DE102012206562A1 - Vane type hydraulic camshaft adjuster for use in internal combustion engine to vary e.g. control times of combustion chamber valves, has chambers in power flow from drive element to output element connected into or disconnected from flow - Google Patents

Vane type hydraulic camshaft adjuster for use in internal combustion engine to vary e.g. control times of combustion chamber valves, has chambers in power flow from drive element to output element connected into or disconnected from flow Download PDF

Info

Publication number
DE102012206562A1
DE102012206562A1 DE201210206562 DE102012206562A DE102012206562A1 DE 102012206562 A1 DE102012206562 A1 DE 102012206562A1 DE 201210206562 DE201210206562 DE 201210206562 DE 102012206562 A DE102012206562 A DE 102012206562A DE 102012206562 A1 DE102012206562 A1 DE 102012206562A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drive element
chambers
camshaft adjuster
intermediate rotor
output element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201210206562
Other languages
German (de)
Inventor
Olaf Boese
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG and Co KG filed Critical Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority to DE201210206562 priority Critical patent/DE102012206562A1/en
Publication of DE102012206562A1 publication Critical patent/DE102012206562A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/34Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift
    • F01L1/344Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear
    • F01L1/3442Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear using hydraulic chambers with variable volume to transmit the rotating force
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/34Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift
    • F01L1/344Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear
    • F01L1/3442Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear using hydraulic chambers with variable volume to transmit the rotating force
    • F01L2001/3445Details relating to the hydraulic means for changing the angular relationship
    • F01L2001/34453Locking means between driving and driven members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/34Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift
    • F01L1/344Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear
    • F01L1/3442Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear using hydraulic chambers with variable volume to transmit the rotating force
    • F01L2001/3445Details relating to the hydraulic means for changing the angular relationship
    • F01L2001/34453Locking means between driving and driven members
    • F01L2001/34466Locking means between driving and driven members with multiple locking devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/34Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift
    • F01L1/344Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear
    • F01L1/3442Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear using hydraulic chambers with variable volume to transmit the rotating force
    • F01L2001/3445Details relating to the hydraulic means for changing the angular relationship
    • F01L2001/34453Locking means between driving and driven members
    • F01L2001/34469Lock movement parallel to camshaft axis
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/34Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift
    • F01L1/344Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear
    • F01L1/3442Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear using hydraulic chambers with variable volume to transmit the rotating force
    • F01L2001/3445Details relating to the hydraulic means for changing the angular relationship
    • F01L2001/34483Phaser return springs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/34Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift
    • F01L1/344Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear
    • F01L2001/34486Location and number of the means for changing the angular relationship
    • F01L2001/34493Dual independent phasing system [DIPS]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)

Abstract

The adjuster (1) has a drive element (2) and an output element (3) rotated relative to each other around a rotational axis (4) by hydraulic working chambers of the adjuster. The output element is arranged concentric to the drive element and coaxial to the rotational axis. The output element is rotationally rigidly connected with a camshaft. An intermediate rotor (5) divides the working chambers into multiple active same-directional pressure chambers (A-D). The pressure chambers in a power flow from the drive element to the output element are connected into or disconnected from the power flow.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft einen Nockenwellenversteller.The invention relates to a camshaft adjuster.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Nockenwellenversteller werden in Verbrennungsmotoren zur Variation der Steuerzeiten der Brennraumventile eingesetzt. Mittels der Nockenwellenversteller kann die Phasenrelation zwischen einer Kurbelwelle und einer Nockenwelle in einem definierten Winkelbereich, zwischen einer maximalen Früh- und einer maximalen Spätposition, variabel gestaltet werden. Die Anpassung der Steuerzeiten an die aktuelle Last und Drehzahl senkt den Verbrauch und die Emissionen. Zu diesem Zweck sind Nockenwellenversteller in den Antriebsstrang integriert, über welchen ein Drehmoment von der Kurbelwelle auf die Nockenwelle übertragen wird. Dieser Antriebsstrang kann beispielsweise als Riemen-, Ketten- oder Zahnradtrieb ausgebildet sein.Camshaft adjusters are used in internal combustion engines for varying the timing of the combustion chamber valves. By means of the camshaft adjuster, the phase relation between a crankshaft and a camshaft in a defined angular range, between a maximum early and a maximum late position, can be made variable. Adjusting the timing to the current load and speed reduces fuel consumption and emissions. For this purpose, camshaft adjuster are integrated into the drive train, via which a torque is transmitted from the crankshaft to the camshaft. This drive train may be formed for example as a belt, chain or gear drive.

Bei einem hydraulischen Nockenwellenversteller bilden das Abtriebselement und das Antriebselement ein oder mehrere Paare gegeneinander wirkende Druckkammern aus, welche mit Hydraulikmittel beaufschlagbar sind. Das Antriebselement und das Abtriebselement sind koaxial angeordnet. Durch die gezielte Befüllung und Entleerung einzelner Druckkammern wird eine Relativbewegung zwischen dem Antriebselement und dem Abtriebselement erzeugt. Gegebenenfalls ist eine zwischen dem Antriebselement und dem Abtriebselement rotativ wirkende Feder vorgesehen, die das Antriebselement gegenüber dem Abtriebselement in eine Vorteilsrichtung drängt. Diese Vorteilsrichtung kann gleichläufig oder gegenläufig zu der Verdrehrichtung sein.In a hydraulic camshaft adjuster, the output element and the drive element form one or more pairs of mutually acting pressure chambers, which can be acted upon by hydraulic fluid. The drive element and the output element are arranged coaxially. By the targeted filling and emptying of individual pressure chambers, a relative movement between the drive element and the output element is generated. Optionally, a rotatably acting between the drive element and the driven element spring is provided, which urges the drive element relative to the output element in an advantageous direction. This advantage direction can be the same or opposite to the direction of rotation.

Eine Bauart der hydraulischen Nockenwellenversteller ist der Flügelzellenversteller. Der Flügelzellenversteller weist einen Stator, einen Rotor und ein Antriebsrad mit einer Außenverzahnung auf. Der Rotor ist als Abtriebselement meist mit der Nockenwelle drehfest verbindbar ausgebildet. Das Antriebselement beinhaltet den Stator und das Antriebsrad. Der Stator und das Antriebsrad werden drehfest miteinander verbunden oder sind alternativ dazu einteilig miteinander ausgebildet. Der Rotor ist koaxial zum Stator und innerhalb des Stators angeordnet. Der Rotor und der Stator prägen mit deren, sich radial erstreckenden Flügeln, gegensätzlich wirkende Ölkammern aus, welche durch Öldruck beaufschlagbar sind und eine Relativdrehung zwischen dem Stator und dem Rotor ermöglichen. Die Flügel sind entweder einteilig mit dem Rotor bzw. dem Stator ausgebildet oder als „gesteckte Flügel” in dafür vorgesehene Nuten des Rotors bzw. des Stators angeordnet. Weiterhin weisen die Flügelzellenversteller diverse Abdichtdeckel auf. Der Stator und die Abdichtdeckel werden über mehrere Schraubenverbindungen miteinander gesichert.One type of hydraulic phaser is the vane phaser. The vane cell adjuster comprises a stator, a rotor and a drive wheel with an external toothing. The rotor is designed as a driven element usually rotatably connected to the camshaft. The drive element includes the stator and the drive wheel. The stator and the drive wheel are rotatably connected to each other or alternatively formed integrally with each other. The rotor is coaxial with the stator and located inside the stator. The rotor and the stator are characterized by their, radially extending wings, oppositely acting oil chambers, which are acted upon by oil pressure and allow relative rotation between the stator and the rotor. The wings are either formed integrally with the rotor or the stator or arranged as "inserted wings" in designated grooves of the rotor or the stator. Furthermore, the vane cell adjusters have various sealing lids. The stator and the sealing lids are secured together via several screw connections.

