WO2020069693A1 - Cover of a camshaft phaser - Google Patents

Cover of a camshaft phaser

Info

Publication number
WO2020069693A1
WO2020069693A1 PCT/DE2019/100843 DE2019100843W WO2020069693A1 WO 2020069693 A1 WO2020069693 A1 WO 2020069693A1 DE 2019100843 W DE2019100843 W DE 2019100843W WO 2020069693 A1 WO2020069693 A1 WO 2020069693A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cover
camshaft adjuster
face
receptacle
lid
Prior art date
Application number
PCT/DE2019/100843
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Rainer Ottersbach
Jürgen Weber
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG & Co. KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG & Co. KG filed Critical Schaeffler Technologies AG & Co. KG
Publication of WO2020069693A1 publication Critical patent/WO2020069693A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/34—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift
    • F01L1/344—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear
    • F01L1/3442—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear using hydraulic chambers with variable volume to transmit the rotating force
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/34—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift
    • F01L1/344—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L2303/00—Manufacturing of components used in valve arrangements

Definitions

  • the invention relates to a cover of a camshaft adjuster.
  • Camshaft adjusters are used in internal combustion engines to vary the control times of the combustion chamber valves in order to be able to variably design the phase relationship between a crankshaft and a camshaft in a defined angular range, between a maximum early and a maximum late position. Adjusting the control times to the current load and speed reduces consumption and emissions.
  • camshaft adjusters are integrated in a drive train, via which torque is transmitted from the crankshaft to the camshaft. This drive train can be designed, for example, as a belt, chain or gear drive.
  • the output element and the drive element form one or more pairs of pressure chambers which act against one another and can be acted upon by hydraulic medium.
  • the drive element and the output element are arranged coaxially.
  • the filling and emptying of individual pressure chambers creates a relative movement between the drive element and the driven element.
  • the spring which acts rotatively between the drive element and the output element, urges the drive element relative to the drive element in one direction of advantage. This direction of advantage can be the same or opposite to the direction of rotation.
  • the vane adjuster has a stator, a rotor and a drive wheel with external teeth.
  • the rotor is usually designed as an output element so that it can be connected in a rotationally fixed manner to the camshaft.
  • the drive element includes the stator and the drive wheel.
  • the stator and the drive wheel are connected to one another in a rotationally fixed manner or, alternatively, are formed in one piece with one another.
  • the rotor is arranged coaxially to the stator and inside the stator.
  • the rotor and the stator, with their radially extending vanes define oppositely acting oil chambers which can be acted upon by oil pressure and enable a relative rotation between the stator and the rotor.
  • the blades are either formed in one piece with the rotor or the stator or are arranged as “inserted blades” in grooves provided for this purpose in the rotor or the stator.
  • the vane adjusters also have various sealing covers. The stator and the sealing cover are secured together using several screw connections.
  • a displacement element is axially displaced via oil pressure, which generates a relative rotation between a drive element and an output element via helical gears.
  • camshaft adjuster Another design of a camshaft adjuster is the electromechanical camshaft adjuster, which has a three-shaft gear (for example a planetary gear or a wave gear). One of the shafts forms the drive element and a second shaft forms the output element.
  • the third shaft can be used to supply rotational energy to the system by means of an actuating device, for example an electric motor or a brake, or to remove it from the system in order to initiate an adjustment.
  • a spring can also be arranged which supports or returns the relative rotation between the drive element and the driven element.
  • the object of the invention is to provide a cover component of a camshaft adjuster which has a particularly economical manufacture.
  • a cover of a camshaft adjuster this cover having two opposite end faces, which are largely aligned parallel to one another, achieves this object according to the invention in that at least one engagement element is formed on one end face of the cover, the cover being connected to this end face one end face of a congruent design of the second cover lies against each other and the engaging element comes into engagement with at least one complementary receptacle of the second cover to prevent rotation of the cover relative to the second cover.
  • the sealing surface on the end face of the cover component is important for the sealing function of a cover component or a cover.
  • the axial end face of the cover component opposite this end face is of no importance for this sealing function, but due to the process, the non-sealing end face is machined to the same extent as the end face having the sealing surface. There are additional costs due to material removal and tool wear.
  • the lid can consist of several parts.
  • the focus is on the lid component having the sealing function as part of the lid, wherein the lid component can be a separate part of the lid or a separate part of the lid, in the sense of an area of the lid as an intrinsic part of the lid.
  • two cover components as a cover and a second cover, can be placed on top of one another and processed in one production step, the end faces facing each other without a sealing function, so that the end face of both cover components having the sealing surface is machined together as a package, in particular special can be ground.
  • the end faces with the sealing surfaces are accessible from outside for processing.
  • the engagement element is designed in the form of a special elevation structure, which fix the two cover components radially and / or in the circumferential direction when they are placed on one another so that processing in the package can take place reliably.
  • the other cover component - for example the second cover - advantageously has a receptacle which is complementary to the engagement element of the cover and into which the engagement element can engage.
  • This receptacle can also be designed as an elevation structure in order to fix the two cover components lying one on top of the other in the manner according to the invention.
  • a recess is to be understood in the sense of a material recess, such as a bore or a window, in which the engagement element can engage.
  • the interlocking of the engaging elements, in the form of an elevation structure and / or a receptacle, of the two lid components stabilizes the lid package to be machined together - further referred to here as a structural unit - the engaging element having already been pre-manufactured with sufficient precision in the raw parts by a manufacturing step
  • the required flatness of the sealing surfaces can be produced particularly easily in the joint machining step on both ends.
  • a calibration process is appropriate in order in particular to adjust the axial height of the engagement element to the dimension required for the joint processing. This ensures that the two cover components engage reliably and preferably rest on the surfaces predefined by the calibration.
  • the engagement element can be designed in the form of individual circle segments or in the form of closed circles.
  • the shape and positioning of the engagement element and / or the receptacle can be designed as desired.
  • the cover components are separated from one another and installed in different camshaft adjusters.
  • the sealing surface of the cover or secondary cover processed according to the invention seals off the camshaft adjuster, the opposite end face of the cover component being able to remain visible to the outside.
  • the engagement element is composed of a plurality of geometric shapes which are complementary to a plurality of composite shapes of the receptacle.
  • a plurality of engagement elements are regularly distributed over the circumference.
  • a second cover of a camshaft adjuster thus also achieves the task analogously to the cover according to the invention in that the second cover has two opposing end faces which are aligned parallel to one another in that at least one receptacle is formed on one of the end faces of the second cover, the second cover being arranged over this end face with one end face of a cover congruent to the second cover lies against one another and the receptacle engages with at least one complementary engagement element of the cover, in order to prevent the second cover from rotating relative to the cover.
  • the receptacle consists of a plurality of composite geometric shapes which are complementary to a plurality of composite shapes of the engagement element.
  • the multiple receptacles are regularly distributed over the circumference.
  • a structural unit is provided from the cover according to the invention and the secondary cover according to the invention, the structural unit of cover and secondary cover being in mutual contact, neither the structural unit, nor the cover or the secondary cover being joined to another component of the camshaft adjuster. Only after the structural unit has been separated can the cover be joined with a component of a first camshaft adjuster and the second cover with a component of a second camshaft adjuster.
  • the structural unit is present at least during the manufacturing process and enables joint processing.
  • the structural unit can also be present during transport to the assembly line for installation in the camshaft adjusters and / or to the machine for joint processing.
  • a camshaft adjuster has the cover, the cover being installed in the camshaft adjuster and the at least one engagement element being arranged on the outer end face of the cover, no second cover according to the invention being installed in the camshaft adjuster.
  • the outer end face is the one that does not have the sealing surface.
  • the inner end face is the one that has the sealing surface.
  • a camshaft adjuster has the second cover, the second cover being installed in the camshaft adjuster and the at least one receptacle being arranged on the outer end face of the second cover, no cover according to the invention being installed in the camshaft adjuster. It is also conceivable according to the invention that both the cover and the second cover are installed in a single camshaft adjuster.
  • FIG. 1 shows a cover according to the invention of a first camshaft adjuster
  • FIG. 2 shows the first camshaft adjuster according to the invention with the cover according to the invention according to FIG. 1,
  • FIG. 3 shows a second cover according to the invention of a second camshaft adjuster
  • Fig. 5 shows the assembly according to the invention in an exploded view.
  • FIG. 1 shows a cover 1 according to the invention of a first camshaft adjuster 2.
  • the end face having the sealing surface is the end face 5 of the cover 1.
  • the end face 4 has at least one engagement element 6, which is repeated in the circumferential direction in FIG. 1 and second and third engagement elements 11, 12 may be present on further pitch circle diameters, which in turn repeat or are arranged repetitively in the circumferential direction. Good to can be seen how the engaging elements 6, 11 and 12 form a pattern in different circular segments.
  • the engagement element 6, 11 or 12 can have different and very different geometric shapes.
  • FIG. 2 shows the first camshaft adjuster 2 according to the invention with the cover 1 according to the invention according to FIG. 1.
  • the engagement elements 6 directed outwards, in the sense of “visible from the outside”,
  • 11 and 12 no longer have a function which interacts with other components.
  • lid stabilization marking or swirling media
  • FIG 3 shows a second cover 3 according to the invention of a second camshaft adjuster 10.
  • the end face having the sealing surface is the end face 5 of the second cover 3.
  • the end face 4 has at least one receptacle 7, which is repeated in FIG. 3 in the circumferential direction.
  • the receptacle 7 is formed by an elevation structure 13 which surrounds the receptacle 7.
  • the second and third engagement elements 11, 12 can find their abutment on larger and smaller pitch circles in order to prevent the second cover 3 from slipping with the cover 1. This is clearly shown in FIG. 5.
  • FIG. 4 shows the second camshaft adjuster 10 according to the invention with the second cover 3 according to the invention according to FIG. 3.
  • the receptacles 7 directed outwards, in the sense of “visible from the outside”, no longer have a function interacting with other components.
  • these or a pattern thereof can advantageously be used for purposes of lid stabilization, marking or swirling media.
  • 5 shows the assembly 9 according to the invention in an exploded view. The exploded view shows the end faces 4 of the cover 1 and the second cover 3 lying one on top of the other, the assembly 9 being opened. It can be seen in FIG.
  • the receptacle 7 of the second cover 3 is surrounded by an elevation which, in an analogous manner, can engage in a receptacle of the cover 1 as an engagement element of the second cover 3, the receptacle of the cover 1 then from the spaces a plurality of, preferably patterned, arranged engagement elements 6 can be formed.
  • the arrangement of engaging elements 6, 11, 12 and the receptacle 7 or the elevation structure 13 is such that twisting or slipping of the cover 1 to the second cover 3 in the design as a structural unit 9 is excluded.
  • the dashed lines indicate the engagement of the engaging elements 6, 11 and 12 of the cover 1 when they are placed one on top of the other with the second cover 3.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)

