WO2020104587A1 - Repairable hermetically sealed connector for coupling optical fibres - Google Patents

Repairable hermetically sealed connector for coupling optical fibres

Info

Publication number
WO2020104587A1
WO2020104587A1 PCT/EP2019/082079 EP2019082079W WO2020104587A1 WO 2020104587 A1 WO2020104587 A1 WO 2020104587A1 EP 2019082079 W EP2019082079 W EP 2019082079W WO 2020104587 A1 WO2020104587 A1 WO 2020104587A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
connector
ferrule
insert
ferrule holder
holder
Prior art date
Application number
PCT/EP2019/082079
Other languages
French (fr)
Inventor
Yannick Pelletier
Original Assignee
Safran Aerosystems
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Safran Aerosystems filed Critical Safran Aerosystems
Publication of WO2020104587A1 publication Critical patent/WO2020104587A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/36Mechanical coupling means
    • G02B6/38Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
    • G02B6/3807Dismountable connectors, i.e. comprising plugs
    • G02B6/3869Mounting ferrules to connector body, i.e. plugs
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/36Mechanical coupling means
    • G02B6/38Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
    • G02B6/3807Dismountable connectors, i.e. comprising plugs
    • G02B6/381Dismountable connectors, i.e. comprising plugs of the ferrule type, e.g. fibre ends embedded in ferrules, connecting a pair of fibres
    • G02B6/3816Dismountable connectors, i.e. comprising plugs of the ferrule type, e.g. fibre ends embedded in ferrules, connecting a pair of fibres for use under water, high pressure connectors
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/36Mechanical coupling means
    • G02B6/38Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
    • G02B6/3807Dismountable connectors, i.e. comprising plugs
    • G02B6/3873Connectors using guide surfaces for aligning ferrule ends, e.g. tubes, sleeves, V-grooves, rods, pins, balls
    • G02B6/3874Connectors using guide surfaces for aligning ferrule ends, e.g. tubes, sleeves, V-grooves, rods, pins, balls using tubes, sleeves to align ferrules
    • G02B6/3878Connectors using guide surfaces for aligning ferrule ends, e.g. tubes, sleeves, V-grooves, rods, pins, balls using tubes, sleeves to align ferrules comprising a plurality of ferrules, branching and break-out means
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/36Mechanical coupling means
    • G02B6/38Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
    • G02B6/3807Dismountable connectors, i.e. comprising plugs
    • G02B6/389Dismountable connectors, i.e. comprising plugs characterised by the method of fastening connecting plugs and sockets, e.g. screw- or nut-lock, snap-in, bayonet type
    • G02B6/3894Screw-lock type
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/36Mechanical coupling means
    • G02B6/38Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
    • G02B6/3807Dismountable connectors, i.e. comprising plugs
    • G02B6/3897Connectors fixed to housings, casing, frames or circuit boards

Definitions

  • the connector comprises two successive O-rings arranged at a distance from one another along the axis of the ferrule holder.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)

Abstract

This connector for the sealed coupling of optical fibres (20), able to couple fibres in a sealed manner, comprises a body of which the internal part comprises a cylindrical insert (27) equipped internally with longitudinal ducts, an optical-connection device comprising, for each optical fibre, a cylindrical ferrule (22) which is pierced for the passage of the core of the fibre, a ferrule-holder (28) intended to be connected to the end of the fibre, to be inserted into a longitudinal duct of the body and to provide the mechanical connection between the ferrule and the insert (27), and an assembly of at least one O-ring seal (31) provided between the ferrule-holder (28) and the insert, characterized in that the optical-connection device comprises, for each optical fibre, assembly means (34) for assembling the ferrule-holder on the body, the assembly means acting on each ferrule-holder separately.