Aus dem Stand der Technik sind hydraulische Nockenwellenversteller, insbesondere in Flügelzellenbauweise, bekannt, die eine fest vorgegebene Druckübersetzung aufweisen, d. h. deren druckwirksame Fläche der Flügel konstant bleibt und somit auf die Flügel eine Kraft zur Verstellung aufgeprägt wird, die dem Druckverlauf der Ölpumpe, in Abhängigkeit der Drehzahl, folgt bzw. korreliert. Insbesondere bei nicht variablen Ölpumpen ist im niedrigen Drehzahlbereich der Brennkraftmaschine ein niedriger Öldruck vorhanden, wobei hingegen im hohen Drehzahlbereich folglich ein hoher Öldruck bereit steht. Dadurch befinden, sich die Flügelzellenversteller aufgrund der konstanten Fläche der Flügel innerhalb eines bestimmten Drehzahlbereichs des gesamten Drehzahlbereichs der Brennkraftmaschine im optimalen Betriebsbereich und weisen einen Funktionsmangel im übrigen, verbleibenden Drehzahlbereich, insbesondere dem niedrigen Drehzahlbereich, auf. Um den Betriebsbereich des Nockenwellenverstellers an den gesamten Drehzahlbereich der Brennkraftmaschine anzunähern, können variable Ölpumpen zum Einsatz kommen. Diese sind jedoch aufwändig und teuer. Eine Alternative ist die Anpassung des Nockenwellenversteller an den unteren Drehzahlbereich der Brennkraftmaschine, jedoch wird hierbei Potential im oberen Drehzahlbereich der Brennkraftmaschine ungenutzt.Hydraulic camshaft adjusters, in particular in vane-type construction, are known from the state of the art, which have a fixed pressure ratio, ie. H. the pressure-effective surface of the wing remains constant and thus a force for adjustment is impressed on the wings, which follows the pressure curve of the oil pump, as a function of speed, or correlated. Particularly in the case of non-variable oil pumps, a low oil pressure is present in the low rpm range of the internal combustion engine, whereas a high oil pressure is therefore available in the high rpm range. As a result, due to the constant area of the vanes within a given speed range of the entire engine speed range, the vane phasers are in the optimum operating range and have a deficiency in the remaining speed range, particularly the low speed range. To approximate the operating range of the camshaft adjuster to the entire speed range of the internal combustion engine, variable oil pumps can be used. These are however complicated and expensive. An alternative is the adaptation of the camshaft adjuster to the lower speed range of the internal combustion engine, but this potential is unused in the upper speed range of the internal combustion engine.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Nockenwellenversteller anzugeben, der eine variable Druckübersetzung aufweist.The object of the invention is to provide a camshaft adjuster, which has a variable pressure ratio.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is solved by the features of claim 1.

Die Aufgabe wird durch einen Nockenwellenversteller mit genau einem Antriebselement und genau einem Abtriebselement, wobei das genau eine Abtriebselement mit lediglich einer Nockenwelle drehfest verbindbar ist und das genau eine Antriebselement mit einer Kurbelwelle drehfest verbindbar ist, wobei das Abtriebselement konzentrisch zum Antriebselement und koaxial zur Drehachse des Nockenwellenverstellers angeordnet ist, wobei das Antriebselement und das Abtriebselement relativ zueinander um die Drehachse verdreht werden können, wobei die relative Verdrehung mittels hydraulischen Arbeitskammern des Nockenwellenversteller erfolgt, dadurch gelöst, dass ein Zwischenrotor vorgesehen ist, welcher die hydraulischen Arbeitskammern in mehrere richtungsgleich wirksame Druckkammern abteilt, die unabhängig voneinander in den Kraftfluss vom Antriebselement zum Abtriebselement zu- oder aus dem Kraftfluss rausgeschaltet werden können.The object is achieved by a camshaft adjuster with exactly one drive element and exactly one output element, wherein the exactly one output element with only one camshaft is rotatably connected and exactly one drive element with a crankshaft rotatably connected, wherein the output element concentric with the drive element and coaxial with the axis of rotation Camshaft adjuster is arranged, wherein the drive element and the driven element can be rotated relative to each other about the axis of rotation, the relative rotation by means of hydraulic working chambers of the camshaft adjuster is achieved in that an intermediate rotor is provided which the hydraulic working chambers in several directionally effective Separates pressure chambers that can be switched independently of each other in the power flow from the drive element to the output element or out of the power flow.

Hierdurch wird erreicht, dass zumindest zwei Drehzahlbereiche für den Nockenwellenversteller als Betriebsbereich zur Verfügung gestellt werden, wodurch der Nockenwellenversteller in einem deutlich größeren Drehzahlbereich optimal betrieben werden kann. Durch den erfindungsgemäßen Nockenwellenversteller kann die Nockenwelle zur Kurbelwelle und somit die Steuerzeiten dieser Nockenwelle in zumindest zwei Drehzahlbereichen effizient, im Hinblick auf den Ölverbrauch, verstellt werden. Der Zwischenrotor ist nicht mit einer weiteren Nockenwelle verbunden, sondern ist im Sinne der Erfindung im Kraftfluss zur Verstellung zwischen der genau einen Kurbelwelle und der genau einen Nockenwelle wirksam.This ensures that at least two speed ranges for the camshaft adjuster are provided as an operating range, whereby the camshaft adjuster can be optimally operated in a significantly larger speed range. By means of the camshaft adjuster according to the invention, the camshaft can be adjusted to the crankshaft and thus the control times of this camshaft in at least two rotational speed ranges efficiently, with regard to the oil consumption. The intermediate rotor is not connected to another camshaft, but is in the context of the invention in the power flow for adjustment between the exact one crankshaft and the exact camshaft effective.

In einer Ausgestaltung der Erfindung weisen der Zwischenrotor, das Antriebselement und das Abtriebselement radial gerichtete Flügel auf, die die Arbeitskammern abteilen, wobei der Zwischenrotor radial zwischen dem Antriebselement und dem Abtriebselement angeordnet ist und so ein innerer Ring von Arbeitskammern mit mehreren richtungsgleich wirksamen Druckkammern und ein äußerer Ring von Arbeitskammern mit mehreren richtungsgleich wirksamen Druckkammern ausgebildet ist.In one embodiment of the invention, the intermediate rotor, the drive element and the driven element radially directed wings, which divide the working chambers, wherein the intermediate rotor is arranged radially between the drive element and the driven element and so an inner ring of working chambers with a plurality of directionally effective pressure chambers and a outer ring of working chambers is formed with a plurality of directionally effective pressure chambers.

Der innere Ring von Arbeitskammern hat somit mehrere richtungsgleich wirksame Druckkammern, die für die eine Verstellrichtung vorgesehen sind und gleichermaßen weist der innere Ring von Arbeitskammer auch mehrere richtungsgleich wirksame Druckkammern auf, die für die entgegengesetzte Verstellrichtung vorgesehen sind.The inner ring of working chambers thus has a plurality of directionally effective pressure chambers, which are provided for the one adjustment and equally, the inner ring of working chamber also has a plurality of directionally effective pressure chambers, which are provided for the opposite adjustment.

Der äußere Ring von Arbeitskammern hat somit mehrere richtungsgleich wirksame Druckkammern, die für die eine Verstellrichtung vorgesehen sind und gleichermaßen weist der äußere Ring von Arbeitskammer auch mehrere richtungsgleich wirksame Druckkammern auf, die für die entgegengesetzte Verstellrichtung vorgesehen sind.The outer ring of working chambers thus has a plurality of directionally effective pressure chambers, which are provided for the one adjustment and equally, the outer ring of working chamber also has a plurality of directionally effective pressure chambers, which are provided for the opposite adjustment.

Vorteilhafterweise kann der Nockenwellenversteller bei niedrigen Drehzahlen, z. B. bei Motorstart, und somit auch bei niedrigen Öldrücken zuerst mit dem inneren Ring von Arbeitskammern zuverlässig betrieben werden, wodurch ein erster Verstellbereich nutzbar ist. Steigt der Öldruck weiter an, so wird der außere Ring von Arbeitskammern zusätzlich genutzt, wodurch sich nicht nur die Verstellgeschwindigkeit beeinflussen lässt, sondern auch der erste Verstellbereich um einen zweiten Verstellbereich erweitert wird.Advantageously, the camshaft adjuster at low speeds, for. B. at engine start, and thus are operated reliably even at low oil pressures first with the inner ring of working chambers, whereby a first adjustment is available. If the oil pressure continues to rise, the outer ring is additionally used by working chambers, which not only makes it possible to influence the adjustment speed, but also extends the first adjustment range by a second adjustment range.

