WO2020151939A1 - Application system having a dual tamper-evident closure - Google Patents

Application system having a dual tamper-evident closure Download PDF

Info

Publication number
WO2020151939A1
WO2020151939A1 PCT/EP2020/050226 EP2020050226W WO2020151939A1 WO 2020151939 A1 WO2020151939 A1 WO 2020151939A1 EP 2020050226 W EP2020050226 W EP 2020050226W WO 2020151939 A1 WO2020151939 A1 WO 2020151939A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cartridge
application system
container
closure
connecting element
Prior art date
Application number
PCT/EP2020/050226
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Alexander Bublewitz
Jens-Peter Reber
Original Assignee
3lmed GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 3lmed GmbH filed Critical 3lmed GmbH
Publication of WO2020151939A1 publication Critical patent/WO2020151939A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00—Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02—Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
    • B65D55/024—Closures in which a part has to be ruptured to gain access to the contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/0005—Containers or packages provided with a piston or with a movable bottom or partition having approximately the same section as the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503—Details of the outlet element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00576—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes characterised by the construction of a piston as pressure exerting means, or of the co-operating container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00—Tamper-indicating means
    • B65D2401/10—Tearable part of the container

Definitions

  • the present invention relates to an application system which has a cartridge, syringe or compule with at least one chamber, and a removable closure element which, in the delivery state, is connected to the cartridge by means of a first connecting element which has a predetermined breaking point.
  • cartridges, syringes or compulses are used to store and discharge dental materials.
  • the cartridges, syringes or computers should not only protect the dental materials stored in them from environmental influences, but also allow the materials to be dispensed in a user-friendly and precise manner.
  • they are partly provided with a removable closure that can be attached to the spreading area.
  • Another accessory can also be attached to the dispensing area in order to dispense and / or mix dental materials, for example a mixer, a dispensing spout or the like. Applicator.
  • the application system has two separate tamper-evident closures, one of which is connected to the closure element and the other of which is associated with the actuating opening and / or the at least one dispensing element.
  • at least one of the originality closures is designed such that it is opened during normal use of the cartridge without the need for a separate working step.
  • a predetermined breaking point of the respective tamper-evident closure can be cut automatically by removing the closure element or actuating the dispensing element.
  • An application system has, for example, a cartridge, syringe or compule with at least one chamber and a removable closure element which is preferably connected to the cartridge in the delivery state by means of a first connecting element, which may have a predetermined breaking point.
  • the application system can additionally have at least one second connecting element, which may have a predetermined breaking point and which, in the delivery state, is not removably connected to both the cartridge and a dispensing element.
  • a dispensing element or a dispensing element and a closure element are fastened to the cartridge by means of at least one connecting element in such a way that unintentional actuation in the delivery state or in a storage condition is avoided.
  • an originality lock can be implemented in this way, which also indicates whether the application system has already been used for the first time.
  • securing the dispensing element makes sense, since its actuation inevitably occurs when the application system is used for the first time.
  • a tamper-evident seal associated with the dispensing element is particularly effective in addition or as an alternative to an tamper-evident seal on the closure element. This can also ensure that a piston arrangement or a plunger arrangement does not move within the cartridge as a result of vibrations or pressure or temperature fluctuations.
  • the application system has a cartridge which has at least one container with an outlet and an actuating opening, at least one dispensing element, a removable closure element which can seal the outlet of the at least one container in a delivery state of the cartridge, a first Ver connecting element, which may have a predetermined breaking point and which is not non-destructively removable in the delivery state, connected to both the cartridge and the closure element, and at least one second connecting element, which may have a predetermined breaking point and which is not in the delivery state non-destructively removable is connected to both the cartridge and the at least one dispensing element.
  • both the at least one closure element and the at least one dispensing element are thus secured to the cartridge via a respective connecting element.
  • the second tamper-evident closure can be designed as a film or disc which has at least a first section connected to the cartridge and a second section which at least partially closes the actuating opening and is connected to the first section via the second predetermined breaking point is.
  • This film or disc is fixed to the actuation opening in such a way that the second section is separated when a plunger is inserted into the cartridge. This second section can then be pushed into the cartridge with the pistons. Alternatively, it is also possible to remove the second section. This is particularly useful if the second tamper-evident seal is designed as an adhesive film.
  • the second section can have any shape, for example a circle, a strip, a cross or a grid.
  • the at least one dispensing element can, according to one embodiment, be a piston arrangement which seals the actuating opening of the at least one container and which is displaceable in the container for dispensing a content of the container through the outlet in the container.
  • the at least one dispensing element can have a piston rod which, at least in the delivery state, protrudes from the actuation opening of the at least one container and which is displaceable in the container for dispensing a content of the container through the outlet in the container.
  • the at least one dispensing element can alternatively or additionally have a display element which can be displaced through the outlet in or on the cartridge during the dispensing of a content of the container.
  • the predetermined breaking point is preferably designed in such a way that cutting through the predetermined breaking point generates an optical, acoustic and / or haptic signal.
  • Application systems are often manufactured in large numbers by injection molding from plastic.
  • the provision of the first connecting element and / or that of the second connecting element can take place in that they are integrally or positively connected to the cartridge and are formed in one piece with the closure element or the dispensing element.
  • the first connecting element can be connected to the closure element in a material or form-fitting manner and / or the second connecting element can be connected in a material or form-fitting manner to the dispensing element and be formed in one piece with the cartridge.
  • Such a material or positive connection can, for example, be carried out by welding, in particular if the connecting element and the cartridge or the closure element or the dispensing element consist of plastics which can be welded to one another, in particular injection molded parts. Such welding is possible, for example using an ultrasound welding method, with a simple means even after the closure element has been applied to the cartridge, so that the outlay for installing the application system can be kept low.
  • Another possibility of a material or positive connection is, for example, to inject the connecting element during the manufacture of the cartridge or the closure element or the dispensing element by multi-component injection molding.
  • the connecting element can be connected to the cartridge and / or the closure element and / or the dispensing element by gluing, attaching and / or mechanical pressing, cold welding, shrinking on and / or clicking.
  • the closure element can also be a separate one-part or multi-part plastic part.
  • the connec tion element is provided with a coding.
  • a coding can, for example, be a colored design of the connecting element.
  • the connecting element has a shape suitable for coding and / or be provided with a corresponding marking.
  • Such a coding of the connecting element makes it possible to use the coding to identify the cartridges, for example with regard to their content and / or with regard to the accessories to be used with the cartridge.
  • an application system that additionally has at least one accessory part that can be connected to the cartridge that the at least one accessory part, in particular an applicator, such as a brush, a brush or a cannula, or a mixer, is one of the coding of the connecting element has corresponding coding.
  • the color of the connecting element can be the same as the color with which the coding of the accessory is designed in order to be able to select the accessory matching the respective cartridge from a larger number of different accessories.
  • the application system has a connecting element that fulfills several functions simultaneously.
  • the connecting element serves first to indicate as a tamper-evident element the first removal of the closure element from the cartridge. In addition, it complicates or prevents the connecting element from unintentionally removing the closure element from the cartridge or unintentionally moving the dispensing element.
  • the connecting element also serves to identify the cartridge among other cartridges of the same type and / or to assign a suitable accessory to the cartridge.
  • FIGS. 1 to 4 show the (closure) side of an application system according to the invention according to a first embodiment in the discharge direction
  • FIG. 5 shows the (actuation) side of an application system according to the invention facing away from the application direction, according to a second embodiment
  • FIG. 6 shows an application system according to the invention according to a third
  • FIG. 7 shows an application system according to the invention according to a fourth
  • FIG. 8 is a perspective view of a cartridge according to a fifth embodiment
  • FIG. 9a shows a top view of one end of the cartridge according to FIG. 8,
  • FIG. 9b shows a top view of one end of the cartridge according to an alternative embodiment
  • Figure 10 is a sectional view of the cartridge of Figure 8
  • Figure 11 is a sectional view of the cartridge according to another embodiment.
  • Figure 1 shows a first embodiment in the stored state with a closed cartridge 1 with two containers 2.
  • the cartridge 1 is shown here in a Lagerzu stand and is sealed by a closure element 3, here a plug.
  • the closure element 3 comprises a connection element 4 which is already attached to the closure element 3 in the delivery state and has a positioning tongue 5, the function of which is explained in more detail in WO 2013/026 717 A1 and to which reference is made in this respect.
  • the closure element 3 has a circumferential ring 3a provided with a corrugated surface, which facilitates manual rotation of the closure element 3 relative to the cartridge 1.
  • a plurality of predetermined breaking points 6 are provided on the connecting element 4, via which the connecting element 4 is connected to the cartridge 1 and cannot be removed without being destroyed. More precisely, the connecting element 4 is connected via the predetermined breaking points 6 to the front surface of a collar-shaped connecting part 7 of the cartridge 1.
  • the connecting part 7 serves to receive a locking element 3 or an accessory 11 and also has symbols 8a, 8b and 8c which indicate the direction of rotation (arrow 8c) for opening (opened lock 8b) and for closing (closed lock 8a).
  • connection points 4a preferably have a coding in the form of a color, which preferably stands out in a clear contrast to the cartridge color.
  • connection points 4a and the connecting element 4 have the same coding, a user can also quickly and without doubt determine, after the detachment of the closure element 3 from the cartridge 1, which closure element 3 closes the cartridge 1 in a sealing manner. Thus, who can prevent a user from placing a non-matching closure element 3 on the cartridge 1, which would impair the tightness of the closure. Furthermore, it is prevented that by closing the cartridge 1 with another closure element 3, contamination of the components stored in the cartridge 1 takes place.
  • FIG. 3 shows the cartridge 1 according to FIG. 2 without the closure element 3.
  • the exact design of the collar-shaped connecting part 7 can be seen, which includes the outlets 9a of the container 2 and has an internal thread 10.
  • an actuation opening 9b At the opposite end (not shown) of the cartridge there is an actuation opening 9b.
  • FIG. 4 shows the cartridge 1 as described above with attached accessory 1 1, here a mixer.
  • the mixer 11 comprises a positioning tongue 5 which has the same coding, in particular the same color, as the connection element 4 and the connection points 4a. This makes it particularly easy for a user to place the appropriate mixer 11 on the cartridge 1 and application errors are avoided.
  • Coding can also be applied additionally or alternatively to the accessory housing 12 or to the mixing element (not shown), to the mixer connection part and / or a union nut, and alternatively to a color can include a symbol that allows the matching parts of the application system to be assigned.
  • FIG. 5 shows, by way of example, the end of one of the two containers 2 of a cartridge 1, opposite the closure element 3 or the mixer 11, with a discharge piston 13 accommodated therein. From the bring piston 13 forms a dispensing element to discharge the contents of the container 2. For example, due to pressure or temperature fluctuations as well as shocks during transport, the discharge piston 13 could be moved unintentionally within the container 2.
  • the discharge piston 13 can be connected to the container 2 via a connecting element with a predetermined breaking point.
  • this is realized by a severable or tear-off welding spot 14, which releasably connects the dispensing piston 13 to the container 2.
  • a severed or severed welding spot 14 clearly indicates that the discharge piston 13 has been moved within the container 2.
  • FIGS. 6 and 7 each show alternative embodiments in which the application system additionally has a plunger unit 15 as a dispensing element.
  • the cartridge 1 has only one container 2, which is closed with a closure element 3.
  • the closure element 3 can be used with an as above with reference to FIGS to 4 described tamper-evident closure can be attached to the cartridge 1.
  • a guide slot 16, which runs parallel to the longitudinal axis of the container, is formed in an eg elliptical casing of the cartridge 1.
  • a display element 17 of the plunger unit 15 slidably leads to indicate the fill level of the cartridge 1.
  • the plunger unit 15 is provided with latching teeth 18 which act together with a latching hook 19 of the cartridge 1 in order to push the plunger unit 15 forward in defined steps in the cartridge 1.
  • a tamper-evident closure can be formed between the locking teeth 18 and the locking hook 19, for example by a connecting element with a predetermined breaking point or by a welding point 14.
  • FIG. 7 A similar embodiment is shown in FIG. 7, the cartridge 1 having two containers 2, so that the plunger unit 15 is designed with two piston rods 20 and a display element 17.
  • a tamper-evident seal between the plunger unit 15 and the cartridge is realized in this embodiment by a connecting element 21 which can be connected to both the cartridge 1 and the display element 17 in such a way that the connecting element 21 cannot be removed without being destroyed.
  • the connecting element 21 can have, for example, a predetermined breaking point at which the connecting element 21 is severed when the plunger unit 15 is first moved inside the cartridge 1.
  • Figures 8, 9a, 9b and 10 show alternative embodiments of the design of the second tamper-evident closure at the end of the cartridge, which has the actuation openings 9b of the respective container.
  • the second tamper-evident closure can be designed there as a disc which has a first section 22, a second section 23 for each container and predetermined breaking points 24.
  • the first section 22 may have a shape that conforms to the flange at the end of the cartridge corresponds, and can be firmly connected to the cartridge, for example glued or welded on.
  • the second section 23 at least partially covers the respective actuation opening 9b. This can be a largely complete closure of the actuation opening by means of the circular design shown in FIG.
  • the discharge pistons 13 can have corresponding recesses 25 which are designed such that they receive the two sections flush in their contours.
  • FIG. 1 Another embodiment of a one-component cartridge is shown in FIG.
  • the actuation opening 9b into which a plunger unit 15 can be inserted, is initially closed by a wall 26 which can be penetrated.
  • the pierceable wall 26 is formed as an injection molded skin, which can be in one piece with the cartridge.
  • the penetrable wall 26 can, for example, also be designed like an adhesive film or a label.
  • the invention is not limited to the design of the respective Originalmaschinesver closures to the variants shown in the figures.
  • the originality closures at the discharge end of the cartridge 1 and at the opposite end can be of the same type or different.
  • these tamper-evident closures can be used as in the as yet unpublished patent application DE 10 2017 117 557 described, to which extent reference is made.
  • the containers of the cartridges have a volume ratio of 1:10.
  • the containers can also have other volume ratios, for example 1: 1, 1: 2, 1: 4 or 1: 5.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The invention relates to an application system with a cartridge (1) that comprises at least one container (2), each having an outlet (9a) and an actuation opening (9b), at last one dispensing element (13; 15) and a removable closure element (3) that can sealingly close the outlet (9) of the at least one container (2) in the distribution state of the cartridge (1). The application system further comprises two tamper-evident closures, one of which is connected to the closure element (3) and the other is associated with the actuation opening (9b) and/or the at least one dispensing element (13; 15).