Description

DE SCRIPTION  OF SCRIPTION
TITRE : CONNEC TEUR DE RACC ORDEMENT HERMETIQUE TITLE: HERMETIC ORDINATION CONNECTOR
REPARABLE P OUR FIBRES OP TIQUES  REPAIRABLE FOR OPTICAL FIBERS
La présente invention concerne un connecteur pour fibres optiques destiné à assurer le raccordement fonctionnel de deux extrémités respectives de deux fibres optiques, et plus particulièrement de deux faisceaux d’une multiplicité de fibres optiques. The present invention relates to a connector for optical fibers intended to ensure the functional connection of two respective ends of two optical fibers, and more particularly of two bundles of a multiplicity of optical fibers.
L’invention concerne plus particulièrement un connecteur de raccordement étanche/ hermétique de fibres optiques.  The invention relates more particularly to a waterproof / hermetic connection connector for optical fibers.
Une fibre optique assure la transmission d’un signal lumineux, porteur d’informations, d’un point à un autre.  An optical fiber ensures the transmission of a light signal, carrying information, from one point to another.
Lorsque la distance entre l’émission et la réception du signal lumineux dépasse une longueur donnée, ou encore lorsque les fibres passent d’un milieu à un autre qui sont séparés par une cloison, par exemple d’un liquide à de l’air, il est nécessaire de prévoir des dispositifs qui assurent la continuité fonctionnelle des deux sections des fibres à raccorder, ces dispositifs étant appelés connecteurs.  When the distance between the emission and the reception of the light signal exceeds a given length, or even when the fibers pass from one medium to another which are separated by a partition, for example from a liquid to air, it is necessary to provide devices which ensure the functional continuity of the two sections of the fibers to be connected, these devices being called connectors.
Les connecteurs connus pour faisceaux de fibres optiques, comportent :  Known connectors for optical fiber bundles include:
un corps de forme générale cylindrique et creux, avantageusement pourvu d’un disque médian et de deux parties d’extrémité filetées ;  a generally cylindrical and hollow body, advantageously provided with a median disc and two threaded end parts;
- un insert formé d’un bloc cylindrique, muni de trous traversants longitudinaux ; et  - an insert formed of a cylindrical block, provided with longitudinal through holes; and
- au moins un dispositif destiné à assurer la liaison optique d’une extrémité de fibre avec une autre extrémité de fibre, ce dispositif comprenant une férule cylindrique, généralement en silice, cette férule étant percée pour le passage de la fibre, et un porte-férule pour assurer la liaison mécanique entre la férule et l’insert. On comprend que les connecteurs doivent non seulement assurer la liaison fonctionnelle entre les fibres, mais également réaliser une liaison étanche ou hermétique. - At least one device intended to ensure the optical connection of one end of fiber with another end of fiber, this device comprising a cylindrical ferrule, generally made of silica, this ferrule being pierced for the passage of the fiber, and a holder ferrule to ensure the mechanical connection between the ferrule and the insert. It is understood that the connectors must not only ensure the functional connection between the fibers, but also provide a sealed or hermetic connection.
L’herméticité se mesure en taux de fuite, fonction des normes, des applications et des milieux situés de part et d’autre du connecteur.  Airtightness is measured in terms of leakage rate, depending on the standards, applications and environments located on either side of the connector.
L’étanchéité se mesure en « indice de protection » (dénommé par le sigle IP).  Sealing is measured as a "protection index" (known by the acronym IP).
L’herméticité requise est généralement comprise entre 1 x 10 5 et 1 x 10 9atm.cm3/s. The required tightness is generally between 1 x 10 5 and 1 x 10 9 atm.cm 3 / s.
L’herméticité d’un tel connecteur doit être réalisée en trois zones ou endroits, à savoir entre :  The hermeticity of such a connector must be carried out in three zones or places, namely between:
- la cloison et le connecteur, de façon connue par un joint torique prévu au niveau d’un disque médian du corps du connecteur ;  - the partition and the connector, in a known manner by an O-ring provided at a median disc of the body of the connector;
- la fibre optique et l’extrémité de la férule, de manière connue à l’aide d’une colle de type époxy ou par enverrage ; et  - the optical fiber and the end of the ferrule, in known manner using an epoxy type adhesive or by messaging; and
- la férule et l’insert.  - the ferrule and the insert.
Les connecteurs conventionnels assurent l’étanchéité et l’herméticité au niveau de la cloison et du connecteur, et au niveau de la fibre optique et de l’extrémité de la férule, de manière satisfaisante au regard des normes actuelles.  Conventional connectors ensure sealing and airtightness at the level of the partition and of the connector, and at the level of the optical fiber and of the end of the ferrule, in a satisfactory manner by current standards.
Pour assurer l’étanchéité au niveau de la férule et de l’insert, il est prévu, de façon connue, des moyens de scellement de type colle.  To ensure sealing at the level of the ferrule and the insert, there are provided, in known manner, adhesive-type sealing means.
Toutefois, les connecteurs connus, s’ils assurent l’étanchéité de manière correcte et satisfaisante, ne sont toutefois pas démontables et ne permettent pas l’accès à la férule ni au porte-férule, par exemple pour réaliser des opérations de maintenance ou de réparation.  However, the known connectors, if they seal properly and satisfactorily, are however not removable and do not allow access to the ferrule or the ferrule holder, for example to perform maintenance or repair.