In einer alternativen Ausbildung der Erfindung wird, zur Umkehrung der Verstellrichtung, zwischen dem äußeren Ring von Arbeitskammern und dem inneren Ring von Arbeitskammern umgeschaltet, sodass die Druckkammern des inneren oder des äußeren Rings in einer Verstellrichtung und die Druckkammern des jeweils anderen Rings in die andere Verstellrichtung wirksam ist.In an alternative embodiment of the invention, the reversing of the adjustment, between the outer ring of working chambers and the inner ring of working chambers switched so that the pressure chambers of the inner or the outer ring in an adjustment and the pressure chambers of the other ring in the other adjustment is effective.

So können die richtungsgleich wirksamen Druckkammern des äußeren Ringes in einer ersten Umfangsrichtung mit Öldruck beaufschlagt werden und bei gewünschter Verstellung in die gegensätzliche, zweite Umfangsrichtung werden die entsprechenden richtungsgleich wirksamen Druckkammern des inneren Ringes genutzt. Somit kann ein Verstellrichtungswechsel schnell vollzogen werden und die zu entleerenden Druckkammern des äußeren Ringes während des Verstellbetriebs des inneren Ringes entleert werden. Dadurch tritt vorteilhafterweise der entgegen der Verstellrichtung wirkende und durch die Drossel des Abflusses hervorgerufene, hydraulische Widerstand der zu entleerenden Druckkammern nicht mehr auf und wirkt auch nicht mehr der Verstellbewegung entgegen, wodurch die Verstellgeschwindigkeit, insbesondere bei Richtungswechsel, erhöht wird. Entgegen einer Richtungsumkehr mit einem nach dem Stand der Technik bekannten Flügelzellenversteller tritt vorteilhafterweise gemäß der Erfindung kein Zeitverlust bei der Umschaltung der Befüllung der gegensätzlich wirkenden Druckkammer desselben Ringes auf.Thus, the directionally effective pressure chambers of the outer ring can be acted upon in a first circumferential direction with oil pressure and the desired adjustment in the opposite, second circumferential direction, the corresponding directionally effective pressure chambers of the inner ring are used. Thus, a Verstellrichtungswechsel can be performed quickly and emptied to be emptied pressure chambers of the outer ring during the adjustment operation of the inner ring. As a result, the hydraulic resistance of the pressure chambers to be emptied, which acts counter to the adjustment direction and is caused by the throttle of the outflow, no longer occurs and no longer counteracts the adjustment movement, as a result of which the adjustment speed, in particular when the direction changes, is increased. Contrary to a reversal of direction with a prior art known Flügelzellenversteller advantageously occurs according to the invention no loss of time in the switching of the filling of the oppositely acting pressure chamber of the same ring.

Gegebenenfalls kann bereits die Verstellrichtungsumkehr vollzogen sein, d. h. die Nockenwelle wird relativ zur Kurbelwelle bereits in der folgenden entgegengesetzten Richtung verstellt; dennoch vollzieht der äußere oder der innere Ring von Arbeitskammern eine Verstellung in der einstigen, der aktuellen Verstellrichtung vorausgegangenen Verstellrichtung. Hierbei erfolgt die Befüllung derjenigen richtungsgleich wirksamen Druckkammern, welche zur Verstellung in dieser folgenden, entgegengesetzten Richtung wirksam sind, schneller als das Entleeren derjenigen richtungsgleich wirksamen Druckkammern, welche für die Verstellung in der einstigen, vorausgegangenen Verstellrichtung wirksam waren.If necessary, the Verstellrichtungsumkehr can already be completed, d. H. the camshaft is already adjusted relative to the crankshaft in the following opposite direction; Nevertheless, the outer or inner ring of working chambers performs an adjustment in the former, the current adjustment direction preceding adjustment. Here, the filling of those directionally effective pressure chambers, which are effective for adjustment in this following, opposite direction, faster than the emptying of those directionally effective pressure chambers, which were effective for the adjustment in the former, previous adjustment.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist der Zwischenrotor einen Verriegelungsmechanismus auf, welcher den Zwischenrotor mit dem Antriebselement drehfest koppeln kann. Vorteilhafterweise ist somit per mechanischer Verriegelung zwischen dem Zwischenrotor und dem Antriebselement die variable Druckübersetzung des Nockenwellenversteller schaltbar. Der Verriegelungsmechanismus wird bevorzugt per Öldruck betätigt. Alternativ kann mit diesem Verriegelungsmechanismus des Zwischenrotors die Winkellage zwischen dem Zwischenrotor und dem Abtriebselement fixiert werden.In an advantageous embodiment, the intermediate rotor on a locking mechanism which can rotatably couple the intermediate rotor with the drive element. Advantageously, the variable pressure ratio of the camshaft adjuster is thus switchable by mechanical locking between the intermediate rotor and the drive element. The locking mechanism is preferably actuated by oil pressure. Alternatively, with this locking mechanism of the intermediate rotor, the angular position between the intermediate rotor and the driven element can be fixed.

In einer Ausgestaltung der Erfindung weist das Abtriebselement einen Verriegelungsmechanismus auf, der das Abtriebselement mit dem Antriebselement drehfest koppeln kann. Vorteilhafterweise ist somit per mechanischer Verriegelung zwischen dem Abtriebselement und dem Antriebselement die variable Druckübersetzung des Nockenwellenversteller schaltbar. Der Verriegelungsmechanismus wird bevorzugt per Öldruck betätigt. Alternativ kann mit diesem Verriegelungsmechanismus des Abtriebselements die Winkellage zwischen dem Abtriebselement und dem Zwischenrotor fixiert werden. In one embodiment of the invention, the output element has a locking mechanism which can couple the output element with the drive element in a rotationally fixed manner. Advantageously, the variable pressure ratio of the camshaft adjuster is thus switchable by mechanical locking between the output element and the drive element. The locking mechanism is preferably actuated by oil pressure. Alternatively, with this locking mechanism of the output element, the angular position between the output element and the intermediate rotor can be fixed.

In einer Ausbildung der Erfindung weist der Zwischenrotor und das Abtriebselement jeweils einen Verriegelungsmechanismus auf, um den Zwischenrotor und/oder das Abtriebselement mit dem Antriebselement drehfest zu koppeln.In one embodiment of the invention, the intermediate rotor and the driven element each have a locking mechanism to rotatably couple the intermediate rotor and / or the driven element to the drive element.

Die Verriegelungsvorgänge mehrerer Verriegelungsmechanismen können unabhängig voneinander, abhängig voneinander oder gestaffelt vollzogen werden. Der Verriegelungsmechanismus wird bevorzugt per Öldruck betätigt.The locking operations of several locking mechanisms can be performed independently of each other, depending on each other or staggered. The locking mechanism is preferably actuated by oil pressure.

Alternativ können, die vorgenannten mechanischen Verriegelungsmechanismen ersetzend oder ergänzend zu den vorgenannten mechanischen Verriegelungsmechanismen, die Positionen der Flügel in den Arbeitskammern des inneren und/oder äußeren Ringes hydraulisch eingespannt werden, wodurch die Winkellage zwischen den jeweiligen vorgenannten Bauteilen, die für die Verstellbewegung des Nockenwellenverstellers verantwortlich sind, fixiert wird.Alternatively, the aforesaid mechanical interlocking mechanisms can replace or supplement the mechanical interlocking mechanisms mentioned above, the positions of the wings in the working chambers of the inner and / or outer ring are hydraulically clamped, whereby the angular position between the respective aforementioned components responsible for the adjustment movement of the camshaft adjuster are fixed.

In einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung weist der Zwischenrotor Ölkanäle auf, um das Öl von dem inneren Ring zum äußeren Ring zu leiten. Vorteilhafterweise kann so durch die Anordnung radialer Ölkanäle am Zwischenrotor der äußere Ring mit dem inneren Ring hydraulisch verbunden werden, so dass beispielsweise die Flügel des Abtriebselements einen radialen Ölkanal zunächst verdecken, jedoch bei Vergrößerung der Druckkammer des inneren Ringes, beispielsweise bei der Bewegung eines Flügels des Abtriebselements von einer Ausgangslage in Richtung seiner Endlage, dieser radiale Ölkanal vom Flügel freigegeben bzw. geöffnet wird, sodass das Öl von dieser Druckkammer in die richtungsgleich wirksame Druckkammer des äußeren Ringes fließen kann. Dieses Prinzip kann alternativ von einem Flügel des Zwischenrotors oder des Antriebselements umgesetzt werden.In an advantageous embodiment of the invention, the intermediate rotor on oil passages to direct the oil from the inner ring to the outer ring. Advantageously, as a result of the arrangement of radial oil passages on the intermediate rotor of the outer ring are hydraulically connected to the inner ring, so that for example the wings of the output element initially obscure a radial oil passage, but upon enlargement of the pressure chamber of the inner ring, for example, in the movement of a wing of the Output elements of a starting position in the direction of its end position, this radial oil passage from the wing is released or opened, so that the oil from this pressure chamber in the directionally effective pressure chamber of the outer ring can flow. This principle can alternatively be implemented by a wing of the intermediate rotor or the drive element.

Alternativ können die Ölkanäle zur Versorgung der Druckkammern vom Abtriebselement und/oder vom Antriebselement ausgebildet sein. Die Ölkanäle zur Versorgung der Druckkammern können auch von einem Seitendeckel oder mehreren Seitendeckeln ausgebildet sein. Vorteilhafterweise können so die Druckkammern des äußeren Ringes von den Druckkammern des inneren Ringes hydraulisch unabhängig voneinander befüllt bzw. entleert werden. Gleichermaßen lassen sich die richtungsgleich wirkenden Druckkammern des inneren oder äußeren Ringes von den gegensätzlich richtungsgleich wirkenden Druckkammern des jeweiligen Ringes hydraulisch unabhängig voneinander befüllen bzw. entleeren.Alternatively, the oil passages can be designed to supply the pressure chambers from the output element and / or from the drive element. The oil passages for supplying the pressure chambers may also be formed by one side cover or a plurality of side covers. Advantageously, the pressure chambers of the outer ring can thus be filled or emptied hydraulically independently of one another by the pressure chambers of the inner ring. Likewise, the pressure chambers of the inner or outer ring which act in the same direction can be filled or emptied hydraulically independently of one another by the oppositely directed pressure chambers of the respective ring.

In einer bevorzugten Ausbildung der Erfindung ist die Anzahl der Arbeitskammern des inneren Ringes von der Anzahl der Arbeitskammern des äußeren Ringes verschieden.In a preferred embodiment of the invention, the number of working chambers of the inner ring is different from the number of working chambers of the outer ring.

In einer ersten bevorzugten Ausführung dieser Ausbildung der Erfindung kann die Anzahl der Arbeitskammern des inneren Ringes kleiner sein als die Anzahl der Arbeitskammern des äußeren Ringes. Vorteilhafterweise ist zur Befüllung der Arbeitskammern bzw. deren richtungsgleich wirksamen Druckkammern zur Verstellung in einer Richtung weniger Ölvolumen notwendig, wodurch insbesondere bei Motorstart der Ölverbrauch des Nockenwellenverstellers gering ist. Ein weiterer Vorteil ist, dass weniger Ölkanäle zu den Arbeitskammern des inneren Ringes vorgesehen werden müssen, wodurch sich der Fertigungsaufwand verringert.In a first preferred embodiment of this embodiment of the invention, the number of working chambers of the inner ring may be smaller than the number of working chambers of the outer ring. Advantageously, to fill the working chambers or their directionally equal effective pressure chambers for adjustment in one direction less oil volume is necessary, which is low especially at engine start the oil consumption of the camshaft adjuster. Another advantage is that fewer oil passages to the working chambers of the inner ring must be provided, thereby reducing the manufacturing cost.

In einer zweiten bevorzugten Ausführung dieser Ausbildung der Erfindung kann die Anzahl der Arbeitskammern des inneren Ringes größer sein als die Anzahl der Arbeitskammern des äußeren Ringes. Vorteilhafterweise ist zur Befüllung der Arbeitskammern bzw. deren richtungsgleich wirksamen Druckkammern zur Verstellung in einer Richtung weniger Ölvolumen notwendig, wodurch insbesondere bei Motorstart der Ölverbrauch des Nockenwellenverstellers gering ist.In a second preferred embodiment of this embodiment of the invention, the number of working chambers of the inner ring may be greater than the number of working chambers of the outer ring. Advantageously, to fill the working chambers or their directionally equal effective pressure chambers for adjustment in one direction less oil volume is necessary, which is low especially at engine start the oil consumption of the camshaft adjuster.

In einer dritten bevorzugten Ausführung dieser Ausbildung der Erfindung kann die Anzahl der Arbeitskammern des inneren Ringes gleich der Anzahl der Arbeitskammern des äußeren Ringes sein.In a third preferred embodiment of this embodiment of the invention, the number of working chambers of the inner ring may be equal to the number of working chambers of the outer ring.

Diese drei bevorzugten Ausführungen können mit den folgenden Absätzen zur Variation in der Ausbildung der Druckfläche der Flügel vorteilhafterweise kombiniert werden, um den Ölverbrauch des Nockenwellenverstellers an das vorgegebene Versorgungsölvolumen, welches abhängig ist von der Drehzahl der Brennkraftmaschine, in dem oder in den gewünschten Betriebszustand/zuständen des Nockenwellenverstellers festzulegen. Als Druckfläche versteht der Fachmann die zur Verstellung wirksame Druckfläche bzw. die Projektion einer Begrenzungswand des Flügels. Insbesondere ist charakteristisch für die Definition der Druckfläche, dass die Größe der Druckfläche zur Verstellung bei der Herstellung des Flügels festgelegt ist und sich nicht aufgrund der Bewegung des Flügels, bspw. bei der Bewegung aus einer Endanschlagsposition heraus bzw. im Betrieb des Nockenwellenverstellers, ändert. Die Begrenzungswand des Flügels, welche die Druckkammer begrenzt, kann gekrümmt ausgebildet sein, so dass beispielsweise ein Flügel mit einer konvexen oder einer konkaven Form versehen ist. Alternativ kann die Begrenzungswand zumindest einer Seite des Flügels eine Ebene sein.These three preferred embodiments may advantageously be combined with the following paragraphs on variation in the design of the pressure surface of the vanes to control the oil consumption of the camshaft phaser to the predetermined supply oil volume, which is dependent on the engine speed, in or in the desired operating condition of the camshaft adjuster. As a pressure surface, the skilled person understands the effective pressure for the adjustment surface or the projection of a boundary wall of the wing. In particular, it is characteristic of the definition of the printing surface that the size of the printing surface for adjustment in the Manufacture of the wing is fixed and not due to the movement of the wing, eg. When moving out of an end stop position or during operation of the camshaft adjuster changes. The boundary wall of the wing, which limits the pressure chamber, may be curved, so that, for example, a wing is provided with a convex or a concave shape. Alternatively, the boundary wall of at least one side of the wing may be a plane.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die Druckflächen zumindest eines nach außen orientierten Flügels des Zwischenrotors und zumindest eines nach innen orientierten Flügels des Zwischenrotors unterschiedlich groß ausgebildet.In an advantageous embodiment, the pressure surfaces of at least one outwardly-oriented wing of the intermediate rotor and at least one inwardly-oriented wing of the intermediate rotor are formed differently large.

Die Flügel für den äußeren Ring von Arbeitskammern sind mit einer Druckfläche versehen, welche zur Druckfläche der Flügel für den inneren Ring von Arbeitskammern verschieden in seiner Größe bzw. in seinem Flächeninhalt, worauf der Öldruck wirkt damit eine Verstellung stattfindet, ausgebildet sind. Die Variationen der nach außen orientierten und/oder der nach innen orientierten Flügel des Zwischenrotors, insbesondere deren Druckflächen, können in deren radialen Höhen und/oder axialen Breiten bestehen. Die Druckflächen der korrespondierenden Flügel des Antriebselements und/oder des Antriebselements sind den Druckflächen der Flügel des Zwischenrotors angepasst.The wings for the outer ring of working chambers are provided with a pressure surface which different from the pressure surface of the wings for the inner ring of working chambers in its size or in its surface area, whereupon the oil pressure acts so that an adjustment takes place. The variations of the outwardly oriented and / or the inwardly oriented wings of the intermediate rotor, in particular their pressure surfaces, may be in their radial heights and / or axial widths. The pressure surfaces of the corresponding vanes of the drive element and / or of the drive element are adapted to the pressure surfaces of the vanes of the intermediate rotor.

