WO2020156742A1 - Strand-guiding roller of a strand guide for guiding a cast metal strand - Google Patents

Strand-guiding roller of a strand guide for guiding a cast metal strand Download PDF

Info

Publication number
WO2020156742A1
WO2020156742A1 PCT/EP2019/086163 EP2019086163W WO2020156742A1 WO 2020156742 A1 WO2020156742 A1 WO 2020156742A1 EP 2019086163 W EP2019086163 W EP 2019086163W WO 2020156742 A1 WO2020156742 A1 WO 2020156742A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
roller
partial
strand
strand guide
bearing
Prior art date
Application number
PCT/EP2019/086163
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Stephan Six
Axel Stavenow
Original Assignee
Sms Group Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sms Group Gmbh filed Critical Sms Group Gmbh
Priority to EP19829541.2A priority Critical patent/EP3917701A1/en
Publication of WO2020156742A1 publication Critical patent/WO2020156742A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/12—Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ
    • B22D11/128—Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ for removing
    • B22D11/1287—Rolls; Lubricating, cooling or heating rolls while in use

Definitions

  • the invention relates to a strand guide roller of a strand guide for guiding a cast metallic strand, which has at least a first and a second axially aligned partial roller arranged side by side, wherein a bearing for storing the two partial rollers is arranged between the two partial rollers and wherein the partial rollers are made of a first material consist.
  • a generic strand guide roller is known from DE 10 2014 223 010 A1.
  • One axial end of the one partial roller is designed as a bearing journal which passes through the bearing and extends into a bore in the other partial roller.
  • the disadvantage of this solution is that the partial roller and the bearing journal are made of the same material, but must perform different functions. While the jacket of the partial roller must be suitable for welding material, other requirements apply to the bearing properties of the journal; namely, they must have a particularly high strength in order to be able to transmit the bearing forces. In addition, the material loss in the area of the tenon is relatively high.
  • EP 2 032 289 B1 discloses a strand guide roller of basically the same structure.
  • the journal which passes axially through the bearing, is formed from the material of the one partial roller by machining.
  • Such a solution is also shown in DE 100 24 513 A1.
  • EP 1 937 430 B1 shows a solution in which bearing pins are shrunk into bores in the two axial ends of the respective partial rollers. This has the advantage that the journals can be made from a different material than the one from which the partial rollers are made. The disadvantage here however, that in order to change the bearing during dismantling, the bearing pins must be sawed through.
  • each partial roller has a bearing journal in the axially end region which extends into the bearing between the two partial rollers.
  • the invention is therefore based on the object of developing a generic strand guide roller in such a way that the problems mentioned can be overcome. A simple assembly and disassembly of the arrangement should therefore be possible. Furthermore, it should be possible to use the optimal materials for the partial rollers and the bearing journals, whereby an economical production method is sought.
  • a roller pin is fastened, which consists of a second material that is different from the first material, the roller pin penetrating the bearing and with it from the first partial roller distal axial end extends into a bore of the second partial roller in order to support it.
  • the roller pin fastened in the first partial roller is preferably arranged by shrinking in a bore of the first partial roller.
  • the partial rolls are preferably made of a material that is suitable for cladding.
  • the roller pin is preferably made of a high-strength material.
  • the bearing is preferably an undivided single bearing.
  • the second partial roller is preferably mounted on a sleeve pushed onto the roller journal.
  • the outer diameter of the roller journal is preferably between 40% and 65% of the outer diameter of the partial rollers.
  • the partial rollers are preferably provided with internal channels in order to cool them by means of a passage of fluid through the channels. It can be provided that the inner channels run helically at least in sections (so-called sleeve cooling). Furthermore, it is preferably provided that a bore section in the roller journal is part of the channels, the bore section preferably being designed as a central bore in the roller journal.