Description

Applikationssystem mit zweifachem Originalitätsverschluss Application system with double tamper-evident closure
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Applikationssystem, das eine Kartusche, Spritze oder Compule mit wenigstens einer Kammer, sowie ein abnehmbares Ver schlusselement aufweist, das im Auslieferungszustand mittels eines ersten Verbin dungselements, das eine Sollbruchstelle aufweist, mit der Kartusche verbunden ist. The present invention relates to an application system which has a cartridge, syringe or compule with at least one chamber, and a removable closure element which, in the delivery state, is connected to the cartridge by means of a first connecting element which has a predetermined breaking point.
Im Dentalbereich werden solche Kartuschen, Spritzen oder Compulen zur Aufbe wahrung und zum Austragen von Dentalmaterialien verwendet. Die Kartuschen, Spritzen oder Compulen sollen dabei nicht nur die darin gelagerten Dentalmateria lien vor Umwelteinflüssen schützen, sondern auch ein benutzerfreundliches und präzises Ausgetragen der Materialien erlauben. Hierzu sind sie teilweise mit einem abnehmbaren Verschluss versehen, der am Ausbringbereich befestigt sein kann. An dem Ausbringbereich kann auch ein anderes Zubehörteil befestigt werden, um Dentalmaterialien auszubringen und/oder zu mischen, beispielsweise ein Mischer, eine Ausbringtülle oder dgl. Applikator. In the dental field, such cartridges, syringes or compulses are used to store and discharge dental materials. The cartridges, syringes or computers should not only protect the dental materials stored in them from environmental influences, but also allow the materials to be dispensed in a user-friendly and precise manner. For this purpose they are partly provided with a removable closure that can be attached to the spreading area. Another accessory can also be attached to the dispensing area in order to dispense and / or mix dental materials, for example a mixer, a dispensing spout or the like. Applicator.
In der noch unveröffentlichten Patentanmeldung DE 10 2017 117 557 wird ein der artiges Applikations- oder Kartuschensystem mit Originalitätsverschluss vorge schlagen, um das unbeabsichtigte Öffnen des Applikations- oder Kartuschensys tems während Transport oder Lagerung zu verhindern sowie das erstmalige Ent fernen des Verschlusselements von der Kartusche anzuzeigen. In the as yet unpublished patent application DE 10 2017 117 557, a type of application or cartridge system with tamper-evident closure is proposed to prevent the inadvertent opening of the application or cartridge system during transport or storage and to indicate the first removal of the closure element from the cartridge .
Weiter sind aus der DE 10 2015 110 442 A1 Applikationssysteme bekannt, bei de nen auf der dem Verschlusselement abgewandten Seite der Kartusche oder Spritze ein Ausbringelement, beispielsweise eine Stößeleinheit und/oder eine Kolbenano rdnung, vorgesehen ist, die aus der Kartusche oder Spritze herausragen kann. Hierdurch besteht das Risiko, dass das Ausbringelement während des Transports unbeabsichtigt bewegt wird, was den Druck innerhalb des Behälters und/oder die Dichtigkeit beeinflussen kann. Application systems are also known from DE 10 2015 110 442 A1, in which a dispensing element, for example a plunger unit and / or a piston arrangement, is provided on the side of the cartridge or syringe facing away from the closure element and can protrude from the cartridge or syringe . As a result, there is a risk that the dispensing element during transport is moved unintentionally, which can affect the pressure inside the container and / or the tightness.
Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Applikationssystem mit einem Ausbringelement vorzuschlagen, das eine unbeabsichtigte Bewegung des Ausbrin gelements bei Transport oder Lagerung verhindern sowie die erstmalige Benutzung des Applikationssystems anzeigen kann. It is an object of the present invention to propose an application system with a dispensing element which can prevent unintentional movement of the dispensing element during transport or storage and which can indicate the first use of the application system.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß im Wesentlichen dadurch gelöst, dass das Applikationssystem zwei separate Originalitätsverschlüsse aufweist, von denen ei ner mit dem Verschlusselement verbunden ist und der andere der Betätigungsöff nung und/oder dem wenigstens einen Ausbringelement zugeordnet ist. Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist dabei wenigstens einer der Originali tätsverschlüsse so gestaltet, dass dieser bei üblicher Benutzung der Kartusche ge öffnet wird, ohne dass hierzu ein separater Arbeitsschritt erforderlich ist. Mit ande ren Worten kann z.B. eine Sollbruchstelle des jeweiligen Originalitätsverschlusses durch Entfernen des Verschlusselements bzw. Betätigung des Ausbringelements automatisch durchtrennt werden. This object is achieved according to the invention essentially in that the application system has two separate tamper-evident closures, one of which is connected to the closure element and the other of which is associated with the actuating opening and / or the at least one dispensing element. According to a particularly preferred embodiment, at least one of the originality closures is designed such that it is opened during normal use of the cartridge without the need for a separate working step. In other words, e.g. a predetermined breaking point of the respective tamper-evident closure can be cut automatically by removing the closure element or actuating the dispensing element.
Ein erfindungsgemäßes Applikationssystem weist beispielsweise eine Kartusche, Spritze oder Compule mit wenigstens einer Kammer sowie ein abnehmbares Ver schlusselement auf, das vorzugsweise im Auslieferungszustand mittels eines ers ten Verbindungselements, das eine Sollbruchstelle aufweisen kann, mit der Kartu sche verbunden ist. Das Applikationssystem kann zusätzlich wenigstens ein zwei tes Verbindungselement aufweisen, das ggf. eine Sollbruchstelle aufweist und das im Auslieferungszustand nicht zerstörungsfrei entfernbar sowohl mit der Kartusche als auch mit einem Ausbringelement verbunden ist. Mit anderen Worten wird nach der Erfindung ein Ausbringelement oder ein Ausbringelement und ein Verschlus selement mittels wenigstens eines Verbindungselements derart an der Kartusche befestigt, dass eine unbeabsichtigte Betätigung im Auslieferungszustand oder in einem Lagerzustand vermieden wird. Gleichzeitig kann auf diese Weise ein Origi nalitätsverschluss realisiert werden, der auch anzeigt, ob das Applikationssystem bereits erstmalig in Benutzung war. An application system according to the invention has, for example, a cartridge, syringe or compule with at least one chamber and a removable closure element which is preferably connected to the cartridge in the delivery state by means of a first connecting element, which may have a predetermined breaking point. The application system can additionally have at least one second connecting element, which may have a predetermined breaking point and which, in the delivery state, is not removably connected to both the cartridge and a dispensing element. In other words, according to the invention, a dispensing element or a dispensing element and a closure element are fastened to the cartridge by means of at least one connecting element in such a way that unintentional actuation in the delivery state or in a storage condition is avoided. At the same time, an originality lock can be implemented in this way, which also indicates whether the application system has already been used for the first time.
Es hat sich herausgestellt, dass zusätzlich oder alternativ zur Sicherung des Ver schlusselements eine Sicherung des Ausbringelements sinnvoll ist, da dessen Be tätigung bei der erstmaligen Benutzung des Applikationssystems zwangsläufig auf- tritt. Um also anzuzeigen, ob ein Applikationssystem noch unbenutzt ist, ist ein dem Ausbringelement zugeordneter Originalitätsverschluss zusätzlich oder alternativ zu einem Originalitätsverschluss am Verschlusselement besonders wirkungsvoll. Hierdurch kann auch erreicht werden, dass sich eine Kolbenanordnung oder eine Stößelanordnung nicht infolge von Erschütterungen oder Druck- oder Temperatur schwankungen innerhalb der Kartusche bewegen. It has been found that, in addition or as an alternative to securing the closure element, securing the dispensing element makes sense, since its actuation inevitably occurs when the application system is used for the first time. In order to indicate whether an application system is still unused, a tamper-evident seal associated with the dispensing element is particularly effective in addition or as an alternative to an tamper-evident seal on the closure element. This can also ensure that a piston arrangement or a plunger arrangement does not move within the cartridge as a result of vibrations or pressure or temperature fluctuations.