En cas de dysfonctionnement, par exemple d’une férule, d’une fibre ou d’un porte-férule, il est donc nécessaire de remplacer le harnais optique en entier, avec des incidences au niveau des coûts de maintenance.  In the event of a malfunction, for example of a ferrule, a fiber or a ferrule holder, it is therefore necessary to replace the entire optical harness, with consequences for maintenance costs.
On pourra se référer au document FR-A-3 050 287 qui décrit un connecteur étanche et démontable pour fibres optiques, assurant l’étanchéité ou l’herméticité du connecteur et des fibres par rapport aux milieux respectifs situés de chaque côté du connecteur, tout en permettant de démonter ce dernier, notamment du ou des porte-férules, pour remplacement ou maintenance. Reference may be made to document FR-A-3 050 287 which describes a waterproof and removable connector for optical fibers, ensuring the tightness or hermeticity of the connector and of the fibers relative to the respective media located on each side of the connector, while in allowing the latter to be dismantled, in particular the ferrule (s), for replacement or maintenance.
Le corps du connecteur et l’insert sont réalisés d’une seule pièce, deux joints toriques étant prévus entre le porte-férule et le conduit traversant de l’insert afin de garantir l’herméticité.  The connector body and the insert are made in one piece, two O-rings being provided between the ferrule and the conduit passing through the insert in order to guarantee airtightness.
Les porte-férules sont maintenus sur l’insert par une plaque de forme générale circulaire comprenant un trou central destiné au passage d’une vis pour sa fixation sur l’insert, la plaque venant en butée contre une collerette prévue sur les porte-férules, lesquelles sont elles-mêmes en butée contre l’insert du corps de connecteur.  The ferrule holders are held on the insert by a generally circular plate comprising a central hole intended for the passage of a screw for its fixing on the insert, the plate abutting against a flange provided on the ferrule holders , which are themselves in abutment against the insert of the connector body.
Le connecteur réalise une étanchéité adéquate, répondant aux normes, grâce au positionnement de deux joints toriques sur chaque porte-férule, entre ces derniers et l’insert.  The connector achieves an adequate seal, meeting the standards, by positioning two O-rings on each ferrule, between them and the insert.
Le démontage du connecteur est aisé puisqu’il suffit de dévisser la vis pour dégager la plaque de maintien, afin d’avoir accès à chaque porte-férule.  Disassembly of the connector is easy since it suffices to unscrew the screw to release the retaining plate, in order to have access to each ferrule holder.
Cependant, lors du démontage du connecteur, et plus particulièrement lors du dévissage de la vis de fixation de la plaque de maintien, une relaxation des joints toriques des contacts optiques est susceptible de se produire, de surcroît après le retrait de la plaque de maintien, ce qui peut potentiellement engendrer un défaut d’herméticité.  However, during the disassembly of the connector, and more particularly during the unscrewing of the fixing screw of the retaining plate, a relaxation of the O-rings of the optical contacts is likely to occur, moreover after the removal of the retaining plate, which can potentially cause a lack of airtightness.
Le but de l’invention est donc de pallier cet inconvénient et de proposer un connecteur pour fibres optiques capable d’assurer la continuité fonctionnelle entre les fibres et l’herméticité du connecteur et des fibres par rapport aux milieux respectifs situés de chaque côté du connecteur, même lorsque le porte-férule de l’une des fibres d’un faisceau de fibres optiques doit être démonté.  The object of the invention is therefore to overcome this drawback and to provide a connector for optical fibers capable of ensuring functional continuity between the fibers and the hermeticity of the connector and of the fibers with respect to the respective media located on each side of the connector. , even when the ferrule holder of one of the fibers of an optical fiber bundle must be removed.
L’invention a donc pour objet un connecteur de raccordement étanche de fibres optiques, le connecteur étant apte à assurer le raccordement des fibres de manière étanche à des milieux extérieurs et comprenant :  The invention therefore relates to a waterproof connection connector for optical fibers, the connector being able to ensure the connection of the fibers in a sealed manner to external environments and comprising:
- un corps dont la partie interne comporte un insert cylindrique et muni intérieurement de conduits longitudinaux ; - un dispositif de liaison optique comprenant, pour chaque fibre optique, une férule cylindrique percée pour le passage du cœur de la fibre, un porte-férule destiné à être relié à l’extrémité de la fibre, à s’insérer dans un conduit longitudinal du corps et à assurer la liaison mécanique entre la férule et l’insert ; et - a body, the internal part of which comprises a cylindrical insert and fitted internally with longitudinal conduits; - an optical connection device comprising, for each optical fiber, a cylindrical ferrule pierced for the passage of the fiber core, a ferrule holder intended to be connected to the end of the fiber, to be inserted in a longitudinal duct of the body and to ensure the mechanical connection between the ferrule and the insert; and
- un ensemble d’au moins un joint torique prévu entre le porte- férule et l’insert.  - a set of at least one O-ring provided between the ferrule and the insert.
Le dispositif de liaison optique, comprend pour chaque fibre optique, des moyens d’assemblage du porte-férule sur le corps, les moyens d’assemblage agissant de manière séparée sur chaque porte- férule.  The optical connection device comprises, for each optical fiber, means for assembling the ferrule holder on the body, the assembly means acting separately on each ferrule holder.
