WO2020173746A1 - Friction brake body for a friction brake of a motor vehicle, friction brake and method for producing a friction brake body - Google Patents

Friction brake body for a friction brake of a motor vehicle, friction brake and method for producing a friction brake body Download PDF

Info

Publication number
WO2020173746A1
WO2020173746A1 PCT/EP2020/054145 EP2020054145W WO2020173746A1 WO 2020173746 A1 WO2020173746 A1 WO 2020173746A1 EP 2020054145 W EP2020054145 W EP 2020054145W WO 2020173746 A1 WO2020173746 A1 WO 2020173746A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
friction brake
brake
friction
layer
base body
Prior art date
Application number
PCT/EP2020/054145
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ilja Potapenko
Christian Schnatterer
Kangjian WU
Simon LOSKYLL
Original Assignee
Robert Bosch Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch Gmbh filed Critical Robert Bosch Gmbh
Publication of WO2020173746A1 publication Critical patent/WO2020173746A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00—Parts or details
    • F16D65/02—Braking members; Mounting thereof
    • F16D65/12—Discs; Drums for disc brakes
    • F16D65/127—Discs; Drums for disc brakes characterised by properties of the disc surface; Discs lined with friction material
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00—Parts or details
    • F16D65/0025—Rust- or corrosion-preventing means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2200/00—Materials; Production methods therefor
    • F16D2200/0034—Materials; Production methods therefor non-metallic
    • F16D2200/0039—Ceramics
    • F16D2200/0043—Ceramic base, e.g. metal oxides or ceramic binder
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2250/00—Manufacturing; Assembly
    • F16D2250/0038—Surface treatment
    • F16D2250/0046—Coating

Definitions

  • the invention relates to a friction brake body for a friction brake
  • the friction brake body has a base body made of gray cast iron with at least one wear protection layer on a friction contact surface of the base body.
  • the invention further relates to a friction brake for a motor vehicle, with at least one brake disc and with at least one brake pad, and a method for producing the above-mentioned friction brake body.
  • Friction brake bodies for motor vehicles in particular brake disks, are nowadays usually manufactured from a base body made of gray cast iron.
  • brake disks which consist of a gray cast iron base body and a wear protection layer applied to the friction contact surfaces of the base body.
  • Base body which is reduced by the wear protection layer. It is known to provide wear protection layers based on hard metals or carbides in order to reduce abrasion. In addition, it is known for example from the laid-open specification DE 10 2009 008 114 A1 to post-treat a gray cast iron brake disc by means of a nitriding process in order to reduce the abrasion on the friction contact surface. Disclosure of the invention
  • the friction brake body according to the invention with the features of claim 1 is characterized in that the wear protection layer comprises nickel boride, in particular dinickel boride.
  • the boride gives the
  • Wear protection layer an advantageous hardness, in particular compared to conventional gray cast iron friction brake bodies, and thus leads to reduced wear and abrasion and a reduction in the
  • the wear protection layer has a layer of nickel borides, preferably dinickel boride (Ni2B)
  • Frictional contact surfaces which by boronizing a on the
  • Friction contact surface applied nickel layer can be realized.
  • the boride layer is created by diffusion of boron atoms into the nickel layer with the formation of nickel borides, the dinickel boride layer having a particularly high wear and corrosion resistance.
  • the boride layer is created by diffusion of boron atoms into the nickel layer with the formation of nickel borides, the dinickel boride layer having a particularly high wear and corrosion resistance.
  • Wear protection layer a pure nickel layer on the base body, on which the layer of nickel borides, in particular dinickel borides, is applied. This results in an advantageous connection of the
  • an iron layer is applied to the friction contact surface, on which the boride layer is in the form of
  • Iron borides mainly di-iron boride (Fe2B) is formed.
  • This advantageous embodiment of the invention can also be produced inexpensively, but offers a lower hardness than the embodiment with a nickel layer.