Nach einer Ausführungsform der Erfindung weist das Applikationssystem eine Kar tusche, die wenigstens einen Behälter mit jeweils einem Auslass und jeweils einer Betätigungsöffnung aufweist, wenigstens ein Ausbringelement, ein abnehmbares Verschlusselement, das den Auslass des wenigstens einen Behälters in einem Auslieferungszustand der Kartusche abdichtend verschließen kann, ein erstes Ver bindungselement, das ggf. eine Sollbruchstelle aufweist und das im Auslieferungs zustand nicht zerstörungsfrei entfernbar sowohl mit der Kartusche als auch mit dem Verschlusselement verbunden ist, und wenigstens ein zweites Verbindungsele ment auf, das ggf. eine Sollbruchstelle aufweist und das im Auslieferungszustand nicht zerstörungsfrei entfernbar sowohl mit der Kartusche als auch mit dem wenigs tens einen Ausbringelement verbunden ist. Nach dieser bevorzugten Ausführungs form sind somit sowohl das wenigstens eine Verschlusselement als auch das we nigstens eine Ausbringelement über ein jeweiliges Verbindungselement an der Kar tusche gesichert. Diese doppelte Sicherung ermöglicht es, die Originalität des Ap plikationssystems sowohl hinsichtlich des Öffnens des Verschlusselements als auch hinsichtlich der Betätigung des Ausbringelements anzuzeigen. Nach einer weiteren Ausführungsform kann der zweite Originalitätsverschluss als eine Folie oder Scheibe ausgebildet sein, die wenigstens einen ersten, mit der Kar tusche verbundenen Abschnitt und einen die Betätigungsöffnung zumindest teil weise verschließenden zweiten Abschnitt aufweist, der über die zweite Sollbruch stelle mit dem ersten Abschnitt verbunden ist. Diese Folie oder Scheibe ist so an der Betätigungsöffnung festgelegt, dass der zweite Abschnitt abgetrennt wird, wenn ein Stößel in die Kartusche eingebracht wird. Dieser zweite Abschnitt kann dann mit den Kolben in die Kartusche geschoben werden. Alternativ hierzu ist es auch möglich, den zweiten Abschnitt zu entfernen. Dies bietet sich insbesondere an, wenn der zweite Originalitätsverschluss als eine Klebefolie ausgebildet ist. Der zweite Abschnitt kann eine beliebige Form haben, beispielsweise ein Kreis, ein Streifen, ein Kreuz oder ein Gitter. According to one embodiment of the invention, the application system has a cartridge which has at least one container with an outlet and an actuating opening, at least one dispensing element, a removable closure element which can seal the outlet of the at least one container in a delivery state of the cartridge, a first Ver connecting element, which may have a predetermined breaking point and which is not non-destructively removable in the delivery state, connected to both the cartridge and the closure element, and at least one second connecting element, which may have a predetermined breaking point and which is not in the delivery state non-destructively removable is connected to both the cartridge and the at least one dispensing element. According to this preferred embodiment, both the at least one closure element and the at least one dispensing element are thus secured to the cartridge via a respective connecting element. This double security makes it possible to display the originality of the application system both with regard to the opening of the closure element and with regard to the actuation of the dispensing element. According to a further embodiment, the second tamper-evident closure can be designed as a film or disc which has at least a first section connected to the cartridge and a second section which at least partially closes the actuating opening and is connected to the first section via the second predetermined breaking point is. This film or disc is fixed to the actuation opening in such a way that the second section is separated when a plunger is inserted into the cartridge. This second section can then be pushed into the cartridge with the pistons. Alternatively, it is also possible to remove the second section. This is particularly useful if the second tamper-evident seal is designed as an adhesive film. The second section can have any shape, for example a circle, a strip, a cross or a grid.
Das wenigstens eine Ausbringelement kann nach einer Ausführungsform eine Kol benanordnung sein, die die Betätigungsöffnung des wenigstens einen Behälters abdichtend verschließt und die in dem Behälter zum Ausbringen eines Inhalts des Behälters durch den Auslass in dem Behälter verschiebbar ist. Alternativ oder zu sätzlich kann das wenigstens eine Ausbringelement eine Kolbenstange aufweisen, die zumindest im Auslieferungszustand aus der Betätigungsöffnung des wenigs tens einen Behälters ragt und die in dem Behälter zum Ausbringen eines Inhalts des Behälters durch den Auslass in dem Behälter verschiebbar ist. Weiter kann das wenigstens eine Ausbringelement alternativ oder zusätzlich ein Anzeigeelement aufweisen, das während des Ausbringens eines Inhalts des Behälters durch den Auslass in oder an der Kartusche verschiebbar ist. Vorzugsweise ist dabei die Soll bruchstelle derart gestaltet, dass das Durchtrennen der Sollbruchstelle ein opti sches, akustisches und/oder haptisches Signal erzeugt. Applikationssysteme werden häufig in großer Stückzahl im Spritzgussverfahren aus Kunststoff hergestellt. Das Vorsehen des ersten Verbindungselements und/o der des zweiten Verbindungselements kann hierbei dadurch erfolgen, dass diese Stoff- oder formschlüssig mit der Kartusche verbunden und einstückig mit dem Ver schlusselement bzw. dem Ausbringelement ausgebildet sind. Alternativ hierzu kann das erste Verbindungselement Stoff- oder formschlüssig mit dem Verschlus selement und/oder das zweite Verbindungselement Stoff- oder formschlüssig mit dem Ausbringelement verbunden und einstückig mit der Kartusche ausgebildet sein. The at least one dispensing element can, according to one embodiment, be a piston arrangement which seals the actuating opening of the at least one container and which is displaceable in the container for dispensing a content of the container through the outlet in the container. Alternatively or additionally, the at least one dispensing element can have a piston rod which, at least in the delivery state, protrudes from the actuation opening of the at least one container and which is displaceable in the container for dispensing a content of the container through the outlet in the container. Furthermore, the at least one dispensing element can alternatively or additionally have a display element which can be displaced through the outlet in or on the cartridge during the dispensing of a content of the container. The predetermined breaking point is preferably designed in such a way that cutting through the predetermined breaking point generates an optical, acoustic and / or haptic signal. Application systems are often manufactured in large numbers by injection molding from plastic. The provision of the first connecting element and / or that of the second connecting element can take place in that they are integrally or positively connected to the cartridge and are formed in one piece with the closure element or the dispensing element. As an alternative to this, the first connecting element can be connected to the closure element in a material or form-fitting manner and / or the second connecting element can be connected in a material or form-fitting manner to the dispensing element and be formed in one piece with the cartridge.
Eine derartige Stoff- oder formschlüssige Verbindung kann bspw. durch ein Ver schweißen erfolgen, insbesondere wenn das Verbindungselement und die Kartu sche bzw. das Verschlusselement oder das Ausbringelement aus miteinander ver schweißbaren Kunststoffen, insbesondere Spritzgussteilen, bestehen. Ein solches Verschweißen ist, beispielsweise mit einem Ultraschall-Schweißverfahren, mit ein fachen Mitteln auch nachträglich nach dem Aufbringen des Verschlusselements auf die Kartusche möglich, so dass der Aufwand zur Montage des Applikationssystems gering gehalten werden kann. Eine weitere Möglichkeit einer Stoff- oder formschlüs sigen Verbindung besteht bspw. darin, das Verbindungselement während der Her stellung der Kartusche oder des Verschlusselements oder des Ausbringelements durch Mehrkomponenten-Spritzgießen anzuspritzen. Alternativ hierzu kann das Verbindungselement mit der Kartusche und/oder dem Verschlusselement und/oder dem Ausbringelement durch Ankleben, Anfügen und/oder mechanisches Verpres- sen, Kaltverschweißen, Aufschrumpfen und/oder Verklicken verbunden sein. Das Verschlusselement kann dabei auch ein separates ein- oder mehrteiliges Kunst stoffteil sein. Such a material or positive connection can, for example, be carried out by welding, in particular if the connecting element and the cartridge or the closure element or the dispensing element consist of plastics which can be welded to one another, in particular injection molded parts. Such welding is possible, for example using an ultrasound welding method, with a simple means even after the closure element has been applied to the cartridge, so that the outlay for installing the application system can be kept low. Another possibility of a material or positive connection is, for example, to inject the connecting element during the manufacture of the cartridge or the closure element or the dispensing element by multi-component injection molding. Alternatively, the connecting element can be connected to the cartridge and / or the closure element and / or the dispensing element by gluing, attaching and / or mechanical pressing, cold welding, shrinking on and / or clicking. The closure element can also be a separate one-part or multi-part plastic part.
Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Verbin dungselement mit einer Kodierung versehen. Eine Kodierung kann bspw. eine farb liche Gestaltung des Verbindungselements sein. Alternativ oder zusätzlich kann das Verbindungselement eine zur Kodierung geeignete Form aufweisen und/oder mit einer entsprechenden Markierung versehen sein. Eine solche Kodierung des Verbindungselements erlaubt es, mittels der Kodierung die Kartuschen bspw. hin sichtlich Ihres Inhalts und/oder hinsichtlich der mit der Kartusche zu verwendenden Zubehörteile zu identifizieren. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the connec tion element is provided with a coding. A coding can, for example, be a colored design of the connecting element. Alternatively or additionally the connecting element has a shape suitable for coding and / or be provided with a corresponding marking. Such a coding of the connecting element makes it possible to use the coding to identify the cartridges, for example with regard to their content and / or with regard to the accessories to be used with the cartridge.
In Weiterbildung dieses Erfindungsgedankens ist es bei einem Applikationssystem, das zusätzlich wenigsten ein mit der Kartusche verbindbares Zubehörteil aufweist, vorgesehen, dass das wenigstens ein Zubehörteil, insbesondere ein Applikator, wie ein Pinsel, eine Bürste oder eine Kanüle, oder ein Mischer, eine der Kodierung des Verbindungselements entsprechende Kodierung aufweist. So kann bspw. die Farbe des Verbindungselements gleich der Farbe sein, mit der die Kodierung des Zubehörteils gestaltet ist, um aus einer größeren Anzahl verschiedener Zubehör teile das zu der jeweiligen Kartusche passende Zubehörteil auswählen zu können. Alternativ oder zusätzlich zu derartigen farbigen Kodierungen ist es auch möglich, zueinander passende Symbole oder dergleichen Markierungen an Verbindungsele menten und dem Zubehörteil vorzusehen. In a further development of this inventive concept, it is provided in an application system that additionally has at least one accessory part that can be connected to the cartridge that the at least one accessory part, in particular an applicator, such as a brush, a brush or a cannula, or a mixer, is one of the coding of the connecting element has corresponding coding. For example, the color of the connecting element can be the same as the color with which the coding of the accessory is designed in order to be able to select the accessory matching the respective cartridge from a larger number of different accessories. Alternatively or in addition to such colored codes, it is also possible to provide matching symbols or similar markings on connecting elements and the accessory.
Mit dieser Ausgestaltung weist das erfindungsgemäße Applikationssystem ein Ver bindungselement auf, das mehrere Funktionen gleichzeitig erfüllt. So dient das Ver bindungselement zunächst dazu, als ein Originalitätselement das erstmalige Ent fernen des Verschlusselements von der Kartusche anzuzeigen. Darüber hinaus er schwert oder verhindert das Verbindungselement ein unbeabsichtigtes Entfernen des Verschlusselements von der Kartusche bzw. ein unbeabsichtigtes Bewegen des Ausbringelements. Schließlich dient das Verbindungselement auch dazu, die Kartusche unter anderen gleichartigen Kartuschen zu identifizieren und/oder der Kartusche ein geeignetes Zubehörteil zuzuordnen. With this embodiment, the application system according to the invention has a connecting element that fulfills several functions simultaneously. The connecting element serves first to indicate as a tamper-evident element the first removal of the closure element from the cartridge. In addition, it complicates or prevents the connecting element from unintentionally removing the closure element from the cartridge or unintentionally moving the dispensing element. Finally, the connecting element also serves to identify the cartridge among other cartridges of the same type and / or to assign a suitable accessory to the cartridge.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und unter Be zugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehungen. The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments and with reference to the drawings. Thereby form all described and / or features depicted individually or in any combination, the subject matter of the invention irrespective of how they are summarized in the claims or their relationships.
Es zeigen schematisch: They show schematically:
Figuren 1 bis 4 die in Ausbringrichtung gelegene (Verschluss-)Seite eines erfin dungsgemäßen Applikationssystems nach einer ersten Ausfüh rungsform, FIGS. 1 to 4 show the (closure) side of an application system according to the invention according to a first embodiment in the discharge direction,
Figur 5 die der Ausbringrichtung abgewandte (Betätigungs-)Seite eines erfindungsgemäßen Applikationssystems nach einer zweiten Ausführungsform, FIG. 5 shows the (actuation) side of an application system according to the invention facing away from the application direction, according to a second embodiment,
Figur 6 ein erfindungsgemäßes Applikationssystem nach einer dritten 6 shows an application system according to the invention according to a third
Ausführungsform, Embodiment,
Figur 7 ein erfindungsgemäßes Applikationssystem nach einer vierten 7 shows an application system according to the invention according to a fourth
Ausführungsform, Embodiment,
Figur 8 in Perspektivansicht eine Kartusche nach einer fünften Ausfüh rungsform, FIG. 8 is a perspective view of a cartridge according to a fifth embodiment,
Figur 9a eine Draufsicht auf ein Ende der Kartusche nach Figur 8, FIG. 9a shows a top view of one end of the cartridge according to FIG. 8,
Figur 9b eine Draufsicht auf ein Ende der Kartusche nach einer alternati ven Ausführungsform, FIG. 9b shows a top view of one end of the cartridge according to an alternative embodiment,
Figur 10 in Schnittansicht die Kartusche nach Figur 8, und Figur 11 in Schnittansicht die Kartusche nach einer weiteren Ausfüh rungsform. Figure 10 is a sectional view of the cartridge of Figure 8, and Figure 11 is a sectional view of the cartridge according to another embodiment.
Figur 1 zeigt eine erste Ausführungsform im Lagerzustand mit einer verschlosse nen Kartusche 1 mit zwei Behältern 2. Die Kartusche 1 ist hier in einem Lagerzu stand gezeigt und wird von einem Verschlusselement 3, hier ein Verschlussstopfen, abdichtend verschlossen. Das Verschlusselement 3 umfasst ein Verbindungsele ment 4, das bereits im Auslieferungszustand am Verschlusselement 3 angebracht ist und weist eine Positionierungszunge 5 auf, deren Funktion in der WO 2013/026 717 A1 genauer erläutert wird und auf die insoweit Bezug genommen wird. Ferner weist das Verschlusselement 3 einen umlaufenden mit einer geriffelten Oberfläche versehenen Ring 3a auf, der ein manuelles Verdrehen des Verschlusselements 3 relativ zur Kartusche 1 erleichtert. Figure 1 shows a first embodiment in the stored state with a closed cartridge 1 with two containers 2. The cartridge 1 is shown here in a Lagerzu stand and is sealed by a closure element 3, here a plug. The closure element 3 comprises a connection element 4 which is already attached to the closure element 3 in the delivery state and has a positioning tongue 5, the function of which is explained in more detail in WO 2013/026 717 A1 and to which reference is made in this respect. Furthermore, the closure element 3 has a circumferential ring 3a provided with a corrugated surface, which facilitates manual rotation of the closure element 3 relative to the cartridge 1.
An dem Verbindungselement 4 sind mehrere Sollbruchstellen 6 vorgesehen, über welche das Verbindungselement 4 nicht zerstörungsfrei entfernbar mit der Kartu sche 1 verbunden ist. Genauer gesagt, ist das Verbindungelement 4 über die Soll bruchstellen 6 mit der stirnseitigen Oberfläche eines kragenförmigen Anschlussteils 7 der Kartusche 1 verbunden. Das Anschlussteil 7 dient zur Aufnahme eines Ver schlusselements 3 oder eines Zubehörteils 11 und weist ferner Symbole 8a, 8b und 8c auf, die die Drehrichtung (Pfeil 8c) zum Öffnen (geöffnetes Schloss 8b) und zum Schließen (geschlossenes Schloss 8a) anzeigen. A plurality of predetermined breaking points 6 are provided on the connecting element 4, via which the connecting element 4 is connected to the cartridge 1 and cannot be removed without being destroyed. More precisely, the connecting element 4 is connected via the predetermined breaking points 6 to the front surface of a collar-shaped connecting part 7 of the cartridge 1. The connecting part 7 serves to receive a locking element 3 or an accessory 11 and also has symbols 8a, 8b and 8c which indicate the direction of rotation (arrow 8c) for opening (opened lock 8b) and for closing (closed lock 8a).