In einer alternativen Ausbildung der Erfindung können die Flächeninhalte der Druckflächen der sich radial nach außen erstreckenden Flügel und der sich radial nach innen erstreckenden Flügeln gleichgroß sein. Selbst bei verschiedenen Höhen und/oder Breiten der sich radial nach außen erstreckenden Flügel und der sich radial nach innen erstreckenden Flügel kann ein gleichgroßer Flächeninhalt der Druckflächen ausgebildet werden. Vorteilhafterweise lässt sich so der Bauraum für den der Arbeitskammern des inneren Ringes und den der Arbeitskammern des äußeren Ringes an den von der Brennkraftmaschine vorgegebenen Bauraum anpassen.In an alternative embodiment of the invention, the areas of the pressure surfaces of the radially outwardly extending vanes and the radially inwardly extending vanes may be the same size. Even at different heights and / or widths of the radially outwardly extending wings and the radially inwardly extending wings, an equal area of the pressure surfaces can be formed. Advantageously, the space for the working chambers of the inner ring and the working chambers of the outer ring can be adapted to the space specified by the internal combustion engine.

In einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist das Antriebselement auf dem Zwischenrotor und der Zwischenrotor auf dem Abtriebselement gelagert. Der Kraftfluss zur Verstellung sowie die Lagerkraft wird dabei vom Antriebselement auf den Zwischenrotor auf das Abtriebselement und folglich auf die Nockenwelle übertragen. Vorteilhafterweise beansprucht ein derartiger Nockenwellenversteller wenig Bauraum in axialer Richtung. Alternativ kann das Antriebselement auf der Nockenwelle gelagert werden. Der Lagerkraft, ausgehend vom Steuertrieb, wird somit direkt auf die Nockenwelle übertragen, ohne den Zwischenrotor hierfür zu beanspruchen. Somit ist der Zwischenrotor nahezu ausschließlich mit Kraft für die Verstellung ausgehend vom Öldruck belastet und muss nicht die Reibung überwinden, welche durch die Lagerkraft ausgehend von dem verspannten Steuertrieb aufgeprägt wird. Für die Lagerstelle des Antriebselements muss jedoch eine tragfähige, axiale Lagerbreite vorgesehen sein.In a further embodiment of the invention, the drive element is mounted on the intermediate rotor and the intermediate rotor on the driven element. The power flow for adjustment and the bearing force is transmitted from the drive element to the intermediate rotor on the output element and consequently on the camshaft. Advantageously, such a camshaft adjuster requires little installation space in the axial direction. Alternatively, the drive element can be mounted on the camshaft. The bearing force, starting from the timing drive, is thus transmitted directly to the camshaft without requiring the intermediate rotor for this purpose. Thus, the intermediate rotor is loaded almost exclusively with force for the adjustment, starting from the oil pressure and does not have to overcome the friction, which is impressed by the bearing force, starting from the tensioned control drive. However, a load bearing, axial bearing width must be provided for the bearing of the drive element.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung eines Zwischenrotors in einem Nockenwellenversteller wird eine variable Druckübersetzung erreicht. Es kann nun der Ölverbrauch des Nockenwellenversteller an das Versorgungsölvolumen, welches abhängig von der Drehzahl der Brennkraftmaschine ist, angepasst werden.The inventive arrangement of an intermediate rotor in a phaser a variable pressure ratio is achieved. It can now be the oil consumption of the camshaft adjuster to the supply oil volume, which is dependent on the speed of the internal combustion engine, adjusted.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Figuren dargestellt.Embodiments of the invention are illustrated in the figures.

Es zeigt:It shows:

1 einen Nockenwellenversteller mit einem Zwischenrotor. 1 a camshaft adjuster with an intermediate rotor.

Detaillierte Beschreibung der ZeichnungenDetailed description of the drawings

Der grundsätzliche Aufbau und die Funktion eines herkömmlichen Nockenwellenverstellers 1 ist hinlänglich bekannt. Im Folgenden wird auf die Besonderheit dieser beispielhaften Ausführungsform, nämlich einem Nockenwellenversteller mit einem Zwischenrotor, eingegangen.The basic structure and function of a conventional camshaft adjuster 1 is well known. In the following, the special feature of this exemplary embodiment, namely a camshaft adjuster with an intermediate rotor, is discussed.

In 1 ist ein hydraulischer Nockenwellenversteller 1 in Flügelzellenbauweise in einer Frontansicht mit freier Sicht auf sein Interieur gezeigt, welcher ein Antriebselement 2, ein Abtriebselement 3 und einen Zwischenrotor 5 aufweist. Die drei Bauteile sind koaxial zur Drehachse 4 des Nockenwellenverstellers 1 angeordnet. Das Antriebselement 2, das Abtriebselement 3 und der Zwischenrotor 5 teilen mit deren Flügeln 6 die hydraulischen Arbeitskammern in mehrere, richtungsgleich wirksame Druckkammern A, C & B, D, ab. Die Druckkammern A, B, C, D sind mit Öldruck beaufschlagbar, um eine relative Verdrehung um die Drehachse 4 des Nockenwellenverstellers 1 zwischen dem Antriebselement 2, dem Abtriebselement 3 und auch dem Zwischenrotor 5 zu erreichen.In 1 is a hydraulic phaser 1 shown in vane construction in a front view with a clear view of his interior, which is a driving element 2 , an output element 3 and an intermediate rotor 5 having. The three components are coaxial with the axis of rotation 4 of the camshaft adjuster 1 arranged. The drive element 2 , the output element 3 and the intermediate rotor 5 share with their wings 6 the hydraulic working chambers in several, equally effective pressure chambers A, C & B, D, from. The pressure chambers A, B, C, D are acted upon by oil pressure to a relative rotation about the axis of rotation 4 of the camshaft adjuster 1 between the drive element 2 , the output element 3 and also the intermediate rotor 5 to reach.

Das Öl zu den Druckkammern A, B wird über Ölkanäle 13, 14 des Abtriebselements 3 jeweils zu- bzw. abgeführt. Das Öl zu den Druckkammern C, D wird über Ölkanäle 11, 12 des Zwischenrotors jeweils zu- bzw. abgeführt. Das Antriebselement 2 hat eine drehfest angeordnete Verzahnung 15. In diesem Ausführungsbeispiel ist die Verzahnung 15 für einen nicht weiter dargestellten, aus dem Stand der Technik bekannten, Kettentrieb geeignet und einteilig mit dem Antriebselement 2 ausgebildet. Das Antriebselement 2 ist meist aus mehreren Bauteilen, bspw. mit weiteren Deckelelementen, aufgebaut, wobei die Bauteile miteinander zur Herstellung des Bauteilverbunds durch Schrauben drehfest miteinander verspannt sind. Für diese Schrauben sind die axialen Bohrungen 16 vorgesehen.The oil to the pressure chambers A, B is via oil channels 13 . 14 of the output element 3 each added or removed. The oil to the pressure chambers C, D is via oil channels 11 . 12 the intermediate rotor each added or removed. The drive element 2 has a rotatably arranged toothing 15 , In this embodiment, the toothing 15 suitable for a not shown, known from the prior art, chain drive and in one piece with the drive element 2 educated. The drive element 2 is usually made up of several components, for example. With other cover elements, constructed, wherein the components are braced together by screws for the production of the component composite. For these screws are the axial holes 16 intended.