  • the roll length is unlimited; the roll diameter can be of any size from 100 mm upwards.
  • the combination of different materials, one for the (separately manufactured) roller journal and one for the (separately manufactured) partial rollers enables the build-up weldability of the roller bodies to be optimized without endangering the strength of the roller journal.
  • the use of different materials and primary materials can also advantageously reduce material loss during production.
  • the center cooling (flow through the cooling medium through a central bore) is usually only relatively weak, which results in undesirably high roller wear due to a high surface temperature.
  • the influence of cooling on the cast material is therefore only relatively slight.
  • the preferably proposed sleeve cooling advantageously closes the gap between these two types of cooling.
  • the balanced inner sleeve cooling is preferred.
  • the cooling channel runs helically or helically at the same distance from the roller surface inside the roller.
  • the proposed construction with the shrinking of the roller pin creates a possibility of integrating this type of cooling into the roller in a simple manner.
  • the cooling of the roll can now be optimally adapted to the requirements of the system. Due to the proposed structure of the strand guide roller, it is no longer necessary to have to compromise between the suitability for cladding and the tenon strength. So far, the entire roller body has mostly been made from the high-strength material required for the journal. However, this is only poorly suited for cladding.
  • Another advantage is the now possible non-destructive disassembly of the roller assembly. In particular, it is not necessary to announce roller journals when dismantling.
  • a single bearing is preferably provided as the central bearing.
  • a very large storage window is created due to the space, which has a negative impact on the slab quality.
  • a curved tooth coupling must be used for driven rollers in order to be able to transmit the torque.
  • the proposed concept allows economical use of the expensive roller pin material. In particular, waste is minimized by machining.
  • roller pin shrunk into the partial roller achieves an arrangement which has the same functional properties of previously known roller bodies which are produced from a block of material. However, after the roller pin has shrunk on only one side, the advantages of assembly and disassembly are obtained.
  • an embodiment of the invention is shown. Show it:
  • FIG. 1 in radial section a strand guide roller of a strand guide and Fig. 2 shows the central area of Figure 1 in an enlarged view.
  • a strand guide roller 1 which consists of two partial rollers 2 and 3.
  • a bearing 4 is arranged, which in the exemplary embodiment is designed as an undivided single bearing.
  • a bore 9 is made in the axial end 5 of the first partial roller 2.
  • a roller pin 6 is fastened in this bore, by shrinking. There is thus a firm bond between partial roller 2 and roller journal 6.
  • the two partial rolls 2 and 3 consist of a first material which is well suited for cladding.
  • the roller pin 6 consists of a high-strength material, which is optimized for the transfer of bearing forces.
  • the roller pin 6 passes through the bearing 4 axially in the direction of the partial roller 3.
  • a bore 8 is made in this, into which the roller pin 6 dips with its axial end 7.
  • the partial roller 3 is supported by a sleeve 10 which is pushed onto the end section of the roller journal 6. Accordingly, the assembly consisting of partial roller 2 and roller pin 6 can be pushed axially through the bearing 4 during assembly until the axial end 7 of the roller pin 6 dips into the bore 8 of the partial roller 3. Disassembly is carried out in the reverse order. It is therefore not necessary to saw through the roller journal 6 when dismantling the arrangement.
  • the outer diameter d of the roller pin 6 is mostly in the range of approximately 50% of the outer diameter D of the partial roller 2, 3.
  • Channels 11 are introduced into the arrangement for cooling the strand guide roller 1. This is a sleeve cooling, in which the channels 11 extend in sections in a helical manner around the longitudinal axis of the partial rollers 2, 3. A bore section 1 T in the roller journal 6 is part of the channel system, via which cooling fluid is passed in order to cool the arrangement.