In einer bevorzugten Ausgestaltung weisen das Verbindungselement 4 und die Po sitionierungszunge 5 die gleiche Kodierung, bspw. die gleiche Farbe, auf. Denkbar ist auch ein spezifisches Symbol auf dem Verbindungselement 4 und der Positio nierungszunge 5. In Figur 2 ist gezeigt, wie das Verschlusselement 3 von der Kartusche 1 abgelöst wurde. Während der Großteil des Verbindungselements 4 an dem Verschlussele ment 3 verbleibt, wurden an den Sollbruchstellen 6 Verbindungspunkte 4a abge löst, die auf der Kartusche 1 bzw. der stirnseitigen Oberfläche eines kragenförmi gen Anschlussteils 7 verbleiben. Diese Verbindungspunkte 4a weisen vorzugs weise eine Kodierung in Form einer Farbe auf, welche sich vorzugsweise in einem deutlichen Kontrast von der Kartuschenfarbe abhebt. In a preferred embodiment, the connecting element 4 and the positioning tongue 5 have the same coding, for example the same color. A specific symbol on the connecting element 4 and the positioning tongue 5 is also conceivable. FIG. 2 shows how the closure element 3 was detached from the cartridge 1. While the majority of the connecting element 4 remains on the Befestigungsele element 3, 6 connection points 4a were loosened at the predetermined breaking points, which remain on the cartridge 1 or the front surface of a collar-shaped connecting part 7. These connection points 4a preferably have a coding in the form of a color, which preferably stands out in a clear contrast to the cartridge color.
Wenn die Verbindungspunkte 4a und das Verbindungselement 4 die gleiche Ko dierung aufweisen, kann ein Benutzer auch nach dem Ablösen des Verschlussele ments 3 von der Kartusche 1 zweifelsfrei und schnell feststellen, welches Ver schlusselement 3 die Kartusche 1 abdichtend verschließt. So kann verhindert wer den, dass ein Benutzer ein nicht-passendes Verschlusselement 3 auf die Kartusche 1 aufgesetzt, was die Dichtigkeit des Verschlusses verschlechtern würde. Weiter hin wird verhindert, dass durch Verschließen der Kartusche 1 mit einem anderen Verschlusselement 3 eine Kontamination der in der Kartusche 1 gelagerten Kom ponenten erfolgt. If the connection points 4a and the connecting element 4 have the same coding, a user can also quickly and without doubt determine, after the detachment of the closure element 3 from the cartridge 1, which closure element 3 closes the cartridge 1 in a sealing manner. Thus, who can prevent a user from placing a non-matching closure element 3 on the cartridge 1, which would impair the tightness of the closure. Furthermore, it is prevented that by closing the cartridge 1 with another closure element 3, contamination of the components stored in the cartridge 1 takes place.
Figur 3 zeigt die Kartusche 1 nach Figur 2 ohne Verschlusselement 3. In dieser Figur ist die genaue Ausgestaltung des kragenförmigen Anschlussteils 7 zu erken nen, das die Auslässe 9a der Behälter 2 einschließt und ein Innengewinde 10 auf weist. Am gegenüberliegenden Ende (nicht gezeigt) der Kartusche ist eine Betäti gungsöffnung 9b vorhanden. FIG. 3 shows the cartridge 1 according to FIG. 2 without the closure element 3. In this figure, the exact design of the collar-shaped connecting part 7 can be seen, which includes the outlets 9a of the container 2 and has an internal thread 10. At the opposite end (not shown) of the cartridge there is an actuation opening 9b.
Figur 4 zeigt die Kartusche 1 wie oben beschrieben mit aufgesetztem Zubehörteil 1 1 , hier ein Mischer. Der Mischer 1 1 umfasst, wie das Verschlusselement 3, eine Positionierungszunge 5, welche die gleiche Kodierung, insbesondere die gleiche Farbe, wie das Verbindungselement 4 und die Verbindungspunkte 4a aufweist. Dadurch ist es für einen Benutzer besonders einfach, den passenden Mischer 1 1 auf die Kartusche 1 aufzusetzen und Anwendungsfehler werden vermieden. Die io Figure 4 shows the cartridge 1 as described above with attached accessory 1 1, here a mixer. Like the closure element 3, the mixer 11 comprises a positioning tongue 5 which has the same coding, in particular the same color, as the connection element 4 and the connection points 4a. This makes it particularly easy for a user to place the appropriate mixer 11 on the cartridge 1 and application errors are avoided. The io
Kodierung kann auch zusätzlich oder alternativ auf dem Zubehörgehäuse 12 oder am Mischelement (nicht dargestellt), am Mischeranschlussteil und/oder einer Über wurfmutter, aufgebracht werden und auch alternativ zu einer Farbe ein Symbol um fassen, dass eine Zuordnung der passenden Teile des Applikationssystem erlaubt. Coding can also be applied additionally or alternatively to the accessory housing 12 or to the mixing element (not shown), to the mixer connection part and / or a union nut, and alternatively to a color can include a symbol that allows the matching parts of the application system to be assigned.
Zusätzlich oder alternativ zu dem durch das Verbindungselement 4 gebildeten Ori ginalitätsverschluss auf der in Ausbringrichtung gelegenen Austragsseite kann auch auf der gegenüberliegenden Seite der Kartusche 1 ein Originalitätsverschluss vorgesehen sein. In Figur 5 ist beispielhaft das dem Verschlusselement 3 bzw. dem Mischer 11 gegenüberliegende Ende von einem der beiden Behälter 2 einer Kartu sche 1 mit einem darin aufgenommenen Ausbringkolben 13 dargestellt. Der Aus bringkolben 13 bildet hierbei ein Ausbringelement, um den Inhalt des Behälters 2 auszutragen. Beispielsweise durch Druck- oder Temperaturschwankungen sowie durch Stöße während des Transports könnte der Ausbringkolben 13 innerhalb des Behälters 2 unbeabsichtigt bewegt werden. In addition or as an alternative to the originality closure formed by the connecting element 4 on the discharge side located in the discharge direction, an originality closure can also be provided on the opposite side of the cartridge 1. FIG. 5 shows, by way of example, the end of one of the two containers 2 of a cartridge 1, opposite the closure element 3 or the mixer 11, with a discharge piston 13 accommodated therein. From the bring piston 13 forms a dispensing element to discharge the contents of the container 2. For example, due to pressure or temperature fluctuations as well as shocks during transport, the discharge piston 13 could be moved unintentionally within the container 2.
Um dies zu vermeiden und um gleichzeitig die erstmalige Benutzung der Kartusche 1 anzuzeigen, kann der Ausbringkolben 13 über ein Verbindungselement mit Soll bruchstelle mit dem Behälter 2 verbunden sein. In der dargestellten Ausführungs form ist dies durch einen durchtrennbaren oder abreißbaren Schweißpunkt 14 rea lisiert, der den Ausbringkolben 13 mit dem Behälter 2 lösbar verbindet. Ein durch- trennter oder abgetrennter Schweißpunkt 14 zeigt dabei eindeutig an, dass der Ausbringkolben 13 innerhalb des Behälters 2 bewegt wurde. In order to avoid this and at the same time to indicate the first use of the cartridge 1, the discharge piston 13 can be connected to the container 2 via a connecting element with a predetermined breaking point. In the illustrated embodiment, this is realized by a severable or tear-off welding spot 14, which releasably connects the dispensing piston 13 to the container 2. A severed or severed welding spot 14 clearly indicates that the discharge piston 13 has been moved within the container 2.
Die Figuren 6 und 7 zeigen jeweils alternative Ausführungsformen, bei denen das Applikationssystem zusätzlich eine Stößeleinheit 15 als Ausbringelement aufweist. FIGS. 6 and 7 each show alternative embodiments in which the application system additionally has a plunger unit 15 as a dispensing element.
In der in Figur 6 dargestellten Ausführungsform weist die Kartusche 1 nur einen Behälter 2 auf, der mit einem Verschlusselement 3 verschlossen ist. Das Ver schlusselement 3 kann mit einem wie oben unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 4 beschriebenen Originalitätsverschluss an der Kartusche 1 befestigt sein. In einer z.B. elliptischen Ummantelung der Kartusche 1 ist ein Führungsschlitz 16 ausgebildet, der parallel zu der Längsachse des Behälters verläuft. In diesem Füh rungsschlitz 16 ist ein Anzeigeelement 17 der Stößeleinheit 15 verschiebbar ge führt, um den Füllstand der Kartusche 1 anzuzeigen. Die Stößeleinheit 15 ist mit Rastzähnen 18 versehen, die mit einem Rasthaken 19 der Kartusche 1 Zusammen wirken, um die Stößeleinheit 15 in definierten Schritten in der Kartusche 1 vorzu schieben. Zur Sicherung der Stößeleinheit 15 innerhalb der Kartusche 1 kann zwi schen den Rastzähnen 18 und dem Rasthaken 19 ein Originalitätsverschluss aus gebildet sein, beispielsweise durch ein Verbindungselement mit einer Sollbruch stelle oder durch einen Schweißpunkt 14. In the embodiment shown in FIG. 6, the cartridge 1 has only one container 2, which is closed with a closure element 3. The closure element 3 can be used with an as above with reference to FIGS to 4 described tamper-evident closure can be attached to the cartridge 1. A guide slot 16, which runs parallel to the longitudinal axis of the container, is formed in an eg elliptical casing of the cartridge 1. In this Füh approximately slot 16 is a display element 17 of the plunger unit 15 slidably leads to indicate the fill level of the cartridge 1. The plunger unit 15 is provided with latching teeth 18 which act together with a latching hook 19 of the cartridge 1 in order to push the plunger unit 15 forward in defined steps in the cartridge 1. To secure the plunger unit 15 within the cartridge 1, a tamper-evident closure can be formed between the locking teeth 18 and the locking hook 19, for example by a connecting element with a predetermined breaking point or by a welding point 14.