  • the friction brake according to the invention with the features of claim 3 is characterized in that the brake disc is designed as a friction brake body according to the invention. This results in the advantages already mentioned. Further advantageous features and combinations of features emerge in particular from what has been described above and from the claims.
  • the method according to the invention with the features of claim 4 is characterized in that the wear protection layer is produced by a boriding process. This results in the advantages already mentioned.
  • the base body at least the frictional contact surface of the base body, is provided with a nickel layer, so that the boron layer is formed on or within the nickel layer.
  • the dinickel boride layer (N B) is formed.
  • the nickel layer is preferably produced by a galvanic or chemical process. As a result, the nickel layer can be produced inexpensively on the base body.
  • the wear protection layer is preferably applied to the base body only in the area of the frictional contact surface in order to reduce costs. However, it can also be beneficial for the whole
  • the layer thickness of the nickel layer is preferably selected in such a way that a nickel layer remains between the layer of nickel borides and the base body. The layer thickness of the nickel layer is thus chosen such that part of the nickel layer is undamaged after the boriding process has been completed
  • Nickel layer further ensures corrosion protection of the base body.
  • the friction brake body according to the invention relates not only to a brake disk but also to the friction brake body in a drum brake.
  • Figure 1 shows an advantageous brake disc in a simplified representation
  • FIG. 2 is a flow chart to explain an advantageous
  • Figure 1 shows a simplified perspective illustration
  • the brake disk 1 is designed in the shape of a circular ring and serves to interact with a displaceable brake pad of the friction brake which can be pressed against at least one of the end faces of the disk brake.
  • An optionally available brake disk chamber is not shown in FIG.
  • the brake disk 1 has a base body 3, which is designed in the shape of a circular disk and has a friction contact surface 4 on each of its end faces, which is used to connect with the brake pad of the friction brake 2
  • the base body 3 is made of gray cast iron. At least on the base body 3 has one each of the frictional contact surfaces 4
  • FIG. 2 shows, in a simplified representation, a flow chart, on the basis of which an advantageous method for producing the brake disk 1 is to be explained.
  • a first step S1 the base body 3 made of gray cast iron is provided.
  • the friction contact surfaces 4 are already mechanically pre-machined in order to ensure, for example, a predetermined roughness.
  • the friction contact surfaces 4 are nickel-plated or provided with a nickel layer 7. The nickel plating is preferably carried out galvanically or chemically.
  • a subsequent step S3 on or within the respective nickel layer 7 a
  • the friction brake body is in the form of the
  • Brake disk 1 is exposed to a boron-containing medium, in particular powder, granules, paste, gas or melt, at high temperatures for up to several hours.
  • boron atoms diffuse into the nickel layer with the formation of nickel borides, primarily dinickel boride (N B).
  • the layer thickness of the nickel layer in step S2 is preferably selected in such a way that after the end of the boriding process, a pure nickel layer 7 remains between the layer 6 of nickel borides and the base body 3, which serves in particular as corrosion protection in the event that the layer 6 becomes Nickel borides result in cracking.
  • the brake disk 1 or the improved friction brake body is obtained after the boriding process has been completed.
  • the advantageous method combines the favorable base material cast iron of the base body 3 with the good boronability and corrosion resistance of nickel.
  • Nickel can be boronized very easily using conventional processes, and large layer thicknesses are also possible.
  • the advantageous production and design of the brake disk 1 results in the fact that it reduces a brake disk at least on the friction contact surfaces 4 Wear is guaranteed with a reduction in the generation of brake dust and thus an increased service life.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)

