) in the receptacle (22).
3. Kartusche (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass 3. cartridge (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that
die Befestigungsmittel (502, 512, 522, 545) wenigstens eine Rastverbindung und/oder eine Schraubverbindung und/oder einen Bajonettverschluss umfassen. the fastening means (502, 512, 522, 545) comprise at least one latching connection and / or a screw connection and / or a bayonet lock.
4. Kartusche (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass 4. cartridge (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that
die Öffnungsmittel (504, 514, 524, 544) wenigstens eine Klinge und/oder eine Schneide und/oder eine (scharfe) Kante zum Durchdringen durch die Versiegelung (4) aufweisen. the opening means (504, 514, 524, 544) have at least one blade and / or a cutting edge and / or a (sharp) edge for penetrating through the seal (4).
5. Kartusche (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass 5. cartridge (1) according to claim 4, characterized in that
die Klinge und/oder Schneide und/oder (scharfe) Kante umlaufend ausgebildet und im an die Stirnwand (21) montierten Zustand des Kopfstücks (5, 50, 51, 52, 54) der the blade and / or cutting edge and / or (sharp) edge is formed circumferentially and when the head piece (5, 50, 51, 52, 54) is mounted on the end wall (21)
Versiegelung (4) zugewandt ist. Seal (4) is facing.
6. Kartusche (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass 6. cartridge (1) according to claim 4, characterized in that
die Klinge und/oder Schneide und/oder (scharfe) Kante unterteilt ausgebildet und im an die Stirnwand (21) montierten Zustand des Kopfstücks (5, 50, 51, 52, 54) der the blade and / or cutting edge and / or (sharp) edge formed divided and in the state of the head piece (5, 50, 51, 52, 54) mounted on the end wall (21) of the
Versiegelung (4) zugewandt ist. Seal (4) is facing.
7. Kartusche (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass 7. cartridge (1) according to claim 4, characterized in that
die Klinge und/oder Schneide und/oder (scharfe) Kante im an die Stirnwand (21) montierten Zustand des Kopfstücks (5, 50, 51, 52) gegenüber der Versiegelung (4) eine Schräge aufweist. the blade and / or cutting edge and / or (sharp) edge in the state of the head piece (5, 50, 51, 52) mounted on the end wall (21) has a slope relative to the seal (4).
8. Kartusche (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass 8. cartridge (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that
die Befestigungsmittel (502, 512, 522, 545) und/oder die Öffnungsmittel (504, 514, 524, 544) durch ein Drehen des Kopfstücks (5, 50, 51, 52, 54) relativ zum Aufnahmebehälter (2) und/oder durch ein Andrücken des Kopfstücks (5, 50, 51, 52, 54) an die Stirnwand (21) betätigbar sind. the fastening means (502, 512, 522, 545) and / or the opening means (504, 514, 524, 544) by rotating the head piece (5, 50, 51, 52, 54) relative to the receiving container (2) and / or can be actuated by pressing the head piece (5, 50, 51, 52, 54) against the end wall (21).
9. Kartusche (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass 9. cartridge (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that
die Befestigungsmittel (502, 512, 522, 545) und/oder die Öffnungsmittel (504, 514, 524, 544) durch ein Andrücken eines zentralen Teils des Kopfstücks (5, 50, 51, 52, 54) an die Stirnwand (21) betätigbar sind. the fastening means (502, 512, 522, 545) and / or the opening means (504, 514, 524, 544) by pressing a central part of the head piece (5, 50, 51, 52, 54) against the end wall (21) are operable.
10. Kartusche (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass 10. Cartridge (1) according to one of the preceding claims, characterized in that
das Kopfstück (5, 50, 51, 52, 54) wenigstens ein Federelement (507, 547) aufweist, das zwischen den Befestigungsmitteln (502, 512, 522, 545) und den Öffnungsmitteln (504, 514, 524, 544) angeordnet ist. the head piece (5, 50, 51, 52, 54) has at least one spring element (507, 547) which is arranged between the fastening means (502, 512, 522, 545) and the opening means (504, 514, 524, 544) .
11. Kartusche (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass 11. cartridge (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that
die Befestigungsmittel (502, 512, 522, 545) und/oder die Öffnungsmittel (504, 514, 524, 544) gegen einen Widerstand unter Aufbringen einer minimalen Kraft bzw. eines minimalen Drehmoments betätigbar sind. the fastening means (502, 512, 522, 545) and / or the opening means (504, 514, 524, 544) can be actuated against a resistance with the application of a minimal force or a minimal torque.
12. Kartusche (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass 12. Cartridge (1) according to one of the preceding claims, characterized in that
die Kartusche (1) einen Kolben (3) aufweist, der zum Ausbringen der Füllmasse durch die Öffnung (210) entlang der Mantelwand (20) bewegbar ist. the cartridge (1) has a piston (3) which can be moved through the opening (210) along the jacket wall (20) to dispense the filling compound.
13. Kartusche (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass 13. Cartridge (1) according to one of the preceding claims, characterized in that
der Aufnahmebehälter (2) eine diffusionsdichte Schicht (40) und/oder eine the receiving container (2) has a diffusion-proof layer (40) and / or a
diffusionsdichte Beschichtung (40) und/oder einen diffusionsdichten Schichtaufbau (40) aufweist. has a diffusion-tight coating (40) and / or a diffusion-tight layer structure (40).
PCT/EP2020/059775 2019-05-06 2020-04-06 Cartridge having a head piece WO2020224897A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019111619.8A DE102019111619A1 (en) 2019-05-06 2019-05-06 Cartridge with head piece
DEDE102019111619.8 2019-05-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020224897A1 true WO2020224897A1 (en) 2020-11-12