Ainsi, chaque porte-férule peut être indépendamment démontée des autres porte-férules du connecteur, de sorte que l’herméticité est garantie en ce qui concerne les porte-férules qui ne sont pas démontés.  Thus, each ferrule can be independently dismantled from the other ferrules of the connector, so that the hermeticity is guaranteed with regard to the ferrules which are not dismantled.
Selon une autre caractéristique, les moyens d’assemblage comprennent un écrou et un filetage complémentaire prévu sur le porte- férule, le porte-férule comprenant en outre une collerette en butée contre l’insert lors du vissage de l’écrou.  According to another characteristic, the assembly means comprise a nut and a complementary thread provided on the ferrule holder, the ferrule holder further comprising a flange abutting against the insert when the nut is screwed.
Un joint d’étanchéité est avantageusement interposé entre la collerette et l’insert.  A seal is advantageously interposed between the collar and the insert.
Dans un autre mode de réalisation, les moyens d’assemblage sont des moyens d’assemblage par encliquetage.  In another embodiment, the assembly means are snap-on assembly means.
Dans ce cas, les moyens d’assemblage comprennent des pattes d’encliquetage escamotables prévues sur le porte-férule et venant s’appuyer sur le bord d’un conduit longitudinal dans lequel s’insère le porte-férule.  In this case, the assembly means comprise retractable latching tabs provided on the ferrule holder and coming to bear on the edge of a longitudinal duct in which the ferrule holder is inserted.
Selon encore une autre caractéristique, le connecteur comprend deux joints toriques successifs disposés à distance l’un de l’autre suivant l’axe du porte-férule.  According to yet another characteristic, the connector comprises two successive O-rings arranged at a distance from one another along the axis of the ferrule holder.
Avantageusement, l’un des joints est réalisé en matériau correspondant à un premier milieu situé d’un côté du connecteur, l’autre joint étant réalisé en un matériau correspondant à un second milieu situé de l’autre côté du connecteur. D’autres buts, caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : Advantageously, one of the joints is made of material corresponding to a first medium situated on one side of the connector, the other joint being made of a material corresponding to a second medium situated on the other side of the connector. Other objects, characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description, given solely by way of nonlimiting example and made with reference to the appended drawings in which:
[Fig.l]  [Fig.l]
est une vue en coupe partielle selon un plan diamétral d’un connecteur selon l’état de la technique, associé à des fibres optiques ;  is a partial sectional view along a diametrical plane of a connector according to the state of the art, associated with optical fibers;
[Fig.2]  [Fig.2]
est une vue en coupe partielle selon un plan diamétral d’un connecteur selon l’invention ;  is a partial sectional view along a diametrical plane of a connector according to the invention;
[Fig.3]  [Fig.3]
est une vue de détail du connecteur de la figure 2 ;  is a detailed view of the connector of Figure 2;
[Fig.4]  [Fig.4]
est une vue en coupe d’un ensemble porte-férule, férule, et moyen d’assemblage du porte-férule conforme à l’invention ;  is a sectional view of a ferrule holder assembly, ferrule, and assembly means of the ferrule holder according to the invention;
[Fig.5]  [Fig.5]
est une vue en perspective de l’ensemble de la figure 4 ;  is a perspective view of the assembly of Figure 4;
[Fig.6]  [Fig.6]
illustre un autre mode de réalisation d’un connecteur selon l’invention ; et  illustrates another embodiment of a connector according to the invention; and
[Fig.7]  [Fig.7]
illustre encore un autre exemple de réalisation d’un connecteur selon l’invention.  illustrates yet another exemplary embodiment of a connector according to the invention.
On se référera tout d’abord à la figure 1 , qui illustre un exemple de réalisation d’un connecteur de raccordement étanche de fibres optiques selon l’état de la technique.  Reference will first be made to FIG. 1, which illustrates an exemplary embodiment of a sealed connection connector for optical fibers according to the state of the art.
Ce connecteur, désigné par la référence numérique générale 1 , est associé à un faisceau 2 de fibres optiques monté à l’arrière du connecteur tandis que la face frontale du connecteur 1 présente une paroi d’où dépassent des férules 3 constituant des éléments mâles destinés à assurer, avec un jeu de férules disposé sur un autre connecteur associé (non représenté), la liaison optique fonctionnelle des extrémités respectives des fibres. Le connecteur 1 comporte un corps 4, de forme générale cylindrique et incluant une bague centrale 5 , un disque médian 6 de plus grand diamètre que la bague centrale, un manchon avant fileté 7 et un manchon cylindrique arrière à dents 8 destiné à l’indexation du connecteur. This connector, designated by the general reference numeral 1, is associated with a bundle 2 of optical fibers mounted at the rear of the connector while the front face of the connector 1 has a wall from which protrude ferrules 3 constituting male elements intended to ensure, with a set of ferrules disposed on another associated connector (not shown), the functional optical connection of the respective ends of the fibers. The connector 1 comprises a body 4, of generally cylindrical shape and including a central ring 5, a median disc 6 of larger diameter than the central ring, a threaded front sleeve 7 and a rear cylindrical sleeve with teeth 8 intended for indexing of the connector.
Le corps 4 comporte intérieurement un insert 9 cylindrique de diamètre extérieur correspondant au diamètre intérieur de la bague centrale 5.  The body 4 internally comprises a cylindrical insert 9 with an outside diameter corresponding to the inside diameter of the central ring 5.
L’insert 9 est traversé par des trous ou conduits longitudinaux, parallèles à l’axe longitudinal du connecteur, qui sont aptes à recevoir et à être traversés par des porte-férule cylindriques 10.  The insert 9 is traversed by longitudinal holes or conduits, parallel to the longitudinal axis of the connector, which are capable of receiving and being traversed by cylindrical ferrule holders 10.
Chaque porte-férule est, à l’arrière, associé et lié à une fibre optique et, du côté avant, associé à une férule qui dépasse de la face avant de l’insert 9.  Each ferrule is, at the rear, associated and linked to an optical fiber and, on the front side, associated with a ferrule which protrudes from the front face of the insert 9.
A l’arrière, chaque porte-férule comporte une collerette 1 1 qui bute contre la face arrière, du côté des fibres optiques, de l’insert 9.  At the rear, each ferrule has a collar 1 1 which abuts against the rear face, on the side of the optical fibers, of the insert 9.
Par ailleurs, chaque porte-férule comporte deux joints toriques 12 et 13 espacés longitudinalement l’un de l’autre qui sont respectivement réalisés en matériaux correspondant à des milieux situés de part et d’autre du connecteur.  Furthermore, each ferrule has two O-rings 12 and 13 spaced longitudinally from one another which are respectively made of materials corresponding to environments located on either side of the connector.
Les porte-férules sont par ailleurs maintenus sur l’insert par une plaque 14 de forme générale circulaire étoilée, comprenant un trou central destiné au passage d’une vis 15 destinée à être vissée sur l’insert.  The ferrule holders are also held on the insert by a plate 14 of generally star-shaped circular shape, comprising a central hole intended for the passage of a screw 15 intended to be screwed onto the insert.
La plaque de maintien et de fixation des porte-férules comprend des échancrures périphériques destinées chacune à recevoir la partie de porte-férule située juste en arrière de la collerette.  The ferrule holder holding and fixing plate includes peripheral notches each intended to receive the ferrule holder portion located just behind the flange.
Le démontage de ce connecteur est aisé, puisqu’il suffit de dévisser la vis 15 pour dégager la plaque de maintien, afin d’avoir accès à chaque porte-férule.  The disassembly of this connector is easy, since it suffices to unscrew the screw 15 to release the retaining plate, in order to have access to each ferrule holder.
Toutefois, comme indiqué précédemment, le remplacement de l’un des contacts optiques peut engendrer une relaxation des joints toriques 12 et 13 , ce qui potentiellement peut engendrer un défaut d’herméticité. On a représenté sur la figure 2 un exemple de réalisation d’un connecteur selon l’invention, désigné par la référence numérique générale 17, permettant de pallier cet inconvénient. However, as indicated above, the replacement of one of the optical contacts can cause relaxation of the O-rings 12 and 13, which potentially can cause a hermeticity defect. There is shown in Figure 2 an embodiment of a connector according to the invention, designated by the general reference 17, to overcome this drawback.
Comme on le voit sur cette figure, le connecteur 17 comporte également un corps 18 de forme générale cylindrique comprenant une face arrière 19 par laquelle le corps 18 est lié à un faisceau 20 de fibres optiques et une face frontale 21 d’où dépassent des férules 22 destinées à coopérer avec des férules correspondantes (non représentées) pour assurer la liaison optique fonctionnelle des extrémités respectives des fibres à connecter. Chaque férule a une forme cylindrique et comprend un passage axial pour l’insertion d’une extrémité dénudée du cœur de la fibre qui est par ailleurs noyé dans un conduit externe.  As can be seen in this figure, the connector 17 also includes a body 18 of generally cylindrical shape comprising a rear face 19 by which the body 18 is linked to a bundle 20 of optical fibers and a front face 21 from which the ferrules protrude 22 intended to cooperate with corresponding ferrules (not shown) to ensure the functional optical connection of the respective ends of the fibers to be connected. Each ferrule has a cylindrical shape and includes an axial passage for the insertion of a stripped end of the fiber core which is also embedded in an external conduit.
Le connecteur 17 est destiné à venir se monter sur une cloison, par exemple entre deux milieux, tels que liquide/air, pour assurer le raccordement étanche des fibres optiques.  The connector 17 is intended to be mounted on a partition, for example between two media, such as liquid / air, to ensure the sealed connection of the optical fibers.
Le corps 18 comporte, comme dans le connecteur de la figure 1 , une bague centrale 23 , un disque médian 24 destiné à être serré contre la cloison séparatrice, de plus grand diamètre que la bague centrale 23 , un manchon cylindrique avant 25 fileté destiné à l’accouplement du connecteur inverse et un manchon cylindrique arrière 26 fileté apte à recevoir un raccord arrière. Les perçages 38-sont destinés au vissage du connecteur contre la cloison séparatrice.  The body 18 comprises, as in the connector of FIG. 1, a central ring 23, a median disc 24 intended to be tightened against the separating partition, of larger diameter than the central ring 23, a cylindrical front sleeve 25 threaded intended to the coupling of the reverse connector and a rear cylindrical sleeve 26 threaded capable of receiving a rear connector. The holes 38-are intended for screwing the connector against the separating partition.