Abstract

The invention relates to a strand-guiding roller (1) of a strand guide for guiding a cast metal strand, comprising at least one first and one second partial roller (2, 3) arranged next to one another so as to be axially flush, wherein a bearing (4) for supporting the two partial rollers (2, 3) is arranged between the two partial rollers (2, 3) and wherein the partial rollers (2, 3) consist of a first material. In order to allow simple assembly and disassembly of the arrangement and to use the optimal materials for the partial rollers and the bearing journals, according to the invention a roller journal (6) is fastened in the axial end (5) of the first partial roller (2), which roller journal consists of a second material which is different from the first material, wherein the roller journal (6) passes through the bearing (4) and the end (7) of said roller journal remote from the first partial roller (2) extends into a hole (8) in the second partial roller (3), in order to support said second partial roller.

Description

Strangführungsrolle einer Strangführung zum Führen eines gegossenen metallischen Strangs Strand guide roller of a strand guide for guiding a cast metallic strand
Die Erfindung betrifft eine Strangführungsrolle einer Strangführung zum Führen eines gegossenen metallischen Strangs, die zumindest eine erste und eine zweite axial fluchtend nebeneinander angeordnete Teilrolle aufweist, wobei zwischen den beiden Teilrollen ein Lager zur Lagerung der beiden Teilrollen angeordnet ist und wobei die Teilrollen aus einem ersten Material bestehen. The invention relates to a strand guide roller of a strand guide for guiding a cast metallic strand, which has at least a first and a second axially aligned partial roller arranged side by side, wherein a bearing for storing the two partial rollers is arranged between the two partial rollers and wherein the partial rollers are made of a first material consist.
Eine gattungsgemäße Strangführungsrolle ist aus der DE 10 2014 223 010 A1 bekannt. Das eine axiale Ende der einen Teilrolle ist als Lagerzapfen ausgebildet, welches das Lager durchsetzt und in eine Bohrung in der anderen Teilrolle hineinreicht. Nachteilig ist bei dieser Lösung, dass die Teilrolle und der Lagerzapfen aus demselben Material bestehen, allerdings unterschiedliche Funktionen erfüllen müssen. Während der Mantel der Teilrolle zur Auftrags schweißung von Material geeignet sein muss, gelten für die Lagereigenschaften des Zapfens andere Anforderungen; diese müssen nämlich eine besonders hohe Festigkeit aufweisen, um die Lagerkräfte übertragen zu können. Zudem ist der Zerspanungsverlust von Material im Bereich des Zapfens relativ hoch. A generic strand guide roller is known from DE 10 2014 223 010 A1. One axial end of the one partial roller is designed as a bearing journal which passes through the bearing and extends into a bore in the other partial roller. The disadvantage of this solution is that the partial roller and the bearing journal are made of the same material, but must perform different functions. While the jacket of the partial roller must be suitable for welding material, other requirements apply to the bearing properties of the journal; namely, they must have a particularly high strength in order to be able to transmit the bearing forces. In addition, the material loss in the area of the tenon is relatively high.
Eine prinzipiell gleich aufgebaute Strangführungsrolle offenbart die EP 2 032 289 B1. Auch hier wird der Lagerzapfen, welcher das Lager axial durchsetzt, aus dem Material der einen Teilrolle durch spanende Bearbeitung ausgebildet. Eine solche Lösung zeigt auch die DE 100 24 513 A1. EP 2 032 289 B1 discloses a strand guide roller of basically the same structure. Here, too, the journal, which passes axially through the bearing, is formed from the material of the one partial roller by machining. Such a solution is also shown in DE 100 24 513 A1.
Die EP 1 937 430 B1 zeigt eine Lösung, bei der in die beiden axialen Enden der jeweiligen Teilrollen Lagerzapfen in Bohrungen eingeschrumpft sind. Damit liegt der Vorteil vor, dass die Lagerzapfen aus einem anderen Material gefertigt werden können als demjenigen, aus dem die Teilrollen bestehen. Nachteilig ist hier allerdings, dass zwecks Wechsels des Lagers bei der Demontage die Lagerzapfen durchgesägt werden müssen. EP 1 937 430 B1 shows a solution in which bearing pins are shrunk into bores in the two axial ends of the respective partial rollers. This has the advantage that the journals can be made from a different material than the one from which the partial rollers are made. The disadvantage here however, that in order to change the bearing during dismantling, the bearing pins must be sawed through.
Eine weitere Lösung zeigt die DE 10 2011 084 231 A1 , bei der jede Teilrolle im axial endseitigen Bereich einen Lagerzapfen aufweist, der in das Lager zwischen den beiden Teilrollen hineinreicht. Neben der oben beschriebenen Problematik im Falle des gleichen Materials für Rolle und Lagerzapfen besteht hier auch das beschriebene Problem bei der Demontage der Strangführungsrolle. Der Erfindung liegt daher die A u f g a b e zugrunde, eine gattungsgemäße Strangführungsrolle so weiterzubilden, dass die genannten Probleme überwunden werden können. Es soll also eine einfache Montage und Demontage der Anordnung möglich sein. Weiterhin soll es möglich sein, die optimalen Materialien für die Teilrollen und die Lagerzapfen zum Einsatz zu bringen, wobei eine wirtschaftliche Herstellungsweise angestrebt wird. Another solution is shown in DE 10 2011 084 231 A1, in which each partial roller has a bearing journal in the axially end region which extends into the bearing between the two partial rollers. In addition to the problem described above in the case of the same material for the roller and bearing journal, there is also the problem described here when dismantling the strand guide roller. The invention is therefore based on the object of developing a generic strand guide roller in such a way that the problems mentioned can be overcome. A simple assembly and disassembly of the arrangement should therefore be possible. Furthermore, it should be possible to use the optimal materials for the partial rollers and the bearing journals, whereby an economical production method is sought.