Das Abtriebselement 3 kann drehfest mit einer nicht weiter dargestellten Nockenwelle verbunden werden. Durch die Druckkammern A, B kann eine relative Verdrehung vom Abtriebselement 3 zum Zwischenrotor 5 und durch die Druckkammern C, D vom Zwischenrotor 5 zum Antriebselement 2 erzeugt werden. Durch die Verstellung der Winkellage zwischen Antriebselement 2 und Abtriebselement 3 und dem dazwischen angeordneten Zwischenrotor 5 wird somit eine Änderung der Steuerzeiten über die Verstellung der Phasenlage zwischen genau einer Kurbelwelle und genau einer Nockenwelle erzielt. Der Zwischenrotor 5 ist hierbei nicht mit einer weiteren Nockenwelle verbunden, sondern ist bei der Verstellung des Nockenwellenverstellers 1 als Zwischenglied im Kraftfluss zwischen dem Antriebselement 2 und dem Abtriebselement 3 vorgesehen.The output element 3 can be rotatably connected to a camshaft, not shown. Through the pressure chambers A, B, a relative rotation of the output element 3 to the intermediate rotor 5 and through the pressure chambers C, D from the intermediate rotor 5 to the drive element 2 be generated. By adjusting the angular position between the drive element 2 and output element 3 and the interposed intermediate rotor 5 Thus, a change in the timing on the adjustment of the phase position between exactly one crankshaft and exactly one camshaft is achieved. The intermediate rotor 5 This is not connected to another camshaft, but is in the adjustment of the camshaft adjuster 1 as an intermediate element in the power flow between the drive element 2 and the output element 3 intended.

In 1 werden aus Gründen der Übersichtlichkeit einige wenige Segmente des Nockenwellenverstellers 1 beschrieben. Die Charakteristika der Segmente lassen sich im Nockenwellenversteller 1 je nach Anzahl der Flügel 17, 18 und 6 der Bauteile Antriebselement 2, Abtriebselement 3 und Zwischenrotor 5 über den Umfang multiplizieren. So hat das Antriebselement 2 fünf radial nach innen gerichtete Flügel 18, das Abtriebselement 3 fünf radial nach außen gerichtete Flügel 17 und der Zwischenrotor 5 sich radial nach außen und radial nach innen in Umfangsrichtung abwechselnde Flügel 6. Die Flügel 6, 17 und 18 teilen die Druckkammern A, B, C, D ab, welche jeweils fünffach vorhanden sind.In 1 For reasons of clarity, a few segments of the camshaft adjuster are used 1 described. The characteristics of the segments can be found in the camshaft adjuster 1 depending on the number of wings 17 . 18 and 6 the components drive element 2 , Output element 3 and intermediate rotor 5 multiply by the circumference. So has the drive element 2 five radially inwardly directed wings 18 , the output element 3 five radially outwardly directed wings 17 and the intermediate rotor 5 radially outwardly and radially inwardly circumferentially alternating vanes 6 , The wings 6 . 17 and 18 Divide the pressure chambers A, B, C, D, which are each five times available.

Das Antriebselement 2 und Zwischenrotor 5 bilden den äußeren Ring von Arbeitskammern 8, wobei hingegen das Abtriebselement 3 und der Zwischenrotor 5 den inneren Ring von Arbeitskammern 7 ausbilden. Der äußere Ring von Arbeitskammern 8 beinhaltet die Druckkammern C, welche in der einen Verstellrichtung, hier entgegen dem Uhrzeigersinn, richtungsgleich wirksam sind. Zudem beinhaltet der äußere Ring von Arbeitskammern 8 auch die zu den Druckkammern C gegensätzlich wirkenden Druckkammern D, welche in der anderen Verstellrichtung, hier im Uhrzeigersinn, richtungsgleich wirksam sind. Der innere Ring von Arbeitskammern 7 beinhaltet die Druckkammern A, welche in der einen Verstellrichtung, hier entgegen dem Uhrzeigersinn, richtungsgleich wirksam sind. Zudem beinhaltet der innere Ring von Arbeitskammern 7 auch die zu den Druckkammern A gegensätzlich wirkenden Druckkammern B, welche in der anderen Verstellrichtung, hier im Uhrzeigersinn, richtungsgleich wirksam sind.The drive element 2 and intermediate rotor 5 form the outer ring of working chambers 8th , whereas the output element 3 and the intermediate rotor 5 the inner ring of working chambers 7 form. The outer ring of working chambers 8th includes the pressure chambers C, which are effective in one direction of adjustment, counterclockwise here, the same direction. In addition, the outer ring includes working chambers 8th also the opposite to the pressure chambers C acting pressure chambers D, which are effective in the other adjustment direction, here in a clockwise direction. The inner ring of working chambers 7 includes the pressure chambers A, which are effective in one direction of adjustment, counterclockwise here, the same direction. In addition, the inner ring includes working chambers 7 also the opposite to the pressure chambers A acting pressure chambers B, which are effective in the other adjustment direction, here in a clockwise direction.

Ein Flügel 17 des Abtriebselements 3 hat einen Verriegelungsmechanismus 10 und ein Flügel 6 des Zwischenrotors 5, hier ist es ein Flügel 6, der sich radial nach außen erstreckt, hat den Verriegelungsmechanismus 9. Die Verriegelungsmechanismen 9, 10 arbeiten nach dem Kolben-Feder-Prinzip, bekannt aus dem Stand der Technik. Durch die Verriegelungsmechanismen 9, 10 kann wahlweise das Abtriebselement 3 mit dem Antriebselement 2 und/oder der Zwischenrotor 5 mit dem Antriebselement 2 drehfest gekoppelt werden. Dazu bieten sich die Winkellagen in den Endlagen der Flügel 17 und 6 an und/oder deren Winkellage zwischen den Endlagen der Flügel 17 und 6, insbesondere in der Mittenposition.A grand piano 17 of the output element 3 has a locking mechanism 10 and a grand piano 6 of the intermediate rotor 5 , here it is a wing 6 which extends radially outward has the locking mechanism 9 , The locking mechanisms 9 . 10 work according to the piston-spring principle, known from the prior art. Through the locking mechanisms 9 . 10 Optionally, the output element 3 with the drive element 2 and / or the intermediate rotor 5 with the drive element 2 rotatably coupled. For this purpose, the angular positions in the end positions of the wings offer 17 and 6 at and / or their angular position between the end positions of the wings 17 and 6 , especially in the middle position.

Die Ölkanäle 13, 14 des Abtriebselements 3 sind als radiale Bohrungen ausgebildet. Der Ölkanal 13 kommuniziert mit der Druckkammer A und der Ölkanal 14 kommuniziert mit der Druckkammer B. Die Ölkanäle 11, 12 des Zwischenrotors 5 sind als an einer Stirnseite des Zwischenrotors 5 angeordnete Nuten ausgebildet. Der Ölkanal 11 kommuniziert mit der Druckkammer A & C und der Ölkanal 12 kommuniziert mit der Druckkammer B & D. Durch die Ölkanäle 11, 12 des Zwischenrotors 5 kann das Öl ausgehend von den Druckkammern A und B zu den jeweiligen Druckkammern C und D zu- und/oder abgeführt werden.The oil channels 13 . 14 of the output element 3 are designed as radial bores. The oil channel 13 communicates with the pressure chamber A and the oil passage 14 communicates with the pressure chamber B. The oil channels 11 . 12 of the intermediate rotor 5 are as at an end face of the intermediate rotor 5 arranged grooves formed. The oil channel 11 communicates with the pressure chamber A & C and the oil channel 12 communicates with the pressure chamber B & D. Through the oil channels 11 . 12 of the intermediate rotor 5 For example, the oil can be supplied to and / or removed from the pressure chambers A and B to the respective pressure chambers C and D.

Durch den Aufbau dieses Ausführungsbeispiels ergibt sich folgender Betrieb:
Zunächst sind beide Verriegelungsmechanismen 9 und 10 drucklos verriegelt und fixieren die dargestellte Winkellage zwischen dem Abtriebselement 3, dem Zwischenrotor 5 und dem Antriebselement 2, wobei die Endanschlagspositionen zwischen den Flügeln 17 und 6 sowie 6 und 18 ausgebildet sind.
The structure of this embodiment results in the following operation:
First, both are locking mechanisms 9 and 10 pressure-locked and fix the illustrated angular position between the output element 3 , the intermediate rotor 5 and the drive element 2 , wherein the end stop positions between the wings 17 and 6 such as 6 and 18 are formed.