Abstract

The invention relates to a friction brake body for a friction brake (2) of a motor vehicle, in particular a brake disc (1), wherein the friction brake body comprises a base body (3) made from gray cast iron with at least one wear resistant layer (5) on at least one friction contact surface (4) of the base body (3). According to the invention, the wear resistant layer (5) comprises nickel boride, in particular di-nickel boride. The invention also relates to a method for producing the above mentioned friction brake body.

Description

Beschreibung description
Titel title
Reibbremskörper für eine Reibbremse eines Kraftfahrzeugs, Reibbremse und Friction brake body for a friction brake of a motor vehicle, friction brake and
Verfahren zur Herstellung eines Reibbremskörpers Process for the production of a friction brake body
Die Erfindung betrifft einen Reibbremskörper für eine Reibbremse eines The invention relates to a friction brake body for a friction brake
Kraftfahrzeugs, insbesondere eine Bremsscheibe, wobei der Reibbremskörper einen Basiskörper aus Grauguss mit zumindest einer Verschleißschutzschicht auf einer Reibkontaktoberfläche des Basiskörpers aufweist. Motor vehicle, in particular a brake disc, wherein the friction brake body has a base body made of gray cast iron with at least one wear protection layer on a friction contact surface of the base body.
Weiterhin betrifft die Erfindung eine Reibbremse für ein Kraftfahrzeug, mit wenigstens einer Bremsscheibe und mit wenigstens einem Bremsklotz, sowie ein Verfahren zur Herstellung des oben genannten Reibbremskörpers. The invention further relates to a friction brake for a motor vehicle, with at least one brake disc and with at least one brake pad, and a method for producing the above-mentioned friction brake body.
Stand der Technik State of the art
Reibbremskörper für Kraftfahrzeuge, insbesondere Bremsscheiben, werden heutzutage in der Regel aus einem Basiskörper aus Grauguss gefertigt. Friction brake bodies for motor vehicles, in particular brake disks, are nowadays usually manufactured from a base body made of gray cast iron.
Außerdem sind heutzutage Bremsscheiben bekannt, die aus einem Grauguss- Basiskörper und einer auf den Reibkontaktoberflächen des Basiskörpers aufgebrachten Verschleißschutzschicht bestehen. Während eines In addition, nowadays brake disks are known which consist of a gray cast iron base body and a wear protection layer applied to the friction contact surfaces of the base body. During one
Bremsvorgangs, bei welchem ein Bremsklotz gegen die Reibkontaktoberfläche des Basiskörpers aus Grauguss gepresst wird, entsteht Abrieb an dem During the braking process, in which a brake pad is pressed against the friction contact surface of the base body made of gray cast iron, abrasion occurs on the
Basiskörper, der durch die Verschleißschutzschicht reduziert wird. Dabei ist es bekannt, Verschleißschutzschichten auf Basis von Hartmetallen oder Karbiden vorzusehen, um den Abrieb zu reduzieren. Außerdem ist es beispielsweise aus der Offenlegungsschrift DE 10 2009 008 114 Al bekannt, eine Grauguss- Bremsscheibe durch einen Nitriervorgang nachzubehandeln, um den Abrieb an der Reibkontaktoberfläche zu reduzieren. Offenbarung der Erfindung Base body, which is reduced by the wear protection layer. It is known to provide wear protection layers based on hard metals or carbides in order to reduce abrasion. In addition, it is known for example from the laid-open specification DE 10 2009 008 114 A1 to post-treat a gray cast iron brake disc by means of a nitriding process in order to reduce the abrasion on the friction contact surface. Disclosure of the invention
Der erfindungsgemäße Reibbremskörper mit den Merkmalen des Anspruchs 1 zeichnet sich dadurch aus, dass die Verschleißschutzschicht Nickelborid, insbesondere Dinickelborid aufweist. Durch das Borid erhält die The friction brake body according to the invention with the features of claim 1 is characterized in that the wear protection layer comprises nickel boride, in particular dinickel boride. The boride gives the
Verschleißschutzschicht eine vorteilhafte Härte, insbesondere im Vergleich zu herkömmlichen Grauguss- Reibbremskörpern, und führt damit zu einem reduzierten Verschleiß und Abrieb sowie eine Verringerung der Wear protection layer an advantageous hardness, in particular compared to conventional gray cast iron friction brake bodies, and thus leads to reduced wear and abrasion and a reduction in the
Bremsstaubentstehung. Gleichzeitig wird durch die erfindungsgemäße Brake dust generation. At the same time by the invention
Maßnahme die Lebensdauer des Reibbremskörpers in kostengünstiger Weise erhöht. Insbesondere weist die Verschleißschutzschicht eine Schicht aus Nickelboriden, vorzugsweise Dinickelborid (Ni2B), auf den Measure increases the service life of the friction brake body in a cost-effective manner. In particular, the wear protection layer has a layer of nickel borides, preferably dinickel boride (Ni2B)