Die L ö s u n g dieser Aufgabe durch die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass im axialen Ende der ersten Teilrolle ein Rollenzapfen befestigt ist, der aus einem zweiten Material besteht, welches unterschiedlich zum ersten Material ist, wobei der Rollenzapfen das Lager durchsetzt und mit seinem von der ersten Teilrolle entfernten axialen Ende in eine Bohrung der zweiten Teilrolle hineinreicht, um diese zu lagern. The solution to this problem by the invention is characterized in that in the axial end of the first partial roller, a roller pin is fastened, which consists of a second material that is different from the first material, the roller pin penetrating the bearing and with it from the first partial roller distal axial end extends into a bore of the second partial roller in order to support it.
Bevorzugt ist dabei der in der ersten Teilrolle befestigte Rollenzapfen durch Schrumpfen in einer Bohrung der ersten Teilrolle angeordnet. The roller pin fastened in the first partial roller is preferably arranged by shrinking in a bore of the first partial roller.
Wie erwähnt, ist das Material der Teilrollen und dasjenige des Rollenzapfens unterschiedlich. Die Teilrollen bestehen bevorzugt aus einem Material, das zum Auftragsschweißen geeignet ist. Indes besteht der der Rollenzapfen bevorzugt aus einem hochfesten Material. Das Lager ist bevorzugt ein ungeteiltes Einzellager. As mentioned, the material of the partial rollers and that of the roller journal are different. The partial rolls are preferably made of a material that is suitable for cladding. However, the roller pin is preferably made of a high-strength material. The bearing is preferably an undivided single bearing.
Die zweite Teilrolle ist vorzugsweise über eine auf den Rollenzapfen auf geschobene Hülse gelagert. The second partial roller is preferably mounted on a sleeve pushed onto the roller journal.
Der Außendurchmesser des Rollenzapfens beträgt bevorzugt zwischen 40 % und 65 % des Außendurchmessers der Teilrollen. The outer diameter of the roller journal is preferably between 40% and 65% of the outer diameter of the partial rollers.
Die Teilrollen sind bevorzugt mit innenliegenden Kanälen versehen, um sie mittels Fluiddurchleitung durch die Kanäle zu kühlen. Dabei kann vorgesehen werden, dass die innenliegenden Kanäle zumindest abschnittsweise wendelförmig verlaufen (sog. Sleeve-Kühlung). Weiterhin ist bevorzugt vorgesehen, dass ein Bohrungsabschnitt im Rollenzapfen Bestandteil der Kanäle ist, wobei der Bohrungsabschnitt bevorzugt als Zentralbohrung im Rollenzapfen ausgebildet ist. The partial rollers are preferably provided with internal channels in order to cool them by means of a passage of fluid through the channels. It can be provided that the inner channels run helically at least in sections (so-called sleeve cooling). Furthermore, it is preferably provided that a bore section in the roller journal is part of the channels, the bore section preferably being designed as a central bore in the roller journal.
Es handelt sich vorliegend also um eine Strangführungsrolle in einer Strang gießmaschine mit drehbarer Achse und mindestens einem Mittenlager. Die Rollenlänge ist theoretisch unbegrenzt; der Rollendurchmesser kann von 100 mm aufwärts beliebig groß werden. In the present case, it is a strand guide roller in a strand casting machine with a rotatable axis and at least one center bearing. Theoretically, the roll length is unlimited; the roll diameter can be of any size from 100 mm upwards.
Die Kombination verschiedener Materialien, einmal für den (separat hergestellten) Rollenzapfen und einmal für die (separat hergestellten) Teilrollen, ermöglicht die Optimierung der Auftragsschweißbarkeit der Rollenkörper, ohne die Festigkeit des Rollenzapfens zu gefährden. Durch die Verwendung unterschiedlicher Materialien und Vormaterialien kann auch der Materialverlust bei der Fertigung vorteilhaft reduziert werden. The combination of different materials, one for the (separately manufactured) roller journal and one for the (separately manufactured) partial rollers, enables the build-up weldability of the roller bodies to be optimized without endangering the strength of the roller journal. The use of different materials and primary materials can also advantageously reduce material loss during production.
Sehr vorteilhaft ist weiterhin auch die Realisierung einer Kühlung, deren Kühlleistung zwischen den vorbekannten Leistungsbereichen der Zentrums- kühlung auf der einen Seite und der Revolverkühlung auf der anderen Seite liegt. Damit kann gezielt der Einfluss der Kühlung auf die Brammenqualität gesteuert werden. It is also very advantageous to implement a cooling system whose cooling capacity lies between the previously known performance ranges of center cooling on one side and turret cooling on the other side. This allows the influence of cooling on the slab quality to be controlled in a targeted manner.