Der Verriegelungsmechanismus 10 wird nun entriegelt, wobei der Verriegelungsmechanismus 9 verriegelt bleibt. Zur Druckbeaufschlagung der Druckkammer A strömt das Öl durch den Ölkanal 13 in die Druckkammer A, wobei zugleich die gegensätzlich wirkende Druckkammer B „zum Tank geschaltet” wird. Es folgt eine relative Verstellung um einen ersten Winkelbereich zwischen dem Zwischenrotor 5 und dem Abtriebselement 3 und somit auch eine Verstellung der Steuerzeiten der Brennraumventile. Ein Teil des Öls strömt auch in die Druckkammer C, welche ihr Volumen jedoch aufgrund des verriegelten Verriegelungsmechanismus 9 nicht vergrößern kann. Idealerweise wird zur Nutzung des äußeren Ringes von Arbeitskammern 8 zunächst der Verriegelungsmechanismus 10 erneut in der gewünschten Position des Flügels 17, bspw. in seiner anderen Endanschlagsposition mit dem benachbarten Flügel 6, verriegelt. Wird nun der Verriegelungsmechanismus 9 entriegelt, so fließt weiteres Öl aus der druckölbeaufschlagten Druckkammer A durch den Ölkanal 11 in die Druckkammer C. Folglich vergrößert sich die Druckkammer C, wodurch sich dem ersten Winkelbereich ein zweiter Winkelbereich zur Verstellung anschließt.The locking mechanism 10 is now unlocked, with the locking mechanism 9 remains locked. To pressurize the pressure chamber A, the oil flows through the oil passage 13 in the pressure chamber A, wherein at the same time the oppositely acting pressure chamber B "connected to the tank" is. This is followed by a relative adjustment about a first angle range between the intermediate rotor 5 and the output element 3 and thus also an adjustment of the timing of the combustion chamber valves. Part of the oil also flows into the pressure chamber C, but its volume due to the locked locking mechanism 9 can not enlarge. Ideally, the use of the outer ring of working chambers 8th first the locking mechanism 10 again in the desired position of the grand piano 17 , for example, in its other end stop position with the adjacent wing 6 , locked. Will now be the locking mechanism 9 unlocked, so further oil flows from the pressurized oil pressure chamber A through the oil passage 11 in the pressure chamber C. Consequently, the pressure chamber C increases, whereby the first angle range is followed by a second angle range for adjustment.

Für eine Verstellung im Uhrzeigersinn wird analog zur vorab beschriebenen Funktionsweise verfahren.For a clockwise adjustment, the procedure is analogous to the previously described mode of operation.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
NockenwellenverstellerPhaser
22
Antriebselementdriving element
33
Antriebselementdriving element
44
Drehachseaxis of rotation
55
Zwischenrotorbetween the rotor
66
Flügelwing
77
innerer Ring von Arbeitskammerninner ring of working chambers
88th
äußerer Ring von Arbeitskammernouter ring of working chambers
99
Verriegelungsmechanismuslocking mechanism
1010
Verriegelungsmechanismuslocking mechanism
1111
Ölkanaloil passage
1212
Ölkanaloil passage
1313
Ölkanaloil passage
1414
Ölkanaloil passage
1515
Verzahnunggearing
1616
Bohrungdrilling
1717
Flügelwing
1818
Flügelwing
AA
Druckkammerpressure chamber
BB
Druckkammerpressure chamber
CC
Druckkammerpressure chamber
DD
Druckkammerpressure chamber

Claims (10)

Nockenwellenversteller (1) mit – genau einem Antriebselement (2) und genau einem Abtriebselement (3), – wobei das genau eine Abtriebselement (3) mit lediglich einer Nockenwelle drehfest verbindbar ist und das genau eine Antriebselement (2) mit einer Kurbelwelle drehfest verbindbar ist, – wobei das Abtriebselement (3) konzentrisch zum Antriebselement (2) und koaxial zur Drehachse (4) des Nockenwellenverstellers (1) angeordnet ist, – wobei das Antriebselement (2) und das Abtriebselement (3) relativ zueinander um die Drehachse (4) verdreht werden können, – wobei die relative Verdrehung mittels hydraulischen Arbeitskammern des Nockenwellenversteller (1) erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass ein Zwischenrotor (5) vorgesehen ist, welcher die hydraulischen Arbeitskammern in mehrere richtungsgleich wirksame Druckkammern (A, B, C, D) abteilt, die in den Kraftfluss vom Antriebselement (2) zum Abtriebselement (3) zu- oder aus dem Kraftfluss rausgeschaltet werden können.Camshaft adjuster ( 1 ) with - exactly one drive element ( 2 ) and exactly one output element ( 3 ), - which is exactly one output element ( 3 ) with only one camshaft rotatably connected and the exactly one drive element ( 2 ) is rotatably connected to a crankshaft, - wherein the output element ( 3 ) concentric with the drive element ( 2 ) and coaxial with the axis of rotation ( 4 ) of the camshaft adjuster ( 1 ) is arranged, - wherein the drive element ( 2 ) and the output element ( 3 ) relative to each other about the axis of rotation ( 4 ), wherein the relative rotation by means of hydraulic working chambers of the camshaft adjuster ( 1 ), characterized in that an intermediate rotor ( 5 ) is provided, which divides the hydraulic working chambers into a plurality of directionally effective pressure chambers (A, B, C, D), in the power flow from the drive element ( 2 ) to the output element ( 3 ) or can be switched out of the power flow. Nockenwellenversteller (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenrotor (5), das Antriebselement (2) und das Abtriebselement (3) radial gerichtete Flügel (6) aufweisen, die die Druckkammern (A, B, C, D) abteilen und der Zwischenrotor (5) radial zwischen dem Antriebselement (2) und dem Abtriebselement (3) angeordnet ist und so ein innerer Ring von Arbeitskammern (7) mit mehreren richtungsgleich wirksame Druckkammern (A, B) und ein äußerer Ring von Arbeitskammern (8) mit mehreren richtungsgleich wirksamen Druckkammern (C, D) ausgebildet ist.Camshaft adjuster ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the intermediate rotor ( 5 ), the drive element ( 2 ) and the output element ( 3 ) radially directed wings ( 6 ), which divide the pressure chambers (A, B, C, D) and the intermediate rotor ( 5 ) radially between the drive element ( 2 ) and the output element ( 3 ) and so an inner ring of working chambers ( 7 ) with a plurality of directionally effective pressure chambers (A, B) and an outer ring of working chambers ( 8th ) is formed with a plurality of directionally effective pressure chambers (C, D). Nockenwellenversteller (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zur Umkehrung der Verstellrichtung zwischen dem äußeren Ring von Arbeitskammern (8) und dem inneren Ring von Arbeitskammern (7) umgeschaltet wird, so dass die Druckkammern (A, B, C, D) des inneren oder des äußeren Rings von Arbeitskammern (7, 8) in einer Verstellrichtung und die Druckkammern (A, B, C, D) des jeweils anderen Rings von Arbeitskammern (7, 8) in die andere Verstellrichtung wirksam ist.Camshaft adjuster ( 1 ) according to claim 2, characterized in that for reversing the adjustment direction between the outer ring of working chambers ( 8th ) and the inner ring of working chambers ( 7 ) is switched so that the pressure chambers (A, B, C, D) of the inner or the outer ring of working chambers ( 7 . 8th ) in one adjustment direction and the pressure chambers (A, B, C, D) of the respective other ring of working chambers ( 7 . 8th ) is effective in the other adjustment direction. Nockenwellenversteller (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenrotor (5) einen Verriegelungsmechanismus (9) aufweist, welcher den Zwischenrotor (5) mit dem Antriebselement (2) drehfest koppeln kann.Camshaft adjuster ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate rotor ( 5 ) a locking mechanism ( 9 ), which the intermediate rotor ( 5 ) with the drive element ( 2 ) can couple rotatably. Nockenwellenversteller (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Abtriebselement (3) einen Verriegelungsmechanismus (10) aufweist, der das Abtriebselement (3) mit dem Antriebselement (2) drehfest koppeln kann.Camshaft adjuster ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the output element ( 3 ) a locking mechanism ( 10 ), which the output element ( 3 ) with the drive element ( 2 ) can couple rotatably. Nockenwellenversteller (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenrotor (5) und das Abtriebselement (3) jeweils einen Verriegelungsmechanismus (9, 10) aufweisen, um den Zwischenrotor (5) und/oder das Abtriebselement (3) mit dem Antriebselement (2) drehfest zu koppeln.Camshaft adjuster ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate rotor ( 5 ) and the output element ( 3 ) each have a locking mechanism ( 9 . 10 ) to the intermediate rotor ( 5 ) and / or the output element ( 3 ) with the drive element ( 2 ) rotatably to couple. Nockenwellenversteller (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenrotor (5) Ölkanäle (11, 12) aufweist, um das Öl von dem inneren Ring von Arbeitskammern (7) zum äußeren Ring von Arbeitskammern (8) zu leiten.Camshaft adjuster ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the intermediate rotor ( 5 ) Oil channels ( 11 . 12 ) to remove the oil from the inner ring of working chambers ( 7 ) to the outer ring of working chambers ( 8th ). Nockenwellenversteller (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl der Arbeitskammern des inneren Ringes (7) von der Anzahl der Arbeitskammern des äußeren Ringes (8) verschieden ist.Camshaft adjuster ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the number of working chambers of the inner ring ( 7 ) of the number of working chambers of the outer ring ( 8th ) is different. Nockenwellenversteller (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckfläche eines nach außen orientierten Flügels (6) des Zwischenrotors (5) und die Druckfläche eines nach innen orientierten Flügels (6) des Zwischenrotors (5) unterschiedlich groß sind.Camshaft adjuster ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the pressure surface of a outwardly oriented wing ( 6 ) of the intermediate rotor ( 5 ) and the pressure surface of an inwardly oriented wing ( 6 ) of the intermediate rotor ( 5 ) are different in size. Nockenwellenversteller (1) einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebselement (2) auf dem Zwischenrotor (5) und der Zwischenrotor (5) auf dem Antriebselement (3) gelagert ist.Camshaft adjuster ( 1 ) one of the preceding claims, characterized in that the drive element ( 2 ) on the intermediate rotor ( 5 ) and the intermediate rotor ( 5 ) on the drive element ( 3 ) is stored.
DE201210206562 2012-04-20 2012-04-20 Vane type hydraulic camshaft adjuster for use in internal combustion engine to vary e.g. control times of combustion chamber valves, has chambers in power flow from drive element to output element connected into or disconnected from flow Withdrawn DE102012206562A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210206562 DE102012206562A1 (en) 2012-04-20 2012-04-20 Vane type hydraulic camshaft adjuster for use in internal combustion engine to vary e.g. control times of combustion chamber valves, has chambers in power flow from drive element to output element connected into or disconnected from flow