Abstract

The invention relates to a cover (1) and a secondary cover (3) of a camshaft phaser (2, 10), which, when placed on top of each other, form a structural unit (9) and can be machined together.

Description

Bezeichnung der Erfindung  Name of the invention
Deckel eines Nockenwellenverstellers Cover of a camshaft adjuster
Beschreibung description
Gebiet der Erfindung Field of the Invention
Die Erfindung betrifft einen Deckel eines Nockenwellenverstellers. The invention relates to a cover of a camshaft adjuster.
Hintergrund der Erfindung Background of the Invention
Nockenwellenversteller werden in Verbrennungsmotoren zur Variation der Steuerzei- ten der Brennraumventile eingesetzt, um die Phasenrelation zwischen einer Kurbel- welle und einer Nockenwelle in einem definierten Winkelbereich, zwischen einer ma ximalen Früh- und einer maximalen Spätposition, variabel gestalten zu können. Die Anpassung der Steuerzeiten an die aktuelle Last und Drehzahl senkt den Verbrauch und die Emissionen. Zu diesem Zweck sind Nockenwellenversteller in einen Antriebs- strang integriert, über welche ein Drehmoment von der Kurbelwelle auf die Nocken- welle übertragen wird. Dieser Antriebsstrang kann beispielsweise als Riemen-, Ketten- oder Zahnradtrieb ausgebildet sein. Camshaft adjusters are used in internal combustion engines to vary the control times of the combustion chamber valves in order to be able to variably design the phase relationship between a crankshaft and a camshaft in a defined angular range, between a maximum early and a maximum late position. Adjusting the control times to the current load and speed reduces consumption and emissions. For this purpose, camshaft adjusters are integrated in a drive train, via which torque is transmitted from the crankshaft to the camshaft. This drive train can be designed, for example, as a belt, chain or gear drive.
Bei einem hydraulischen Nockenwellenversteller bilden das Abtriebselement und das Antriebselement ein oder mehrere Paare gegeneinander wirkende Druckkammern aus, welche mit Hydraulikmittel beaufschlagbar sind. Das Antriebselement und das Abtriebselement sind koaxial angeordnet. Durch die Befüllung und Entleerung einzel- ner Druckkammern wird eine Relativbewegung zwischen dem Antriebselement und dem Abtriebselement erzeugt. Die auf zwischen dem Antriebselement und dem Ab- triebselement rotativ wirkende Feder drängt das Antriebselement gegenüber dem Ab- triebselement in eine Vorteilsrichtung. Diese Vorteilsrichtung kann gleichläufig oder gegenläufig zu der Verdrehrichtung sein. In the case of a hydraulic camshaft adjuster, the output element and the drive element form one or more pairs of pressure chambers which act against one another and can be acted upon by hydraulic medium. The drive element and the output element are arranged coaxially. The filling and emptying of individual pressure chambers creates a relative movement between the drive element and the driven element. The spring, which acts rotatively between the drive element and the output element, urges the drive element relative to the drive element in one direction of advantage. This direction of advantage can be the same or opposite to the direction of rotation.
Eine Bauart der hydraulischen Nockenwellenversteller ist der Flügelzellenversteller. Der Flügelzellenversteller weist einen Stator, einen Rotor und ein Antriebsrad mit ei- ner Außenverzahnung auf. Der Rotor ist als Abtriebselement meist mit der Nocken- welle drehfest verbindbar ausgebildet. Das Antriebselement beinhaltet den Stator und das Antriebsrad. Der Stator und das Antriebsrad werden drehfest miteinander verbun- den oder sind alternativ dazu einteilig miteinander ausgebildet. Der Rotor ist koaxial zum Stator und innerhalb des Stators angeordnet. Der Rotor und der Stator prägen mit deren, sich radial erstreckenden Flügeln, gegensätzlich wirkende Ölkammern aus, welche durch Öldruck beaufschlagbar sind und eine Relativdrehung zwischen dem Stator und dem Rotor ermöglichen. Die Flügel sind entweder einteilig mit dem Rotor bzw. dem Stator ausgebildet oder als„gesteckte Flügel“ in dafür vorgesehene Nuten des Rotors bzw. des Stators angeordnet. Weiterhin weisen die Flügelzellenversteller diverse Abdichtdeckel auf. Der Stator und die Abdichtdeckel werden über mehrere Schraubenverbindungen miteinander gesichert. One type of hydraulic camshaft adjuster is the vane adjuster. The vane adjuster has a stator, a rotor and a drive wheel with external teeth. The rotor is usually designed as an output element so that it can be connected in a rotationally fixed manner to the camshaft. The drive element includes the stator and the drive wheel. The stator and the drive wheel are connected to one another in a rotationally fixed manner or, alternatively, are formed in one piece with one another. The rotor is arranged coaxially to the stator and inside the stator. The rotor and the stator, with their radially extending vanes, define oppositely acting oil chambers which can be acted upon by oil pressure and enable a relative rotation between the stator and the rotor. The blades are either formed in one piece with the rotor or the stator or are arranged as “inserted blades” in grooves provided for this purpose in the rotor or the stator. The vane adjusters also have various sealing covers. The stator and the sealing cover are secured together using several screw connections.
Eine andere Bauart der hydraulischen Nockenwellenversteller ist der Axialkolbenver- steller. Hierbei wird über Öldruck ein Verschiebeelement axial verschoben, welches über Schrägverzahnungen eine Relativdrehung zwischen einem Antriebselement und einem Abtriebselement erzeugt. Another type of hydraulic camshaft adjuster is the axial piston adjuster. Here, a displacement element is axially displaced via oil pressure, which generates a relative rotation between a drive element and an output element via helical gears.