Eine ähnliche Ausführungsform ist in Figur 7 gezeigt, wobei die Kartusche 1 zwei Behälter 2 aufweist, so dass die Stößeleinheit 15 mit zwei Kolbenstange 20 und einem Anzeigeelement 17 ausgebildet ist. Ein Originalitätsverschluss zwischen der Stößeleinheit 15 und der Kartusche ist in dieser Ausführungsform durch ein Ver bindungselement 21 realisiert, das sowohl mit der Kartusche 1 als auch mit dem Anzeigeelement 17 derart verbunden werden kann, dass das Verbindungselement 21 nicht zerstörungsfrei entfernbar ist. Hierzu kann das Verbindungselement 21 beispielsweise eine Sollbruchstelle aufweisen, an der das Verbindungselement 21 durchtrennt wird, wenn die Stößeleinheit 15 erstmals innerhalb der Kartusche 1 bewegt wird. A similar embodiment is shown in FIG. 7, the cartridge 1 having two containers 2, so that the plunger unit 15 is designed with two piston rods 20 and a display element 17. A tamper-evident seal between the plunger unit 15 and the cartridge is realized in this embodiment by a connecting element 21 which can be connected to both the cartridge 1 and the display element 17 in such a way that the connecting element 21 cannot be removed without being destroyed. For this purpose, the connecting element 21 can have, for example, a predetermined breaking point at which the connecting element 21 is severed when the plunger unit 15 is first moved inside the cartridge 1.
Die Figuren 8, 9a, 9b und 10 zeigen alternative Ausführungsformen der Gestaltung des zweiten Originalitätsverschlusses an dem Ende der Kartusche, das die Betäti gungsöffnungen 9b der jeweiligen Behälter aufweist. Der zweite Originalitätsver schluss kann dort als eine Scheibe ausgebildet sein, die einen ersten Abschnitt 22, je Behälter einen zweiten Abschnitt 23 sowie Sollbruchstellen 24 aufweist. Der erste Abschnitt 22 kann eine Form haben, die dem Flansch am Kartuschenende entspricht, und kann mit der Kartusche fest verbunden sein, beispielsweise aufge klebt oder aufgeschweißt. Der zweite Abschnitt 23 deckt die jeweilige Betätigungs öffnung 9b zumindest teilweise ab. Dies kann mittels der in Figur 9a gezeigten kreisrunden Gestaltung ein weitgehend vollständiges Verschließen der Betäti- gungsöffnung oder mittels der in Figur 9b gezeigten kreuzförmigen Stege 23 ein partielles Verschließen der Betätigungsöffnung sein. Die Ausbringkolben 13 wer den somit teilweise verdeckt und gegen Fierausfallen sowie unbeabsichtigtes Ver schieben in Ausbringrichtung gesichert. Die Anzahl der Sollbruchstellen 24 kann von den gezeigten vier Sollbruchstellen abweichen. Wird nun in dem in den Figuren 8 bis 10 gezeigten verschlossenen Zustand ein Stößel in die BetätigungsöffnungenFigures 8, 9a, 9b and 10 show alternative embodiments of the design of the second tamper-evident closure at the end of the cartridge, which has the actuation openings 9b of the respective container. The second tamper-evident closure can be designed there as a disc which has a first section 22, a second section 23 for each container and predetermined breaking points 24. The first section 22 may have a shape that conforms to the flange at the end of the cartridge corresponds, and can be firmly connected to the cartridge, for example glued or welded on. The second section 23 at least partially covers the respective actuation opening 9b. This can be a largely complete closure of the actuation opening by means of the circular design shown in FIG. 9a or a partial closure of the actuation opening by means of the cross-shaped webs 23 shown in FIG. 9b. The dispensing piston 13 who partially covered the slide and secured against falling out and unintentional Ver in the application direction. The number of predetermined breaking points 24 may differ from the four predetermined breaking points shown. If, in the closed state shown in FIGS. 8 to 10, a plunger is now inserted into the actuation openings
9b eingeführt, um die Ausbringkolben 13 zu verschieben, brechen die Sollbruch stellen 24 und die Abschnitte 23 werden mit den Ausbringkolben 13 in Ausbring richtung bewegt. Die zweiten Abschnitte 23 können in der Kartusche verbleiben oder vor der ersten Verwendung der Kartusche entfernt werden. Die Ausbringkol- ben 13 können entsprechende Ausnehmungen 25 haben, die so gestaltet sind, dass sie die beiden Abschnitte bündig in ihre Kontur aufnehmen. 9b introduced to move the discharge piston 13, break the predetermined breaking points 24 and the sections 23 are moved with the discharge piston 13 in the discharge direction. The second sections 23 can remain in the cartridge or can be removed before the cartridge is used for the first time. The discharge pistons 13 can have corresponding recesses 25 which are designed such that they receive the two sections flush in their contours.
Eine weitere Ausführungsform einer Einkomponenten-Kartusche ist in Figur 11 ge zeigt. Dort ist die Betätigungsöffnung 9b, in die eine Stößeleinheit 15 eingesteckt werden kann, zunächst durch eine durchstoßbare Wand 26 verschlossen. Vorzugs weise ist die durchstoßbare Wand 26 als eine Spritzgusshaut ausgebildet, die ein stückig mit der Kartusche sein kann. Die durchstoßbare Wand 26 kann beispiels weise auch wie eine Klebefolie oder ein Etikett ausgebildet sein. Die Erfindung ist hinsichtlich der Ausgestaltung der jeweiligen Originalitätsver schlüsse nicht auf die in den Figuren gezeigten Varianten beschränkt. Die Origina litätsverschlüsse am Ausbringende der Kartusche 1 und am gegenüberliegenden Ende können von gleicher Bauart oder verschieden sein. Insbesondere können diese Originalitätsverschlüsse wie in der noch unveröffentlichten Patentanmeldung DE 10 2017 117 557 beschrieben ausgebildet sein, auf die insoweit Bezug genom men wird. Another embodiment of a one-component cartridge is shown in FIG. There, the actuation opening 9b, into which a plunger unit 15 can be inserted, is initially closed by a wall 26 which can be penetrated. Preference, the pierceable wall 26 is formed as an injection molded skin, which can be in one piece with the cartridge. The penetrable wall 26 can, for example, also be designed like an adhesive film or a label. The invention is not limited to the design of the respective Originalitätsver closures to the variants shown in the figures. The originality closures at the discharge end of the cartridge 1 and at the opposite end can be of the same type or different. In particular, these tamper-evident closures can be used as in the as yet unpublished patent application DE 10 2017 117 557 described, to which extent reference is made.
In den Figuren sind beispielhaft Applikationssysteme dargestellt, bei denen die Be- hälter der Kartuschen Volumenverhältnisse von 1 : 10 haben. Alternativ hierzu kön nen die Behälter auch andere Volumenverhältnisse aufweisen, beispielsweise 1 :1 , 1 :2, 1 :4 oder 1 :5. Application systems are shown in the figures by way of example in which the containers of the cartridges have a volume ratio of 1:10. As an alternative to this, the containers can also have other volume ratios, for example 1: 1, 1: 2, 1: 4 or 1: 5.
Bezugszeichenliste Reference list
1 Kartusche 1 cartridge
2 Behälter 2 containers
3 Verschlusselement 3 closure element
3a Ring 3a ring
4 Verbindungselement 4 connecting element
4a Verbindungspunkte4a connection points
5 Positionierungszunge5 positioning tongue
6 erste Sollbruchstellen6 first predetermined breaking points
7 Anschlussteil 7 connecting part
8a geschlossenes Schloss 8b geöffnetes Schloss 8a closed lock 8b open lock
8c Pfeil 8c arrow
9a Auslass 9a outlet
9b Betätigungsöffnung 9b actuation opening
10 Innengewinde 10 internal threads
10a Außengewinde 10a external thread
1 1 Zubehörteil 1 1 accessory
12 Zubehörgehäuse 12 accessory housings
13 Ausbringkolben 13 discharge pistons
14 Schweißpunkt 14 spot weld
15 Stößeleinheit 15 plunger unit
16 Führungsschlitz Anzeigeelement Rastzähne 16 guide slot Display element locking teeth
Rasthaken Locking hook
Kolbenstange Piston rod
Verbindungselement erster Abschnitt zweiter Abschnitt zweite Sollbruchstelle Kolbenausnehmungen durchstoßbare Wand Connecting element first section second section second predetermined breaking point piston recesses penetrable wall