Reibkontaktoberflächen auf, die durch Borieren einer auf die Frictional contact surfaces, which by boronizing a on the
Reibkontaktoberfläche aufgebrachten Nickel-Schicht realisiert werden kann. Die Boridschicht entsteht durch Eindiffusion von Boratomen in die Nickelschicht unter Bildung von Nickelboriden, wobei die Dinickelboridschicht eine besonders hohe Verschleiß- und Korrosionsbeständigkeit aufweist. Bevorzugt weist die Friction contact surface applied nickel layer can be realized. The boride layer is created by diffusion of boron atoms into the nickel layer with the formation of nickel borides, the dinickel boride layer having a particularly high wear and corrosion resistance. Preferably, the
Verschleißschutzschicht eine reine Nickelschicht auf dem Basiskörper auf, auf welcher die Schicht aus Nickelboriden, insbesondere Dinickelboride, aufgebracht ist. Hierdurch ergibt sich eine vorteilhafte Verbindung der Wear protection layer a pure nickel layer on the base body, on which the layer of nickel borides, in particular dinickel borides, is applied. This results in an advantageous connection of the
Verschleißschutzschicht mit dem Basiskörper. Wear protection layer with the base body.
Alternativ zu dem Vorsehen der Nickelschicht ist auf der Reibkontaktoberfläche eine Eisenschicht aufgebracht, auf welcher die Boridschicht in Form von As an alternative to the provision of the nickel layer, an iron layer is applied to the friction contact surface, on which the boride layer is in the form of
Eisenboriden, vornehmlich Di-Eisenborid (Fe2B) gebildet ist. Diese vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist ebenfalls kostengünstig herstellbar, bietet jedoch eine geringere Härte als die Ausführungsform mit einer Nickelschicht. Iron borides, mainly di-iron boride (Fe2B) is formed. This advantageous embodiment of the invention can also be produced inexpensively, but offers a lower hardness than the embodiment with a nickel layer.
Die erfindungsgemäße Reibbremse mit den Merkmalen des Anspruchs 3 zeichnet sich dadurch aus, dass die Bremsscheibe als erfindungsgemäßer Reibbremskörper ausgebildet ist. Es ergeben sich hierdurch die bereits genannten Vorteile. Weitere vorteilhafte Merkmale und Merkmalskombinationen ergeben sich insbesondere aus dem zuvor Beschriebenen sowie aus den Ansprüchen. Das erfindungsgemäße Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 4 zeichnet sich dadurch aus, dass die Verschleißschutzschicht durch einen Borierprozess hergestellt wird. Es ergeben sich dadurch die bereits genannten Vorteile. The friction brake according to the invention with the features of claim 3 is characterized in that the brake disc is designed as a friction brake body according to the invention. This results in the advantages already mentioned. Further advantageous features and combinations of features emerge in particular from what has been described above and from the claims. The method according to the invention with the features of claim 4 is characterized in that the wear protection layer is produced by a boriding process. This results in the advantages already mentioned.
Insbesondere wird vor der Durchführung des Borierprozesses der Basiskörper, zumindest die Reibkontaktoberfläche des Basiskörpers, mit einer Nickelschicht versehen, sodass die Borierschicht auf oder innerhalb der Nickelschicht ausgebildet wird. Insbesondere wird dabei die Dinickelborid-Schicht (N B) ausgebildet. In particular, before the boriding process is carried out, the base body, at least the frictional contact surface of the base body, is provided with a nickel layer, so that the boron layer is formed on or within the nickel layer. In particular, the dinickel boride layer (N B) is formed.
Die Nickelschicht wird bevorzugt durch ein galvanisches oder chemisches Verfahren hergestellt. Dadurch ist die Nickelschicht kostengünstig auf dem Basisköper herstellbar. Vorzugsweise wird die Verschleißschutzschicht nur im Bereich der Reibkontaktoberfläche auf dem Basiskörper aufgebracht, um Kosten zu reduzieren. Es kann jedoch auch günstig sein, den gesamten The nickel layer is preferably produced by a galvanic or chemical process. As a result, the nickel layer can be produced inexpensively on the base body. The wear protection layer is preferably applied to the base body only in the area of the frictional contact surface in order to reduce costs. However, it can also be beneficial for the whole
Reibbremskörper beziehungsweise den gesamten Basiskörper mit der Friction brake body or the entire base body with the
Verschleißschutzschicht zu versehen, weil dann auf Dichtelemente und ein gezieltes Aufbringen der Verschleißschutzschicht verzichtet werden kann. To provide a wear protection layer, because then sealing elements and a targeted application of the wear protection layer can be dispensed with.
Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung wird bei dem According to a preferred development of the invention, the