Eine weitere Bauform eines Nockenwellenverstellers ist der elektromechanische No- ckenwellenversteller, der ein Dreiwellengetriebe (beispielsweise ein Planetengetriebe oder ein Wellgetriebe) aufweist. Dabei bildet eine der Wellen das Antriebselement und eine zweite Welle das Abtriebselement. Über die dritte Welle kann dem System mittels einer Stelleinrichtung, beispielsweise ein Elektromotor oder eine Bremse, Rotationse- nergie zugeführt oder aus dem System abgeführt werden, um eine Verstellung einzu- leiten. Eine Feder kann zusätzlich angeordnet werden, welche die Relativdrehung zwischen Antriebselement und Abtriebselement unterstützt oder zurückführt. Another design of a camshaft adjuster is the electromechanical camshaft adjuster, which has a three-shaft gear (for example a planetary gear or a wave gear). One of the shafts forms the drive element and a second shaft forms the output element. The third shaft can be used to supply rotational energy to the system by means of an actuating device, for example an electric motor or a brake, or to remove it from the system in order to initiate an adjustment. A spring can also be arranged which supports or returns the relative rotation between the drive element and the driven element.
Zusammenfassung der Erfindung Aufgabe der Erfindung ist es, ein Deckelbauteil eines Nockenwellenverstellers anzu- geben, der eine besonders wirtschaftlich herstellbar ist aufweist. Summary of the invention The object of the invention is to provide a cover component of a camshaft adjuster which has a particularly economical manufacture.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. According to the invention, this object is achieved by the features of claim 1.
So löst ein Deckel eines Nockenwellenverstellers, wobei dieser Deckel zwei einander gegenüberliegende Stirnseiten aufweist, welche weitestgehend parallel zueinander ausgerichtet sind, diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, dass auf einer der Stirn- seiten des Deckels zumindest ein Eingriffselement ausgebildet ist, wobei der Deckel über diese Stirnseite mit einer Stirnseite eines kongruent zu diesem Deckel ausgebil- deten Zweitdeckels aneinander liegt und das Eingriffselement mit zumindest einer komplementär dazu ausgebildeten Aufnahme des Zweitdeckels in Eingriff kommt, um eine Verdrehung des Deckels zum Zweitdeckel zu verhindern. Thus, a cover of a camshaft adjuster, this cover having two opposite end faces, which are largely aligned parallel to one another, achieves this object according to the invention in that at least one engagement element is formed on one end face of the cover, the cover being connected to this end face one end face of a congruent design of the second cover lies against each other and the engaging element comes into engagement with at least one complementary receptacle of the second cover to prevent rotation of the cover relative to the second cover.
Für die Dichtfunktion eines Deckelbauteils beziehungsweise eines Deckels ist die Dichtfläche an der Stirnseite des Deckelbauteils von Bedeutung. Die dieser Stirnseite gegenüberliegende axiale Stirnseite des Deckelbauteils ist für diese Dichtfunktion oh- ne Bedeutung, jedoch wird prozessbedingt die nicht dichtende Stirnseite im selben Maße mitbearbeitet, wie die Dichtfläche aufweisende Stirnseite. Es entstehen Mehr- kosten durch den Materialabtrag und den Werkzeugverschleiß. The sealing surface on the end face of the cover component is important for the sealing function of a cover component or a cover. The axial end face of the cover component opposite this end face is of no importance for this sealing function, but due to the process, the non-sealing end face is machined to the same extent as the end face having the sealing surface. There are additional costs due to material removal and tool wear.
Der Deckel kann aus mehreren Teilen bestehen. In diesem Zusammenhang ist das Augenmerk auf das die Dichtfunktion aufweisende Deckelbauteil als Teil des Deckels gerichtet, wobei das Deckelbauteil ein separates Teil des Deckels oder ein separater Teil des Deckels, im Sinne eines Bereichs des Deckels als immanenter Bestandteil des Deckels, sein kann. The lid can consist of several parts. In this connection, the focus is on the lid component having the sealing function as part of the lid, wherein the lid component can be a separate part of the lid or a separate part of the lid, in the sense of an area of the lid as an intrinsic part of the lid.
So können zwei Deckelbauteile, als ein Deckel und ein Zweitdeckel, aufeinanderge- legt und in einem Herstellungsschritt bearbeitet werden, wobei jeweils die Stirnseiten ohne Dichtfunktion zueinander zugewandt sind, so dass jeweils die die Dichtfläche aufweisende Stirnseite beider Deckelbauteile als Paket gemeinsam bearbeitet, insbe- sondere geschliffen, werden können. Die die Dichtflächen aufweisenden Stirnseiten sind für eine Bearbeitung von außen zugänglich. Thus, two cover components, as a cover and a second cover, can be placed on top of one another and processed in one production step, the end faces facing each other without a sealing function, so that the end face of both cover components having the sealing surface is machined together as a package, in particular special can be ground. The end faces with the sealing surfaces are accessible from outside for processing.
An zumindest einem Deckelbauteil - beispielsweise dem Deckel - wird das Ein- griffselement in Form einer speziellen Erhebungsstruktur ausgebildet, die die beiden Deckelbauteile beim Auflegen zueinander radial und/oder in Umfangsrichtung festle- gen, damit eine Bearbeitung im Paket zuverlässig erfolgen kann. Das andere Deckel- bauteil - beispielsweise der Zweitdeckel - weist vorteilhafterweise eine zu dem Ein- griffselement des Deckels komplementäre Aufnahme auf, in die das Eingriffselement eingreifen kann. Diese Aufnahme kann ebenfalls als Erhebungsstruktur ausgebildet sein, um in erfindungsgemäßer Art und Weise die beiden aufeinanderliegenden De- ckelbauteile zueinander zu fixieren. Ebenfalls unter Aufnahme ist eine Ausnehmung, im Sinne von einer Materialausnehmung, wie einer Bohrung oder einem Fenster, zu verstehen, in die das Eingriffselement eingreifen kann. On at least one cover component - for example the cover - the engagement element is designed in the form of a special elevation structure, which fix the two cover components radially and / or in the circumferential direction when they are placed on one another so that processing in the package can take place reliably. The other cover component - for example the second cover - advantageously has a receptacle which is complementary to the engagement element of the cover and into which the engagement element can engage. This receptacle can also be designed as an elevation structure in order to fix the two cover components lying one on top of the other in the manner according to the invention. Likewise, a recess is to be understood in the sense of a material recess, such as a bore or a window, in which the engagement element can engage.