Claims

Ansprüche: Expectations:
1. Applikationssystem mit 1. Application system with
einer Kartusche (1 ), die wenigstens einen Behälter (2) mit jeweils einem Auslass (9a) und jeweils einer Betätigungsöffnung (9b) aufweist, a cartridge (1) which has at least one container (2), each with an outlet (9a) and an actuating opening (9b),
wenigstens einem Ausbringelement (13; 15), at least one application element (13; 15),
einem abnehmbaren Verschlusselement (3), das den Auslass (9) des wenigstens einen Behälters (2) in einem Auslieferungszustand der Kartusche (1 ) abdichtend verschließen kann, und a removable closure element (3) which can seal the outlet (9) of the at least one container (2) in a delivery state of the cartridge (1), and
einem ersten Verbindungselement (4), das als erster Originalitätsverschluss eine erste Sollbruchstelle (6) aufweist und im Auslieferungszustand nicht zerstörungs frei entfernbar sowohl mit der Kartusche (1 ) als auch mit dem Verschlusselement (3) verbunden ist, a first connecting element (4) which, as the first tamper-evident closure, has a first predetermined breaking point (6) and, in the delivery state, is connected to both the cartridge (1) and the closure element (3) so that it cannot be removed without destroying it
dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungsöffnung (9b) und/oder dem we nigstens einen Ausbringelement (13; 15) ein zweiter Originalitätsverschluss (22, 23) zugeordnet ist, der eine zweite Sollbruchstelle (24) aufweist und im Ausliefe rungszustand nicht zerstörungsfrei entfernbar mit der Kartusche (1 ) verbunden ist. characterized in that the actuating opening (9b) and / or the at least one dispensing element (13; 15) is assigned a second tamper-evident closure (22, 23) which has a second predetermined breaking point (24) and cannot be removed non-destructively in the delivery state with the Cartridge (1) is connected.
2. Applikationssystem nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass we nigstens einer der Originalitätsverschlüsse (4, 22, 23) derart ausgebildet und an geordnet ist, dass die Sollbruchstelle (6, 24) des jeweiligen Originalitätsverschlus ses durch Entfernen des Verschlusselements (3) und/oder Betätigung des Ausbrin gelements (13; 15) ohne zusätzliche Arbeitsschritte durchtrennt wird. 2. Application system according to claim 1, characterized in that we at least one of the tamper-evident closures (4, 22, 23) is designed and arranged such that the predetermined breaking point (6, 24) of the respective tamper-evident closure by removing the closure element (3) and / or actuation of the Ausbrin gelements (13; 15) is cut without additional steps.
3. Applikationssystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Originalitätsverschluss (22, 23) wenigstens ein zweites Verbin dungselement (14; 21 ) aufweist, das im Auslieferungszustand nicht zerstörungsfrei entfernbar sowohl mit der Kartusche (1 ) als auch mit dem wenigstens einen Aus bringelement (13; 15) verbunden ist. 3. Application system according to claim 1 or 2, characterized in that the second tamper-evident closure (22, 23) has at least one second connec tion element (14; 21), which is not non-destructive in the delivery state removably connected both to the cartridge (1) and to the at least one bring-in element (13; 15).
4. Applikationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Ausbringelement (13; 15) eine Kolbenanord nung ist, die die Betätigungsöffnung des wenigstens einen Behälters (2) abdichtend verschließt und die in dem Behälter (2) zum Ausbringen eines Inhalts des Behälters (2) durch den Auslass (9) in dem Behälter (2) verschiebbar ist. 4. Application system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one application element (13; 15) is a Kolbenanord voltage that seals the actuating opening of the at least one container (2) and seals in the container (2) for Dispensing a content of the container (2) through the outlet (9) in the container (2) is displaceable.
5. Applikationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Ausbringelement (13; 15) eine Kolbenstange (20) aufweist, die zumindest im Auslieferungszustand aus der Betätigungsöffnung des wenigstens einen Behälters (2) ragt und die in dem Behälter (2) zum Ausbrin gen eines Inhalts des Behälters (2) durch den Auslass (9) in dem Behälter (2) ver schiebbar ist. 5. Application system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one application element (13; 15) has a piston rod (20) which protrudes at least in the delivery state from the actuating opening of the at least one container (2) and which in the Container (2) for Ausbrin gene content of the container (2) through the outlet (9) in the container (2) can be pushed ver.
6. Applikationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Ausbringelement (13; 15) ein Anzeigeelement (17) aufweist, das während des Ausbringens eines Inhalts des Behälters (2) durch den Auslass (9) in oder an der Kartusche (1 ) verschiebbar ist. 6. Application system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one dispensing element (13; 15) has a display element (17) in or during the dispensing of a content of the container (2) through the outlet (9) is displaceable on the cartridge (1).
7. Applikationssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sollbruchstellen (6, 24) derart gestaltet sind, dass das Durchtrennen der Sollbruchstellen (6, 24) ein optisches, akustisches und/oder hap tisches Signal erzeugt. 7. Application system according to one of the preceding claims, characterized in that the predetermined breaking points (6, 24) are designed such that severing the predetermined breaking points (6, 24) generates an optical, acoustic and / or haptic signal.
8. Applikationssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Verbindungselement (4) und/oder das zweite Ver bindungselement (21 ) Stoff- oder formschlüssig mit der Kartusche (1 ) verbunden und einstückig mit dem Verschlusselement (3) und/oder dem Ausbringelement (13; 15) ausgebildet ist, und/oder dass das erste Verbindungselement (4) Stoff- oder formschlüssig mit dem Verschlusselement (3) und/oder das zweite Verbindungs element (21 ) Stoff- oder formschlüssig mit dem Ausbringelement (13; 15) verbun den und einstückig mit der Kartusche (1 ) ausgebildet ist. 8. Application system according to one of the preceding claims, characterized in that the first connecting element (4) and / or the second Ver connecting element (21) connected to the cartridge (1) in a material or form-fitting manner and in one piece with the closure element (3) and / or the application element (13; 15) is formed, and / or that the first connecting element (4) material or form-fitting with the closure element (3) and / or the second connecting element (21) material or form-fitting with the dispensing element (13; 15) and is formed in one piece with the cartridge (1).
9. Applikationssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Verbindungselement (4) und/oder das zweite Ver bindungselement (21 ) eine Kodierung, insbesondere eine Farbkodierung, und/oder eine dreidimensionale Kontur aufweist. 9. Application system according to one of the preceding claims, characterized in that the first connecting element (4) and / or the second connecting element (21) has a coding, in particular a color coding, and / or a three-dimensional contour.
10. Applikationssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das zu sätzlich wenigstens ein Zubehörteil (11 ), insbesondere einen Applikator oder einen Mischer (11 ), aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Gebrauchszu stand der Kartusche (1 ) das Verschlusselement (3) von dieser entfernbar und das Zubehörteil (1 1 ) mit dem Auslass (9) des wenigstens einen Behälters (2) verbindbar ist, wobei das wenigstens eine Zubehörteil (11 ) vorzugsweise eine der Kodierung des ersten Verbindungselements (4) und/oder des zweite Verbindungselements (21 ) entsprechende Kodierung aufweist. 10. Application system according to one of the preceding claims, which additionally has at least one accessory (11), in particular an applicator or a mixer (11), characterized in that the cartridge (1) of the closure element (3) of the latter can be removed and the accessory (11) can be connected to the outlet (9) of the at least one container (2), the at least one accessory (11) preferably being one of the codes for the first connecting element (4) and / or the second connecting element ( 21) has the corresponding coding.
11. Applikationssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Originalitätsverschluss (22, 23) als eine Folie oder Scheibe ausgebildet ist, die wenigstens einen ersten, mit der Kartusche (1 ) verbundenen Abschnitt (22) und einen die Betätigungsöffnung (9b) zumindest teil weise verschließenden zweiten Abschnitt (23) aufweist, der über die zweite Soll bruchstelle (24) mit dem ersten Abschnitt verbunden ist. 11. Application system according to one of the preceding claims, characterized in that the second tamper-evident closure (22, 23) is designed as a film or disc which has at least one first section (22) connected to the cartridge (1) and one actuating opening ( 9b) has at least partially closing second section (23) which is connected to the first section via the second predetermined breaking point (24).
12. Applikationssystem nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe oder Folie perforiert oder über trennbare Stege an die Kartusche (1 ) an gebunden ist. 13. Applikationssystem nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe aus einem spritzbaren Kunststoff besteht. 12. Application system according to claim 11, characterized in that the disc or film is perforated or bound to the cartridge (1) via separable webs. 13. Application system according to claim 11 or 12, characterized in that the disc consists of a sprayable plastic.
14. Applikationssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Originalitätsverschluss als durchstoßbare Wand14. Application system according to one of the preceding claims, characterized in that the second tamper-evident closure as a penetrable wall
(26) oder als Spritzgusshaut ausgebildet ist. (26) or as an injection molded skin.
PCT/EP2020/050226 2019-01-23 2020-01-07 Application system having a dual tamper-evident closure WO2020151939A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019101645.2A DE102019101645A1 (en) 2019-01-23 2019-01-23 Application system with double tamper-evident closure
DE102019101645.2 2019-01-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020151939A1 true WO2020151939A1 (en) 2020-07-30

