WO2020107051A1 - Tongue and method for adapting a tongue for a sports shoe - Google Patents

Tongue and method for adapting a tongue for a sports shoe Download PDF

Info

Publication number
WO2020107051A1
WO2020107051A1 PCT/AT2019/060408 AT2019060408W WO2020107051A1 WO 2020107051 A1 WO2020107051 A1 WO 2020107051A1 AT 2019060408 W AT2019060408 W AT 2019060408W WO 2020107051 A1 WO2020107051 A1 WO 2020107051A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tongue
front surface
section
padding
rear part
Prior art date
Application number
PCT/AT2019/060408
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Silvio Quagliotto
Severin LEHNER
Original Assignee
Fischer Sports Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fischer Sports Gmbh filed Critical Fischer Sports Gmbh
Priority to EP19821238.3A priority Critical patent/EP3886627B1/en
Publication of WO2020107051A1 publication Critical patent/WO2020107051A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04—Ski or like boots
    • A43B5/0427—Ski or like boots characterised by type or construction details
    • A43B5/0484—Ski or like boots characterised by type or construction details permitting easy replacement of parts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B23/00—Uppers; Boot legs; Stiffeners; Other single parts of footwear
    • A43B23/26—Tongues for shoes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B1/00—Footwear characterised by the material
    • A43B1/0081—Footwear characterised by the material made at least partially of hook-and-loop type material 
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04—Ski or like boots
    • A43B5/0405—Linings, paddings or insertions; Inner boots
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/16—Skating boots
    • A43B5/1616—Inner boots

Definitions

  • the invention relates to a tongue for a sports shoe, preference as a ski shoe, in particular an inner shoe of the ski shoe, having an upper section and a predominantlyab cut, a front part with a front surface to come into contact with the sports shoe and a rear surface and egg nen rear part with a rear surface for coming into contact with the leg of a user and a front surface, a connection being provided at least in sections along a circumference between the rear surface of the front part and the front surface of the rear part.
  • the invention further relates to a sports shoe.
  • the invention relates to methods for adapting a tongue for a sports shoe, preferably in front of a ski shoe, in particular an inner shoe of the ski shoe, the tongue sectioning an upper section and a foot, a front part with a front surface for coming into contact with the sports shoe and one rear surface and a rear part with a rear surface for coming into contact with the leg of a user and a front surface, a connection between the rear surface of the front part and the front surface of the rear part being provided at least in sections along a circumference.
  • This inner liner can have a tongue, the front of which comes into contact with the (outer) shoe, whereas its rear comes into contact with the leg of a wearer of the shoe.
  • the tongue can also be provided directly for the sports shoe itself.
  • the tongue has a front part and a rear part. It is usually hen between the front and the rear part of a lining or upholstery, whereby a front surface of the rear part and a rear surface of the front part are sewn to one another in order to provide the upholstery in the space that is defined by it.
  • the front part can for example consist of a compared to the rear part harder or stiffer material, such as plastic, be made, this material may have a similar material as the ski shoe itself.
  • DE 20300750 Ul shows a tongue structure with an inner seat, which should be suitable for positioning a complementarily shaped removable insert. However, this seat is only accessible to the wearer by temporarily removing the lining from the upholstery. A flap is also provided, which is folded over the upper end of the tongue and fastened on the opposite side of the tongue.
  • a tongue as mentioned at the beginning, the connection between the rear surface of the front part and the front surface of the rear part being detachable along a lifting section by means of reclosable connecting elements, the lifting section being arranged at least in the foot section is.
  • a sports shoe with a tongue according to the invention This is also achieved by a method as mentioned at the beginning, the method comprising the steps of: releasing the connection between the rear surface of the front part and the front surface of the rear part along a lifting path by means of reclosable connecting elements, the lifting path being at least in the foot section is arranged, and changing a padding of the tongue in the space delimited by the rear surface of the front part, the connection and the front surface of the rear part.
  • the tongue can thus be adapted to the user in a simple and quick manner.
  • the adaptation can take place according to the shape and, for example, can be adapted to a shape of the leg.
  • the adjustment can also relate to the hardness or elasticity of the tongues.
  • Tongues with different properties may be desired for different areas of application of the sports shoe; With the present invention, however, the (one) tongue can also be quickly and easily adapted to these different fields of application. Because the lift-off section is arranged at least in the foot section, the tongue can in any case be adapted in the area of the instep.
  • connection in particular the connection which can be released by means of reclosable connecting elements in the region of the lift-off section, is arranged between the rear surface of the front part and the front surface of the rear part and (at least in sections) along a circumference, makes it particularly easy to achieve a stable connection .
  • the pressure exerted by the foot or leg on the connection in particular in the lift path, exercises, closing on the connection.
  • the structure of the tongue must also be changed as little as possible compared to conventional tongues and there are no protruding parts or weak points of the tongue, which would be the case, for example, if a flap were provided which extends beyond the end of a part and can be closed is folded down.
  • a connection between the rear surface of the front part and the front surface of the rear part can also be provided in an area in which a fastening means for fastening the tongue to the sports shoe is to be provided without weakening this fastening possibility.
  • the connection can of course be flat; likewise, the lifting distance can be a lifting surface.
  • connection can also be made over the entire area of the rear surface of the front part or the front surface of the rear part, it being detachable in the region of a lifting section or a lifting surface by means of reclosable connecting elements.
  • the front and / or the rear surface of the front and / or rear part can each make up the entire front or rear surface of the respective part, or a partial area, preferably making up at least 60% of the respective total surface.
  • the tongue is usually shaped in such a way that it is adapted to the leg and / or the shoe. Accordingly, both the rear surface of the rear part and the front surface of the front part (concave from the point of view of the leg) are usually curved to match the curvature of the leg or the shoe.
  • the upper section and the foot section (or the respective Weil in the curvature of the two extending center line) are usually inclined towards each other.
  • the foot section is (mainly) on the instep of a wearer, while the upper section (mainly) is on the shin of the wearer.
  • a center line extending within the curvature of the upper section and the foot section is usually essentially straight (apart from a connecting section between the upper section and the foot section) or has a curvature over an angle of less than 20 °.
  • the connecting section can define the transition from the upper section to the foot section and can have a curvature which transition of the foot section into that of the upper section.
  • the tongue if it is arranged in a sports shoe, is usually first removed from this.
  • the rear part is preferably so flexible, in particular in the area formed by the lifting section and a connecting section of the end points of the lifting section, that it can be lifted off or folded away after the connection has been released.
  • connection is releasable by means of re-closable connecting elements, and thus the rear part is completely releasably detachable from the front part.
  • padding a lining
  • padding can in particular be processed (for example by grinding, cutting out), exchanged, added or removed in order to adapt the tongue to a user.
  • the tongue has a fastening device for fastening the tongue with the sports shoe, in particular with the inner shoe.
  • the fastening device can, for example, be a Velcro strap, which e.g. can be arranged on a tab.
  • the tab is preferably connected to the foot section, in particular to an end of the foot section facing away from the upper section, e.g. sewn on a front surface of the front part.
  • the fastening device is designed in particular for detachable fastening with the sports shoe.
  • the lift-off section comprises at least one lower edge of the circumference of the front surface of the rear part. upholstery of the foot section can thus be particularly easily adjusted.
  • the lift-off stretch comprises that part of the circumference of the front surface of the rear part which lies on the foot section
  • the front surface of the rear part or the rear surface of the front part can be folded away by releasing the connection in the foot section and full access to this becomes Possible inside the tongue in the area of the foot section.
  • the connection along a fixing section is non-destructively non-detachable, the fixing section comprising at least one upper edge of the circumference of the front surface of the rear part.
  • the fixing section can be arranged at least in the upper section.
  • the rear part and the front part are firmly connected to each other on at least the fixing section.
  • the reconnection of the front surface of the rear part with the rear surface of the front part, in particular the alignment when reconnecting is a fan. An overall more stable connection can thus also be achieved.
  • the fixing section comprises that part of the circumference of the front surface of the rear part which lies on the upper section. It is often particularly necessary to adapt the tongue in the foot section (and possibly in the connecting section between the foot section and the upper section). Because the fixing section comprises that part of the circumference of the front part of the surface of the rear part which lies on the upper section, the alignment of the front part and the rear part in the upper section which is predetermined during production cannot be manipulated during the adaptation. Furthermore, the front part and the rear part hold together better. E.g. can be provided in the area of the fixing section, which can also be a fixing area, an adhesive connection and / or several seams. This means that the connection can only be released where this is actually required.
  • the rear surface of the front part and the front surface of the rear part are sewn along the fixing section. A particularly stable, simple and inexpensive connection can thus be ensured.
  • the rear surface of the front part has a first Velcro fastener band and the front surface of the rear part has a second Velcro fastener band along the lifting section.
  • the first Velcro tape is the counter element to the second Velcro tape.
  • E.g. can a Velcro strap and flexible loops the other Velcro tape has check marks.