Borierprozess zumindest die Reibkontaktoberfläche des Reibbremskörpers bei hohen Temperaturen einem borhaltigen Medium für eine vorgebbare Zeitdauer von bis zu mehreren Stunden ausgesetzt. Hierdurch wird die genannte Boriding process, at least the friction contact surface of the friction brake body is exposed to a boron-containing medium at high temperatures for a predeterminable period of up to several hours. This is the said
Boridschicht, insbesondere Dinickelborid-Schicht, ausgebildet. Es ergeben sich die bereits genannten Vorteile. Geeignete Temperaturen für die Ausbildung der Dinickelboridschicht liegen oberhalb von 600°C. Dadurch ergibt sich als weiterer Vorteil, dass das Borieren von Nickel bei geringeren Temperaturen durchgeführt werden kann als beispielsweise das Borieren von Eisen. Die geringeren Boride layer, in particular Dinickelboridschicht formed. The advantages already mentioned result. Suitable temperatures for the formation of the dinickel boride layer are above 600.degree. This results in a further advantage that the boriding of nickel can be carried out at lower temperatures than, for example, the boriding of iron. The lesser ones
Prozesstemperaturen resultieren neben geringeren Energiekosten vor allem in reduziertem Bauteilverzug. In addition to lower energy costs, process temperatures result primarily in reduced component distortion.
Weiterhin wird bevorzugt als borhaltiges Medium Pulver, Granulat, Paste, Gas oder Schmelze verwendet. Dadurch ist ein einfaches Aufbringen des borhaltigen Mediums auf zumindest die Reibkontaktoberfläche gewährleistet. Vorzugsweise wird die Schichtdicke der Nickelschicht derart gewählt, dass zwischen der Schicht aus Nickelboriden und dem Basiskörper eine Nickelschicht verbleibt. Die Schichtdicke der Nickelschicht wird also derart gewählt, dass nach Abschluss des Borierprozesses ein Teil der Nickelschicht unversehrt Powder, granules, paste, gas or melt are also preferably used as the boron-containing medium. This ensures that the boron-containing medium can be easily applied to at least the friction contact surface. The layer thickness of the nickel layer is preferably selected in such a way that a nickel layer remains between the layer of nickel borides and the base body. The layer thickness of the nickel layer is thus chosen such that part of the nickel layer is undamaged after the boriding process has been completed
beziehungsweise als reine Nickelschicht verbleibt. Im Falle einer Rissbildung durch die Schicht aus Nickelboriden wird dann durch die unversehrte or remains as a pure nickel layer. In the event of crack formation through the layer of nickel borides, the intact
Nickelschicht ein Korrosionsschutz des Basiskörpers weiter gewährleistet. Nickel layer further ensures corrosion protection of the base body.
Obwohl in der vorliegenden Beschreibung die Erfindung anhand einer Although in the present description the invention based on a
Bremsscheibe beschrieben wird, soll hier deutlich darauf hingewiesen werden, dass der erfindungsgemäße Reibbremskörper neben einer Bremsscheibe auch den Reibbremskörper bei einer Trommelbremse betrifft. Brake disk is described, it should be clearly pointed out here that the friction brake body according to the invention relates not only to a brake disk but also to the friction brake body in a drum brake.
Weitere Vorteile und bevorzugte Merkmale und Merkmalskombinationen ergeben sich insbesondere aus dem zuvor Beschriebenen sowie aus den Ansprüchen. Im Folgenden soll die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert werden.Further advantages and preferred features and combinations of features emerge in particular from what has been described above and from the claims. The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing.
Dazu zeigen To show
Figur 1 eine vorteilhafte Bremsscheibe in einer vereinfachten Darstellung und Figure 1 shows an advantageous brake disc in a simplified representation and
Figur 2 ein Flussdiagramm zur Erläuterung eines vorteilhaften Figure 2 is a flow chart to explain an advantageous
Verfahrens zum Herstellen der Bremsscheibe. Method of manufacturing the brake disc.
Figur 1 zeigt in einer vereinfachten perspektivischen Darstellung eine Figure 1 shows a simplified perspective illustration
Bremsscheibe 1 einer hier nicht näher dargestellten Reibbremse 2 eines Brake disk 1 of a friction brake 2, not shown in detail here
Kraftfahrzeugs. Die Bremsscheibe 1 ist kreisringförmig ausgebildet und dient dazu, mit einem verlagerbaren Bremsklotz der Reibbremse, der gegen zumindest einen der Stirnseiten der Scheibenbremse pressbar ist, zusammenzuwirken. Ein optional vorhandener Bremsscheibentopf ist in Figur 1 nicht dargestellt. Motor vehicle. The brake disk 1 is designed in the shape of a circular ring and serves to interact with a displaceable brake pad of the friction brake which can be pressed against at least one of the end faces of the disk brake. An optionally available brake disk chamber is not shown in FIG.
Dazu weist die Bremsscheibe 1 einen Basiskörper 3 auf, der kreisscheibenförmig ausgebildet ist, und auf seinen Stirnseiten jeweils eine Reibkontaktoberfläche 4 aufweist, die dazu dient, mit dem Bremsklotz der Reibbremse 2 For this purpose, the brake disk 1 has a base body 3, which is designed in the shape of a circular disk and has a friction contact surface 4 on each of its end faces, which is used to connect with the brake pad of the friction brake 2
zusammenzuwirken. Der Basiskörper 3 ist aus Grauguss gefertigt. Zumindest auf den Reibkontaktoberflächen 4 weist der Basiskörper 3 jeweils eine to work together. The base body 3 is made of gray cast iron. At least on the base body 3 has one each of the frictional contact surfaces 4
Verschleißschutzschicht 5 auf, die als Schicht 6 aus Nickelboriden, vornehmlich aus Dinickelborid, und einer unversehrten Nickelschicht 7 ausgebildet ist. Figur 2 zeigt dazu in einer vereinfachten Darstellung ein Flussdiagramm, anhand dessen ein vorteilhaftes Verfahren zum Herstellen der Bremsscheibe 1 erläutert werden soll. Wear protection layer 5, which is formed as a layer 6 of nickel borides, primarily of dinickel boride, and an undamaged nickel layer 7. For this purpose, FIG. 2 shows, in a simplified representation, a flow chart, on the basis of which an advantageous method for producing the brake disk 1 is to be explained.
In einem ersten Schritt S1 wird der Basiskörper 3 aus Grauguss gefertigt bereitgestellt. Optional werden die Reibkontaktoberflächen 4 bereits mechanisch vorbearbeitet, um beispielsweise eine vorbestimmte Rauigkeit zu gewährleisten. In einem darauffolgenden Schritt S2 werden die Reibkontaktoberflächen 4 vernickelt beziehungsweise mit einer Nickelschicht 7 versehen. Die Vernickelung erfolgt bevorzugt galvanisch oder chemisch. In einem darauffolgenden Schritt S3 wird auf beziehungsweise innerhalb der jeweiligen Nickelschicht 7 eine In a first step S1, the base body 3 made of gray cast iron is provided. Optionally, the friction contact surfaces 4 are already mechanically pre-machined in order to ensure, for example, a predetermined roughness. In a subsequent step S2, the friction contact surfaces 4 are nickel-plated or provided with a nickel layer 7. The nickel plating is preferably carried out galvanically or chemically. In a subsequent step S3, on or within the respective nickel layer 7 a
Boridschicht ausgebildet. Dazu wird der Reibbremskörper in Form der Boride layer formed. For this purpose, the friction brake body is in the form of the
Bremsscheibe 1 einem borhaltigen Medium, insbesondere Pulver, Granulat, Paste, Gas oder Schmelze, bei hohen Temperaturen für bis zu mehreren Stunden ausgesetzt. Während des Borierprozesses erfolgt eine Eindiffusion von Boratomen in die Nickelschicht unter Bildung von Nickelboriden, vornehmlich Dinickelborid (N B). Bevorzugt ist die Schichtdicke der Nickelschicht im Schritt S2 dabei derart gewählt, dass nach Abschluss des Borierprozesses eine reine Nickelschicht 7 zwischen der Schicht 6 aus Nickelboriden und dem Basiskörper 3 verbleibt, die insbesondere als Korrosionsschutz für den Fall dient, dass sich in der Schicht 6 aus Nickelboriden eine Rissbildung ergibt. In einem Brake disk 1 is exposed to a boron-containing medium, in particular powder, granules, paste, gas or melt, at high temperatures for up to several hours. During the boronizing process, boron atoms diffuse into the nickel layer with the formation of nickel borides, primarily dinickel boride (N B). The layer thickness of the nickel layer in step S2 is preferably selected in such a way that after the end of the boriding process, a pure nickel layer 7 remains between the layer 6 of nickel borides and the base body 3, which serves in particular as corrosion protection in the event that the layer 6 becomes Nickel borides result in cracking. In one
abschließenden Schritt S4 wird nach Abschluss des Borierprozesses die Bremsscheibe 1 beziehungsweise der verbesserte Reibbremskörper erhalten. In the final step S4, the brake disk 1 or the improved friction brake body is obtained after the boriding process has been completed.
Das vorteilhafte Verfahren kombiniert den günstigen Grundwerkstoff Gusseisen des Basiskörpers 3 mit der guten Borierbarkeit und Korrosionsbeständigkeit von Nickel. Nickel lässt sich durch konventionelle Prozesse sehr leicht borieren, wobei außerdem große Schichtdicken möglich sind. The advantageous method combines the favorable base material cast iron of the base body 3 with the good boronability and corrosion resistance of nickel. Nickel can be boronized very easily using conventional processes, and large layer thicknesses are also possible.
Durch die vorteilhafte Herstellung und Ausbildung der Bremsscheibe 1 ergibt sich, dass diese zumindest an den Reibkontaktoberflächen 4 einen reduzierten Verschleiß mit einer Verringerung der Bremsstaubentstehung gewährleistet und dadurch auch eine erhöhte Lebensdauer. The advantageous production and design of the brake disk 1 results in the fact that it reduces a brake disk at least on the friction contact surfaces 4 Wear is guaranteed with a reduction in the generation of brake dust and thus an increased service life.

Claims

Ansprüche Expectations
1. Reibbremskörper für eine Reibbremse (2) eines Kraftfahrzeugs, insbesondere Bremsscheibe (1), wobei der Reibbremskörper einen Basiskörper (3) aus Grauguss mit zumindest einer Verschleißschutzschicht (5) auf zumindest einer Reibkontaktoberfläche (4) des Basiskörpers (3) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschleißschutzschicht (5) Nickelborid, 1. Friction brake body for a friction brake (2) of a motor vehicle, in particular a brake disc (1), the friction brake body having a base body (3) made of gray cast iron with at least one wear protection layer (5) on at least one friction contact surface (4) of the base body (3), thereby characterized in that the wear protection layer (5) is nickel boride,
insbesondere Dinickelborid, aufweist. in particular dinickel boride.
2. Reibbremskörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschleißschutzschicht (5) eine reine Nickelschicht (7) auf dem Basiskörper (3) aufweist. 2. Friction brake body according to claim 1, characterized in that the wear protection layer (5) has a pure nickel layer (7) on the base body (3).
3. Reibbremse (2) für ein Kraftfahrzeug, mit wenigstens einer 3. Friction brake (2) for a motor vehicle, with at least one
Bremsscheibe (1) und mit wenigstens einem einer Reibkontaktoberfläche (4) der Bremsscheibe (1) zugeordneten Bremsklotz, gekennzeichnet durch die Ausbildung der Bremsscheibe (1) als Reibbremskörper nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 2. Brake disk (1) and with at least one brake pad assigned to a friction contact surface (4) of the brake disk (1), characterized by the design of the brake disk (1) as a friction brake body according to one or more of Claims 1 to 2.
4. Verfahren zur Herstellung eines Reibbremskörpers, insbesondere Bremsscheibe (1), für eine Reibbremse eines Kraftfahrzeugs, wobei der Reibbremskörper einen Basiskörper (3) aus Grauguss mit zumindest einer Reibkontaktoberfläche (4) aufweist, wobei zumindest auf die 4. A method for producing a friction brake body, in particular a brake disc (1), for a friction brake of a motor vehicle, the friction brake body having a base body (3) made of gray cast iron with at least one friction contact surface (4), at least on the
Reibkontaktoberfläche (4) eine Verschleißschutzschicht (5) aufgebracht wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschleißschutzschicht (5) durch einen Borierprozess hergestellt wird. A wear protection layer (5) is applied to the friction contact surface (4), characterized in that the wear protection layer (5) is produced by a boriding process.
5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass vor der Durchführung des Borierprozesses zumindest die Reibkontaktoberfläche (4) des Basiskörpers (3) mit einer Nickelschicht (7) versehen wird. 5. The method according to claim 4, characterized in that at least the friction contact surface (4) of the base body (3) is provided with a nickel layer (7) before the boriding process is carried out.
6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Nickelschicht (7) durch ein galvanisches oder chemisches Verfahren hergestellt wird. 6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the nickel layer (7) is produced by a galvanic or chemical process.
7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei dem Borierprozess zumindest die 7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that at least the boriding process
Reibkontaktoberfläche (4) des Basiskörpers (3) bei hohen Temperaturen einem borhaltigen Medium für eine vorgebbare Zeitdauer von insbesondere bis zu mehreren Stunden ausgesetzt wird. Frictional contact surface (4) of the base body (3) is exposed to a boron-containing medium at high temperatures for a predeterminable period of in particular up to several hours.
8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als borhaltiges Medium Pulver, Granulat, Paste, Gas oder Schmelze verwendet wird. 8. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that powder, granules, paste, gas or melt is used as the boron-containing medium.
9. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Schichtdicke der Nickelschicht (7) derart gewählt wird, dass zwischen der Schicht aus Nickelboriden (6) und dem Basiskörper (3) eine reine Nickelschicht verbleibt. 9. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that a layer thickness of the nickel layer (7) is selected such that a pure nickel layer remains between the layer of nickel borides (6) and the base body (3).
PCT/EP2020/054145 2019-02-25 2020-02-18 Friction brake body for a friction brake of a motor vehicle, friction brake and method for producing a friction brake body WO2020173746A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019202494.7A DE102019202494A1 (en) 2019-02-25 2019-02-25 Friction brake body for a friction brake of a motor vehicle, friction brake and method for producing a friction brake body
DE102019202494.7 2019-02-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020173746A1 true WO2020173746A1 (en) 2020-09-03

Family

ID=69723901

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2020/054145 WO2020173746A1 (en) 2019-02-25 2020-02-18 Friction brake body for a friction brake of a motor vehicle, friction brake and method for producing a friction brake body

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102019202494A1 (en)
WO (1) WO2020173746A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001034989A1 (en) * 1999-11-08 2001-05-17 Bubenzer Bremsen Gerhard Bubenzer Ing. Gmbh Mechanical braking device
US20080196986A1 (en) * 2007-02-20 2008-08-21 Tech M3, Inc. Composite brake disks and methods for coating
DE102009008114A1 (en) 2009-02-09 2010-08-12 Daimler Ag Method for producing a brake disk
US20170184164A1 (en) * 2014-05-19 2017-06-29 Tech M3, Inc Brake Rotor With Working Surface Inserts
DE102016200951A1 (en) * 2016-01-25 2017-07-27 Volkswagen Aktiengesellschaft Method for producing a wear and / or corrosion-resistant coating on a friction surface of a brake body as well as brake body produced by the method

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006035948A1 (en) * 2006-07-31 2008-02-07 SÖNTGEN, Thomas Brake disk for deceleration of rotating motion of e.g. shaft in train, has base electrolytically coated with wear resistant material, where material of coating is ductile metallic basic material, in which hard material particle is laid
DE102011089923A1 (en) * 2011-12-27 2013-06-27 Robert Bosch Gmbh Process for coating a brake disk and brake disk produced by the method

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001034989A1 (en) * 1999-11-08 2001-05-17 Bubenzer Bremsen Gerhard Bubenzer Ing. Gmbh Mechanical braking device
US20080196986A1 (en) * 2007-02-20 2008-08-21 Tech M3, Inc. Composite brake disks and methods for coating
DE102009008114A1 (en) 2009-02-09 2010-08-12 Daimler Ag Method for producing a brake disk
US20170184164A1 (en) * 2014-05-19 2017-06-29 Tech M3, Inc Brake Rotor With Working Surface Inserts
DE102016200951A1 (en) * 2016-01-25 2017-07-27 Volkswagen Aktiengesellschaft Method for producing a wear and / or corrosion-resistant coating on a friction surface of a brake body as well as brake body produced by the method

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019202494A1 (en) 2020-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2020234144A1 (en) Frictional brake element for a friction brake of a motor vehicle, friction brake, and method for producing a frictional brake element
DE112012001018T5 (en) piston ring
DE60128844T2 (en) Metallic member with chromate coating, spark plug with chromium coating and their manufacturing process
DE102019208411A1 (en) Friction brake body for a friction brake of a motor vehicle, friction brake and method for producing a friction brake body
DE102007034555A1 (en) Rolling bearing with a braking device
DE102011010646A1 (en) Hot tool and method for its production
EP3973206B1 (en) Method for producing a friction brake body for a friction brake
DE102021003914A1 (en) Component arrangement and method for producing a component arrangement
WO2020173746A1 (en) Friction brake body for a friction brake of a motor vehicle, friction brake and method for producing a friction brake body
DE102013213268A1 (en) Built hollow valve
DE102012207814A1 (en) Component, preferably sliding element comprises a substrate element, and a protective coating applied on the substrate element, comprising a primary layer, whose primary components are molybdenum and nitrogen
DE2605177C2 (en) Method for manufacturing a bearing part
DE102020207361A1 (en) Friction brake body, friction brake and method for producing a friction brake body
DE102014220338A1 (en) Method for producing a fastening element and fastening element
DE102019209420A1 (en) Friction brake body for a friction brake, friction brake and method for producing a friction brake body
WO2020173756A1 (en) Friction brake body for a friction brake of a motor vehicle, friction brake and method for producing a friction brake body
DE4317819C2 (en) Method of manufacturing length measuring devices and length measuring device
DE10256063A1 (en) Process for coating piston rings for internal combustion engines
DE102019120812A1 (en) Method for producing a screw nut of a screw drive, in particular a ball screw nut of a ball screw drive
WO2020173754A1 (en) Friction brake body for a friction brake of a motor vehicle, friction brake and method for producing a friction brake body
DE102018221578A1 (en) Brake disc and method for manufacturing a brake disc
WO2019138035A1 (en) Method for producing a brake disc, and brake disc
DE102019209424B3 (en) Friction brake body for a wheel brake of a motor vehicle, friction brake and method for producing a friction brake body
WO2020173742A1 (en) Friction brake body for a friction brake of a motor vehicle, friction brake and method for producing a friction brake body
EP3325844B1 (en) Chain element and method for production thereof

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20707579

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 20707579

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1