Family

ID=69157836

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2020/050226 WO2020151939A1 (en) 2019-01-23 2020-01-07 Application system having a dual tamper-evident closure

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102019101645A1 (en)
WO (1) WO2020151939A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9306593U1 (en) * 1993-05-03 1993-06-17 Schieferdecker Gmbh & Co Kg, 4006 Erkrath, De
WO2002094683A1 (en) * 2001-05-22 2002-11-28 Dentsply International Inc. A package for a dental material
WO2006092077A1 (en) * 2005-03-03 2006-09-08 Hoffmann Neopac Ag Sealing cap
EP2428461A1 (en) * 2010-09-10 2012-03-14 Sulzer Mixpac AG Child-proof cap for an applicator
WO2013026717A1 (en) 2011-08-24 2013-02-28 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Cartridge system and static mixer therefor
DE102015110442A1 (en) 2015-06-29 2016-12-29 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Container for storing and dispensing at least one component and method therefor
DE102017117557A1 (en) 2017-08-02 2019-02-07 3lmed GmbH application system

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH674828A5 (en) * 1987-10-23 1990-07-31 Gurit Essex Ag
ATE93150T1 (en) * 1988-10-13 1993-09-15 Ewald Pickhard INJECTION DEVICE WITH ORIGINALITY PROTECTION DEVICE.
DE10151404A1 (en) * 2001-10-18 2003-05-15 Ivoclar Vivadent Ag container
DE20309931U1 (en) * 2003-06-27 2004-11-04 Sulzer Chemtech Ag Closure for a two-component cartridge

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9306593U1 (en) * 1993-05-03 1993-06-17 Schieferdecker Gmbh & Co Kg, 4006 Erkrath, De
WO2002094683A1 (en) * 2001-05-22 2002-11-28 Dentsply International Inc. A package for a dental material
WO2006092077A1 (en) * 2005-03-03 2006-09-08 Hoffmann Neopac Ag Sealing cap
EP2428461A1 (en) * 2010-09-10 2012-03-14 Sulzer Mixpac AG Child-proof cap for an applicator
WO2013026717A1 (en) 2011-08-24 2013-02-28 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Cartridge system and static mixer therefor
DE102015110442A1 (en) 2015-06-29 2016-12-29 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Container for storing and dispensing at least one component and method therefor
DE102017117557A1 (en) 2017-08-02 2019-02-07 3lmed GmbH application system

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019101645A1 (en) 2020-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2768620B1 (en) Cartridge and multi-component cartridge
EP2632607B1 (en) Double cartridge, mixer therefor and combination of double cartridge and mixer
EP2396237B1 (en) Discharge device with tube
EP1138397B1 (en) Opener for opening a tubular bag comprising a pasty material
EP1246765B1 (en) Adapter, device and method for sampling from a multichamber bag, use of said adapter and bag packaging
EP1140259B1 (en) Multi-chambered ampoule for dispensing a mixture comprising several substances
DE102010049378B4 (en) Cartridge arrangement with a double cartridge
EP2605858B1 (en) Dispensing module and method for filling a dispensing module
EP3313500B1 (en) Container for storing and dispensing at least one component and method therefor
DE19500782A1 (en) Device for mixing and applying a molding compound
EP2384820A1 (en) Cartridge system and application tube for such a cartridge system
EP2468416A1 (en) Application device for multi-pack products, cartridge set and packaging unit
EP1616590B1 (en) Multichamber ampoule for dispensing a mixture consisting of multiple substances
EP3661858B1 (en) Application system
EP1578539B1 (en) Dispensing device for fluid substances
DE10207763A1 (en) Multi-component cartridge has cross sectional surface of each container constant over its length with regard to shape and size, and cross sectional surfaces of containers make up cross sectional surface of cartridge
WO2020151939A1 (en) Application system having a dual tamper-evident closure
EP2048091B1 (en) Cartridge for an extrudable mass
EP2046480B1 (en) Air filter element with covered end disks
EP3941850B1 (en) Packaging system and corresponding method for handling a product preparation component
WO2020224897A1 (en) Cartridge having a head piece
WO2011032627A1 (en) Container for providing a two-component mixture
EP3696111B1 (en) Cartridge for squeezing filler materials, adapter, lid and cartridge system
DE102010030402A1 (en) Cartridge for squeezing of joint seal, has cap-shaped region formed on threaded portion separated from threaded portion and forming cap in separated state to close outlet orifice that is formed at cartridge neck
EP2006021A1 (en) Pipette tip

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20700434

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 20700434

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1