Das Ineinandergreifen der Eingriffselemente, in Form einer Erhebungsstruktur und/oder einer Aufnahme, der beiden Deckelbauteile stabilisiert das gemeinsam zu bearbeitende Deckelpaket - hier weiter als Baueinheit genannt- wobei das Ein- griffselement durch einen Herstellungsschritt bereits in den Rohteilen ausreichend präzise vorgefertigt worden sind, damit in dem gemeinsamen Bearbeitungsschritt bei- der Stirnseiten die geforderten Ebenheiten der Dichtflächen besonders leicht herge- stellt werden können. The interlocking of the engaging elements, in the form of an elevation structure and / or a receptacle, of the two lid components stabilizes the lid package to be machined together - further referred to here as a structural unit - the engaging element having already been pre-manufactured with sufficient precision in the raw parts by a manufacturing step The required flatness of the sealing surfaces can be produced particularly easily in the joint machining step on both ends.
Ist ein Deckelbauteil aus einem Sinter- oder Blechwerkstoff, so bietet sich ein Kalib- riervorgang an, um insbesondere die axiale Höhe des Eingriffselements auf das für die gemeinsame Bearbeitung erforderliche Maß einzustellen. So wird sichergestellt, dass die beiden Deckelbauteile zuverlässig ineinandergreifen und vorzugsweise an den durch das Kalibrieren vordefinierten Flächen anliegen. If a cover component is made of a sintered or sheet metal material, a calibration process is appropriate in order in particular to adjust the axial height of the engagement element to the dimension required for the joint processing. This ensures that the two cover components engage reliably and preferably rest on the surfaces predefined by the calibration.
Hierdurch wird erreicht, dass zwei Deckelbauteile sich in einer gemeinsamen Bearbei- tung gegenseitig abstützen und der Teiledurchsatz verdoppelt werden kann. Das Eingriffselement kann in Form von einzelnen Kreissegmenten oder in Form von geschlossenen Kreisen ausgebildet sein. Die Form und Positionierung des Ein- griffselements und/oder der Aufnahme kann beliebig gestaltet werden. It is thereby achieved that two cover components are mutually supported in one machining operation and the throughput of parts can be doubled. The engagement element can be designed in the form of individual circle segments or in the form of closed circles. The shape and positioning of the engagement element and / or the receptacle can be designed as desired.
Nach der erfolgten gemeinsamen Bearbeitung werden die Deckelbauteile voneinander getrennt und in verschiedene Nockenwellenversteller verbaut. Die erfindungsgemäß bearbeitete Dichtfläche von Deckel oder Zweitdeckel dichtet dabei den Nockenwellen- versteller ab, wobei die jeweils gegenüberliegende Stirnseite des Deckelbauteils nach außen hin sichtbar verbleiben kann. After the joint processing has taken place, the cover components are separated from one another and installed in different camshaft adjusters. The sealing surface of the cover or secondary cover processed according to the invention seals off the camshaft adjuster, the opposite end face of the cover component being able to remain visible to the outside.
In einer Ausgestaltung der Erfindung ist das Eingriffselement aus mehreren geometri- schen Formen zusammengesetzt, welche zu mehreren zusammengesetzten Formen der Aufnahme komplementär sind. In one embodiment of the invention, the engagement element is composed of a plurality of geometric shapes which are complementary to a plurality of composite shapes of the receptacle.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung sind mehrere Eingriffselemente über den Umfang regelmäßig verteilt angeordnet. In an advantageous embodiment, a plurality of engagement elements are regularly distributed over the circumference.
So löst auch ein Zweitdeckel eines Nockenwellenverstellers wobei der Zweitdeckel zwei einander gegenüberliegende Stirnseiten aufweist, welche parallel zueinander ausgerichtet sind, die Aufgabe in Analogie zum Deckel erfindungsgemäß dadurch, dass auf einer der Stirnseiten des Zweitdeckel zumindest eine Aufnahme ausgebildet sind, wobei der Zweitdeckel über diese Stirnseite mit einer Stirnseite eines kongruent zum Zweitdeckel ausgebildeten Deckels aneinander liegt und die Aufnahme mit zu- mindest einem komplementär dazu ausgebildeten Eingriffselement Deckels in Eingriff kommt, um eine Verdrehung des Zweitdeckels zum Deckel zu verhindern. A second cover of a camshaft adjuster thus also achieves the task analogously to the cover according to the invention in that the second cover has two opposing end faces which are aligned parallel to one another in that at least one receptacle is formed on one of the end faces of the second cover, the second cover being arranged over this end face with one end face of a cover congruent to the second cover lies against one another and the receptacle engages with at least one complementary engagement element of the cover, in order to prevent the second cover from rotating relative to the cover.
Wie bereits eingangs beschrieben, ist zur Ausführung des Erfindungsgedankens ein Deckel und ein Zweitdeckel notwendig, welche die entsprechenden Eingriffselemente und Aufnahmen zur formschlüssigen Lagesicherung zueinander während des Bear- beitungsprozesses aufweisen. ln einer Ausgestaltung der Erfindung besteht die Aufnahme aus mehreren zusam- mengesetzten geometrischen Formen, welche zu mehreren zusammengesetzten Formen des Eingriffselements komplementär sind. As already described at the outset, a cover and a second cover are required to carry out the inventive concept, which have the corresponding engagement elements and receptacles for positive locking of one another during the machining process. In one embodiment of the invention, the receptacle consists of a plurality of composite geometric shapes which are complementary to a plurality of composite shapes of the engagement element.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die mehreren Aufnahmen über den Umfang regelmäßig verteilt angeordnet. In an advantageous embodiment, the multiple receptacles are regularly distributed over the circumference.
Erfindungsgemäß wird eine Baueinheit aus dem erfindungsgemäßen Deckel und dem erfindungsgemäßen Zweitdeckel bereitgestellt, wobei die Baueinheit von Deckel und Zweitdeckel bei gegenseitiger Anlage vorliegt, wobei weder die Baueinheit, noch der Deckel oder der Zweitdeckel mit einem weiteren Bauteil des Nockenwellenverstellers gefügt sind. Erst nach der Auftrennung der Baueinheit kann der Deckel mit einem Bauteil eines ersten Nockenwellenverstellers und der Zweitdeckel mit einem Bauteil eines zweiten Nockenwellenverstellers gefügt werden. Die Baueinheit liegt zumindest während des Fertigungsprozesses vor und ermöglicht die gemeinsame Bearbeitung. Die Baueinheit kann auch während eines Transportes an die Montagelinie zum Ver- bau in die Nockenwellenversteller und/oder an die Maschine für die gemeinsame Be- arbeitung vorliegen. According to the invention, a structural unit is provided from the cover according to the invention and the secondary cover according to the invention, the structural unit of cover and secondary cover being in mutual contact, neither the structural unit, nor the cover or the secondary cover being joined to another component of the camshaft adjuster. Only after the structural unit has been separated can the cover be joined with a component of a first camshaft adjuster and the second cover with a component of a second camshaft adjuster. The structural unit is present at least during the manufacturing process and enables joint processing. The structural unit can also be present during transport to the assembly line for installation in the camshaft adjusters and / or to the machine for joint processing.
So weist ein erfindungsgemäßer Nockenwellenversteller den Deckel auf, wobei der Deckel in dem Nockenwellenversteller verbaut ist und auf der äußeren Stirnseite des Deckels das zumindest eine Eingriffselement angeordnet ist, wobei in dem Nocken- wellenversteller kein erfindungsgemäßer Zweitdeckel verbaut ist. Thus, a camshaft adjuster according to the invention has the cover, the cover being installed in the camshaft adjuster and the at least one engagement element being arranged on the outer end face of the cover, no second cover according to the invention being installed in the camshaft adjuster.
Die äußere Stirnseite ist diejenige, die nicht die Dichtfläche aufweist. Die innere Stirn- seite ist diejenige, die die Dichtfläche aufweist. The outer end face is the one that does not have the sealing surface. The inner end face is the one that has the sealing surface.
So weist ein erfindungsgemäßer Nockenwellenversteller den Zweitdeckel, wobei der Zweitdeckel in dem Nockenwellenversteller verbaut ist und auf der äußeren Stirnseite des Zweitdeckels die zumindest eine Aufnahme angeordnet ist, wobei in dem No- ckenwellenversteller kein erfindungsgemäßer Deckel verbaut ist. Es ist erfindungsgemäß auch denkbar, dass in einem einzigen Nockenwellenversteller sowohl der Deckel als auch der Zweitdeckel verbaut ist. Thus, a camshaft adjuster according to the invention has the second cover, the second cover being installed in the camshaft adjuster and the at least one receptacle being arranged on the outer end face of the second cover, no cover according to the invention being installed in the camshaft adjuster. It is also conceivable according to the invention that both the cover and the second cover are installed in a single camshaft adjuster.
Durch die erfindungsgemäße Anordnung hat somit die folgenden Vorteile: The arrangement according to the invention thus has the following advantages:
- reduzierte Fertigungskosten durch eine höhere Werkzeugstandzeit bei zwei aufei- nander gelegten Deckeln beziehungsweise Deckelbauteilen,  - reduced manufacturing costs due to a longer tool life with two lids or lid components placed on top of each other,
- eine besonders gute Ebenheit der Dichtfläche,  - a particularly good evenness of the sealing surface,
- eine Reduzierung der Ausschussquote beim Fertigungsprozess.  - a reduction in the reject rate in the manufacturing process.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Figuren dargestellt. Embodiments of the invention are shown in the figures.
Es zeigen: Show it:
Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Deckel eines ersten Nockenwellenverstellers, 1 shows a cover according to the invention of a first camshaft adjuster,
Fig. 2 den erfindungsgemäßen ersten Nockenwellenversteller mit dem erfindungs- gemäßen Deckel nach Fig. 1 , 2 shows the first camshaft adjuster according to the invention with the cover according to the invention according to FIG. 1,
Fig. 3 einen erfindungsgemäßen Zweitdeckel eines zweiten Nockenwellenverstel- lers,  3 shows a second cover according to the invention of a second camshaft adjuster,
Fig. 4 den erfindungsgemäßen zweiten Nockenwellenversteller mit dem erfin- dungsgemäßen Zweitdeckel nach Fig. 3 und  4 shows the second camshaft adjuster according to the invention with the second cover according to the invention according to FIGS. 3 and
Fig. 5 die erfindungsgemäße Baueinheit in einer Explosionsdarstellung.  Fig. 5 shows the assembly according to the invention in an exploded view.
Detaillierte Beschreibung der Zeichnungen Detailed description of the drawings
Fig. 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Deckel 1 eines ersten Nockenwellenverstellers 2. 1 shows a cover 1 according to the invention of a first camshaft adjuster 2.
Die die Dichtfläche aufweisende Stirnseite ist die Stirnseite 5 des Deckels 1. Die Stirnseite 4 weist zumindest ein Eingriffselement 6 auf, welches sich in der Fig. 1 in Umfangsrichtung wiederholt und zweite und dritte Eingriffselemente 11 , 12 auf weite- ren Teilkreisdurchmessern vorhanden sein können, welche sich wiederum in Um- fangsrichtung wiederholen beziehungsweise wiederholend angeordnet sind. Gut zu sehen ist, wie die Eingriffselemente 6, 11 und 12 ein Muster in verschiedenen Kreis- segmenten bilden. Das Eingriffselement 6, 11 oder 12 kann dabei voneinander ver- schiedene und verschiedenste geometrische Formen haben. The end face having the sealing surface is the end face 5 of the cover 1. The end face 4 has at least one engagement element 6, which is repeated in the circumferential direction in FIG. 1 and second and third engagement elements 11, 12 may be present on further pitch circle diameters, which in turn repeat or are arranged repetitively in the circumferential direction. Good to can be seen how the engaging elements 6, 11 and 12 form a pattern in different circular segments. The engagement element 6, 11 or 12 can have different and very different geometric shapes.
Fig. 2 zeigt den erfindungsgemäßen ersten Nockenwellenversteller 2 mit dem erfin- dungsgemäßen Deckel 1 nach Fig. 1. FIG. 2 shows the first camshaft adjuster 2 according to the invention with the cover 1 according to the invention according to FIG. 1.
Die nach außen, im Sinne von„von außen sichtbar“, gerichteten Eingriffselemente 6,The engagement elements 6 directed outwards, in the sense of “visible from the outside”,
11 und 12 haben in diesem Ausführungsbeispiel keine mit anderen Bauteilen intera- gierende Funktion mehr. Vorteilhafterweise jedoch können die Eingriffselemente 6, 11 ,In this exemplary embodiment, 11 and 12 no longer have a function which interacts with other components. However, the engagement elements 6, 11,
12 oder ein Muster derselben für Zwecke der Deckelstabilisierung, Markierung oder Verwirbelung von Medien genutzt werden. 12 or a sample of the same can be used for the purpose of lid stabilization, marking or swirling media.
Fig. 3 zeigt einen erfindungsgemäßen Zweitdeckel 3 eines zweiten Nockenwellenver- stellers 10. 3 shows a second cover 3 according to the invention of a second camshaft adjuster 10.
Die die Dichtfläche aufweisende Stirnseite ist die Stirnseite 5 des Zweitdeckels 3. Die Stirnseite 4 weist zumindest eine Aufnahme 7 auf, welche sich in der Fig. 3 in Um- fangsrichtung wiederholt. Die Aufnahme 7 ist von einer Erhebungsstruktur 13 gebildet, welche die Aufnahme 7 umragt. Auf größeren und kleineren Teilkreisen können die zweiten und dritten Eingriffselemente 11 , 12 ihre Anlage finden, um ein Verrutschen des Zweitdeckels 3 mit dem Deckel 1 zu verhindern. Dies ist anschauliche in Fig. 5 dargestellt. The end face having the sealing surface is the end face 5 of the second cover 3. The end face 4 has at least one receptacle 7, which is repeated in FIG. 3 in the circumferential direction. The receptacle 7 is formed by an elevation structure 13 which surrounds the receptacle 7. The second and third engagement elements 11, 12 can find their abutment on larger and smaller pitch circles in order to prevent the second cover 3 from slipping with the cover 1. This is clearly shown in FIG. 5.
Fig. 4 zeigt den erfindungsgemäßen zweiten Nockenwellenversteller 10 mit dem erfin- dungsgemäßen Zweitdeckel 3 nach Fig. 3. FIG. 4 shows the second camshaft adjuster 10 according to the invention with the second cover 3 according to the invention according to FIG. 3.
Die nach außen, im Sinne von„von außen sichtbar“, gerichteten Aufnahmen 7 haben in diesem Ausführungsbeispiel keine mit anderen Bauteilen interagierende Funktion mehr. Vorteilhafterweise jedoch können diese oder ein Muster derselben für Zwecke der Deckelstabilisierung, Markierung oder Verwirbelung von Medien genutzt werden. Fig. 5 zeigt die erfindungsgemäße Baueinheit 9 in einer Explosionsdarstellung. Die Explosionsdarstellung zeigt die aufeinander aufliegenden Stirnseiten 4 des Deckels 1 und des Zweitdeckels 3, wobei die Baueinheit 9 aufgeklappt ist. Es zeigt sich in Fig. 5, dass die Aufnahme 7 des Zweitdeckels 3 von einer Erhebung umrandet ist, welche in analoger Weise als ein Eingriffselement des Zweitdeckels 3 in eine Aufnahme des Deckels 1 eingreifen kann, wobei die Aufnahme des Deckels 1 dann von den Zwischenräumen mehrerer, vorzugsweise gemustert, angeordneter Eingriffselemente 6 ausgebildet sein kann. In this exemplary embodiment, the receptacles 7 directed outwards, in the sense of “visible from the outside”, no longer have a function interacting with other components. However, these or a pattern thereof can advantageously be used for purposes of lid stabilization, marking or swirling media. 5 shows the assembly 9 according to the invention in an exploded view. The exploded view shows the end faces 4 of the cover 1 and the second cover 3 lying one on top of the other, the assembly 9 being opened. It can be seen in FIG. 5 that the receptacle 7 of the second cover 3 is surrounded by an elevation which, in an analogous manner, can engage in a receptacle of the cover 1 as an engagement element of the second cover 3, the receptacle of the cover 1 then from the spaces a plurality of, preferably patterned, arranged engagement elements 6 can be formed.
Vorteilhafterweise ist die Anordnung von Eingriffselementen 6, 11 , 12 und der Auf- nahme 7 beziehungsweise der Erhebungsstruktur 13 dergestalt, dass eine Verdre- hung oder ein Verrutschen des Deckels 1 zum Zweitdeckel 3 in der Ausbildung als Baueinheit 9 ausgeschlossen ist. Advantageously, the arrangement of engaging elements 6, 11, 12 and the receptacle 7 or the elevation structure 13 is such that twisting or slipping of the cover 1 to the second cover 3 in the design as a structural unit 9 is excluded.
Die gestrichelten Linien weisen auf die Anlagen der Eingriffselemente 6, 11 und 12 des Deckels 1 beim Aufeinanderlegen mit dem Zweitdeckel 3 hin. The dashed lines indicate the engagement of the engaging elements 6, 11 and 12 of the cover 1 when they are placed one on top of the other with the second cover 3.
Liste der BezugszahlenList of reference numbers
1 ) Deckel 1) cover
2) Nockenwellenversteller (erster)  2) camshaft adjuster (first)
3) Zweitdeckel  3) Second lid
4) Stirnseite 4) front
5) Stirnseite  5) front
6) Eingriffselement  6) engaging element
7) Aufnahme  7) Recording
8) Stirnseite  8) front
9) Baueinheit 9) Unit
10) Nockenwellenversteller (zweiter)  10) camshaft adjuster (second)
11 )Zweites Eingriffselement  11) Second engagement element
12)Drittes Eingriffselement  12) Third engagement element
13) Erhebungsstruktur  13) Survey structure

Claims

Patentansprüche Claims
1. Deckel (1 ) eines Nockenwellenverstellers (2), wobei der Deckel (1 ) zwei einan- der gegenüberliegende Stirnseiten (4, 5) aufweist, welche parallel zueinander ausgerichtet sind, dadurch gekennzeichnet, dass 1. cover (1) of a camshaft adjuster (2), the cover (1) having two mutually opposite end faces (4, 5) which are aligned parallel to one another, characterized in that
auf einer der Stirnseiten (4, 5) des Deckels (1 ) zumindest ein Eingriffselement at least one engaging element on one of the end faces (4, 5) of the cover (1)
(6) ausgebildet ist, wobei der Deckel (1 ) über diese Stirnseite (4, 5) mit einer Stirnseite (8) eines kongruent zum Deckel (1 ) ausgebildeten Zweitdeckels (3) aneinander liegt und das Eingriffselement (6) mit zumindest einer komplemen- tär dazu ausgebildeten Aufnahme (7) des Zweitdeckels (3) in Eingriff kommt, um eine Verdrehung des Deckels (1 ) zum Zweitdeckel (3) zu verhindern. (6), the cover (1) abutting one another via this end face (4, 5) with an end face (8) of a second cover (3) congruent to the cover (1) and the engagement element (6) with at least one complete one - Tär trained receptacle (7) of the second cover (3) comes into engagement to prevent rotation of the cover (1) to the second cover (3).
2. Deckel (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Ein- griffselement (6) aus mehreren zusammengesetzten geometrischen Formen besteht, welche zu mehreren zusammengesetzten Formen der Aufnahme (7) komplementär sind. 2. Lid (1) according to claim 1, characterized in that the engagement element (6) consists of several composite geometric shapes, which are complementary to several composite shapes of the receptacle (7).
3. Deckel (1 ) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Ein- griffselemente (6) über den Umfang regelmäßig verteilt angeordnet sind. 3. Lid (1) according to claim 2, characterized in that a plurality of engagement elements (6) are arranged regularly distributed over the circumference.
4. Zweitdeckel (3) eines Nockenwellenverstellers (10) wobei der Zweitdeckel (3) zwei einander gegenüberliegende Stirnseiten (4, 5) aufweist, welche parallel zueinander ausgerichtet sind, dadurch gekennzeichnet, dass 4. Second cover (3) of a camshaft adjuster (10), the second cover (3) having two opposite end faces (4, 5) which are aligned parallel to one another, characterized in that
auf einer der Stirnseiten (4, 5) des Zweitdeckel (3) zumindest eine Aufnahme at least one receptacle on one of the end faces (4, 5) of the second cover (3)
(7) ausgebildet sind, wobei der Zweitdeckel (3) über diese Stirnseite (4, 5) mit einer Stirnseite (8) eines kongruent zum Zweitdeckel (3) ausgebildeten Deckels (1 ) aneinander liegt und die Aufnahme (7) mit zumindest einem komplementär dazu ausgebildeten Eingriffselement (6) Deckels (1 ) in Eingriff kommt, um eine Verdrehung des Zweitdeckels (3) zum Deckel (1 ) zu verhindern. (7) are formed, the second cover (3) abutting one another via this end face (4, 5) with an end face (8) of a cover (1) congruent to the second cover (3) and the receptacle (7) with at least one complementary one for this purpose engaging element (6) lid (1) engages to prevent rotation of the second lid (3) relative to the lid (1).
5. Zweitdeckel (3) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Auf- nahme (7) aus mehreren zusammengesetzten geometrischen Formen besteht, welche zu mehreren zusammengesetzten Formen des Eingriffselements (6) komplementär sind. 5. second cover (3) according to claim 4, characterized in that the receptacle (7) consists of several composite geometric shapes, which are complementary to several composite forms of the engagement element (6).
6. Zweitdeckel (3) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die mehre- ren Aufnahmen (7) über den Umfang regelmäßig verteilt angeordnet sind. 6. Second lid (3) according to claim 5, characterized in that the several receptacles (7) are arranged regularly distributed over the circumference.
7. Baueinheit (9) nach einem der Ansprüche 1 , 2 oder 3 mit einem der Ansprüche 4, 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (1 ) und der Zweitde- ckel (3) in gegenseitiger Anlage als Baueinheit (9) vorliegt, welche nicht mit ei- nem weiteren Bauteil des Nockenwellenverstellers (2, 10) gefügt wird. 7. Unit (9) according to one of claims 1, 2 or 3 with one of claims 4, 5 or 6, characterized in that the cover (1) and the second cover (3) in mutual contact as a unit (9) is present, which is not joined with another component of the camshaft adjuster (2, 10).
8. Nockenwellenversteller (2) mit einem Deckel (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 3 oder nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (1 ) in dem Nockenwellenversteller (2) verbaut ist und auf seiner äußeren Stirnseite (4, 5) das zumindest eine Eingriffselement (6) aufweist, wobei in dem Nocken- wellenversteller (2) kein Zweitdeckel (3) nach einem der Ansprüche 4 bis 6 ver- baut ist. 8. camshaft adjuster (2) with a cover (1) according to one of claims 1 to 3 or according to claim 7, characterized in that the cover (1) in the camshaft adjuster (2) is installed and on its outer end face (4, 5th ) which has at least one engagement element (6), no second cover (3) according to one of claims 4 to 6 being installed in the camshaft adjuster (2).
9. Nockenwellenversteller (10) mit dem Zweitdeckel (3) nach einem der Ansprü- che 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Zweitdeckel (3) in dem No- ckenwellenversteller (10) verbaut ist und auf seiner äußeren Stirnseite (4, 5) die zumindest eine Aufnahme (7) aufweist, wobei in dem Nockenwellenversteller (10) kein Deckel (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 3 verbaut ist. 9. Camshaft adjuster (10) with the second cover (3) according to one of claims 4 to 7, characterized in that the second cover (3) is installed in the camshaft adjuster (10) and on its outer end face (4, 5 ) which has at least one receptacle (7), with no cover (1) according to one of claims 1 to 3 being installed in the camshaft adjuster (10).
PCT/DE2019/100843 2018-10-02 2019-09-25 Cover of a camshaft phaser WO2020069693A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018124291.3 2018-10-02
DE102018124291.3A DE102018124291A1 (en) 2018-10-02 2018-10-02 Cover of a camshaft adjuster

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020069693A1 true WO2020069693A1 (en) 2020-04-09

Family

ID=68280650

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2019/100843 WO2020069693A1 (en) 2018-10-02 2019-09-25 Cover of a camshaft phaser

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102018124291A1 (en)
WO (1) WO2020069693A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007247655A (en) * 2007-07-05 2007-09-27 Hitachi Ltd Housing for valve timing control device of internal combustion engine
EP2014881A2 (en) * 2007-07-13 2009-01-14 Delphi Technologies, Inc. Front cover for a vane-type cam phaser
DE102010018202A1 (en) * 2010-04-26 2011-10-27 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Camshaft adjusting system for an internal combustion engine
DE102014200818A1 (en) * 2014-01-17 2015-01-08 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Two-part stator with cold-welded lid

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007247655A (en) * 2007-07-05 2007-09-27 Hitachi Ltd Housing for valve timing control device of internal combustion engine
EP2014881A2 (en) * 2007-07-13 2009-01-14 Delphi Technologies, Inc. Front cover for a vane-type cam phaser
DE102010018202A1 (en) * 2010-04-26 2011-10-27 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Camshaft adjusting system for an internal combustion engine
DE102014200818A1 (en) * 2014-01-17 2015-01-08 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Two-part stator with cold-welded lid

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018124291A1 (en) 2020-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008040256B4 (en) Valve timing control device
DE112017005833T5 (en) Valve opening / VENTILSCHLIESSZEITSTEUERVORRICHTUNG
DE10213825A1 (en) Valve timing control device
DE102011001301A1 (en) Schwenkmotorversteller
DE102019105760A1 (en) Corrugated transmission and method for producing an elastic transmission component
DE102009048238B4 (en) Vane phaser
DE102017111223B3 (en) Phaser
EP3329104A1 (en) Camshaft adjuster
DE102015217291A1 (en) Phaser
DE102018102774B3 (en) Corrugated transmission and method for mounting a corrugated transmission
DE102012203383B3 (en) Filter assembly of control valve for cam shaft adjuster used in internal combustion engine, has arms whose cross-section area is changed along circumferential direction so that bending moment resistance along arms is set constant
DE102015214623A1 (en) Camshaft adjusting device
DE102012206562A1 (en) Vane type hydraulic camshaft adjuster for use in internal combustion engine to vary e.g. control times of combustion chamber valves, has chambers in power flow from drive element to output element connected into or disconnected from flow
WO2020069693A1 (en) Cover of a camshaft phaser
DE102016214502B4 (en) camshaft adjustment device
WO2022258109A1 (en) Actuating gear and method for assembling an actuating gear of an electromechanical camshaft adjuster
WO2015036401A1 (en) Camshaft adjuster
DE19921667A1 (en) Device for adjusting the angle of rotation of a camshaft relative to the crankshaft of a reciprocating piston internal combustion engine
EP3877672B1 (en) Harmonic drive for an electromechanical camshaft adjuster
DE102018101979B4 (en) Hydraulic camshaft adjuster
DE102010004579A1 (en) Valve train for operation of valves of four cylinders of combustion engine, has camshaft with carriers having rotary driving units at front ends, respectively, where driving units of adjacent carriers are engaged in axially movable manner
DE102019101107A1 (en) Wave gear
DE102018129673A1 (en) Actuating mechanism for a camshaft adjusting device for actuating a concentric camshaft arrangement
DE102016207177B3 (en) Camshaft adjuster with an axially wound torsion spring and a deformed, spring-guiding and pressure-tight sheet metal spring cover
WO2014194894A1 (en) Camshaft adjuster

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19789581

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 19789581

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1