Die Zentrumskühlung (Durchströmung des Kühlmediums durch eine Zentral- bohrung) ist nämlich zumeist nur relativ schwach, wodurch sich ein unerwünscht hoher Rollenverschleiß durch eine hohe Oberflächentemperatur ergibt. Der Einfluss der Kühlung auf das Gießgut ist somit nur relativ gering. The center cooling (flow through the cooling medium through a central bore) is usually only relatively weak, which results in undesirably high roller wear due to a high surface temperature. The influence of cooling on the cast material is therefore only relatively slight.
Indes liegt im Falle der Revolverkühlung zumeist eine sehr hohe Kühlleistung vor, die zwar nur einen geringen Rollenverschleiß zur Folge hat, allerdings auch einen unerwünschten Kühleinfluss auf das Gießgut. In the case of turret cooling, however, there is usually a very high cooling capacity, which, although only minimal roller wear, also has an undesirable cooling influence on the cast material.
Die bevorzugt vorgeschlagene Sleeve-Kühlung schließt die Lücke zwischen diesen beiden Kühlarten vorteilhaft. The preferably proposed sleeve cooling advantageously closes the gap between these two types of cooling.
Anstatt also auf eine nur sehr geringe bzw. auf eine sehr starke Kühlung der Rolle zu setzen, wird bevorzugt die ausgeglichene innenliegende Sleeve-Kühlung eingesetzt. Bei dieser verläuft der Kühlkanal schraubenförmig bzw. wendelförmig mit gleichem Abstand zur Rollenoberfläche im Inneren der Rolle. Durch das Einschrumpfen des Rollenzapfens ergibt sich die Möglichkeit, die Bohrung für den Zapfen sehr weit in den Rollenkörper vorzutreiben und diesen als Kühlbereich zu nutzen. Ohne die Bohrung zum Einschrumpfen des Rollenzapfens ist solch eine Kühlungsanordnung nicht möglich. Die Intensität der Kühlung ist direkt abhängig von der Distanz zur Oberfläche des Rollenkörpers. Durch die Anordnung der Sleeve-Kühlung im mittleren Bereich zwischen Revolver- und Zentrumskühlung liegt somit ein guter Kompromiss der Kühlung vor. Die vorgeschlagene Bauweise mit dem Einschrumpfen des Rollenzapfens wird eine Möglichkeit geschaffen, diese Kühlart in die Rolle in einfacher Weise zu integrieren. Somit kann nun die Kühlung der Rolle den Erfordernissen der Anlage optimal angepasst werden. Durch den vorgeschlagenen Aufbau der Strangführungsrolle ist es nicht mehr nötig, einen Kompromiss zwischen der Eignung für die Auftragsschweißung und der Zapfenfestigkeit schließen zu müssen. Bislang wurde zumeist der gesamte Rollenkörper aus dem für den Zapfen notwendigen höherfesten Material hergestellt. Dieses allerdings ist nur schlecht für das Auftragsschweißen geeignet. Instead of relying on very little or very strong cooling of the roll, the balanced inner sleeve cooling is preferred. In this case, the cooling channel runs helically or helically at the same distance from the roller surface inside the roller. By shrinking the roller pin, there is the possibility of driving the hole for the pin very far into the roller body and using it as a cooling area. Such a cooling arrangement is not possible without the bore for shrinking the roller journal. The intensity of the cooling is directly dependent on the distance to the surface of the roll body. The arrangement of the sleeve cooling in the middle area between the turret and center cooling means that there is a good compromise between cooling. The proposed construction with the shrinking of the roller pin creates a possibility of integrating this type of cooling into the roller in a simple manner. The cooling of the roll can now be optimally adapted to the requirements of the system. Due to the proposed structure of the strand guide roller, it is no longer necessary to have to compromise between the suitability for cladding and the tenon strength. So far, the entire roller body has mostly been made from the high-strength material required for the journal. However, this is only poorly suited for cladding.
Weiterhin vorteilhaft ist eine nunmehr mögliche zerstörungsfreie Demontage der Rollenanordnung. Insbesondere ist ein Durchsagen von Rollenzapfen bei der Demontage nicht erforderlich. Another advantage is the now possible non-destructive disassembly of the roller assembly. In particular, it is not necessary to announce roller journals when dismantling.
Bevorzugt wird auch auf eine ungeteilte Ausgestaltung des Mittenlagers abgestellt. Bei Rollen mit geteilten Mittenlagern ist die Instandsetzung der Lagerstellen aufwendiger und arbeitsintensiver. An undivided configuration of the central bearing is also preferred. In the case of rollers with split central bearings, the repair of the bearing points is more complex and labor-intensive.
Weiterhin wird als Mittenlager bevorzugt ein Einzellager vorgesehen. Bei doppelten Mittenlagern wird bauraumbedingt ein sehr großes Lagerfenster erzeugt, welches einen negativen Einfluss auf die Brammenqualität hat. Außerdem muss bei angetriebenen Rollen eine Bogenzahnkupplung verwendet werden, um das Drehmoment übertragen zu können. Furthermore, a single bearing is preferably provided as the central bearing. In the case of double central bearings, a very large storage window is created due to the space, which has a negative impact on the slab quality. In addition, a curved tooth coupling must be used for driven rollers in order to be able to transmit the torque.
Die vorgeschlagene Konzeption erlaubt einen sparsamen Umgang mit dem teuren Material des Rollenzapfens. Insbesondere wird Verschnitt durch die spanende Bearbeitung minimiert. The proposed concept allows economical use of the expensive roller pin material. In particular, waste is minimized by machining.
Durch den in die eine Teilrolle eingeschrumpften Rollenzapfen wird eine Anordnung erreicht, die die gleichen funktionalen Eigenschaften vorbekannter Rollenkörper aufweist, die aus einem Materialblock gefertigt werden. Nachdem allerdings nur auf einer Seite der Teilrolle der Rollenzapfen eingeschrumpft ist, werden die Vorteile der Montage bzw. Demontage erhalten. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen: The roller pin shrunk into the partial roller achieves an arrangement which has the same functional properties of previously known roller bodies which are produced from a block of material. However, after the roller pin has shrunk on only one side, the advantages of assembly and disassembly are obtained. In the drawing, an embodiment of the invention is shown. Show it:
Fig. 1 im Radialschnitt eine Strangführungsrolle einer Strangführung und Fig. 2 den mittleren Bereich der Figur 1 in vergrößerter Darstellung. Fig. 1 in radial section a strand guide roller of a strand guide and Fig. 2 shows the central area of Figure 1 in an enlarged view.
In den Figuren ist eine Strangführungsrolle 1 dargestellt, die aus zwei Teilrollen 2 und 3 besteht. Im axialen Bereich zwischen den beiden Teilrollen 2, 3 ist ein Lager 4 angeordnet, welches im Ausführungsbeispiel als ungeteiltes Einzellager ausgebildet ist. In the figures, a strand guide roller 1 is shown, which consists of two partial rollers 2 and 3. In the axial area between the two partial rollers 2, 3, a bearing 4 is arranged, which in the exemplary embodiment is designed as an undivided single bearing.
Im axialen Ende 5 der ersten Teilrolle 2 ist eine Bohrung 9 eingebracht. In dieser Bohrung ist ein Rollenzapfen 6 befestigt, und zwar durch Einschrumpfen. Somit liegt ein fester Verbund zwischen Teilrolle 2 und Rollenzapfen 6 vor. A bore 9 is made in the axial end 5 of the first partial roller 2. A roller pin 6 is fastened in this bore, by shrinking. There is thus a firm bond between partial roller 2 and roller journal 6.
Die beiden Teilrollen 2 und 3 bestehen aus einem ersten Material, welches sich gut zum Auftragsschweißen eignet. Indes besteht der Rollenzapfen 6 aus einem hochfesten Material, welches zur Übertragung von Lagerkräften optimiert ist. Der Rollenzapfen 6 durchsetzt das Lager 4 axial in Richtung zur Teilrolle 3. In dieser ist eine Bohrung 8 eingebracht, in welche der Rollenzapfens 6 mit seinem axialen Ende 7 eintaucht. Über eine Hülse 10, die auf den endseitigen Abschnitt des Rollenzapfens 6 aufgeschoben ist, wird die Teilrolle 3 gelagert. Demgemäß kann der Verbund, bestehend aus Teilrolle 2 und Rollenzapfens 6, bei der Montage axial durch das Lager 4 hindurchgeschoben werden, bis das axiale Ende 7 des Rollenzapfens 6 in die Bohrung 8 der Teilrolle 3 eintaucht. Die Demontage erfolgt in entsprechend umgekehrter Reihenfolge. Ein Durchsägen des Rollenzapfens 6 bei der Demontage der Anordnung ist somit nicht nötig. Zu Dimensionierung sei angegeben, dass der Außendurchmesser d des Rollenzapfens 6 zumeist im Bereich von etwa 50 % des Außendurchmessers D der Teilrolle 2, 3 liegt. The two partial rolls 2 and 3 consist of a first material which is well suited for cladding. Meanwhile, the roller pin 6 consists of a high-strength material, which is optimized for the transfer of bearing forces. The roller pin 6 passes through the bearing 4 axially in the direction of the partial roller 3. A bore 8 is made in this, into which the roller pin 6 dips with its axial end 7. The partial roller 3 is supported by a sleeve 10 which is pushed onto the end section of the roller journal 6. Accordingly, the assembly consisting of partial roller 2 and roller pin 6 can be pushed axially through the bearing 4 during assembly until the axial end 7 of the roller pin 6 dips into the bore 8 of the partial roller 3. Disassembly is carried out in the reverse order. It is therefore not necessary to saw through the roller journal 6 when dismantling the arrangement. For dimensioning, it should be stated that the outer diameter d of the roller pin 6 is mostly in the range of approximately 50% of the outer diameter D of the partial roller 2, 3.
Zur Kühlung der Strangführungsrolle 1 sind Kanäle 11 in die Anordnung eingebracht. Hierbei handelt es sich um eine Sleeve-Kühlung, bei der die Kanäle 11 abschnittsweise wendelförmig um die Längsachse der Teilrollen 2, 3 verlaufen. Ein Bohrungsabschnitt 1 T im Rollenzapfen 6 ist Bestandteil des Kanalsystems, über welches Kühlfluid geleitet wird, um die Anordnung zu kühlen. Channels 11 are introduced into the arrangement for cooling the strand guide roller 1. This is a sleeve cooling, in which the channels 11 extend in sections in a helical manner around the longitudinal axis of the partial rollers 2, 3. A bore section 1 T in the roller journal 6 is part of the channel system, via which cooling fluid is passed in order to cool the arrangement.
Bezugszeichenliste: Reference symbol list:
1 Strangführungsrolle 1 strand guide roller
2 Teilrolle 2 part roll
3 Teilrolle 3 part roll
4 Lager 4 bearings
5 axiales Ende der ersten Teilrolle 6 Rollenzapfen 5 axial end of the first partial roller 6 roller journals
7 axiales Ende des Rollenzapfens 7 axial end of the roller journal
8 Bohrung der zweiten Teilrolle 8 Drill the second roller
9 Bohrung der ersten Teilrolle 9 Drilling the first part roll
1 0 Hülse 1 0 sleeve
1 1 Kanal 1 1 channel
i r Bohrungsabschnitt im Rollenzapfen i r bore section in the roller journal
d Außendurchmesser des Rollenzapfensd outer diameter of the roller journal
D Außendurchmesser der Teilrollen D outer diameter of the partial rollers