Family

ID=70289382

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2020/059775 WO2020224897A1 (en) 2019-05-06 2020-04-06 Cartridge having a head piece

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102019111619A1 (en)
WO (1) WO2020224897A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4108598A3 (en) * 2021-06-25 2023-03-01 Saier Verpackungstechnik GmbH & Co. KG Cartridge with a film head piece and support sleeve

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5137184A (en) * 1990-08-17 1992-08-11 Tremco Incorporated Caulking gun and cartridge
US5297697A (en) * 1993-07-23 1994-03-29 Sonoco Products Company Caulk cartridge with valve control
EP0810161A1 (en) * 1996-05-27 1997-12-03 Keiichi Nakata Device for opening sealant container, sealant container, and method of opening the sealant container
WO2010091527A1 (en) * 2009-02-13 2010-08-19 Medmix Systems Ag Discharge device with tube

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5137184A (en) * 1990-08-17 1992-08-11 Tremco Incorporated Caulking gun and cartridge
US5297697A (en) * 1993-07-23 1994-03-29 Sonoco Products Company Caulk cartridge with valve control
EP0810161A1 (en) * 1996-05-27 1997-12-03 Keiichi Nakata Device for opening sealant container, sealant container, and method of opening the sealant container
WO2010091527A1 (en) * 2009-02-13 2010-08-19 Medmix Systems Ag Discharge device with tube

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4108598A3 (en) * 2021-06-25 2023-03-01 Saier Verpackungstechnik GmbH & Co. KG Cartridge with a film head piece and support sleeve

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019111619A1 (en) 2020-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1138397B1 (en) Opener for opening a tubular bag comprising a pasty material
DE102007046625B4 (en) Device for the separate storage of a substance, preferably a medicinal or pharmaceutical active substance, and a liquid and for mixing the same before use
EP1982922B1 (en) Container and method for opening a container
EP0214095A2 (en) Plastic closure
WO2012055921A1 (en) Piston and cartridge arrangement having said piston
EP1344500A1 (en) Multiple component mixing capsule, particularly for dental purpose
EP0106280A1 (en) Valve construction for two-compartment aerosol containers
EP1373094B9 (en) Pressure pack aerosol can for mixing and discharging two-constituent materials
EP1578676B1 (en) Pressurised dispenser for mixing and producing two-component materials
WO2020224897A1 (en) Cartridge having a head piece
WO2017108186A1 (en) Closure for a fluid-filled container
WO2007122001A1 (en) Aerosol can with inner sleeve
DE3028080A1 (en) DISPENSING DEVICE FOR CYANACRYLATE ADHESIVE
EP0782886A2 (en) Device for applying of pastry material
DE19809255A1 (en) Cartridge for holding a viscous or pasty mass
EP3652083B1 (en) Container closure with a standard capsule
DE3437574C2 (en)
EP0824484A1 (en) Cartridge and cartridge system
DE3110514C2 (en) Container with safety lock
DE10126098A1 (en) Container for receiving and dispensing a flowable medium
WO2017198711A1 (en) Container with a receiving area and method for removing a substance from the receiving area of a container
EP3696111B1 (en) Cartridge for squeezing filler materials, adapter, lid and cartridge system
WO2020151939A1 (en) Application system having a dual tamper-evident closure
EP3543171A2 (en) Lid adapter, lid, container and method for discharging at least one plastic bag
DE2918206A1 (en) CONTAINER FOR STORAGE AND DIRECT APPLICATION OF LIQUIDS AND PASTE

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20719137

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 20719137

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1