  • the first hook-and-loop fastener tape and / or the second hook-and-loop fastener tape can substantially completely cover the rear surface of the front part or the front surface of the rear part in the foot section or essentially completely in that region which is formed by the lift-off section and a connecting section of the end points of the lift-off section cover. A particularly stable connection can thus be created. Since the Velcro straps can also be used to attach padding, it is possible to position the padding in a particularly simple and flexible manner.
  • the tongue has a padding in the space delimited by the front surface of the rear part, the connection and the rear surface of the front part, the padding preferably, in particular foamed, polyurethane, in particular foamed, polyethylene and / or ethylene-vinyl acetate having.
  • the padding preferably, in particular foamed, polyurethane, in particular foamed, polyethylene and / or ethylene-vinyl acetate having.
  • a holding device for holding the padding in particular a Velcro fastener tape, preferably a Velcro fastener tape with loops , have a particularly simple, stable and flexible positioning of the upholstery can be achieved.
  • the Velcro fastener tape can in particular be closing on the first or the second Velcro fastener tape.
  • the padding preferably has a material that can interact with the Velcro strap.
  • the front surface of the rear part or the rear surface of the front part can have, for example, velvet and / or polyester. Thanks to the holding device, the upholstery can always be held in the correct position and does not slip. At the same time, for example, no milled seats are necessary to hold the upholstery in place, which gives a greater possibility of stable positioning in different positions.
  • the holding device is provided for non-destructively detachable and reconnectable holding of the upholstery.
  • one upholstery element of the upholstery can simply be exchanged for another upholstery element.
  • upholstery is provided in the space delimited by the front surface of the rear part, the connection and the rear surface of the front part, the upholstery preferably being held by the holding device or being non-destructively detachable from the front surface of the rear part or the rear surface of the front part connected is.
  • Such upholstery can, for example, be ground particularly lightly or a part of the upholstery can be cut out in order to adapt the tongue to the leg of a user.
  • the padding has an elastically compressible material.
  • Sports shoe be particularly well and easily adapted to the leg of a user by providing a tongue according to the invention.
  • connection between the rear surface of the front part and the front surface of the rear part along the lift-off path is preferably closed again by means of the reclosable connecting element after the upholstery has been changed.
  • the upholstery can thus be adapted quickly and easily.
  • the method comprises the step: lifting the rear surface of the front part off the front surface. che of the rear part in the area delimited by the lift section and a connecting section of the two end points of the lift section.
  • the upholstery can then be easily adapted, as it allows easy access to it.
  • the front part and / or the rear part is flexible in the area delimited by the lifting section. It is preferred if this applies to the rear part, since it is preferably flexible before in order to be able to conform better to the leg of a user.
  • changing the upholstery comprises exchanging a first upholstery unit (the upholstery) for a second upholstery unit.
  • the first or the second pad unit is part of or forms the padding and preferably has the same advantageous and preferred features as the padding itself or as described for the padding in this disclosure.
  • the upholstery can also be exchanged for another upholstery. Replacing the upholstery offers a quick way of adapting the tongue to the user's leg. A number of replacement pad units can be provided. Several upholstery units can also be exchanged or attached.
  • the exchange of a first cushion unit for a second cushion unit comprises: releasing and removing the first cushion unit from a holding device of the front surface of the rear part and / or the rear surface of the front part of the front surface of the rear part, the connection and the rear surface of the front part limited space and providing and attaching the second cushion unit to the holding device.
  • a cushion unit By attaching a cushion unit to the holding device, a multiplicity of differently shaped cushion units can advantageously be used.
  • an inserted cushion unit can fill a large part (or the entire) of the space delimited by the lift-off section, the front surface of the rear part and the rear surface of the front part
  • changing the upholstery comprises grinding the upholstery, preferably the upholstery the leg, especially the foot, of the user is adjusted.
  • the tongue or the padding can thus be adapted particularly precisely to the leg of a user. In this case, it is also not necessary to insert another cushion unit. This is only made possible by the possibility of releasable connecting elements along the lifting section by means of reclosable connecting elements.
  • changing the upholstery comprises cutting out part of the upholstery, the upholstery being preferably adapted to the leg, in particular the foot, of the user.
  • a particularly precise adjustment of the padding to the leg of a user can thus take place, in particular even without having to replace an original padding with another one.
  • Figure 1 shows a ski boot with a mounted preferred Ausry approximate shape of the tongue.
  • Fig. 2 closed the same preferred embodiment of the tongue as Fig. 1;
  • Fig. 3 the same preferred embodiment of the tongue as Fig. 1 opened and rotated.
  • 1 to 3 show a preferred embodiment of the tongue.
  • the tongue 1 is fastened by means of the fastening device 2 to the inner shoe 4 of a sports shoe (not shown), preferably a ski shoe.
  • the tongue can also be attached directly to a sports shoe, preferably to a ski shoe, the sports shoe may or may not have an inner shoe.
  • all of the features described herein in relation to the inner shoe 4 can also be present in relation to (exclusively or additionally) the sports shoe.
  • the tongue 1 can also be mounted in the inner shoe 4 without the fastening device 2 and, for example, by its shape alone be held in the inner shoe 4.
  • the fastening device is, for example, a tab on a lower end of the tongue 1, the tab having a Velcro strip on an underside which interacts with a counterpart of the inner shoe 4.
  • the Befest Trentsvor direction 2 is shown in a partially released state.
  • the fastening device 2 is preferably first released for the preparation and the tongue 1 is removed from the inner shoe 4.
  • the features of the tongue 1 are described in particular in connection with FIGS. 2 and 3, but are also partially visible in FIG. 1.
  • the tongue 1 is rotated relative to the presen- tation in Fig. 2 by about 180 °.
  • the tongue 1 has an upper section 5 and a foot section 6.
  • a connec tion section between the upper section 5 and the disorderab section 6 defines an angle between the two sections.
  • the connection section is flexible; the defined angle is usually larger in the inner shoe 4 than in the removed state.
  • the angle in the attached state is preferably between 45 ° and 120 °. In the removed state, the angle is preferably more than 10 °.
  • grooves or recesses can be provided, which increase the flexibility in this area.
  • the tongue 1 has a front part 7 with a front surface 8 for coming into contact with the inner shoe 4 and a rear surface 9. Furthermore, the tongue has a rear part 10 with a rear surface 11 (covered in FIGS. 1-3) for coming into contact with a user's leg and a front surface 12. In particular, that part of the rear surface 11 of the rear part 10 which lies on the foot section comes into contact with the foot or instep of a user, whereas that part of the rear surface 11 of the rear part 10 which lies on the upper section 5 lies , comes into contact with the user's shin.
  • a connection between the rear surface 9 of the front part 7 and the front surface 12 of the rear part 10 is provided at least in sections along a circumference 13, the connection being detachable along a lifting path 14 by means of re-closable connecting elements 20.
  • the re-closable connecting elements 20 can in this example.
  • the lifting section 14 comprises that part of the circumference 13 which is arranged on the foot section 6. It also includes a bottom edge 15 of the circumference 13 of the front surface 12 of the rear part 10. In the present embodiment, the lifting distance 14 partially extends to the upper section 5, this of course also in combination with the other properties of this embodiment does not have to be the case and the lifting section 14 can be limited to the foot section 6, for example. Furthermore, the connection along a fixing section 16 is non-destructively non-detachable.
  • the fixing section 16 includes a top edge 17 of the circumference of the front surface 12 of the rear part 10. Along the fixing section 16, the rear surface 9 of the front part 7 and the front surface 12 of the rear part 10 are preferably sewn.
  • the tongue 1 has in the from the front surface 12 of the rear part 10, the connection (or the circumference 13) and the rear surface 9 of the front part 7 limited space (in the state of the connection closed over the circumference 13) on a padding 18.
  • the front surface 12 of the rear part 10 and the rear surface 9 of the front part 7 have a holding device 19 for holding the padding 18.
  • the padding 18 is, for example, either glued to the rear surface 9 of the front part 7 or is held by a Velcro fastener tape.
  • the front surface 12 of the rear part 10 has a holding device 19 (for example in the form of a further Velcro fastener band), of which a further (insertable) cushion element can be held or which serves to connect to the already existing upholstery 18.
  • the holding device 19 of the front surface 12 of the rear part 10 is for Trouble-free detachable and reconnectable holding the padding 18 provided.
  • only one of the surfaces 9, 12 can have a holding device 19 or no holding device 19 can be provided, the padding being, for example, all of the two surfaces 9, 12 connected to the connection.
  • the tongue 1 is first removed from the inner shoe 4. Subsequently, the connection of the rear surface 9 of the front part 7 and the front surface 12 of the rear part 10 is released along the lifting section 14 by means of re-closable connecting elements 20.
  • the front surface 12 of the rear part 10 is folded or lifted away from the rear surface 9 of the front part 7 in the area delimited by the lifting section 14 and a connecting section of the two end points 21 (only one end point is designated in FIG. 3) of the lifting section 14 .
  • the padding 18 is changed. For this, a first cushion unit can be exchanged for a second cushion unit. It is also possible to remove only one cushion unit or to add a cushion unit.
  • the padding 18 shown in FIG. 3
  • the change of the padding 18 should be such that the tongue 1 or the padding is adapted to the leg of a user.
  • the front surface 12 of the rear part 10 and the rear surface 9 of the front part can be folded up again and the connection can be closed again by means of the reclosable connecting elements 20 and the tongue 1 can be reinserted into an inner shoe 4, the tongue 1 preferably being connected to the Fastening device 2 is attached to the inner shoe 4.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Abstract

The invention relates to a tongue (1) for a sports shoe, in particular an inner shoe (4) of a ski boot, comprising an upper portion (5) and a foot portion (6), a front part (7) that has a front surface (8) for coming into contact with the sports shoe and a rear surface (9), and a rear part (10) that has a rear surface (11) for coming into contact with the leg of a user and a front surface (12). Along a circumference (13), a connection between the rear surface (9) of the front part (7) and the front surface (12) of the rear part (10) is provided, at least in portions, wherein the connection between the rear surface (9) of the front part (7) and the front surface (12) of the rear part (10) is releasable along a lifting section (14) by means of reclosable connection elements (20), wherein the lifting section (14) is arranged at least in the foot portion (6).

Description

Zunge und Verfahren zum Anpassen einer Zunge für Tongue and tongue fitting method for
einen Sportschuh a sports shoe
Die Erfindung betrifft eine Zunge für einen Sportschuh, vorzugs weise einen Skischuh, insbesondere eines Innenschuhs des Ski schuhs, aufweisend einen oberen Abschnitt und einen Fußab schnitt, einen Vorderteil mit einer vorderen Fläche zum Inkon taktkommen mit dem Sportschuh und einer hinteren Fläche und ei nen Hinterteil mit einer hinteren Fläche zum Inkontaktkommen mit dem Bein eines Benutzers und einer vorderen Fläche, wobei zumin dest abschnittsweise entlang eines Umfangs eine Verbindung zwi schen der hinteren Fläche des Vorderteils und der vorderen Flä che des Hinterteils vorgesehen ist. Weiters betrifft die Erfin dung einen Sportschuh. Darüber hinaus betrifft die Erfindung Verfahren zum Anpassen einer Zunge für einen Sportschuh, vor zugsweise einen Skischuh, insbesondere eines Innenschuhs des Skischuhs, wobei die Zunge einen oberen Abschnitt und einen Fuß abschnitt, einen Vorderteil mit einer vorderen Fläche zum Inkon taktkommen mit dem Sportschuh und einer hinteren Fläche und ei nen Hinterteil mit einer hinteren Fläche zum Inkontaktkommen mit dem Bein eines Benutzers und einer vorderen Fläche, wobei zumin dest abschnittsweise entlang eines Umfangs eine Verbindung zwi schen der hinteren Fläche des Vorderteils und der vorderen Flä che des Hinterteils vorgesehen ist. The invention relates to a tongue for a sports shoe, preference as a ski shoe, in particular an inner shoe of the ski shoe, having an upper section and a Fußab cut, a front part with a front surface to come into contact with the sports shoe and a rear surface and egg nen rear part with a rear surface for coming into contact with the leg of a user and a front surface, a connection being provided at least in sections along a circumference between the rear surface of the front part and the front surface of the rear part. The invention further relates to a sports shoe. In addition, the invention relates to methods for adapting a tongue for a sports shoe, preferably in front of a ski shoe, in particular an inner shoe of the ski shoe, the tongue sectioning an upper section and a foot, a front part with a front surface for coming into contact with the sports shoe and one rear surface and a rear part with a rear surface for coming into contact with the leg of a user and a front surface, a connection between the rear surface of the front part and the front surface of the rear part being provided at least in sections along a circumference.
Es ist hinlänglich bekannt, dass Sportschuhe, insbesondere Ski schuhe, einen, in der Regel weicheren Innenschuh aufweisen. Die ser Innenschuh kann eine Zunge aufweisen, wobei deren Vordersei te mit dem (äußeren) Schuh in Kontakt kommt, wohingegen ihre Rückseite mit dem Bein eines Trägers des Schuhs in Kontakt kommt. Die Zunge kann jedoch auch direkt für den Sportschuh selbst vorgesehen sein. It is well known that sports shoes, in particular ski shoes, have a generally softer inner shoe. This inner liner can have a tongue, the front of which comes into contact with the (outer) shoe, whereas its rear comes into contact with the leg of a wearer of the shoe. However, the tongue can also be provided directly for the sports shoe itself.
Ebenso ist es bekannt, dass die Zunge ein Vorderteil und ein Hinterteil aufweist. Dabei ist üblicherweise zwischen dem Vor der- und dem Hinterteil ein Futter bzw. eine Polsterung vorgese hen, wobei eine vordere Fläche des Hinterteils und eine hintere Fläche des Vorderteils miteinander vernäht sind, um im davon be grenzten Raum die Polsterung vorgesehen ist. Das Vorderteil kann dabei beispielsweise aus einem verglichen mit dem Hinterteil härteren bzw. steiferen Material, z.B. Plastik, hergestellt sein, wobei dieses Material ein ähnliches Material wie der Ski schuh selbst aufweisen kann. It is also known that the tongue has a front part and a rear part. It is usually hen between the front and the rear part of a lining or upholstery, whereby a front surface of the rear part and a rear surface of the front part are sewn to one another in order to provide the upholstery in the space that is defined by it. The front part can for example consist of a compared to the rear part harder or stiffer material, such as plastic, be made, this material may have a similar material as the ski shoe itself.
Die DE 20300750 Ul zeigt eine Zungenstruktur mit einem inneren Sitz, der dazu geeignet sein soll, einen komplementär geformten entfernbaren Einsatz zu positionieren. Dieser Sitz ist für den Träger allerdings nur durch das vorübergehende Entfernen des Futters selbst von der Polsterung zugänglich. Weiters ist eine Klappe vorgesehen, die über das obere Ende der Zunge geklappt und auf der gegenüberliegenden Seite der Zunge befestigt wird. DE 20300750 Ul shows a tongue structure with an inner seat, which should be suitable for positioning a complementarily shaped removable insert. However, this seat is only accessible to the wearer by temporarily removing the lining from the upholstery. A flap is also provided, which is folded over the upper end of the tongue and fastened on the opposite side of the tongue.
Es besteht somit jedoch keine Möglichkeit, die Polsterung der Zunge einfach an das Bein eines Trägers anzupassen. Insbesondere besteht überhaupt keine Möglichkeit, die Zunge an den Fuß bzw. Rist des Trägers anzupassen. Weiters besteht keine Möglichkeit, eine Zunge bzw. eine Polsterung einer Zunge an einen Träger an zupassen, ohne eine vorhandene Polsterung entfernen bzw. eine neue Polsterung hinzufügen zu müssen. Ebenso kann mit den im Stand der Technik offenbarten Varianten die Polsterung nicht be liebig angepasst werden, sondern es sind bspw. verschiedene For men vorgegeben. Es besteht im Stand der Technik auch keine dau erhafte und stabile Möglichkeit, die Polsterung zu halten und einen Zugang zur Polsterung verschlossen zu halten. However, there is no way to simply adapt the tongue padding to the wearer's leg. In particular, there is no possibility at all to adapt the tongue to the wearer's foot or instep. Furthermore, there is no possibility of adapting a tongue or a padding of a tongue to a carrier without having to remove an existing padding or to add a new padding. Likewise, with the variants disclosed in the prior art, the upholstery cannot be adapted arbitrarily, but different shapes are specified, for example. There is also no permanent and stable possibility in the prior art to hold the upholstery and to keep access to the upholstery closed.
Es ist ein Ziel der Erfindung, eine einfache Möglichkeit bereit zustellen, die Zunge an das Bein, insbesondere Rist, eines Be nutzers des Sportschuhs anzupassen. Weiters ist es ein Ziel der Erfindung, das in der Zunge vorliegende Futter anpassbar zu ma chen. Weiters soll die erfindungsgemäße Zunge Druckstellen, ins besondere durch die erfindungsgemäß notwendigen Anpassungen, möglichst vermeiden. Ebenso soll vorteilhafterweise der Zugang zur Polsterung möglichst einfach und stabil verschlossen werden können und die Polsterung soll nicht in der Zunge verrutschen können . It is an object of the invention to provide a simple possibility of adapting the tongue to the leg, in particular the instep, of a user of the sports shoe. Another object of the invention is to make the lining present in the tongue adaptable. Furthermore, the tongue according to the invention is intended to avoid pressure points, in particular as a result of the adaptations required according to the invention. Likewise, the access to the upholstery should advantageously be able to be closed as simply and stably as possible and the upholstery should not be able to slip in the tongue.
Dies wird erzielt durch eine Zunge wie eingangs erwähnt, wobei die Verbindung zwischen der hinteren Fläche des Vorderteils und der vorderen Fläche des Hinterteils entlang einer Abhebestrecke mittels wiederverschließbarer Verbindungselemente lösbar ist, wobei die Abhebestrecke zumindest im Fußabschnitt angeordnet ist. Weiters wird dies erzielt durch einen Sportschuh mit einer erfindungsgemäßen Zunge. Ebenso wird dies erzielt durch ein Ver fahren wie eingangs erwähnt, wobei das Verfahren die Schritte aufweist: Lösen der Verbindung zwischen der hinteren Fläche des Vorderteils und der vorderen Fläche des Hinterteils entlang ei ner Abhebestrecke mittels wiederverschließbarer Verbindungsele mente, wobei die Abhebestrecke zumindest im Fußabschnitt ange ordnet ist, und Verändern einer Polsterung der Zunge im von der hinteren Fläche des Vorderteils, der Verbindung und der vorderen Fläche des Hinterteils begrenzten Raum. This is achieved by a tongue as mentioned at the beginning, the connection between the rear surface of the front part and the front surface of the rear part being detachable along a lifting section by means of reclosable connecting elements, the lifting section being arranged at least in the foot section is. This is also achieved by a sports shoe with a tongue according to the invention. This is also achieved by a method as mentioned at the beginning, the method comprising the steps of: releasing the connection between the rear surface of the front part and the front surface of the rear part along a lifting path by means of reclosable connecting elements, the lifting path being at least in the foot section is arranged, and changing a padding of the tongue in the space delimited by the rear surface of the front part, the connection and the front surface of the rear part.
Somit ist es möglich, die vordere Fläche des Hinterteils von der hinteren Fläche des Vorderteils (oder umgekehrt) nach dem Lösen der wiederverschließbaren Verbindungselemente abzuklappen. Somit ist der Zugang zum Inneren der Zunge möglich und es können An passungen vorgenommen werden. Bspw. kann eine darin vorliegende Polsterung abgeschliffen oder Teile derer herausgeschnitten wer den, um die Zunge an das Bein, insbesondere den Rist, eines Be nutzers anzupassen. Es kann auch eine Polsterung eingefügt wer den oder eine vorhandene Polsterung entfernt werden. Anschlie ßend kann die zuvor gelöste Verbindung mittels der wiederver schließbaren Verbindungselemente wiederhergestellt werden. Somit kann auf einfache und schnelle Weise die Zunge an den Benutzer angepasst werden. Die Anpassung kann sich dabei nach der Form erfolgen und bspw. an eine Form des Beins angepasst werden. Die Anpassung kann sich auch auf die Härte bzw. Elastizität der Zun ge beziehen. So können für unterschiedliche Einsatzgebiete des Sportschuhs Zungen mit unterschiedlichen Eigenschaften gewünscht sein; mit der vorliegenden Erfindung kann jedoch auch die (eine) Zunge an diese verschiedenen Einsatzgebiete schnell und einfach angepasst werden. Dadurch, dass die Abhebestrecke zumindest im Fußabschnitt angeordnet ist, kann die Zunge jedenfalls im Be reich des Rists angepasst werden. Dadurch, dass Verbindung, ins besondere die mittels wiederverschließbarer Verbindungselemente lösbare Verbindung im Bereich der Abhebestrecke, zwischen der hinteren Fläche des Vorderteils und der vorderen Fläche des Hin terteils und (zumindest abschnittsweise) entlang eines Umfangs angeordnet ist, kann besonders einfach eine stabile Verbindung erzielt werden. Insbesondere wirkt der Druck, den der Fuß bzw. das Bein auf die Verbindung, insbesondere in der Abhebestrecke, ausübt, verschließend auf die Verbindung ein. Es muss auch die Struktur der Zunge möglichst wenig gegenüber herkömmlichen Zun gen verändert werden und es liegen keine hervorstehenden Teile oder Schwachstellen der Zunge vor, was bspw. der Fall wäre, wenn eine Klappe vorgesehen wäre, die zum Verschließen über das Ende eines Teils hinausreicht und umgeklappt wird. Weiters kann eine solche Verbindung zwischen der hinteren Fläche des Vorderteils und der vorderen Fläche des Hinterteils auch in einem Bereich vorgesehen sein, in dem ein Befestigungsmittel zur Befestigung der Zunge mit dem Sportschuh vorgesehen sein soll, ohne diese Befestigungsmöglichkeit zu schwächen. Die Verbindung kann selbstverständlich flächig ausgeführt sein; ebenso kann die Ab hebestrecke eine Abhebefläche sein. Die Verbindung kann auch über den gesamten Bereich der hinteren Fläche des Vorderteils bzw. der vorderen Fläche des Hinterteils ausgeführt sein, wobei sie im Bereich einer Abhebestrecke bzw. einer Abhebefläche mit tels wiederverschließbarer Verbindungselemente lösbar ist. Die vordere und/oder die hintere Fläche des Vorder- und/oder Hinter teils können jeweils die gesamte vordere bzw. hintere Fläche des jeweiligen Teils ausmachen, oder einen Teilbereich, wobei sie vorzugsweise zumindest 60% der jeweiligen Gesamtfläche ausma chen . It is thus possible to fold down the front surface of the rear part from the rear surface of the front part (or vice versa) after the releasable connecting elements have been released. This allows access to the inside of the tongue and adjustments can be made. E.g. can be abraded an existing padding or cut out parts of who to adapt the tongue to the leg, especially the instep, of a user. Padding can also be inserted or the existing padding can be removed. The previously released connection can then be restored using the reclosable connecting elements. The tongue can thus be adapted to the user in a simple and quick manner. The adaptation can take place according to the shape and, for example, can be adapted to a shape of the leg. The adjustment can also relate to the hardness or elasticity of the tongues. Tongues with different properties may be desired for different areas of application of the sports shoe; With the present invention, however, the (one) tongue can also be quickly and easily adapted to these different fields of application. Because the lift-off section is arranged at least in the foot section, the tongue can in any case be adapted in the area of the instep. The fact that connection, in particular the connection which can be released by means of reclosable connecting elements in the region of the lift-off section, is arranged between the rear surface of the front part and the front surface of the rear part and (at least in sections) along a circumference, makes it particularly easy to achieve a stable connection . In particular, the pressure exerted by the foot or leg on the connection, in particular in the lift path, exercises, closing on the connection. The structure of the tongue must also be changed as little as possible compared to conventional tongues and there are no protruding parts or weak points of the tongue, which would be the case, for example, if a flap were provided which extends beyond the end of a part and can be closed is folded down. Furthermore, such a connection between the rear surface of the front part and the front surface of the rear part can also be provided in an area in which a fastening means for fastening the tongue to the sports shoe is to be provided without weakening this fastening possibility. The connection can of course be flat; likewise, the lifting distance can be a lifting surface. The connection can also be made over the entire area of the rear surface of the front part or the front surface of the rear part, it being detachable in the region of a lifting section or a lifting surface by means of reclosable connecting elements. The front and / or the rear surface of the front and / or rear part can each make up the entire front or rear surface of the respective part, or a partial area, preferably making up at least 60% of the respective total surface.
Die Zunge ist üblicherweise derart geformt, dass sie an das Bein und/oder den Schuh angepasst ist. Dementsprechend ist üblicher weise sowohl die hintere Fläche des Hinterteils als auch die vordere Fläche des Vorderteils (aus Sicht des Beines konkav) ge krümmt, um an die Krümmung des Beines bzw. des Schuhs angepasst zu sein. Der obere Abschnitt und der Fußabschnitt (bzw. die je weils in der Krümmung der beiden verlaufenden Mittellinie) sind üblicherweise gegeneinander geneigt. Dabei liegt der Fußab schnitt (hauptsächlich) am Rist eines Trägers, während der obere Abschnitt (hauptsächlich) am Schienbein des Trägers liegt. Ein innerhalb der Krümmung des oberen Abschnitts und des Fußab schnitts verlaufende Mittellinie ist (bis auf einen Verbindungs abschnitt zwischen dem oberen Abschnitt und dem Fußabschnitt) üblicherweise im Wesentlichen gerade oder weist eine Krümmung über einen Winkel von weniger als 20° auf. Der Verbindungsab schnitt kann den Übergang vom oberen Abschnitt zum Fußabschnitt definieren und dabei eine Krümmung aufweisen, die dabei die Nei- gung des Fußabschnitts in jene des oberen Abschnitts überleitet. Zum Anpassen wird die Zunge, sofern sie in einem Sportschuh an geordnet ist, üblicherweise zuerst aus diesem entnommen. Das Hinterteil ist vorzugsweise, insbesondere im Bereich, der von der Abhebestrecke und einer Verbindungsstrecke der Endpunkte der Abhebestrecke gebildet wird, derart flexibel, dass er nach Lösen der Verbindung abgehoben bzw. weggeklappt werden kann. Es ist auch möglich, dass die gesamte Verbindung mittels wiederver schließbarer Verbindungselemente lösbar ist, und somit das Hin terteil vollständig vom Vorderteil wiederverbindbar gelöst wer den kann. Im Inneren der Zunge kann insbesondere eine Polsterung (ein Futter) bearbeitet werden (bspw. durch Schleifen, Aus schneiden) , ausgetauscht werden, hinzugefügt werden oder ent fernt werden, um die Zunge an einen Benutzer anzupassen. The tongue is usually shaped in such a way that it is adapted to the leg and / or the shoe. Accordingly, both the rear surface of the rear part and the front surface of the front part (concave from the point of view of the leg) are usually curved to match the curvature of the leg or the shoe. The upper section and the foot section (or the respective Weil in the curvature of the two extending center line) are usually inclined towards each other. The foot section is (mainly) on the instep of a wearer, while the upper section (mainly) is on the shin of the wearer. A center line extending within the curvature of the upper section and the foot section is usually essentially straight (apart from a connecting section between the upper section and the foot section) or has a curvature over an angle of less than 20 °. The connecting section can define the transition from the upper section to the foot section and can have a curvature which transition of the foot section into that of the upper section. To adapt, the tongue, if it is arranged in a sports shoe, is usually first removed from this. The rear part is preferably so flexible, in particular in the area formed by the lifting section and a connecting section of the end points of the lifting section, that it can be lifted off or folded away after the connection has been released. It is also possible that the entire connection is releasable by means of re-closable connecting elements, and thus the rear part is completely releasably detachable from the front part. Inside the tongue, padding (a lining) can in particular be processed (for example by grinding, cutting out), exchanged, added or removed in order to adapt the tongue to a user.
Es ist vorteilhaft, wenn die Zunge eine Befestigungsvorrichtung zur Befestigung der Zunge mit dem Sportschuh, insbesondere mit dem Innenschuh aufweist. Auf diese Weise kann die Zunge einfach mit dem Sportschuh, insbesondere dem Innenschuh, verbunden wer den und auch einfach aus diesem entfernt werden, um die Polste rung anpassen zu können. Die Befestigungsvorrichtung kann bei spielsweise ein Klettverschlussband sein, das z.B. auf einer La sche angeordnet sein kann. Die Lasche ist vorzugsweise mit dem Fußabschnitt, insbesondere mit einem dem oberen Abschnitt abge wandten Ende des Fußabschnitts, verbunden, z.B. an einer vorde ren Fläche des Vorderteils vernäht. Die Befestigungsvorrichtung ist insbesondere zur lösbaren Befestigung mit dem Sportschuh ausgelegt . It is advantageous if the tongue has a fastening device for fastening the tongue with the sports shoe, in particular with the inner shoe. In this way, the tongue can be easily connected to the sports shoe, in particular the inner shoe, and can also be easily removed from it in order to be able to adapt the padding. The fastening device can, for example, be a Velcro strap, which e.g. can be arranged on a tab. The tab is preferably connected to the foot section, in particular to an end of the foot section facing away from the upper section, e.g. sewn on a front surface of the front part. The fastening device is designed in particular for detachable fastening with the sports shoe.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Abhebestre cke zumindest eine Unterkante des Umfangs der vorderen Fläche des Hinterteils. Somit kann eine Polsterung des Fußteils beson ders einfach angepasst werden. According to a preferred embodiment, the lift-off section comprises at least one lower edge of the circumference of the front surface of the rear part. Upholstery of the foot section can thus be particularly easily adjusted.
Wenn die Abhebestrecke jenen Teil des Umfangs der vorderen Flä che des Hinterteils umfasst, der auf dem Fußabschnitt liegt, kann durch Lösen der Verbindung im Fußabschnitt, die vordere Fläche des Hinterteils oder die hintere Fläche des Vorderteils weggeklappt werden und es wird ein vollständiger Zugang zu dem Inneren der Zunge im Bereich des Fußabschnitts möglich. Es ist vorteilhaft, wenn die Verbindung entlang einer Fixier strecke zerstörungsfrei unlösbar ist, wobei die Fixierstrecke zumindest eine Oberkante des Umfangs der vorderen Fläche des Hinterteils umfasst. Alternativ kann die Fixierstrecke zumindest im oberen Abschnitt angeordnet sein. Somit sind das Hinterteil und das Vorderteil an zumindest der Fixierstrecke fest miteinan der verbunden. Somit ist beispielsweise das Wiederverbinden der vorderen Fläche des Hinterteils mit der hinteren Fläche des Vor derteils, insbesondere das Ausrichten beim Wiederverbinden, ein facher. Auch kann somit eine insgesamt stabilere Verbindung er reicht werden. If the lift-off stretch comprises that part of the circumference of the front surface of the rear part which lies on the foot section, the front surface of the rear part or the rear surface of the front part can be folded away by releasing the connection in the foot section and full access to this becomes Possible inside the tongue in the area of the foot section. It is advantageous if the connection along a fixing section is non-destructively non-detachable, the fixing section comprising at least one upper edge of the circumference of the front surface of the rear part. Alternatively, the fixing section can be arranged at least in the upper section. Thus, the rear part and the front part are firmly connected to each other on at least the fixing section. Thus, for example, the reconnection of the front surface of the rear part with the rear surface of the front part, in particular the alignment when reconnecting, is a fan. An overall more stable connection can thus also be achieved.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Fixierstre cke jenen Teil des Umfangs der vorderen Fläche des Hinterteils, der auf dem oberen Abschnitt liegt. Häufig ist es insbesondere notwendig, die Zunge im Fußabschnitt (und ggf. im Verbindungsab schnitt zwischen Fußabschnitt und oberem Abschnitt) anzupassen. Dadurch, dass die Fixierstrecke jenen Teil des Umfangs der vor deren Fläche des Hinterteils umfasst, der auf dem oberen Ab schnitt liegt, kann die bei der Produktion vorgegebene Ausrich tung des Vorderteils und des Hinterteils im oberen Abschnitt bei der Anpassung nicht manipuliert werden. Weiters halten somit das Vorderteil und des Hinterteils besser aneinander. Bspw. können im Bereich der Fixierstrecke, die auch ein Fixierbereich sein kann, eine Klebeverbindung und/oder mehrere Nähte vorgesehen sein. Somit kann die Verbindung nur dort gelöst werden, wo dies auch tatsächlich erforderlich ist. According to a preferred embodiment, the fixing section comprises that part of the circumference of the front surface of the rear part which lies on the upper section. It is often particularly necessary to adapt the tongue in the foot section (and possibly in the connecting section between the foot section and the upper section). Because the fixing section comprises that part of the circumference of the front part of the surface of the rear part which lies on the upper section, the alignment of the front part and the rear part in the upper section which is predetermined during production cannot be manipulated during the adaptation. Furthermore, the front part and the rear part hold together better. E.g. can be provided in the area of the fixing section, which can also be a fixing area, an adhesive connection and / or several seams. This means that the connection can only be released where this is actually required.
In einer bevorzugten Ausführungsform sind die hintere Fläche des Vorderteils und die vordere Fläche des Hinterteils entlang der Fixierstrecke vernäht. Somit kann eine besonders stabile, einfa che und kostengünstige Verbindung gewährleistet werden. In a preferred embodiment, the rear surface of the front part and the front surface of the rear part are sewn along the fixing section. A particularly stable, simple and inexpensive connection can thus be ensured.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform weisen die hintere Fläche des Vorderteils ein erstes Klettverschlussband und die vordere Fläche des Hinterteils ein zweites Klettverschlussband entlang der Abhebestrecke auf. Dabei ist das erste Klettver schlussband das Gegenelement zum zweiten Klettverschlussband. Bspw. kann das eine Klettverschlussband flexible Schlaufen und das andere Klettverschlussband Häkchen aufweisen. Das erste Klettverschlussband und/oder das zweite Klettverschlussband kann die hintere Fläche des Vorderteils oder die vordere Fläche des Hinterteils im Fußabschnitt im Wesentlichen vollständig bedecken oder in jenem Bereich, der von der Abhebestrecke und einer Ver bindungsstrecke der Endpunkte der Abhebestrecke gebildet werden, im Wesentlichen vollständig bedecken. Somit kann eine besonders stabile Verbindung geschaffen werden. Da die Klettverschlussbän der auch zur Befestigung einer Polsterung dienen können, ist ei ne besonders einfache und gleichzeitig von der Lage her flexible Positionierung der Polsterung möglich. According to an advantageous embodiment, the rear surface of the front part has a first Velcro fastener band and the front surface of the rear part has a second Velcro fastener band along the lifting section. The first Velcro tape is the counter element to the second Velcro tape. E.g. can a Velcro strap and flexible loops the other Velcro tape has check marks. The first hook-and-loop fastener tape and / or the second hook-and-loop fastener tape can substantially completely cover the rear surface of the front part or the front surface of the rear part in the foot section or essentially completely in that region which is formed by the lift-off section and a connecting section of the end points of the lift-off section cover. A particularly stable connection can thus be created. Since the Velcro straps can also be used to attach padding, it is possible to position the padding in a particularly simple and flexible manner.
Es ist vorteilhaft, wenn die Zunge im von der vorderen Fläche des Hinterteils, der Verbindung und der hinteren Fläche des Vor derteils begrenzten Raum eine Polsterung aufweist, wobei die Polsterung vorzugsweise, insbesondere geschäumtes, Polyurethan, insbesondere geschäumtes, Polyethylene und/oder Ethylen- Vinylacetat aufweist. Diese Materialien eignen sich besonders gut dazu, bearbeitet zu werden, wenn die Polsterung an den Be nutzer angepasst werden soll. Bspw. können diese Materialien be sonders gut mechanisch bearbeitet werden, insbesondere geschlif fen oder Teile davon herausgeschnitten werden. It is advantageous if the tongue has a padding in the space delimited by the front surface of the rear part, the connection and the rear surface of the front part, the padding preferably, in particular foamed, polyurethane, in particular foamed, polyethylene and / or ethylene-vinyl acetate having. These materials are particularly suitable for processing when the upholstery needs to be adapted to the user. E.g. these materials can be machined particularly well, in particular ground or parts of them cut out.
Wenn die vordere Fläche des Hinterteils und/oder die hintere Fläche des Vorderteils im von der vorderen Fläche des Hinter teils, der Verbindung und der hinteren Fläche des Vorderteils begrenzten Raum eine Haltevorrichtung zum Halten der Polsterung, insbesondere ein Klettverschlussband, vorzugsweise ein Klettver schlussband mit Schlaufen, aufweisen, kann eine besonders einfa che, stabile und von der Lage her flexible Positionierung der Polsterung erreicht werden. Das Klettverschlussband kann insbe sondere an das erste oder das zweite Klettverschlussband an schließend sein. Vorzugsweise weist die Polsterung ein Material auf, das mit dem Klettverschlussband wechselwirken kann. Bevor zugt kann das Material der Polsterung nur mit den Klettver schlüssen entweder der vorderen Fläche des Hinterteils oder der hinteren Fläche des Vorderteils wechselwirken, während das je weils andere Teil den gleichen Klettverschlusstyp (männlich oder weiblich) wie das Material der Polsterung aufweist. Die vordere Fläche des Hinterteils oder die hintere Fläche des Vorderteils kann bspw. Samt und/oder Polyester aufweisen. Durch die Halte vorrichtung kann die Polsterung immer in der richtigen Lage ge halten werden und verrutscht nicht. Gleichzeitig sind bspw. kei ne eingefrästen Sitze notwendig, um die Polsterung in ihrer Lage zu halten, wodurch eine größere Möglichkeit der stabilen Positi onierung in unterschiedlichen Lagen gegeben ist. If the front surface of the rear part and / or the rear surface of the front part in the space delimited by the front surface of the rear part, the connection and the rear surface of the front part, a holding device for holding the padding, in particular a Velcro fastener tape, preferably a Velcro fastener tape with loops , have a particularly simple, stable and flexible positioning of the upholstery can be achieved. The Velcro fastener tape can in particular be closing on the first or the second Velcro fastener tape. The padding preferably has a material that can interact with the Velcro strap. Before the material of the upholstery can only interact with the Velcro fasteners either the front surface of the rear part or the rear surface of the front part, while the other part has the same Velcro type (male or female) as the material of the upholstery. The front surface of the rear part or the rear surface of the front part can have, for example, velvet and / or polyester. Thanks to the holding device, the upholstery can always be held in the correct position and does not slip. At the same time, for example, no milled seats are necessary to hold the upholstery in place, which gives a greater possibility of stable positioning in different positions.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Haltevorrichtung zum zerstörungsfrei lösbaren und wiederverbindbaren Halten der Polsterung vorgesehen. Somit kann bspw. ein Polsterelement der Polsterung einfach gegen ein anderes Polsterelement ausgetauscht werden . According to a preferred embodiment, the holding device is provided for non-destructively detachable and reconnectable holding of the upholstery. Thus, for example, one upholstery element of the upholstery can simply be exchanged for another upholstery element.
Vorteilhafterweise ist eine Polsterung im von der vorderen Flä che des Hinterteils, der Verbindung und der hinteren Fläche des Vorderteils begrenzten Raum vorgesehen, wobei die Polsterung vorzugsweise von der Haltevorrichtung gehalten ist oder mit der vorderen Fläche des Hinterteils oder der hinteren Fläche des Vorderteils nicht zerstörungsfrei lösbar verbunden ist. Eine solche Polsterung kann bspw. besonders leicht geschliffen oder ein Teil der Polsterung ausgeschnitten werden, um die Zunge an das Bein eines Benutzers anzupassen. Advantageously, upholstery is provided in the space delimited by the front surface of the rear part, the connection and the rear surface of the front part, the upholstery preferably being held by the holding device or being non-destructively detachable from the front surface of the rear part or the rear surface of the front part connected is. Such upholstery can, for example, be ground particularly lightly or a part of the upholstery can be cut out in order to adapt the tongue to the leg of a user.
Vorteilhafterweise weist Polsterung ein elastisch komprimierba res Material auf. Advantageously, the padding has an elastically compressible material.
Bezugnehmend auf den erfindungsgemäßen Sportschuh kann der Referring to the sports shoe according to the invention, the
Sportschuh durch das Vorsehen einer erfindungsgemäßen Zunge be sonders gut und einfach an das Bein eines Benutzers angepasst werden . Sports shoe be particularly well and easily adapted to the leg of a user by providing a tongue according to the invention.
Bezugnehmend auf das erfindungsgemäße Verfahren wird nach dem Verändern der Polsterung vorzugsweise die Verbindung zwischen der hinteren Fläche des Vorderteils und der vorderen Fläche des Hinterteils entlang der Abhebestrecke mittels der wiederver schließbaren Verbindungselement wieder geschlossen werden. Somit kann schnell und einfach die Polsterung adaptiert werden. With respect to the method according to the invention, the connection between the rear surface of the front part and the front surface of the rear part along the lift-off path is preferably closed again by means of the reclosable connecting element after the upholstery has been changed. The upholstery can thus be adapted quickly and easily.
Es ist vorteilhaft, wenn das Verfahren den Schritt umfasst: Ab heben der hinteren Fläche des Vorderteils von der vorderen Flä- che des Hinterteils im von der Abhebestrecke und einer Verbin dungsstrecke der beiden Endpunkte der Abhebestrecke begrenzten Bereich. Anschließend kann die Polsterung einfach adaptiert wer den, da ein guter Zugriff auf diese ermöglicht ist. Vorteilhaf terweise ist das Vorderteil und/oder das Hinterteil im von der Abhebestrecke begrenzten Bereich flexibel. Es ist bevorzugt, wenn dies auf das Hinterteil zutrifft, da dieses ohnehin vor zugsweise flexibel ist, um sich an das Bein eines Benutzers bes ser anschmiegen bzw. anpassen zu können. It is advantageous if the method comprises the step: lifting the rear surface of the front part off the front surface. che of the rear part in the area delimited by the lift section and a connecting section of the two end points of the lift section. The upholstery can then be easily adapted, as it allows easy access to it. Advantageously, the front part and / or the rear part is flexible in the area delimited by the lifting section. It is preferred if this applies to the rear part, since it is preferably flexible before in order to be able to conform better to the leg of a user.
Gemäß einer bevorzugten Variante umfasst das Verändern der Pols terung das Austauschen einer ersten Polstereinheit (der Polste rung) gegen eine zweite Polstereinheit. Die erste bzw. die zwei te Polstereinheit ist ein Teil der oder bildet die Polsterung und weist vorzugsweise dieselben vorteilhaften und bevorzugten Merkmale wie die Polsterung selbst auf bzw. wie für die Polste rung in dieser Offenbarung beschrieben. Ebenso kann die Polste rung gegen eine andere Polsterung ausgetauscht werden. Das Aus tauschen der Polsterung bietet eine schnelle Möglichkeit der An passung der Zunge an das Bein des Benutzers. Es kann eine Reihe von Austausch-Polstereinheiten vorgesehen sein. Es können auch mehrere Polstereinheiten ausgetauscht bzw. angebracht werden. According to a preferred variant, changing the upholstery comprises exchanging a first upholstery unit (the upholstery) for a second upholstery unit. The first or the second pad unit is part of or forms the padding and preferably has the same advantageous and preferred features as the padding itself or as described for the padding in this disclosure. The upholstery can also be exchanged for another upholstery. Replacing the upholstery offers a quick way of adapting the tongue to the user's leg. A number of replacement pad units can be provided. Several upholstery units can also be exchanged or attached.
Es ist vorteilhaft, wenn das Austauschen einer ersten Pols tereinheit gegen eine zweite Polstereinheit umfasst: Lösen und Entfernen der ersten Polstereinheit von einer Haltevorrichtung der vorderen Fläche des Hinterteils und/oder der hinteren Fläche des Vorderteils im von der vorderen Fläche des Hinterteils, der Verbindung und der hinteren Fläche des Vorderteils begrenzten Raum und Vorsehen und Befestigen der zweiten Polstereinheit an der Haltevorrichtung. Durch das Befestigen einer Polstereinheit an der Haltevorrichtung kann vorteilhafterweise eine Vielzahl an unterschiedlich geformten Polstereinheiten verwendet werden. Insbesondere kann eine eingebrachte Polstereinheit einen Groß teil (oder den gesamten) des von der Abhebestrecke, der vorderen Fläche des Hinterteils und der hinteren Fläche des Vorderteils begrenzten Raumes ausfüllen It is advantageous if the exchange of a first cushion unit for a second cushion unit comprises: releasing and removing the first cushion unit from a holding device of the front surface of the rear part and / or the rear surface of the front part of the front surface of the rear part, the connection and the rear surface of the front part limited space and providing and attaching the second cushion unit to the holding device. By attaching a cushion unit to the holding device, a multiplicity of differently shaped cushion units can advantageously be used. In particular, an inserted cushion unit can fill a large part (or the entire) of the space delimited by the lift-off section, the front surface of the rear part and the rear surface of the front part
Vorteilhafterweise umfasst das Verändern der Polsterung das An schleifen der Polsterung, wobei vorzugsweise die Polsterung an das Bein, insbesondere den Fuß, des Benutzers angepasst wird. Somit kann die Zunge bzw. die Polsterung besonders genau an das Bein eines Benutzers angepasst werden. Ebenso ist es in diesem Fall nicht notwendig, eine andere Polstereinheit einzubringen. Erst durch die Möglichkeit der mittels wiederverschließbarer Verbindungselemente entlang der Abhebestrecke lösbaren Verbin dung wird dies ermöglicht. Advantageously, changing the upholstery comprises grinding the upholstery, preferably the upholstery the leg, especially the foot, of the user is adjusted. The tongue or the padding can thus be adapted particularly precisely to the leg of a user. In this case, it is also not necessary to insert another cushion unit. This is only made possible by the possibility of releasable connecting elements along the lifting section by means of reclosable connecting elements.
Gemäß einer bevorzugten Variante umfasst das Verändern der Pols terung das Ausschneiden eines Teils der Polsterung, wobei vor zugsweise die Polsterung an das Bein, insbesondere den Fuß, des Benutzers angepasst wird. Somit kann eine besonders präzise An passung der Polsterung an das Bein eines Benutzers erfolgen, insbesondere auch ohne eine ursprüngliche Polsterung durch eine andere austauschen zu müssen. According to a preferred variant, changing the upholstery comprises cutting out part of the upholstery, the upholstery being preferably adapted to the leg, in particular the foot, of the user. A particularly precise adjustment of the padding to the leg of a user can thus take place, in particular even without having to replace an original padding with another one.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand von eines in Figuren ge zeigten bevorzugten Ausführungsbeispiel näher erläutert. Die Fi guren zeigen im Einzelnen: The invention is explained in more detail below with reference to a preferred exemplary embodiment shown in FIGS. The figures show in detail:
Fig. 1 einen Skischuh mit einer montierten bevorzugten Ausfüh rungsform der Zunge; Figure 1 shows a ski boot with a mounted preferred Ausfüh approximate shape of the tongue.
Fig. 2 dieselbe bevorzugte Ausführungsform der Zunge wie Fig. 1 verschlossen; und Fig. 2 closed the same preferred embodiment of the tongue as Fig. 1; and
Fig. 3 dieselbe bevorzugte Ausführungsform der Zunge wie Fig. 1 geöffnet und gedreht. Fig. 3 the same preferred embodiment of the tongue as Fig. 1 opened and rotated.
Fig. 1 bis 3 zeigen eine bevorzugte Ausführungsform der Zunge.1 to 3 show a preferred embodiment of the tongue.
In Fig. 1 ist die Zunge 1 mithilfe der Befestigungsvorrichtung 2 an dem Innenschuh 4 eines Sportschuhs (nicht gezeigt) , vorzugs weise eines Skischuhs, befestigt. Selbstverständlich kann die Zunge auch direkt an einem Sportschuh, vorzugsweise an einem Skischuh, befestigt sein, wobei der Sportschuh einen Innenschuh aufweisen kann oder nicht. Somit können sämtliche hierin in Be zug auf den Innenschuh 4 beschriebenen Merkmale auch in Bezug auf (ausschließlich oder zusätzlich) den Sportschuh vorliegen. Die Zunge 1 kann auch ohne der Befestigungsvorrichtung 2 in dem Innenschuh 4 montiert werden und bspw. alleine durch ihre Form in dem Innenschuh 4 festgehalten sein. In dieser Ausführungsform ist die Befestigungsvorrichtung bspw. eine Lasche an einem unte ren Ende der Zunge 1, wobei die Lasche auf einer Unterseite ein Klettverschlussband aufweist, das mit einem Gegenstück des In nenschuhs 4 zusammenwirkt. In Fig. 1 ist die Befestigungsvor richtung 2 in einem teilweise gelösten Zustand gezeigt. Um die Polsterung der Zunge 1 verändern zu können, wird zur Vorberei tung vorzugsweise zuerst die Befestigungsvorrichtung 2 gelöst und die Zunge 1 aus dem Innenschuh 4 entfernt. In Fig. 1, the tongue 1 is fastened by means of the fastening device 2 to the inner shoe 4 of a sports shoe (not shown), preferably a ski shoe. Of course, the tongue can also be attached directly to a sports shoe, preferably to a ski shoe, the sports shoe may or may not have an inner shoe. Thus, all of the features described herein in relation to the inner shoe 4 can also be present in relation to (exclusively or additionally) the sports shoe. The tongue 1 can also be mounted in the inner shoe 4 without the fastening device 2 and, for example, by its shape alone be held in the inner shoe 4. In this embodiment, the fastening device is, for example, a tab on a lower end of the tongue 1, the tab having a Velcro strip on an underside which interacts with a counterpart of the inner shoe 4. In Fig. 1, the Befestigungsvor direction 2 is shown in a partially released state. In order to be able to change the padding of the tongue 1, the fastening device 2 is preferably first released for the preparation and the tongue 1 is removed from the inner shoe 4.
Die Merkmale der Zunge 1 werden insbesondere in Zusammenhang mit Fig. 2 und 3 beschrieben, sind aber teilweise auch in Fig. 1 sichtbar. In Fig. 3 ist die Zunge 1 dabei gegenüber der Darstel lung in Fig. 2 um etwa 180° gedreht. Die Zunge 1 weist einen oberen Abschnitt 5 und einen Fußabschnitt 6 auf. Ein Verbin dungsabschnitt zwischen dem oberen Abschnitt 5 und dem Fußab schnitt 6 definiert einen Winkel zwischen den beiden Abschnit ten. Dabei ist der Verbindungsabschnitt flexibel; der definierte Winkel ist im im Innenschuh 4 befestigten Zustand üblicherweise größer als im entfernten Zustand. Der Winkel beträgt im befes tigten Zustand vorzugsweise zwischen 45° und 120°. Im entfernten Zustand beträgt der Winkel vorzugsweise mehr als 10°. Im Verbin dungsabschnitt können Rillen oder Ausnehmungen vorgesehen sein, die die Biegsamkeit in diesem Bereich erhöhen. The features of the tongue 1 are described in particular in connection with FIGS. 2 and 3, but are also partially visible in FIG. 1. In Fig. 3, the tongue 1 is rotated relative to the presen- tation in Fig. 2 by about 180 °. The tongue 1 has an upper section 5 and a foot section 6. A connec tion section between the upper section 5 and the Fußab section 6 defines an angle between the two sections. The connection section is flexible; the defined angle is usually larger in the inner shoe 4 than in the removed state. The angle in the attached state is preferably between 45 ° and 120 °. In the removed state, the angle is preferably more than 10 °. In the connec tion section, grooves or recesses can be provided, which increase the flexibility in this area.
Die Zunge 1 weist ein Vorderteil 7 mit einer vorderen Fläche 8 zum Inkontaktkommen mit dem Innenschuh 4 und einer hinteren Flä che 9 auf. Weiters weist die Zunge ein Hinterteil 10 mit einer hinteren Fläche 11 (verdeckt in Fig. 1-3) zum Inkontaktkommen mit dem Bein eines Benutzers und einer vorderen Fläche 12 auf. Dabei kommt insbesondere jener Teil der hinteren Fläche 11 des Hinterteil 10, der auf dem Fußabschnitt liegt, mit dem Fuß bzw. dem Rist eines Benutzers in Kontakt, wohingegen jener Teil der hinteren Fläche 11 des Hinterteils 10, der auf dem oberen Ab schnitt 5 liegt, mit dem Schienbein des Benutzers in Kontakt kommt. D.h., der Fußabschnitt 6 ist, wenn die Zunge 1 in einem Innenschuh 4 montiert ist und der Innenschuh 4 getragen wird, angrenzend zum Fuß des Trägers angeordnet, während der obere Ab schnitt 5 angrenzend zum Schienbein des Trägers angeordnet ist. Es ist zumindest abschnittsweise entlang eines Umfangs 13 eine Verbindung zwischen der hinteren Fläche 9 des Vorderteils 7 und der vorderen Fläche 12 des Hinterteils 10 vorgesehen, wobei die Verbindung entlang einer Abhebestrecke 14 mittels wiederver schließbarer Verbindungselemente 20 lösbar ist. Die wiederver schließbaren Verbindungselemente 20 können in diesem bspw. The tongue 1 has a front part 7 with a front surface 8 for coming into contact with the inner shoe 4 and a rear surface 9. Furthermore, the tongue has a rear part 10 with a rear surface 11 (covered in FIGS. 1-3) for coming into contact with a user's leg and a front surface 12. In particular, that part of the rear surface 11 of the rear part 10 which lies on the foot section comes into contact with the foot or instep of a user, whereas that part of the rear surface 11 of the rear part 10 which lies on the upper section 5 lies , comes into contact with the user's shin. That is, the foot section 6, when the tongue 1 is mounted in an inner shoe 4 and the inner shoe 4 is worn, is arranged adjacent to the foot of the wearer, while the upper section 5 is arranged adjacent to the shin of the wearer. A connection between the rear surface 9 of the front part 7 and the front surface 12 of the rear part 10 is provided at least in sections along a circumference 13, the connection being detachable along a lifting path 14 by means of re-closable connecting elements 20. The re-closable connecting elements 20 can in this example.
Klettverschlussbänder sein, wobei die hintere Fläche 9 des Vor derteils 7 ein erstes Klettverschlussband und die vordere Fläche 12 des Hinterteils 10 ein zweites Klettverschlussband (das zum ersten Klettverschlussband passende Gegenelement) aufweist. Die Abhebestrecke 14 umfasst jenen Teil des Umfangs 13, der auf dem Fußabschnitt 6 angeordnet ist. Dabei umfasst sie auch eine Un terkante 15 des Umfangs 13 der vorderen Fläche 12 des Hinter teils 10. In der vorliegenden Ausführungsform reicht die Abhebe strecke 14 teilweise auch auf den oberen Abschnitt 5, wobei dies selbstverständlich auch in Kombination mit den übrigen Eigen schaften dieser Ausführungsform nicht der Fall sein muss und die Abhebestrecke 14 bspw. auf den Fußabschnitt 6 beschränkt sein kann. Weiters ist die Verbindung entlang einer Fixierstrecke 16 zerstörungsfrei unlösbar. Dabei umfasst die Fixierstrecke 16 ei ne Oberkante 17 des Umfangs der vorderen Fläche 12 des Hinter teils 10. Entlang der Fixierstrecke 16 sind die hintere Fläche 9 des Vorderteils 7 und die vordere Fläche 12 des Hinterteils 10 vorzugsweise vernäht. Velcro strips, the rear surface 9 of the front part 7 has a first Velcro strip and the front surface 12 of the rear part 10 has a second Velcro strip (the mating element matching the first Velcro strip). The lifting section 14 comprises that part of the circumference 13 which is arranged on the foot section 6. It also includes a bottom edge 15 of the circumference 13 of the front surface 12 of the rear part 10. In the present embodiment, the lifting distance 14 partially extends to the upper section 5, this of course also in combination with the other properties of this embodiment does not have to be the case and the lifting section 14 can be limited to the foot section 6, for example. Furthermore, the connection along a fixing section 16 is non-destructively non-detachable. The fixing section 16 includes a top edge 17 of the circumference of the front surface 12 of the rear part 10. Along the fixing section 16, the rear surface 9 of the front part 7 and the front surface 12 of the rear part 10 are preferably sewn.
Die Zunge 1 weist im von der vorderen Fläche 12 des Hinterteils 10, der Verbindung (bzw. dem Umfang 13) und der hinteren Fläche 9 des Vorderteils 7 begrenzten Raum (im Zustand der über den Um fang 13 verschlossenen Verbindung) eine Polsterung 18 auf. Dabei weisen die vordere Fläche 12 des Hinterteils 10 und die hintere Fläche 9 des Vorderteils 7 eine Haltevorrichtung 19 zum Halten der Polsterung 18 auf. Im Konkreten ist die Polsterung 18 bspw. entweder mit der hinteren Fläche 9 des Vorderteils 7 verklebt oder wird von einem Klettverschlussband gehalten. Andererseits weist auch die vordere Fläche 12 des Hinterteils 10 eine Halte vorrichtung 19 (bspw. in Form eines weiteren Klettverschlussban des) auf, von der ein weiteres (einzufügendes) Polsterelement gehalten werden kann oder das der Verbindung mit der bereits vorhandenen Polsterung 18 dient. Insbesondere die Haltevorrich tung 19 der vorderen Fläche 12 des Hinterteils 10 ist zum zer- störungsfrei lösbaren und wiederverbindbaren Halten der Polste rung 18 vorgesehen. Alternativ kann auch nur eine der Fläche 9, 12 eine Haltevorrichtung 19 aufweisen oder es kann keine Halte vorrichtung 19 vorgesehen sein, wobei die Polsterung bspw. al leine von den beiden mit der Verbindung verbundenen Flächen 9,The tongue 1 has in the from the front surface 12 of the rear part 10, the connection (or the circumference 13) and the rear surface 9 of the front part 7 limited space (in the state of the connection closed over the circumference 13) on a padding 18. The front surface 12 of the rear part 10 and the rear surface 9 of the front part 7 have a holding device 19 for holding the padding 18. In concrete terms, the padding 18 is, for example, either glued to the rear surface 9 of the front part 7 or is held by a Velcro fastener tape. On the other hand, the front surface 12 of the rear part 10 has a holding device 19 (for example in the form of a further Velcro fastener band), of which a further (insertable) cushion element can be held or which serves to connect to the already existing upholstery 18. In particular, the holding device 19 of the front surface 12 of the rear part 10 is for Trouble-free detachable and reconnectable holding the padding 18 provided. Alternatively, only one of the surfaces 9, 12 can have a holding device 19 or no holding device 19 can be provided, the padding being, for example, all of the two surfaces 9, 12 connected to the connection.
12 gehalten werden kann. 12 can be held.
Um die Polsterung 18 an das Bein, insbesondere den Fuß, eines Benutzers anpassen zu können, wird zuerst die Zunge 1 aus dem Innenschuh 4 entfernt. Anschließend wird die Verbindung der hin teren Fläche 9 des Vorderteil 7 und der vorderen Fläche 12 des Hinterteil 10 entlang der Abhebestrecke 14 mittels wiederver schließbarer Verbindungselemente 20 gelöst. Die vordere Fläche 12 des Hinterteils 10 wird von der hinteren Fläche 9 des Vorder teil 7 im von der Abhebestrecke 14 und einer Verbindungsstrecke der beiden Endpunkte 21 (nur ein Endpunkt ist in Fig. 3 bezeich net) der Abhebestrecke 14 begrenzten Bereich weggeklappt bzw. abgehoben. Es wird die Polsterung 18 verändert. Dafür kann eine erste Polstereinheit gegen eine zweite Polstereinheit ausge tauscht werden. Es kann auch nur eine Polstereinheit entfernt oder eine Polstereinheit hinzugefügt werden. Weiters ist es mög lich, die Polsterung 18 anzuschleifen (in Fig. 3 gezeigt) und/oder einen Teil der Polsterung 18 auszuschneiden. Die Verän derung der Polsterung 18 sollte so erfolgen, dass die Zunge 1 bzw. die Polsterung an das Bein eines Benutzers angepasst wird. Anschließend können die vordere Fläche 12 des Hinterteils 10 und die hintere Fläche 9 des Vorderteils wieder zusammengeklappt werden und die Verbindung mittels der wiederverschließbaren Ver bindungselemente 20 wieder geschlossen werden und die Zunge 1 wieder in einen Innenschuh 4 eingefügt werden, wobei die Zunge 1 vorzugsweise mit der Befestigungsvorrichtung 2 an dem Innenschuh 4 befestigt wird. In order to be able to adapt the padding 18 to the leg, in particular the foot, of a user, the tongue 1 is first removed from the inner shoe 4. Subsequently, the connection of the rear surface 9 of the front part 7 and the front surface 12 of the rear part 10 is released along the lifting section 14 by means of re-closable connecting elements 20. The front surface 12 of the rear part 10 is folded or lifted away from the rear surface 9 of the front part 7 in the area delimited by the lifting section 14 and a connecting section of the two end points 21 (only one end point is designated in FIG. 3) of the lifting section 14 . The padding 18 is changed. For this, a first cushion unit can be exchanged for a second cushion unit. It is also possible to remove only one cushion unit or to add a cushion unit. Furthermore, it is possible to grind the padding 18 (shown in FIG. 3) and / or to cut out part of the padding 18. The change of the padding 18 should be such that the tongue 1 or the padding is adapted to the leg of a user. Subsequently, the front surface 12 of the rear part 10 and the rear surface 9 of the front part can be folded up again and the connection can be closed again by means of the reclosable connecting elements 20 and the tongue 1 can be reinserted into an inner shoe 4, the tongue 1 preferably being connected to the Fastening device 2 is attached to the inner shoe 4.

Claims

Patentansprüche : Claims:
1. Zunge (1) für einen Sportschuh, vorzugsweise einen Skischuh, insbesondere eines Innenschuhs (4) des Skischuhs, aufweisend einen oberen Abschnitt (5) und einen Fußabschnitt (6), einen Vorderteil (7) mit einer vorderen Fläche (8) zum In kontaktkommen mit dem Sportschuh und einer hinteren Fläche (9) und 1. tongue (1) for a sports shoe, preferably a ski shoe, in particular an inner shoe (4) of the ski shoe, having an upper section (5) and a foot section (6), a front part (7) with a front surface (8) for Come into contact with the sports shoe and a rear surface (9) and
einen Hinterteil (10) mit einer hinteren Fläche (11) zum In kontaktkommen mit dem Bein eines Benutzers und einer vorderen Fläche (12), wobei zumindest abschnittsweise entlang eines Um fangs (13) eine Verbindung zwischen der hinteren Fläche (9) des Vorderteils (7) und der vorderen Fläche (12) des Hinterteils (10) vorgesehen ist, a rear part (10) with a rear surface (11) for coming into contact with the leg of a user and a front surface (12), wherein at least in sections along a circumference (13) a connection between the rear surface (9) of the front part ( 7) and the front surface (12) of the rear part (10) is provided,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Verbindung zwischen der hinteren Fläche (9) des Vordert eils (7) und der vorderen Fläche (12) des Hinterteils (10) ent lang einer Abhebestrecke (14) mittels wiederverschließbarer Ver bindungselemente (20) lösbar ist, wobei die Abhebestrecke (14) zumindest im Fußabschnitt (6) angeordnet ist. the connection between the rear surface (9) of the front part (7) and the front surface (12) of the rear part (10) along a lifting path (14) by means of reclosable connecting elements (20) can be released, the lifting path (14) is arranged at least in the foot section (6).
2. Zunge (1) nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Befes tigungsvorrichtung (2) zur Befestigung mit dem Sportschuh, ins besondere mit dem Innenschuh (4) . 2. tongue (1) according to claim 1, characterized by a fastening device (2) for fastening with the sports shoe, in particular with the inner shoe (4).
3. Zunge (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abhebestrecke (14) zumindest eine Unterkante (15) des Umfangs (13) der vorderen Fläche (12) des Hinterteils (10) um fasst. 3. tongue (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the lifting section (14) comprises at least one lower edge (15) of the circumference (13) of the front surface (12) of the rear part (10).
4. Zunge (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abhebestrecke (14) jenen Teil des Um fangs (13) der vorderen Fläche (12) des Hinterteils (10) um fasst, der auf dem Fußabschnitt (6) liegt. 4. Tongue (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the lifting section (14) that part of the order (13) of the front surface (12) of the rear part (10), which on the foot portion (6) lies.
5. Zunge (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung entlang einer Fixierstrecke (16) zerstörungsfrei unlösbar ist, wobei die Fixierstrecke (16) zumindest eine Oberkante (17) des Umfangs (13) der vorderen Flä che (9) des Hinterteils (10) umfasst. 5. tongue (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the connection along a fixing section (16) is non-destructively non-detachable, the fixing section (16) at least one upper edge (17) of the circumference (13) of the front surface ( 9) of the rear part (10).
6. Zunge (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierstrecke (16) jenen Teil des Umfangs (13) der vorderen Flä che (12) des Hinterteils (10) umfasst, der auf dem oberen Ab schnitt (5) liegt. 6. tongue (1) according to claim 5, characterized in that the fixing section (16) comprises that part of the circumference (13) of the front surface (12) of the rear part (10) which lies on the upper section (5) .
7. Zunge (1) nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekenn zeichnet, dass die hintere Fläche (9) des Vorderteils (7) und die vordere Fläche (12) des Hinterteils (10) entlang der Fixier strecke (16) vernäht sind. 7. tongue (1) according to one of claims 5 or 6, characterized in that the rear surface (9) of the front part (7) and the front surface (12) of the rear part (10) along the fixing route (16) sewn are.
8. Zunge (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die hintere Fläche (9) des Vorderteils (7) ein erstes Klettverschlussband und die vordere Fläche (12) des Hinterteils (10) ein zweites Klettverschlussband entlang der Ab hebestrecke (14) aufweisen. 8. tongue (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the rear surface (9) of the front part (7) a first Velcro tape and the front surface (12) of the rear part (10) a second Velcro tape along the lifting distance ( 14) have.
9. Zunge (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zunge (1) im von der vorderen Fläche (12) des Hinterteils (10), der Verbindung und der hinteren Flä che (9) des Vorderteils (7) begrenzten Raum eine Polsterung (18) aufweist, wobei die Polsterung (18) vorzugsweise, insbesondere geschäumtes, Polyurethan, insbesondere geschäumtes, Polyethylene und/oder Ethylen-Vinylacetat aufweist. 9. tongue (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the tongue (1) in the from the front surface (12) of the rear part (10), the connection and the rear surface (9) of the front part (7) limited space has a padding (18), the padding (18) preferably, in particular foamed, polyurethane, in particular foamed, polyethylene and / or ethylene-vinyl acetate.
10. Zunge (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die vordere Fläche (12) des Hinterteils (10) und/oder die hintere Fläche (9) des Vorderteils (7) im von der vorderen Fläche (12) des Hinterteils (10), der Verbindung und der hinteren Fläche (9) des Vorderteils (7) begrenzten Raum eine Haltevorrichtung (19) zum Halten der Polsterung (18), insbesondere ein Klettver schlussband, vorzugsweise ein Klettverschlussband mit Schlaufen, aufweisen . 10. tongue (1) according to claim 9, characterized in that the front surface (12) of the rear part (10) and / or the rear surface (9) of the front part (7) in the front surface (12) of the rear part ( 10), the connection and the rear surface (9) of the front part (7) limited space a holding device (19) for holding the padding (18), in particular a Velcro fastener tape, preferably a Velcro tape with loops.
11. Zunge (1) nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung (19) zum zerstörungsfrei lösbaren und wiederverbindbaren Halten der Polsterung (18) vorgesehen ist. 11. The tongue (1) according to claim 9 or 10, characterized in that the holding device (19) is provided for non-destructively detachable and reconnectable holding of the upholstery (18).
12. Zunge (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekenn zeichnet durch eine Polsterung (18) im von der vorderen Fläche (12) des Hinterteils ( 10 ) , der Verbindung und der hinteren Fläche12. tongue (1) according to any one of the preceding claims, characterized by a padding (18) in the front surface (12) of the rear part (10), the connection and the rear surface
(9) des Vorderteils (7) begrenzten Raum, wobei die Polsterung (18) vorzugsweise von der Haltevorrichtung (19) gehalten ist o- der mit der vorderen Fläche (12) des Hinterteils (10) oder der hinteren Fläche (9) des Vorderteils (7) nicht zerstörungsfrei lösbar verbunden ist. (9) of the front part (7) limited space, the padding (18) preferably being held by the holding device (19) or with the front surface (12) of the rear part (10) or the rear surface (9) of the front part (7) is not detachably connected non-destructively.
13. Zunge (1) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Polsterung (18) ein elastisch komprimierbares Material aufweist. 13. tongue (1) according to claim 12, characterized in that the padding (18) comprises an elastically compressible material.
14. Sportschuh, insbesondere Skischuh, gekennzeichnet durch eine Zunge (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche. 14. Sports shoe, in particular ski boot, characterized by a tongue (1) according to one of the preceding claims.
15. Verfahren zum Anpassen einer Zunge (1) für einen Sportschuh, vorzugsweise einen Skischuh, insbesondere eines Innenschuhs (4) des Skischuhs, wobei die Zunge (1) 15. Method for adapting a tongue (1) for a sports shoe, preferably a ski shoe, in particular an inner shoe (4) of the ski shoe, the tongue (1)
einen oberen Abschnitt (5) und einen Fußabschnitt (6), einen Vorderteil (7) mit einer vorderen Fläche (8) zum In kontaktkommen mit dem Sportschuhund einer hinteren Fläche (9) und an upper section (5) and a foot section (6), a front part (7) with a front surface (8) for coming into contact with the sports shoe and a rear surface (9) and
einen Hinterteil (10) mit einer hinteren Fläche (11) zum In kontaktkommen mit dem Bein eines Benutzers und einer vorderen Fläche (12), wobei zumindest abschnittsweise entlang eines Um fangs (13) eine Verbindung zwischen der hinteren Fläche (9) des Vorderteils (7) und der vorderen Fläche (12) des Hinterteils a rear part (10) with a rear surface (11) for coming into contact with the leg of a user and a front surface (12), wherein at least in sections along a circumference (13) a connection between the rear surface (9) of the front part ( 7) and the front surface (12) of the rear part
(10) vorgesehen ist, (10) is provided
gekennzeichnet durch die Schritte: characterized by the steps:
Lösen der Verbindung zwischen der hinteren Fläche (9) des Vorderteils (7) und der vorderen Fläche (12) des Hinterteils (10) entlang einer Abhebestrecke (14) mittels wiederverschließ barer Verbindungselemente (20), wobei die Abhebestrecke (14) zu mindest im Fußabschnitt (6) angeordnet ist, und Loosen the connection between the rear surface (9) of the front part (7) and the front surface (12) of the rear part (10) along a lifting section (14) by means of reclosable connecting elements (20), the lifting section (14) at least in Foot section (6) is arranged, and
Verändern einer Polsterung (18) der Zunge (1) im von der hinteren Fläche (9) des Vorderteils (7), der Verbindung und der vorderen Fläche (12) des Hinterteils (10) begrenzten Raum. Modifying a padding (18) of the tongue (1) in the space delimited by the rear surface (9) of the front part (7), the connection and the front surface (12) of the rear part (10).
16. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren den Schritt umfasst: 16. The method according to claim 15, characterized in that the method comprises the step:
Abheben der hinteren Fläche (9) des Vorderteils (7) von der vorderen Fläche (12) des Hinterteils (10) im von der Abhebestre- cke (14) und einer Verbindungsstrecke der beiden Endpunkte (21) der Abhebestrecke (14) begrenzten Bereich. Lifting off the rear surface (9) of the front part (7) from the front surface (12) of the rear part (10) in the area (14) and a connecting section of the two end points (21) of the lifting section (14).
17. Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Verändern der Polsterung (18) umfasst: 17. The method according to claim 15 or 16, characterized in that changing the padding (18) comprises:
Austauschen einer ersten Polstereinheit gegen eine zweite Polstereinheit . Replacing a first cushion unit with a second cushion unit.
18. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Austauschen einer ersten Polstereinheit gegen eine zweite Pols tereinheit umfasst: 18. The method according to claim 17, characterized in that the exchange of a first cushion unit for a second cushion unit comprises:
Lösen und Entfernen der ersten Polstereinheit von einer Hal tevorrichtung (19) der vorderen Fläche (9) des Hinterteils (10) und/oder der hinteren Fläche (12) des Vorderteils (7) im von der vorderen Fläche (12) des Hinterteils (10), der Verbindung und der hinteren Fläche (9) des Vorderteils (7) begrenzten Raum und Vorsehen und Befestigen der zweiten Polstereinheit an der Haltevorrichtung (19) . Detaching and removing the first cushion unit from a holding device (19) of the front surface (9) of the rear part (10) and / or the rear surface (12) of the front part (7) in from the front surface (12) of the rear part (10 ), the connection and the rear surface (9) of the front part (7) limited space and providing and attaching the second cushion unit to the holding device (19).
19. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch ge kennzeichnet, dass das Verändern der Polsterung (18) umfasst: 19. The method according to any one of claims 15 to 18, characterized in that changing the padding (18) comprises:
Anschleifen der Polsterung (18), wobei vorzugsweise die Polsterung (18) an das Bein, insbesondere den Fuß, des Benutzers angepasst wird. Grinding the upholstery (18), the upholstery (18) preferably being adapted to the leg, in particular the foot, of the user.
20. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 19, dadurch ge kennzeichnet, dass das Verändern der Polsterung (18) umfasst: 20. The method according to any one of claims 15 to 19, characterized in that changing the padding (18) comprises:
Ausschneiden eines Teils der Polsterung (18), wobei vorzugs weise die Polsterung (18) an das Bein, insbesondere den Fuß, des Benutzers angepasst wird. Cutting out a part of the padding (18), the padding (18) preferably being adapted to the leg, in particular the foot, of the user.
PCT/AT2019/060408 2018-11-30 2019-11-29 Tongue and method for adapting a tongue for a sports shoe WO2020107051A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19821238.3A EP3886627B1 (en) 2018-11-30 2019-11-29 Tongue and method for adapting a tongue for a sports shoe

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA51061/2018A AT522046B1 (en) 2018-11-30 2018-11-30 Tongue and method of fitting a tongue for a sports shoe - US Pat
ATA51061/2018 2018-11-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020107051A1 true WO2020107051A1 (en) 2020-06-04

Family

ID=68916152

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/AT2019/060408 WO2020107051A1 (en) 2018-11-30 2019-11-29 Tongue and method for adapting a tongue for a sports shoe

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3886627B1 (en)
AT (1) AT522046B1 (en)
WO (1) WO2020107051A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH626793A5 (en) * 1978-03-06 1981-12-15 Raichle Sportschuh Ag Cushionable inner boot for sports boots, in particular ski boots
US5265353A (en) * 1991-10-15 1993-11-30 Calzaturificio Tecnica Spa Tongue for the anatomical liner of a rigid-shell ski-boot
DE20300750U1 (en) 2002-01-22 2003-04-03 Benetton Spa Tongue structure, in particular for a shoe or a shoe component

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH512203A (en) * 1970-08-27 1971-09-15 B Lange Robert Plastic ski boot
US4805321A (en) * 1987-10-14 1989-02-21 Kangapoos U.S.A., Inc. Reversible shoe tongue

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH626793A5 (en) * 1978-03-06 1981-12-15 Raichle Sportschuh Ag Cushionable inner boot for sports boots, in particular ski boots
US5265353A (en) * 1991-10-15 1993-11-30 Calzaturificio Tecnica Spa Tongue for the anatomical liner of a rigid-shell ski-boot
DE20300750U1 (en) 2002-01-22 2003-04-03 Benetton Spa Tongue structure, in particular for a shoe or a shoe component

Also Published As

Publication number Publication date
EP3886627A1 (en) 2021-10-06
AT522046A4 (en) 2020-06-15
EP3886627B1 (en) 2022-10-26
AT522046B1 (en) 2020-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60116865T2 (en) SHOES
DE102014220093B4 (en) shoe
WO1997006703A1 (en) Leisure trousers with attachable protecting elements
DE2714251C2 (en)
DE60122849T2 (en) Shoe horn attachment for a shoe
DE8235895U1 (en) Use for sports shoes with rigid or semi-rigid shell
EP2282652A2 (en) Footwear with stitched lining
DE19727858A1 (en) Combined diving flipper and boot
DE3316902A1 (en) SHOE
DE3336238A1 (en) SWIMMING AND SUBMERSIBLE FINS AND SHOE TO CONNECT TO THE SAME
DE102008028882A1 (en) Shoe, for example a high-heeled shoe
WO2020107051A1 (en) Tongue and method for adapting a tongue for a sports shoe
DE3935250C2 (en) Sports shoe
DE102011012159A1 (en) Footwear, particularly walking shoes, comprises foot portion, on which two shaft blades are attached for bordering foot entrance opening with foot entrance extension
AT393941B (en) FOOTWEAR
DE8322899U1 (en) Footwear, especially on sports shoes, hiking shoes, orthopedic support shoes and the like.
DE102016101617A1 (en) Interchangeable platform system for a platform shoe
DE60210618T2 (en) DEVICE FOR FASTER CLOSURE OF A SPORTS SHOE
EP0129917A1 (en) Lace closure eyelet edging for shoes
WO2020074341A1 (en) Saddle pad for a horse
EP1958526A1 (en) Sports shoe with detachable sole
DE10240785B4 (en) Boots with a divisible zipper
DE102016122833B4 (en) Fall protection mat for climbing and / or bouldering
DE202018101954U1 (en) Footwear with detachable top
AT512079B1 (en) INNER SHOE FOR A SKI SHOE

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19821238

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2019821238

Country of ref document: EP

Effective date: 20210630