Claims

Patentansprüche: Claims:
1. Strangführungsrolle (1 ) einer Strangführung zum Führen eines gegossenen metallischen Strangs, die zumindest eine erste und eine zweite axial fluchtend nebeneinander angeordnete Teilrolle (2, 3) aufweist, wobei zwischen den beiden Teilrollen (2, 3) ein Lager (4) zur Lagerung der beiden Teilrollen (2, 3) angeordnet ist und wobei die Teilrollen (2, 3) aus einem ersten Material bestehen, dadurch gekennzeichnet, dass im axialen Ende (5) der ersten Teilrolle (2) ein Rollenzapfen (6) befestigt ist, wobei der Rollenzapfen (6) das Lager (4) durchsetzt und mit seinem von der ersten Teilrolle (2) entfernten axialen Ende (7) in eine Bohrung (8) der zweiten Teilrolle (3) hineinreicht, um diese zu lagern. 1. strand guide roller (1) of a strand guide for guiding a cast metallic strand, which has at least a first and a second axially aligned partial roller (2, 3), with a bearing (4) between the two partial rollers (2, 3) Storage of the two partial rollers (2, 3) is arranged and the partial rollers (2, 3) consist of a first material, characterized in that a roller pin (6) is fastened in the axial end (5) of the first partial roller (2), wherein the roller pin (6) passes through the bearing (4) and extends with its axial end (7) remote from the first partial roller (2) into a bore (8) of the second partial roller (3) in order to support it.
2. Strangführungsrolle nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der in der ersten Teilrolle (2) befestigte Rollenzapfen (6) durch Schrumpfen in einer Bohrung (9) der ersten Teilrolle (2) angeordnet ist. 2. Strand guide roller according to claim 1, characterized in that the roller pin (6) fastened in the first partial roller (2) is arranged by shrinking in a bore (9) of the first partial roller (2).
3. Strangführungsrolle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilrollen (2, 3) aus einem Material bestehen, das zum Auftrags schweißen geeignet ist. 3. strand guide roller according to claim 1 or 2, characterized in that the partial rollers (2, 3) consist of a material which is suitable for welding order.
4. Strangführungsrolle nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn zeichnet, dass der Rollenzapfen (6) aus einem hochfesten Material besteht. 4. strand guide roller according to one of claims 1 to 3, characterized in that the roller pin (6) consists of a high-strength material.
5. Strangführungsrolle nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn zeichnet, dass das Lager (4) ein ungeteiltes Einzellager ist. 5. strand guide roller according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bearing (4) is an undivided single bearing.
6. Strangführungsrolle nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekenn zeichnet, dass die zweite Teilrolle (3) über eine auf den Rollenzapfen (6) aufgeschobene Hülse (10) gelagert ist. 6. strand guide roller according to one of claims 1 to 5, characterized in that the second partial roller (3) is mounted on a sleeve (10) pushed onto the roller journal (6).
7. Strangführungsrolle nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekenn zeichnet, dass der Außendurchmesser (d) des Rollenzapfens (6) zwischen 40 % und 65 % des Außendurchmessers (D) der Teilrollen (2, 3) beträgt. 7. strand guide roller according to one of claims 1 to 6, characterized in that the outer diameter (d) of the roller pin (6) is between 40% and 65% of the outer diameter (D) of the partial rollers (2, 3).
8. Strangführungsrolle nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekenn zeichnet, dass die Teilrollen (2, 3) mit innenliegenden Kanälen (11 ) versehen sind, um sie mittels Fluiddurchleitung durch die Kanäle (11 ) zu kühlen. 8. strand guide roller according to one of claims 1 to 7, characterized in that the partial rollers (2, 3) are provided with internal channels (11) to cool them by means of fluid passage through the channels (11).
9. Strangführungsrolle nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die innenliegenden Kanäle (11 ) zumindest abschnittsweise wendelförmig ver laufen. 9. strand guide roller according to claim 8, characterized in that the inner channels (11) run at least in sections helically ver.
10. Strangführungsrolle nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bohrungsabschnitt (1 T) im Rollenzapfen (6) Bestandteil der Kanäle (11 ) ist, wobei der Bohrungsabschnitt (1 T) bevorzugt als Zentralbohrung im Rollenzapfen (6) ausgebildet ist. 10. strand guide roller according to claim 8 or 9, characterized in that a bore portion (1 T) in the roller pin (6) is part of the channels (11), wherein the bore portion (1 T) is preferably formed as a central bore in the roller pin (6).
PCT/EP2019/086163 2019-02-01 2019-12-19 Strand-guiding roller of a strand guide for guiding a cast metal strand WO2020156742A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19829541.2A EP3917701A1 (en) 2019-02-01 2019-12-19 Strand-guiding roller of a strand guide for guiding a cast metal strand

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019201319.8 2019-02-01
DE102019201319.8A DE102019201319A1 (en) 2019-02-01 2019-02-01 Strand guide roller of a strand guide for guiding a cast metallic strand

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020156742A1 true WO2020156742A1 (en) 2020-08-06

Family

ID=69063770

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2019/086163 WO2020156742A1 (en) 2019-02-01 2019-12-19 Strand-guiding roller of a strand guide for guiding a cast metal strand

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3917701A1 (en)
DE (1) DE102019201319A1 (en)
WO (1) WO2020156742A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2423224A1 (en) * 1974-05-14 1975-11-20 Kloeckner Werke Ag Multi-section guide-rolls for continuous casting plant - with bearings mounted on stub-axles which screw into roll-sections
DE10024513A1 (en) 1999-06-02 2000-12-07 Voest Alpine Ind Anlagen Multi-section strand guide roller, especially for a continuous slab casting machine, has a section with journals or recesses at both ends for mating with recesses or journals of adjacent roller sections
US20060191662A1 (en) * 2003-07-18 2006-08-31 Gunther Deibl Internally cooled billet guiding roller
US20080244890A1 (en) * 2005-10-20 2008-10-09 Karl Moerwald Method For Producing a Strand Guiding Roller, a Strand Guiding Roller Produced By the Method and the Use Therereof
US20080251229A1 (en) * 2005-10-20 2008-10-16 Siemens Vai Metals Tech Gmbh Strand Guiding Roller
EP2032289B1 (en) 2006-04-21 2012-10-03 SMS Siemag AG Strand guide roller
DE102011084231A1 (en) 2011-10-10 2013-04-11 Sms Siemag Ag Roller line for a continuous caster and method for operating a roller line
DE102014223010A1 (en) 2014-08-07 2016-02-11 Sms Group Gmbh Strand guide roller

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2423224A1 (en) * 1974-05-14 1975-11-20 Kloeckner Werke Ag Multi-section guide-rolls for continuous casting plant - with bearings mounted on stub-axles which screw into roll-sections
DE10024513A1 (en) 1999-06-02 2000-12-07 Voest Alpine Ind Anlagen Multi-section strand guide roller, especially for a continuous slab casting machine, has a section with journals or recesses at both ends for mating with recesses or journals of adjacent roller sections
US6484793B1 (en) * 1999-06-02 2002-11-26 Voest-Alpine Industrieanlagenbau Gmbh Guide roller
US20060191662A1 (en) * 2003-07-18 2006-08-31 Gunther Deibl Internally cooled billet guiding roller
US20080244890A1 (en) * 2005-10-20 2008-10-09 Karl Moerwald Method For Producing a Strand Guiding Roller, a Strand Guiding Roller Produced By the Method and the Use Therereof
US20080251229A1 (en) * 2005-10-20 2008-10-16 Siemens Vai Metals Tech Gmbh Strand Guiding Roller
EP1937430B1 (en) 2005-10-20 2009-12-23 Siemens VAI Metals Technologies GmbH & Co Strand guide reel
EP2032289B1 (en) 2006-04-21 2012-10-03 SMS Siemag AG Strand guide roller
DE102011084231A1 (en) 2011-10-10 2013-04-11 Sms Siemag Ag Roller line for a continuous caster and method for operating a roller line
DE102014223010A1 (en) 2014-08-07 2016-02-11 Sms Group Gmbh Strand guide roller

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019201319A1 (en) 2020-08-06
EP3917701A1 (en) 2021-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007024092A1 (en) camshaft
DE102008060374A1 (en) damping sleeve
DE2723585C2 (en) Use of a plain bearing
EP2032289A1 (en) Strand guide roller
EP1838469B1 (en) Support roll for a rolling mill
EP0293670B1 (en) Device for axial shifting of rotating cylinders
WO2020156742A1 (en) Strand-guiding roller of a strand guide for guiding a cast metal strand
DE2832966A1 (en) Rolling mill forming roller coupling - has intermediate bush and roller forming clearance fit on shaft
DE3314718A1 (en) Deep-hole boring tool and method of producing it
DE10248236A1 (en) Linear guide unit
EP1239170B1 (en) Self-adjusting deflection controlled roll
DE102006037313B4 (en) link apron
AT517790B1 (en) CAST AXLE FOR ROLLERS OF A FIBERMAKING MACHINE AND ROLLED EQUIPMENT WITH A CASTED AXLE
EP0574682B1 (en) A coupling for frictional attachment of a shaft with a machine member
DE102008027494A1 (en) Multi-part roller
DE3840457C2 (en) Driven application roller
DE102004003520B3 (en) Support/transport roller with inner cooling, for hot metal strands at a continuous casting machine, has the journal keyed to the core and mantle to allow them a free expansion
AT15301U1 (en) Strand guide roller for guiding a metallic strand into
DE318214C (en)
DE102019002612A1 (en) Sleeve element for a motor vehicle and a method for producing such a sleeve element
DE102014223010A1 (en) Strand guide roller
DE816039C (en) Installation device for roller bearings
DE3228175A1 (en) Roller for supporting and guiding a continuously cast metal strand from a continuous metal casting plant
DE661183C (en) Rod joint for dental machines with cord roller drive
WO2022106543A1 (en) Roller for rolling, more particularly deep-rolling crankshafts and method for rolling using a corresponding roller

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19829541

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2019829541

Country of ref document: EP

Effective date: 20210901