Intérieurement, le corps comporte un insert 27 qui est traversé par des trous parallèles à l’axe général du connecteur qui sont aptes à recevoir et à être traversés par des porte-férule 28.  Internally, the body has an insert 27 which is traversed by holes parallel to the general axis of the connector which are capable of receiving and being traversed by ferrule holders 28.
Dans l’exemple de réalisation illustré, l’insert 27 est venu de matière avec le corps 18 du connecteur, l’insert 27 constituant une partie du corps du connecteur.  In the illustrated embodiment, the insert 27 is integrally formed with the body 18 of the connector, the insert 27 constituting a part of the body of the connector.
Chaque porte-férule est associé et lié à l’arrière à une fibre optique et relie l’extrémité de cette fibre optique à une férule 22.  Each ferrule holder is associated and linked at the rear with an optical fiber and connects the end of this optical fiber to a ferrule 22.
En référence à la figure 3 , chaque porte-férule comporte deux gorges 29 et 30 espacées longitudinalement dans chacune desquelles est placé un joint torique, tel que 3 1 . Les joints sont disposés à distance l’un de l’autre longitudinalement. L’un des joints est réalisé en un matériau correspondant au premier milieu situé d’un côté du connecteur, tandis que l’autre joint est réalisé en un matériau correspondant au second milieu situé de l’autre côté du connecteur. Referring to Figure 3, each ferrule has two grooves 29 and 30 spaced longitudinally in each of which is placed an O-ring, such as 3 1. The joints are spaced apart from each other longitudinally. One of the seals is made of a material corresponding to the first medium located on one side of the connector, while the other seal is made of a material corresponding to the second medium located on the other side of the connector.
Ainsi, il n’y a pas de fuite entre l’insert et le porte-férule, et il n’est pas nécessaire de prévoir un scellement par colle ou soudure, entre les différentes pièces du connecteur, ce qui permet d’accéder au porte- férule et les rendre amovibles.  Thus, there is no leakage between the insert and the ferrule holder, and it is not necessary to provide a sealing by glue or welding, between the various parts of the connector, which allows access to the ferrule holder and make them removable.
Ainsi, chaque joint est conçu en un matériau apte à assurer de manière optimale l’herméticité au regard du milieu avec lequel il est en contact.  Thus, each joint is made of a material capable of optimally ensuring airtightness with regard to the medium with which it is in contact.
Par ailleurs, chaque porte-férule comporte une collerette 32, de plus grand diamètre, qui vient buter contre la face arrière, du côté des fibres optiques, de l’insert 27.  In addition, each ferrule has a flange 32, of larger diameter, which abuts against the rear face, on the side of the optical fibers, of the insert 27.
En se référant également aux figures 4 et 5 , de l’autre côté, c’est- à-dire du côté avant de l’insert, chaque porte-férule est doté d’un filetage 33 qui coopère avec un écrou 34 correspondant de sorte que chaque porte-férule peut être immobilisé dans un conduit de l’insert en étant serré grâce à la collerette et l’écrou 34.  Referring also to FIGS. 4 and 5, on the other side, that is to say on the front side of the insert, each ferrule holder has a thread 33 which cooperates with a nut 34 corresponding to so that each ferrule can be immobilized in a conduit of the insert by being tightened by the flange and the nut 34.
Ainsi, chaque porte-férule peut être démonté sans modifier la précontrainte des joints des autres porte-férules et, par conséquent, sans altérer l’herméticité des autres contacts optiques.  Thus, each ferrule can be removed without changing the preload of the joints of the other ferrules and, therefore, without altering the hermeticity of the other optical contacts.
Par exemple, le corps du connecteur est réalisé en acier inoxydable, en aluminium, en titane, en un matériau désigné par l’appellation commerciale Arcap® ou en matériau composite. On utilisera toutefois, de préférence, de l’acier inoxydable.  For example, the connector body is made of stainless steel, aluminum, titanium, a material designated by the trade name Arcap® or a composite material. However, preferably stainless steel will be used.
Les férules sont par exemple réalisées en céramique, les porte- férules étant par exemple réalisés en inox ou en Arcap®.  The ferrules are for example made of ceramic, the ferrules being for example made of stainless steel or Arcap®.
Quant aux joints toriques, ceux-ci sont bien entendu réalisés en un matériau correspondant au milieu avec lesquels ils sont en contact.  As for the O-rings, these are of course made of a material corresponding to the medium with which they are in contact.
On pourra, par exemple, utiliser un joint en fluorosilicone ou en fluorocarbone.  We could, for example, use a fluorosilicone or fluorocarbon seal.
A l’intérieur des porte-férule, l’herméticité est obtenue en noyant l’extrémité du porte-férule dans de la colle. Le cœur de la fibre est également immobilisé à l’intérieur de la férule par collage. L’herméticité en cœur de fibre par rapport au conduit longitudinal du porte-férule est assurée par une préforme de verre après fusion. Inside the ferrule holder, hermeticity is obtained by embedding the end of the ferrule holder in glue. The heart of the fiber is also immobilized inside the ferrule by gluing. The hermeticity in the heart of the fiber with respect to the longitudinal duct of the ferrule holder is ensured by a glass preform after fusion.
On notera enfin que l’invention n’est pas limitée aux modes de réalisation décrits. En effet, il est également possible, comme visible sur la figure 6, d’interposer un joint plat 35 entre la collerette du porte- férule et l’extrémité arrière de l’insert en complément des joints 3 1 ou en remplacement de ces joints.  Finally, it should be noted that the invention is not limited to the embodiments described. Indeed, it is also possible, as visible in FIG. 6, to interpose a flat seal 35 between the collar of the ferrule holder and the rear end of the insert in addition to the seals 3 1 or in replacement of these seals .
Par ailleurs, dans l’exemple de réalisation décrit, l’assemblage des porte-férules, qui s’effectue de manière séparée pour chaque porte- férule, est réalisé au moyen d’un écrou.  Furthermore, in the embodiment described, the assembly of the ferrule holders, which is carried out separately for each ferrule holder, is carried out by means of a nut.
Il est également possible, en variante, comme visible sur la figure 7, d’utiliser des moyens d’assemblage par clipsage, en prévoyant en partie avant de chaque porte-férule des pattes d’encliquetage 37 escamotables, ces pattes venant s’appuyer sur le bord avant du conduit longitudinal dans lequel s’insère le porte-férule. Bien entendu, ce mode de réalisation est également combinable au mode de réalisation de la figure 6.  It is also possible, as a variant, as shown in FIG. 7, to use assembly means by clipping, by providing, at the front part of each ferrule, retractable latching tabs 37, these tabs coming to bear on the front edge of the longitudinal duct into which the ferrule is inserted. Of course, this embodiment can also be combined with the embodiment of FIG. 6.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Connecteur de raccordement étanche de fibres optiques (20), le connecteur étant apte à réaliser le raccordement des fibres de manière étanche, et comprenant un corps dont la partie interne comporte un insert cylindrique (27) muni intérieurement de conduits longitudinaux, un dispositif de liaison optique comprenant, pour chaque fibre optique, une férule cylindrique (22) percée pour le passage du cœur de la fibre, un porte-férule (28) destiné à être relié à l’extrémité de la fibre, à s’insérer dans un conduit longitudinal du corps et à assurer la liaison mécanique entre la férule et l’insert (27), et un ensemble d’au moins un joint torique (3 1 ;35) prévu entre le porte-férule (28) et l’insert, caractérisé en ce que le dispositif de liaison optique comprend, pour chaque fibre optique, des moyens (34 ; 37) d’assemblage du porte-férule sur le corps, les moyens d’assemblage agissant de manière séparée sur chaque porte-férule. 1. Waterproof optical fiber connection connector (20), the connector being capable of sealing the fibers, and comprising a body the internal part of which comprises a cylindrical insert (27) fitted internally with longitudinal conduits, a connection device optic comprising, for each optical fiber, a cylindrical ferrule (22) pierced for the passage of the fiber core, a ferrule holder (28) intended to be connected to the end of the fiber, to be inserted in a conduit longitudinal of the body and in ensuring the mechanical connection between the ferrule and the insert (27), and a set of at least one O-ring (3 1; 35) provided between the ferrule holder (28) and the insert, characterized in that the optical connection device comprises, for each optical fiber, means (34; 37) for assembling the ferrule holder on the body, the assembly means acting separately on each ferrule holder.
2. Connecteur selon la revendication 1 , dans lequel les moyens d’assemblage comprennent un écrou (34) et un filetage complémentaire prévu sur le porte-férule, le porte-férule comprenant en outre une collerette en butée contre l’insert (27) lors du vissage de l’écrou.  2. Connector according to claim 1, in which the assembly means comprise a nut (34) and a complementary thread provided on the ferrule holder, the ferrule holder further comprising a flange abutting the insert (27) when tightening the nut.
3. Connecteur selon la revendication 2, comprenant un joint d’étanchéité interposé entre la collerette et l’insert (27).  3. Connector according to claim 2, comprising a seal interposed between the collar and the insert (27).
4. Connecteur selon la revendication 1 , dans lequel les moyens d’assemblage sont des moyens d’assemblage par encliquetage (35) .  4. Connector according to claim 1, in which the assembly means are snap-on assembly means (35).
5. Connecteur selon la revendication 4, dans lequel les moyens d’assemblage comprennent des pattes d’encliquetage (35) escamotables prévues sur le porte-férule et venant s’appuyer sur le bord du conduit longitudinal dans lequel s’insère le porte-férule.  5. The connector of claim 4, wherein the assembly means comprise retractable latching tabs (35) provided on the ferrule holder and coming to bear on the edge of the longitudinal duct in which the holder is inserted ferule.
6. Connecteur selon l’une quelconque des revendications 1 à 5 , comprenant deux joints toriques (3 1 ) successifs disposés à distance l’un de l’autre suivant l’axe du porte-férule.  6. A connector according to any one of claims 1 to 5, comprising two successive O-rings (3 1) arranged at a distance from one another along the axis of the ferrule holder.
7. Connecteur selon la revendication 6, dans lequel l’un des joints est réalisé en matériau correspondant à un premier milieu situé d’un côté du connecteur, l’autre joint étant réalisé en un matériau correspondant à un second milieu situé de l’autre côté du connecteur. 7. The connector of claim 6, wherein one of the joints is made of material corresponding to a first medium located on one side of the connector, the other seal being made of a material corresponding to a second medium located on the other side of the connector.
PCT/EP2019/082079 2018-11-21 2019-11-21 Repairable hermetically sealed connector for coupling optical fibres WO2020104587A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1871643 2018-11-21
FR1871643A FR3088734B1 (en) 2018-11-21 2018-11-21 REPAIRABLE HERMETIC CONNECTOR FOR OPTICAL FIBERS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020104587A1 true WO2020104587A1 (en) 2020-05-28

Family

ID=66690446

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2019/082079 WO2020104587A1 (en) 2018-11-21 2019-11-21 Repairable hermetically sealed connector for coupling optical fibres

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3088734B1 (en)
WO (1) WO2020104587A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3118496A1 (en) 2020-12-24 2022-07-01 Safran Electrical Components Optical connection device comprising non-removable sealing means
WO2024099919A1 (en) * 2022-11-08 2024-05-16 Zf Friedrichshafen Ag Optical connector

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3999837A (en) * 1975-01-03 1976-12-28 Amp Incorporated Light transmitting fiber bundle connector
EP0366346A2 (en) * 1988-10-28 1990-05-02 AT&T Corp. Optical connector
US5873750A (en) * 1997-05-15 1999-02-23 Ocean Design, Inc. Underwater connector assembly
FR3050287A1 (en) 2016-04-19 2017-10-20 Zodiac Aerosafety Systems SEALED AND REMOVABLE CONNECTOR FOR OPTICAL FIBERS

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3999837A (en) * 1975-01-03 1976-12-28 Amp Incorporated Light transmitting fiber bundle connector
EP0366346A2 (en) * 1988-10-28 1990-05-02 AT&T Corp. Optical connector
US5873750A (en) * 1997-05-15 1999-02-23 Ocean Design, Inc. Underwater connector assembly
FR3050287A1 (en) 2016-04-19 2017-10-20 Zodiac Aerosafety Systems SEALED AND REMOVABLE CONNECTOR FOR OPTICAL FIBERS
EP3236301A1 (en) * 2016-04-19 2017-10-25 Zodiac Aerosafety Systems Sealed, removable connector for optical fibres

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3118496A1 (en) 2020-12-24 2022-07-01 Safran Electrical Components Optical connection device comprising non-removable sealing means
WO2024099919A1 (en) * 2022-11-08 2024-05-16 Zf Friedrichshafen Ag Optical connector

Also Published As

Publication number Publication date
FR3088734B1 (en) 2021-07-30
FR3088734A1 (en) 2020-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3236301B1 (en) Sealed, removable connector for optical fibres
CA2045047A1 (en) Optical fiber connector with quick locking and unlocking devices
WO2020104587A1 (en) Repairable hermetically sealed connector for coupling optical fibres
EP0051519B1 (en) Ferrule for an optical fibre connector, and connector providing such a ferrule
FR2672696A1 (en) CONNECTION FOR THE INTERCONNECTION OF TWO OPTICAL FIBERS.
FR2503877A1 (en) CONNECTOR FOR OPTICAL FIBERS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
EP3673313B1 (en) Telescope with improved performance and simplified mounting
EP2793063A1 (en) Adaptor with retaining cage for a multi-terminal connector and related multi-terminal connector
EP3078999B1 (en) Connector for collimated optical fibres
EP0032466B1 (en) Connector for optical fibres
EP3673311B1 (en) Telescope with simplified mounting
FR2588387A1 (en) HERMAPHRODITE CONNECTOR ELEMENT FOR OPTICAL FIBERS
EP3673312B1 (en) Telescope that is easier to mount and method for adjusting such a telescope
WO1992002836A1 (en) Optical fibre connector
WO2003050583A2 (en) Optical interconnection module
EP0016911A1 (en) Tubular connector for aligning two cylindrical parts, especially for aligning two optical fibres
EP0378493A1 (en) Connecting device with a sealing ring for tubular elements
EP0483338B1 (en) Optical connection system for use in the transmission of video signals
EP0068423B1 (en) Connector for optical monofibres
EP0456026A1 (en) Optical apparatus with an integrated optical element und manufacturing method of the apparatus
FR3118496A1 (en) Optical connection device comprising non-removable sealing means
EP0024235B1 (en) Connector for optical fibres
CA3073475A1 (en) Telescope having improved performance
EP0462881B1 (en) Wall for separating two spaces, provided with a device for connecting two optical fibres
EP0277878A2 (en) Connection arrangement for optical fibres

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19805689

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 19805689

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1