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210206562 DE102012206562A1 (en) 2012-04-20 2012-04-20 Vane type hydraulic camshaft adjuster for use in internal combustion engine to vary e.g. control times of combustion chamber valves, has chambers in power flow from drive element to output element connected into or disconnected from flow

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012206562A1 true DE102012206562A1 (en) 2013-10-24

Family

ID=49290183

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201210206562 Withdrawn DE102012206562A1 (en) 2012-04-20 2012-04-20 Vane type hydraulic camshaft adjuster for use in internal combustion engine to vary e.g. control times of combustion chamber valves, has chambers in power flow from drive element to output element connected into or disconnected from flow

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012206562A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013222819A1 (en) 2013-11-11 2015-05-13 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Multi-part rotor
DE102017103718A1 (en) 2017-02-23 2018-08-23 Volkswagen Aktiengesellschaft Phase adjuster for a camshaft of an internal combustion engine
DE102012111901B4 (en) 2012-12-06 2020-07-30 Hilite Germany Gmbh Camshaft adjuster
CN115247584A (en) * 2022-01-28 2022-10-28 广州汽车集团股份有限公司 Phaser, phaser control system, engine and vehicle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2019372A1 (en) * 1970-04-22 1971-11-04 Messerschmitt Boelkow Blohm Hydraulic servomotor
FR2754021A1 (en) * 1996-09-30 1998-04-03 Bernard Amalric Telescopic hydraulic or pneumatic rotary actuator with paddles
US20070266971A1 (en) * 2003-03-29 2007-11-22 Hydraulik-Ring Gmbh Variable Valve Lift Device for the Lift Adjustment of Gas-Exchange Valves of an Interanal Combustion Engine
DE102011001301A1 (en) * 2011-03-16 2012-09-20 Hydraulik-Ring Gmbh Schwenkmotorversteller

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2019372A1 (en) * 1970-04-22 1971-11-04 Messerschmitt Boelkow Blohm Hydraulic servomotor
FR2754021A1 (en) * 1996-09-30 1998-04-03 Bernard Amalric Telescopic hydraulic or pneumatic rotary actuator with paddles
US20070266971A1 (en) * 2003-03-29 2007-11-22 Hydraulik-Ring Gmbh Variable Valve Lift Device for the Lift Adjustment of Gas-Exchange Valves of an Interanal Combustion Engine
DE102011001301A1 (en) * 2011-03-16 2012-09-20 Hydraulik-Ring Gmbh Schwenkmotorversteller

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012111901B4 (en) 2012-12-06 2020-07-30 Hilite Germany Gmbh Camshaft adjuster
DE102013222819A1 (en) 2013-11-11 2015-05-13 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Multi-part rotor
DE102017103718A1 (en) 2017-02-23 2018-08-23 Volkswagen Aktiengesellschaft Phase adjuster for a camshaft of an internal combustion engine
CN115247584A (en) * 2022-01-28 2022-10-28 广州汽车集团股份有限公司 Phaser, phaser control system, engine and vehicle
CN115247584B (en) * 2022-01-28 2023-08-15 广州汽车集团股份有限公司 Phaser, phaser control system, engine and vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2375014B1 (en) Camshaft phaser comprising a hydraulic valve
DE102004036096B4 (en) Control valve for a device for changing the timing of an internal combustion engine
DE102004038252A1 (en) Control valve for a device for changing the timing of an internal combustion engine
WO2012171670A1 (en) Camshaft adjuster
DE102011079183A1 (en) Phaser
DE102011077587A1 (en) Phaser
EP2487339B1 (en) Camshaft adjuster with a pressure storage unit
WO2013189621A1 (en) Control valve of a camshaft adjuster
DE102012201573A1 (en) Phaser
DE102017109139B3 (en) Hydraulic camshaft adjuster and a method for controlling a hydraulic camshaft adjuster
DE102012206562A1 (en) Vane type hydraulic camshaft adjuster for use in internal combustion engine to vary e.g. control times of combustion chamber valves, has chambers in power flow from drive element to output element connected into or disconnected from flow
DE102005023204A1 (en) Internal combustion engine`s charge-cycle valve control times variable adjustment device, has control valve with hydraulic operating mechanism, which is impinged by medium supply device with pressurizing medium
DE102012203383B3 (en) Filter assembly of control valve for cam shaft adjuster used in internal combustion engine, has arms whose cross-section area is changed along circumferential direction so that bending moment resistance along arms is set constant
DE102009056021A1 (en) Device for variably setting the control times of gas exchange valves of an internal combustion engine
DE102015214623A1 (en) Camshaft adjusting device
DE102015202372A1 (en) Phaser
DE102011085572A1 (en) Hydraulic camshaft adjusting device i.e. vane-type adjuster, for use in combustion engine, has locking mechanism comprising openings, where one of openings of channels is arranged between other openings of channels of work chambers
DE102014224212A1 (en) Phaser
DE102010009392A1 (en) Device for the variable adjustment of the timing of gas exchange valves of an internal combustion engine
DE102014220578A1 (en) Phaser
DE102016207177B3 (en) Camshaft adjuster with an axially wound torsion spring and a deformed, spring-guiding and pressure-tight sheet metal spring cover
WO2020094173A1 (en) Hydraulic camshaft phaser
DE102013114303A1 (en) Compressor system with a Kolbenhubeinstellvorrichtung
WO2013185942A1 (en) Camshaft adjuster arrangement
DE102017110091A1 (en) Rotor of a camshaft adjuster

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20140217

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20140217

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20150407

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination