WO2020058125A1 - Domestic appliance having a roughness-reducing element in a depression in a component consisting of a transparent material, and method for producing a domestic appliance - Google Patents

Domestic appliance having a roughness-reducing element in a depression in a component consisting of a transparent material, and method for producing a domestic appliance Download PDF

Info

Publication number
WO2020058125A1
WO2020058125A1 PCT/EP2019/074517 EP2019074517W WO2020058125A1 WO 2020058125 A1 WO2020058125 A1 WO 2020058125A1 EP 2019074517 W EP2019074517 W EP 2019074517W WO 2020058125 A1 WO2020058125 A1 WO 2020058125A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
roughness
household appliance
depression
reduction element
roughness reduction
Prior art date
Application number
PCT/EP2019/074517
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Reinhard Fleissner
Bernd Martin
Engelbert Ober
Stephan SCHILCHER
Original Assignee
BSH Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Hausgeräte GmbH
Priority to EP19769138.9A priority Critical patent/EP3853528A1/en
Publication of WO2020058125A1 publication Critical patent/WO2020058125A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F24C7/083—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on tops, hot plates
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination

Definitions

  • One aspect of the invention relates to a household appliance with a component made of a transparent material, in which at least one recess is formed.
  • the depression is at least partially filled with a further material element.
  • Another aspect of the invention relates to a method for producing a household appliance.
  • a domestic appliance setting unit is known from DE 10 2005 002 952 A1.
  • a plurality of crescent-shaped depressions arranged in a row are formed in a plate made of glass ceramic.
  • a tactile means different from this is formed, which is provided for outputting or generating a changing tactile signal when actuated in an adjusting direction.
  • a tactile means is printed as a sliding strip on the glass ceramic plate in the area of such a crescent-shaped depression.
  • the household appliance has at least one component made of an at least partially transparent material.
  • a depression or a depression is formed in the transparent material.
  • the depression is filled, at least in regions, with a further, separate material element.
  • the material of the material element is different from the material of the component, in particular different from the transparent material of the component.
  • the surface of the depression has a first roughness and the material element is designed as a roughness reduction element. This roughness reduction element has a surface facing away from the surface of the depression, which has a second roughness which is reduced or less than the first roughness of the surface of the depression.
  • Such a configuration makes it possible for a quasi-exposed surface, which in particular can form a visible end and thus face an observer, to be defined and smoother than the surface of the depression.
  • Such a configuration can compensate or compensate for the relatively rough surface of the depression with regard to optical properties.
  • the transparency of the component in the region of the depression which may be impaired by the roughness of the surface of the depression, can be compensated for and improved in this regard.
  • This configuration also creates a simple procedure for taking this train of thought into account. In this regard, by specifically introducing a material element after the depression has been produced, it is no longer necessary to polish the surface of the depression.
  • the roughness reduction element which can also be referred to as a smoothing element or smoothing compound, thus enables the first roughness of the surface of the depression to be compensated in a simple manner in a very targeted manner with regard to optical properties, but not to change the first roughness of the surface itself, for example by direct machining effect on the first roughness of the surface of the recess.
  • the component is preferably designed as a plate or in the form of a plate.
  • the depression is advantageously designed as a non-continuous hole, in particular as a blind hole depression.
  • the depression is formed in particular on a visible side of the component and thus on an upper side of the component facing an observer. In particular, the depression is open towards the visible side.
  • the component made of the transparent material on the underside or rear side opposite this visible side is also uneven, for example has a knob structure of some kind. This unevenness can also be compensated for, for example by introducing a smoothing material or a smoothing compound such as silicone.
  • the roughness reduction element is a lacquer or an adhesive which is applied into the depression on the surface of the depression.
  • the varnish or the adhesive is designed such that the first roughness of the surface of the depression is adapted with regard to the optical properties of the depression in such a way that the optical properties are improved, in particular the transparency caused by the first roughness of the surface of the depression is reduced, is improved and is compensated in this regard.
  • the roughness reduction element is a liquid. This can be placed in a casing and arranged in the depression.
  • the roughness reduction element can also be a silicone.
  • the roughness reduction element is transparent and is therefore transparent in particular to the spectral range visible to humans, in particular transparent to a partial interval of this spectral range.
  • perception of optical information through the depression and this roughness reduction element can be improved by an observer of the component.
  • Undesired distortions, scattering or other impairments of the perceptibility of the optical information due to the specific first roughness of the surface of the depression are thereby at least partially eliminated, in particular completely eliminated.
  • the roughness reduction element is formed from one layer or one layer.
  • this roughness reduction element is constructed in multiple layers and is thus formed from at least two different layers or layers.
  • the layers can be formed with an individual thickness.
  • a first layer applied directly to the surface of the depression can also be applied relatively thinly.
  • the surface of this first layer also has a roughness, in particular due to a greater first roughness of the surface of the depression, which is additionally to be smoothed, at least one further layer can be applied to this first layer.
  • the relatively high first roughness of the surface of the depression is thus gradually compensated for by a layer concept or a layer concept and partially compensated for via each of the layers.
  • a first layer is made of a first material and the at least second layer is made of a different second material.
  • a surface of the outermost layer, which is thus the most distant from the surface of the depression, has a second roughness reduced to the first roughness of the surface of the depression.
  • the material of the roughness reduction element is made of a base material, the at least an additive is added.
  • the roughness reduction element is thus composed of different material components.
  • very individual roughness reduction elements can be produced in this way, which are improved with regard to the ability to be introduced into the recess.
  • they can then also be made particularly specific with regard to the production of a surface that is as smooth as possible.
  • very individual roughness reduction elements can then also be designed with respect to the layer thickness, which nevertheless have the best possible smooth surface.
  • the color of the additive is different from the base material and that the color of the roughness reduction element is individualized by the additive.
  • individual coloring can also be created, so that the recess is also optically individual.
  • very simple detection can be achieved
  • a specific wavelength selection of the light rays passing through the depression and the roughness reduction element can also be achieved.
  • the transparency of the additive is different from the base material and that the transparency of the roughness reduction element is individualized by the additive.
  • the feel of the additive is different from the base material and that the feel of the roughness reduction element is individualized by the additive.
  • an individual surface structure can be created, for example lines or rings or the like can be formed.
  • a specific viscosity or elasticity of the roughness reduction element can also be achieved.
  • a surface with high lubricity can also be created. This also allows the individual hardness of the roughness reduction element to be set.
  • a color and / or a transparency and / or a feel of the roughness reduction element is individually set or designed.
  • a color individuality and / or transparency individuality and / or haptic individuality can also be generated by, for example, a very homogeneous material design of the roughness reduction element will.
  • the roughness reduction element is sprayed or printed onto the surface of the depression. This also enables the roughness reduction element to be produced in a simple manner and yet with great precision with regard to the geometry and the respective thickness.
  • the recess is formed in the front or visible side of the component by etching or grinding or machining with a laser.
  • the roughness reduction element is at least partially filled only after this indentation is produced with the individual surface, which is caused by the specific manufacturing process and in particular is inevitably produced with a certain first roughness.
  • the component is preferably made of glass or glass ceramic, in particular at least in the region in which the at least one depression is formed.
  • the recess is designed as an, in particular, touch-sensitive, operating area of an operating device of the household appliance and / or as an optical display area of a display device of the household appliance.
  • the depression is formed as part of a touch-sensitive operating ring.
  • the household appliance is designed for preparing food and can be, for example, a hob or an oven.
  • the household appliance can also be designed for storing and preserving foodstuffs and can, for example, be a refrigerator or a freezer or a fridge-freezer combination. It is also possible that the household appliance is designed to care for laundry items and is, for example, a washing machine or a tumble dryer or a corresponding combination device.
  • the household appliance can also be designed for cleaning dishes and, for example, a dishwasher.
  • the household appliance is made with a component made of a transparent material.
  • This component made of a transparent material is provided.
  • this component is a plate or plate-like.
  • At least one recess is advantageously formed in this component.
  • This depression is formed on a front side or on a surface facing an observer.
  • the front side is the side that faces an observer when the observer looks at the household appliance in the properly installed state and with proper operation.
  • this depression or this at least one depression is produced in the component by etching or grinding or machining with a laser.
  • the depression is produced in particular as a non-continuous depression, in particular, for example, as a blind hole or channel or the like.
  • a material element separate from the components is introduced onto the surface of the depression, which has a first roughness as a result of this production or processing, so that the surface of the depression is at least partially, in particular completely, covered with this material element.
  • the material element is produced as a roughness reduction element and is produced with a surface facing away from the surface of the depression, which has a second roughness reduced to the first roughness of the surface of the depression. This surface of the roughness reduction element faces the viewer and thus faces away from the surface of the depression.
  • this roughness reduction element is specifically designed, in particular materially and / or with regard to the structure and the geometry, in such a way that in particular the surface of this roughness reduction element has a defined second roughness that is lower than the first roughness of the surface of the recess.
  • the recess is used as an, in particular touch-sensitive, operating area of an operating device of the household appliance and / or as an optical display area Display device of the household appliance generated.
  • the recess is formed as part of a touch-sensitive control ring.
  • Advantageous versions of the household appliance are to be regarded as advantageous versions of the method, the elements mentioned in the context in each case by the individual method steps, for example the material composition of the roughness reduction element and / or the generation of the at least one, in particular several, layers , and / or the local introduction into the depression.
  • a partial or flat application of compensating media can be introduced as a roughness reduction element.
  • a corresponding production of the roughness-reducing element in the recess can take place here, for example, by screen printing or pad printing or spraying or dipping a material entry into the recess.
  • the proposed procedure is very advantageous in particular when compared to polishing or grinding the surface of the recess itself, in particular if the material of the component is glass or glass ceramic. In addition, it is also reduced in terms of production costs and therefore also more cost-effective. This is also particularly advantageous when machining partial areas or when using complex geometries, such as undercuts or sharp edges of a depression.
  • the proposed procedure is one of glass-typical processes, such as tempering, an independent further processing process or one
  • the proposed household appliance and the proposed method thus enable a very individual and efficient control of light-guiding properties, such as coupling or decoupling at defined points with different intensities. In particular, this is achieved in the area of the depression, which is at least partially restricted by the, in particular production-related, relatively high first roughness of the surface of the depression with regard to optical properties.
  • Embodiments of the invention are thus also to be regarded as encompassed and disclosed, which are not explicitly shown and explained in the figures, but can be derived from the explanations explained and can be generated by separate combinations of features. Versions and combinations of features are also to be regarded as disclosed, which therefore do not have all the features of an originally formulated independent claim. In addition, versions and combinations of features, in particular those explained above, are to be regarded as disclosed, which go beyond or differ from the combinations of features set out in the back references of the claims.
  • Figure 1 is a schematic perspective view of an embodiment of a household appliance.
  • Fig. 2 shows a further schematic perspective view of a
  • Embodiment of a household appliance Embodiment of a household appliance
  • Fig. 3 is a simplified sectional view through a portion of the
  • Fig. 4 shows a further schematic sectional view corresponding to the view in
  • FIG. 3 according to another embodiment.
  • a household appliance 1 is shown in a schematic representation, which here is a hob.
  • the household appliance 1 has a cooktop 2 on which, with regard to the location, the number and the geometry, to be understood merely as an example, cooking zones 3, 4, 5 and 6 are formed.
  • the hob also has an operating device 7, which is designed at least in some areas as a touch-sensitive operating panel.
  • the touch-sensitive control panel has a touch-sensitive control ring 8.
  • this touch-sensitive control ring 8 can be a completely closed one and thus be a circular ring or a degenerate circular ring, such as an oval ring or an elliptical ring.
  • 8 individual functional units of the household appliance 1 can be set, for example selected, and / or operating parameters of this functional unit can be set by touching this ring. It can also be provided in the context that this touch-sensitive operating ring 8 can be touched and, when touched, can be brushed along this ring shape in order to make a corresponding setting, for example to set an operating parameter. For example, this can be the cooking level of a cooking zone 3 to 6.
  • control ring 8 is also designed to display optical information.
  • the household appliance 1 can have a lighting device 9 which has at least one light source. The light from this light source can be radiated at least in the area of the control ring 8, preferably from below the cooktop plate 2, and can be perceived by an observer in the area of the control ring 8 through the cooktop plate 2.
  • optical information can also be displayed in the touch-sensitive control panel, in particular in the control ring 8.
  • the touch-sensitive control panel in particular the control ring 8
  • the touch-sensitive control panel can be designed for the optical display of such information and in this respect, however, cannot be designed as a touch-sensitive control ring.
  • the element in the form of the ring is then only provided for visual display but not as an operating element.
  • the cooktop plate 2 is made of glass or glass ceramic. It represents a component made of a transparent material. In particular in the area of the operating device 7, the component here is made of a transparent material, in particular glass or glass ceramic.
  • FIG. 2 shows a perspective schematic illustration of a further household appliance 1 which can be designed for preparing food and can be, for example, an oven or a steam cooker or a microwave oven.
  • This household appliance 1 has a housing 10 in which at least one cooking space 11 is formed. This can be closed at the front by a door 12, which is shown in the closed state in FIG. 2.
  • the household appliance 1 here preferably has an operating panel 13 which is plate-like.
  • the control panel 13 is formed at least in regions from glass or glass ceramic and thus is preferably formed from a transparent material.
  • the control panel is a component of the household appliance 1, which is formed at least in regions from a transparent material.
  • the control panel 13 has an operating device 7, which can be designed in particular in accordance with the operating device 7 according to FIG. 1.
  • FIG. 3 An area of the operating device 7 is shown in FIG. 3 in an exemplary sectional illustration along the section line III-III in FIG.
  • a recess 15 is formed on an upper side 14 facing the observer, which also represents a front side or a visible side facing the observer, when the household appliance 1 is arranged and used as intended and an observer as intended from above or according to FIG. 2 from the front Household appliance 1 looks.
  • the depression 15, which can also be referred to as a trough, is not continuous and thus represents a blind hole or a channel, as it were. It is designed to be open toward the top 14.
  • the depression 15, which here forms the ring or the operating ring 8, is produced, for example, by etching or grinding or machining with a laser.
  • a material-removing process is thus used to produce this depression 15.
  • a surface 16 of the depression 15 is produced which has a first roughness, as can be seen in FIG. 3.
  • This roughness in particular in the specific manufacturing methods of the recess 15 mentioned and caused by this manufacturing method and practically unavoidable, however, it affects the optical properties of this area, in particular the perceptibility of the light from a light source 17, which can be a component of the lighting device 9 if an observer shares the area of the operating ring 8 Looking at top 14 viewed.
  • This recess 15 is at least partially, in FIG. 3 only partially, filled by a separate material element, which is a roughness reduction element 18.
  • a separate material element which is a roughness reduction element 18.
  • the roughness reduction element 18, which can also be referred to as a smoothing element or a smoothing mass, has a surface 19 facing away from the surface 16, which has a second roughness that is reduced, in particular defined, to the first roughness of the surface 16 of the depression 15.
  • the view-side surface 19 of this roughness reduction element 18 facing the observer is clearly smoother here than the surface 16. This improves the optical imaging property for this control ring 8 again and the impairment caused by the first roughness Surface 16 is at least partially compensated for by this lower second roughness.
  • this roughness reduction element 18 is different from the material of the hob plate 2, in particular in the area below the control ring 8.
  • the roughness reduction element 18 is made of a transparent material.
  • the roughness reduction element 18 can be at least partially a lacquer or at least partially an adhesive. It is also possible that the roughness reduction element 18 is at least partially a liquid. It is also possible that the roughness reduction element 18 is at least partially silicone.
  • the roughness reduction element 18 is formed, for example, only by one layer.
  • the roughness reduction element 18 is formed from a base material to which at least one additive has been added. It can it can be provided that the color of the additive is different from the base material and that the color of the entire roughness reduction element 18 is individualized by the additive. Additionally or instead of this, the transparency of the additive can be different from the transparency of the base material and the transparency of the roughness reduction element 18 can be individualized by the additive. It can also be provided that the feel of the additive is different from the base material and that the feel of the roughness reduction element 18 is individualized by the additive.
  • the material of the roughness reduction element 18 is sprayed or printed onto the recess 15 and thus also onto the surface 16.
  • screen printing or pad printing can be provided here.
  • Application by immersion is also possible.
  • the depression 15 is not completely filled by the material of the roughness reduction element 18, but is only provided in some areas in this regard.
  • the surface 19 of the roughness reduction element 18 is thus offset downwards from the upper side 14, which laterally delimits the recess 15.
  • FIG. 4 shows a further schematic sectional illustration of a further exemplary embodiment with a roughness reduction element 18 which is multilayered here.
  • This roughness reduction element 18 has a first layer 20 which is applied directly to the surface 16.
  • a surface 21 of this first layer 20 is still formed with a roughness that is reduced compared to the first roughness of the surface 16, but is still provided with a roughness that is again should also be smoothed or compensated. 4 is therefore formed on this first layer 20.
  • their surface 23 is again designed with a reduced roughness compared to the first roughness of the surface 16 and to the roughness of the surface 21 of the first layer 20.
  • the depression 15 is only partially filled with the multilayer roughness reduction element 18.
  • the layers 20 and 22 which are shown in the number of two layers shown here, but can also comprise more than two layers, can differ in material. They can also differ in the layer thickness. It can also be provided that both layers 20 and 22 are formed with a base material and each with an individual additive. Provision can also be made for one of the two layers 20 and 22 to be formed homogeneously from a base material and for the other layer to have a base material, in particular a different base material, and at least one additive.
  • the household appliance 1 can also be designed for storing and preserving food or can be designed for the care of laundry items or can be designed for cleaning dishes.

Abstract

One aspect of the invention relates to a domestic appliance having a component (2) consisting of a transparent material in which at least one depression (15) is formed, the depression (15) being filled in at least some regions with a further material element, the surface (16) of the depression (15) having a first roughness, and the material element being a roughness-reducing element (18) which has a surface (19) which has a second roughness lower than the first roughness of the surface (16) of the depression (15). Another aspect of the invention relates to a method for producing a domestic appliance.

Description

Haushaltsgerät mit einem Rauheitsreduzierungselement in einer Vertiefung einer Komponente aus einem transparenten Material, sowie Verfahren zum Herstellen eines Haushaltsgeräts  Household appliance with a roughness reduction element in a recess of a component made of a transparent material, and method for producing a household appliance
Ein Aspekt der Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät mit einer Komponente aus einem transparenten Material, in welcher zumindest eine Vertiefung ausgebildet ist. Die Vertiefung ist zumindest bereichsweise mit einem weiteren Materialelement gefüllt. Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Haushaltsgeräts. One aspect of the invention relates to a household appliance with a component made of a transparent material, in which at least one recess is formed. The depression is at least partially filled with a further material element. Another aspect of the invention relates to a method for producing a household appliance.
Aus der DE 10 2005 002 952 A1 ist eine Hausgeräteeinstelleinheit bekannt. In einer aus Glaskeramik ausgebildeten Platte sind mehrere, in einer Reihe angeordnete halbmondförmige Vertiefungen ausgebildet. In zumindest einigen dieser Vertiefungen ist ein dazu unterschiedliches taktiles Mittel ausgebildet, das dazu vorgesehen ist, bei einer Betätigung in eine Stellrichtung ein sich veränderndes taktiles Signal auszugeben beziehungsweise zu erzeugen. Ein taktiles Mittel ist als Gleitstreifen auf die Glaskeramikplatte im Bereich einer derartigen halbmondförmigen Vertiefung aufgedruckt. A domestic appliance setting unit is known from DE 10 2005 002 952 A1. A plurality of crescent-shaped depressions arranged in a row are formed in a plate made of glass ceramic. In at least some of these recesses, a tactile means different from this is formed, which is provided for outputting or generating a changing tactile signal when actuated in an adjusting direction. A tactile means is printed as a sliding strip on the glass ceramic plate in the area of such a crescent-shaped depression.
Bekannt ist es auch, dass bei der Bearbeitung von transparenten Komponenten eines Haushaltsgeräts Geometrien mittels Schleifen, Ätzen, Laserbearbeitung und dergleichen ausgebildet werden. Diese Prozesse verursachen eine Oberfläche mit einer spezifischen Rauheit. Dies kann eine Beeinträchtigung der Transparenz zur Folge haben. Dadurch kann auch die optische Darstellung an diesen Stellen beeinträchtigt sein. Insbesondere dann, wenn durch Lichtquellen, die hinter der Komponente angeordnet sind, Licht erzeugt wird und spezifisch durch die Vertiefung gestrahlt werden soll, kann durch diese aufgeraute Oberfläche die Transparenz beeinträchtigt sein. It is also known that when processing transparent components of a household appliance, geometries are formed by means of grinding, etching, laser processing and the like. These processes create a surface with a specific roughness. This can impair transparency. As a result, the visual representation at these points can also be impaired. In particular, if light is generated by light sources that are arranged behind the component and is to be radiated specifically through the depression, the transparency can be impaired by this roughened surface.
Bekannt ist es in dem Zusammenhang, dass durch aufwendige Verfahren, wie beispielsweise ein Polieren, wie ein Läppen oder ein Honen, oder durch thermische Prozesse, wie einem Flammpolieren, die Rauheit dieser Oberflächen der Vertiefung selbst geglättet werden soll. Neben der bereits erwähnten aufwendigen Vorgehensweise kann bei diesen Glättungsverfahren jedoch auch aufgrund der Ausgestaltungen von Vertiefungen nur eine eingeschränkte Glättung vollzogen werden. Darüber hinaus kann die Geometrie der Vertiefung unerwünscht verändert werden, wenn direkt auf die Oberfläche der Vertiefung zur Glättung der Rauheit eingewirkt wird. It is known in the context that the roughness of these surfaces of the recess itself is to be smoothed by complex processes, such as polishing, such as lapping or honing, or by thermal processes, such as flame polishing. In addition to the elaborate procedure already mentioned, only a limited amount of smoothing can be carried out with these smoothing methods, due to the design of depressions. Furthermore, can the geometry of the depression can be undesirably changed if a direct action is taken on the surface of the depression to smooth the roughness.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Haushaltsgerät und ein Verfahren zu schaffen, bei welchem die optischen Eigenschaften, die durch diese Oberflächenausgestaltung bei Vertiefungen eingeschränkt sind, verbessert werden. It is an object of the present invention to provide a household appliance and a method in which the optical properties which are limited by recesses due to this surface configuration are improved.
Diese Aufgabe wird durch ein Haushaltsgerät und ein Verfahren gemäß den unabhängigen Ansprüchen gelöst. This object is achieved by a household appliance and a method according to the independent claims.
Ein Aspekt der Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät. Das Haushaltsgerät weist zumindest eine Komponente aus einem zumindest bereichsweise transparenten Material auf. In dem transparenten Material ist eine Vertiefung beziehungsweise eine Mulde ausgebildet. Die Vertiefung ist zumindest bereichsweise mit einem weiteren, dazu separaten Materialelement gefüllt. Insbesondere ist das Material des Materialelements unterschiedlich zum Material der Komponente, insbesondere unterschiedlich zum transparenten Material der Komponente. Die Oberfläche der Vertiefung weist eine erste Rauheit auf und das Materialelement ist als ein Rauheitsreduzierungselement ausgebildet. Dieses Rauheitsreduzierungselement weist eine der Oberfläche der Vertiefung abgewandte Oberfläche auf, die eine zur ersten Rauheit der Oberfläche der Vertiefung reduzierte beziehungsweise geringere zweite Rauheit aufweist. Durch eine derartige Ausgestaltung ist es ermöglicht, dass eine quasi freiliegende Oberfläche, die insbesondere einen sichtseitigen und somit einem Beobachter zugewandten Abschluss bilden kann, im Vergleich zur Oberfläche der Vertiefung definiert glatter ist. Eine derartige Ausgestaltung kann die relativ raue Oberfläche der Vertiefung im Hinblick auf optische Eigenschaften ausgeglichen beziehungsweise kompensiert werden. Insbesondere kann in dem Zusammenhang die durch die Rauheit der Oberfläche der Vertiefung gegebenenfalls beeinträchtigte Transparenz der Komponente im Bereich der Vertiefung kompensiert und diesbezüglich wieder verbessert werden. Durch diese Ausgestaltung ist auch eine einfache Vorgehensweise geschaffen, um diesem Gedankengang Rechnung zu tragen. Durch diesbezüglich spezifisches Einbringen eines Materialelements nach dem Erzeugen der Vertiefung muss auch kein aufwendiges Polieren der Oberfläche der Vertiefung mehr vorgenommen werden. Das Rauheitsreduzierungselement, welches auch als Glättungselement oder Glättungsmasse bezeichnet werden kann, ermöglicht somit in einfacher Art und Weise sehr gezielt die erste Rauheit der Oberfläche der Vertiefung im Hinblick auf optische Eigenschaften zu kompensieren, jedoch die erste Rauheit der Oberfläche selbst nicht zu verändern, beispielsweise durch direkte Bearbeitungseinwirkung auf die erste Rauheit der Oberfläche der Vertiefung. One aspect of the invention relates to a household appliance. The household appliance has at least one component made of an at least partially transparent material. A depression or a depression is formed in the transparent material. The depression is filled, at least in regions, with a further, separate material element. In particular, the material of the material element is different from the material of the component, in particular different from the transparent material of the component. The surface of the depression has a first roughness and the material element is designed as a roughness reduction element. This roughness reduction element has a surface facing away from the surface of the depression, which has a second roughness which is reduced or less than the first roughness of the surface of the depression. Such a configuration makes it possible for a quasi-exposed surface, which in particular can form a visible end and thus face an observer, to be defined and smoother than the surface of the depression. Such a configuration can compensate or compensate for the relatively rough surface of the depression with regard to optical properties. In particular, the transparency of the component in the region of the depression, which may be impaired by the roughness of the surface of the depression, can be compensated for and improved in this regard. This configuration also creates a simple procedure for taking this train of thought into account. In this regard, by specifically introducing a material element after the depression has been produced, it is no longer necessary to polish the surface of the depression. The roughness reduction element, which can also be referred to as a smoothing element or smoothing compound, thus enables the first roughness of the surface of the depression to be compensated in a simple manner in a very targeted manner with regard to optical properties, but not to change the first roughness of the surface itself, for example by direct machining effect on the first roughness of the surface of the recess.
Vorzugsweise ist die Komponente als Platte ausgebildet beziehungsweise plattenartig ausgebildet. The component is preferably designed as a plate or in the form of a plate.
In vorteilhafter Weise ist die Vertiefung als nicht durchgängiges Loch, insbesondere als Sacklochvertiefung, ausgebildet. Die Vertiefung ist insbesondere auf einer Sichtseite der Komponente und somit auf einer einem Beobachter zugewandten Oberseite der Komponente ausgebildet. Insbesondere ist die Vertiefung zur Sichtseite hin offen ausgebildet. The depression is advantageously designed as a non-continuous hole, in particular as a blind hole depression. The depression is formed in particular on a visible side of the component and thus on an upper side of the component facing an observer. In particular, the depression is open towards the visible side.
Es kann auch vorgesehen sein, dass die Komponente aus dem transparenten Material auf der dieser Sichtseite gegenüberliegenden Unterseite beziehungsweise Rückseite ebenfalls uneben ausgebildet ist, beispielsweise eine irgendwie geartete Noppenstruktur aufweist. Auch diese Unebenheit kann ausgeglichen werden, beispielsweise durch Einbringen eines Glättungsmaterials beziehungsweise einer Glättungsmasse, wie beispielsweise Silikon. It can also be provided that the component made of the transparent material on the underside or rear side opposite this visible side is also uneven, for example has a knob structure of some kind. This unevenness can also be compensated for, for example by introducing a smoothing material or a smoothing compound such as silicone.
In einer vorteilhaften Ausführung ist das Rauheitsreduzierungselement ein Lack oder ein Klebstoff, der in die Vertiefung auf die Oberfläche der Vertiefung aufgebracht ist. Insbesondere ist der Lack oder der Klebstoff dahingehend ausgebildet, dass die erste Rauheit der Oberfläche der Vertiefung im Hinblick auf die optischen Eigenschaften der Vertiefung dahingehend angepasst ist, dass die optischen Eigenschaften verbessert sind, insbesondere die Transparenz, die durch die erste Rauheit der Oberfläche der Vertiefung reduziert ist, verbessert ist und diesbezüglich kompensiert ist. In an advantageous embodiment, the roughness reduction element is a lacquer or an adhesive which is applied into the depression on the surface of the depression. In particular, the varnish or the adhesive is designed such that the first roughness of the surface of the depression is adapted with regard to the optical properties of the depression in such a way that the optical properties are improved, in particular the transparency caused by the first roughness of the surface of the depression is reduced, is improved and is compensated in this regard.
Es kann auch vorgesehen sein, dass das Rauheitsreduzierungselement eine Flüssigkeit ist. Diese kann in einer Hülle eingebracht sein und in der Vertiefung angeordnet sein. Das Rauheitsreduzierungselement kann auch ein Silikon sein. In vorteilhafter Ausführung ist vorgesehen, dass das Rauheitsreduzierungselement transparent ist und somit insbesondere für den für den Menschen sichtbaren Spektralbereich durchlässig ist, insbesondere für ein Teilintervall dieses Spektralbereichs durchlässig ist. Dadurch kann eine Wahrnehmung von optischen Informationen durch die Vertiefung und dieses Rauheitsreduzierungselement hindurch durch einen Beobachter der Komponente verbessert werden. Unerwünschte Verzerrungen, Streuungen oder sonstige Beeinträchtigungen der Wahrnehmbarkeit der optischen Information aufgrund der spezifischen ersten Rauheit der Oberfläche der Vertiefung sind dadurch zumindest teilweise eliminiert, insbesondere vollständig eliminiert. It can also be provided that the roughness reduction element is a liquid. This can be placed in a casing and arranged in the depression. The roughness reduction element can also be a silicone. In an advantageous embodiment It is provided that the roughness reduction element is transparent and is therefore transparent in particular to the spectral range visible to humans, in particular transparent to a partial interval of this spectral range. As a result, perception of optical information through the depression and this roughness reduction element can be improved by an observer of the component. Undesired distortions, scattering or other impairments of the perceptibility of the optical information due to the specific first roughness of the surface of the depression are thereby at least partially eliminated, in particular completely eliminated.
Es kann vorgesehen sein, dass das Rauheitsreduzierungselement aus einer Lage beziehungsweise einer Schicht ausgebildet ist. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass dieses Rauheitsreduzierungselement mehrlagig ausgebildet ist und somit aus zumindest zwei verschiedenen Lagen beziehungsweise Schichten ausgebildet ist. Dadurch können einerseits die individuellen Schichten materiell individuell gestaltet werden. Andererseits können die Schichten mit individueller Dicke ausgebildet werden. In dem Zusammenhang kann eine direkt auf die Oberfläche der Vertiefung aufgebrachte erste Lage auch relativ dünn aufgebracht werden. Insbesondere dann, wenn die Oberfläche dieser ersten Lage dann auch noch, insbesondere aufgrund einer größeren ersten Rauheit der Oberfläche der Vertiefung, eine Rauheit aufweist, die zusätzlich zu glätten ist, kann zumindest eine weitere Lage auf diese erste Lage aufgebracht werden. Bei einer derartigen Ausgestaltung wird somit durch ein Schichtenkonzept beziehungsweise ein Lagenkonzept sukzessive die relativ hohe erste Rauheit der Oberfläche der Vertiefung ausgeglichen und über jede der Schichten teilweise kompensiert. It can be provided that the roughness reduction element is formed from one layer or one layer. However, it can also be provided that this roughness reduction element is constructed in multiple layers and is thus formed from at least two different layers or layers. On the one hand, this allows the individual layers to be designed individually. On the other hand, the layers can be formed with an individual thickness. In this context, a first layer applied directly to the surface of the depression can also be applied relatively thinly. In particular, if the surface of this first layer also has a roughness, in particular due to a greater first roughness of the surface of the depression, which is additionally to be smoothed, at least one further layer can be applied to this first layer. In such an embodiment, the relatively high first roughness of the surface of the depression is thus gradually compensated for by a layer concept or a layer concept and partially compensated for via each of the layers.
Es kann vorgesehen sein, dass eine erste Lage aus einem ersten Material und die zumindest zweite Lage aus einem dazu unterschiedlichen zweiten Material ausgebildet ist. Eine Oberfläche der äußersten Lage, die somit zu der Oberfläche der Vertiefung am weitesten entfernt ausgebildet ist, weist eine zur ersten Rauheit der Oberfläche der Vertiefung reduzierte zweite Rauheit auf. It can be provided that a first layer is made of a first material and the at least second layer is made of a different second material. A surface of the outermost layer, which is thus the most distant from the surface of the depression, has a second roughness reduced to the first roughness of the surface of the depression.
In einer vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass das Material des Rauheitsreduzierungselements aus einem Grundmaterial ausgebildet ist, dem zumindest ein Additiv zugegeben ist. Damit setzt sich das Rauheitsreduzierungselement aus verschiedenen Materialkomponenten zusammen. Insbesondere lassen sich dadurch ganz individuelle Rauheitsreduzierungselemente erzeugen, die im Hinblick auf die Einbringbarkeit in die Vertiefung verbessert sind. Insbesondere können sie dann auch bezüglich der Erzeugung einer möglichst glatten Oberfläche besonders spezifisch ausgebildet werden. Insbesondere lassen sich dann auch gegebenenfalls bezüglich der Schichtdicke sehr individuelle Rauheitsreduzierungselemente gestalten, die dann dennoch eine bestmöglich glatte Oberfläche aufweisen. In an advantageous embodiment it is provided that the material of the roughness reduction element is made of a base material, the at least an additive is added. The roughness reduction element is thus composed of different material components. In particular, very individual roughness reduction elements can be produced in this way, which are improved with regard to the ability to be introduced into the recess. In particular, they can then also be made particularly specific with regard to the production of a surface that is as smooth as possible. In particular, very individual roughness reduction elements can then also be designed with respect to the layer thickness, which nevertheless have the best possible smooth surface.
Es kann vorgesehen sein, dass die Farbe des Additivs unterschiedlich zum Grundmaterial ist und durch das Additiv die Farbe des Rauheitsreduzierungselements individualisiert ist. Dadurch lassen sich dann zusätzlich zur entsprechenden Glättung auch noch individuelle Farbgebungen erzeugen, sodass die Vertiefung auch optisch individuell gestaltet ist. Dadurch kann einerseits gegebenenfalls ein sehr einfaches Erkennen erreicht werden, andererseits kann auch dadurch noch eine spezifische Wellenlängenselektion der durch die Vertiefung und das Rauheitsreduzierungselement hindurchtretenden Lichtstrahlen erreicht werden. It can be provided that the color of the additive is different from the base material and that the color of the roughness reduction element is individualized by the additive. In this way, in addition to the corresponding smoothing, individual coloring can also be created, so that the recess is also optically individual. In this way, on the one hand, very simple detection can be achieved, on the other hand, a specific wavelength selection of the light rays passing through the depression and the roughness reduction element can also be achieved.
Zusätzlich oder anstatt dazu kann vorgesehen sein, dass die Transparenz des Additivs unterschiedlich zum Grundmaterial ist und durch das Additiv die Transparenz des Rauheitsreduzierungselements individualisiert ist. Auch hier können entsprechende Vorteile, wie sie oben genannt werden, erreicht werden. In addition or instead of this, it can be provided that the transparency of the additive is different from the base material and that the transparency of the roughness reduction element is individualized by the additive. Corresponding advantages, as mentioned above, can also be achieved here.
Es kann vorgesehen sein, dass die Haptik des Additivs unterschiedlich zum Grundmaterial ist und durch das Additiv die Haptik des Rauheitsreduzierungselements individualisiert ist. Dadurch kann eine individuelle Oberflächenstruktur geschaffen werden, beispielsweise Linien oder Ringe oder dergleichen ausgebildet werden. Darüber hinaus kann auch eine spezifische Viskosität beziehungsweise Elastizität des Rauheitsreduzierungselements erreicht werden. Insbesondere kann auch eine Oberfläche mit hoher Gleitfähigkeit geschaffen werden. Auch lässt sich dadurch die individuelle Härte des Rauheitsreduzierungselements einstellen. It can be provided that the feel of the additive is different from the base material and that the feel of the roughness reduction element is individualized by the additive. In this way, an individual surface structure can be created, for example lines or rings or the like can be formed. In addition, a specific viscosity or elasticity of the roughness reduction element can also be achieved. In particular, a surface with high lubricity can also be created. This also allows the individual hardness of the roughness reduction element to be set.
Es kann vorgesehen sein, dass abhängig von einer Anzahl von Lagen, aus denen das Rauheitsreduzierungselement ausgebildet ist und/oder abhängig von der Schichtdicke des Rauheitsreduzierungselements eine Farbe und/oder eine Transparenz und/oder eine Haptik des Rauheitsreduzierungselements individuell eingestellt beziehungsweise ausgebildet ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung kann dann zusätzlich oder unabhängig zu der Ausführung, bei welcher das Material des Rauheitsreduzierungselements aus einem Grundmaterial und zumindest einem Additiv gebildet ist, durch beispielsweise auch eine sehr homogene Materialausgestaltung des Rauheitsreduzierungselements ebenfalls eine Farbindividualität und/oder Transparenzindividualität und/oder Haptikindividualität erzeugt werden. It can be provided that depending on a number of layers from which the roughness reduction element is formed and / or depending on the layer thickness of the roughness reduction element, a color and / or a transparency and / or a feel of the roughness reduction element is individually set or designed. With such a configuration, in addition to or independently of the embodiment in which the material of the roughness reduction element is formed from a base material and at least one additive, a color individuality and / or transparency individuality and / or haptic individuality can also be generated by, for example, a very homogeneous material design of the roughness reduction element will.
Es kann vorgesehen, dass das Rauheitsreduzierungselement auf die Oberfläche der Vertiefung aufgesprüht oder aufgedruckt ist. Auch dadurch kann dann die Erzeugung des Rauheitsreduzierungselements einfach und dennoch bezüglich der Geometrie und der jeweiligen Dicke sehr präzise erfolgen. It can be provided that the roughness reduction element is sprayed or printed onto the surface of the depression. This also enables the roughness reduction element to be produced in a simple manner and yet with great precision with regard to the geometry and the respective thickness.
Es kann vorgesehen sein, dass die Vertiefung durch ein Ätzen oder ein Schleifen oder ein Bearbeiten mit einem Laser in die Vorderseite beziehungsweise Sichtseite der Komponente ausgebildet ist. Insbesondere wird erst nachdem diese Vertiefung mit der individuellen Oberfläche erzeugt wird, die durch den spezifischen Herstellungsprozess bedingt und insbesondere unvermeidlich mit einer gewissen ersten Rauheit erzeugt wird, mit dem Rauheitsreduzierungselement zumindest teilweise gefüllt wird. It can be provided that the recess is formed in the front or visible side of the component by etching or grinding or machining with a laser. In particular, the roughness reduction element is at least partially filled only after this indentation is produced with the individual surface, which is caused by the specific manufacturing process and in particular is inevitably produced with a certain first roughness.
Vorzugsweise ist die Komponente aus Glas oder Glaskeramik, insbesondere zumindest in dem Bereich, in dem die zumindest eine Vertiefung ausgebildet ist. The component is preferably made of glass or glass ceramic, in particular at least in the region in which the at least one depression is formed.
Insbesondere ist die Vertiefung als, insbesondere berührsensitiver, Bedienbereich einer Bedienvorrichtung des Haushaltsgeräts und/oder als optischer Anzeigebereich einer Anzeigevorrichtung des Haushaltsgeräts ausgebildet. Insbesondere ist die Vertiefung als Bestandteil eines berührsensitiven Bedienrings ausgebildet. In particular, the recess is designed as an, in particular, touch-sensitive, operating area of an operating device of the household appliance and / or as an optical display area of a display device of the household appliance. In particular, the depression is formed as part of a touch-sensitive operating ring.
In einer vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass das Haushaltsgerät zum Zubereiten von Lebensmitteln ausgebildet ist und beispielsweise ein Kochfeld oder ein Backofen sein kann. Das Haushaltsgerät kann auch zum Lagern und Konservieren von Lebensmitteln ausgebildet sein und beispielsweise ein Kühlgerät oder ein Gefriergerät oder ein Kühl-Gefrier-Kombigerät sein. Ebenso ist es möglich, dass das Haushaltsgerät zur Pflege von Wäschestücken ausgebildet ist und beispielsweise eine Waschmaschine oder ein Wäschetrockner oder ein entsprechendes Kombigerät ist. Das Haushaltsgerät kann auch zum Reinigen von Geschirr ausgebildet sein und beispielsweise ein Geschirrspüler sein. In an advantageous embodiment it is provided that the household appliance is designed for preparing food and can be, for example, a hob or an oven. The household appliance can also be designed for storing and preserving foodstuffs and can, for example, be a refrigerator or a freezer or a fridge-freezer combination. It is also possible that the household appliance is designed to care for laundry items and is, for example, a washing machine or a tumble dryer or a corresponding combination device. The household appliance can also be designed for cleaning dishes and, for example, a dishwasher.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Haushaltsgeräts. Das Haushaltsgerät wird mit einer Komponente aus einem transparenten Material hergestellt. Diese Komponente aus einem transparenten Material wird bereitgestellt. Insbesondere ist diese Komponente eine Platte oder plattenartig. In diese Komponente wird in vorteilhafter Weise zumindest eine Vertiefung ausgebildet. Diese Vertiefung wird auf einer Vorderseite beziehungsweise einer einem Beobachter zugewandten Oberfläche ausgebildet. Die Vorderseite ist diejenige Seite, die einem Beobachter zugewandt ist, wenn dieser das Haushaltsgerät im ordnungsgemäß aufgestellten Zustand und bei ordnungsgemäßer Bedienung betrachtet. Insbesondere wird diese Vertiefung beziehungsweise diese zumindest eine Mulde durch ein Ätzen oder Schleifen oder Bearbeiten mit einem Laser in der Komponente erzeugt. Die Vertiefung wird insbesondere als nicht durchgängige Vertiefung erzeugt, insbesondere beispielsweise als Sackloch beziehungsweise Rinne oder dergleichen. Nachdem diese Vertiefung in der Komponente ausgebildet ist, wird auf die Oberfläche der Vertiefung, die durch diese Erzeugung beziehungsweise Bearbeitung eine erste Rauheit aufweist, ein zur Komponenten separates Materialelement eingebracht, sodass die Oberfläche der Vertiefung mit diesem Materialelement zumindest bereichsweise, insbesondere vollständig bedeckt wird. Das Materialelement wird als Rauheitsreduzierungselement erzeugt und mit einer der Oberfläche der Vertiefung abgewandten Oberfläche erzeugt, die eine zur ersten Rauheit der Oberfläche der Vertiefung reduzierte zweite Rauheit aufweist. Diese Oberfläche des Rauheitsreduzierungselements ist dem Betrachter zugewandt und somit der Oberfläche der Vertiefung abgewandt. Es wird also bei dieser Herstellung gezielt dieses Rauheitsreduzierungselement, insbesondere materiell und/oder bezüglich dem Aufbau und der Geometrie, so ausgebildet, dass insbesondere die Oberfläche dieses Rauheitsreduzierungselements definiert eine im Vergleich zur ersten Rauheit der Oberfläche der Vertiefung geringere zweite Rauheit aufweist. Another aspect of the invention relates to a method for producing a household appliance. The household appliance is made with a component made of a transparent material. This component made of a transparent material is provided. In particular, this component is a plate or plate-like. At least one recess is advantageously formed in this component. This depression is formed on a front side or on a surface facing an observer. The front side is the side that faces an observer when the observer looks at the household appliance in the properly installed state and with proper operation. In particular, this depression or this at least one depression is produced in the component by etching or grinding or machining with a laser. The depression is produced in particular as a non-continuous depression, in particular, for example, as a blind hole or channel or the like. After this depression has been formed in the component, a material element separate from the components is introduced onto the surface of the depression, which has a first roughness as a result of this production or processing, so that the surface of the depression is at least partially, in particular completely, covered with this material element. The material element is produced as a roughness reduction element and is produced with a surface facing away from the surface of the depression, which has a second roughness reduced to the first roughness of the surface of the depression. This surface of the roughness reduction element faces the viewer and thus faces away from the surface of the depression. In this production, this roughness reduction element is specifically designed, in particular materially and / or with regard to the structure and the geometry, in such a way that in particular the surface of this roughness reduction element has a defined second roughness that is lower than the first roughness of the surface of the recess.
Insbesondere wird die Vertiefung als, insbesondere berührsensitiver, Bedienbereich einer Bedienvorrichtung des Haushaltsgeräts und/oder als optischer Anzeigebereich einer Anzeigevorrichtung des Haushaltsgeräts erzeugt. Insbesondere wird die Vertiefung als Bestandteil eines berührsensitiven Bedienrings ausgebildet. In particular, the recess is used as an, in particular touch-sensitive, operating area of an operating device of the household appliance and / or as an optical display area Display device of the household appliance generated. In particular, the recess is formed as part of a touch-sensitive control ring.
Vorteilhafte Ausführungen des Haushaltsgeräts, wie sie oben genannt wurden, sind als vorteilhafte Ausführungen des Verfahrens anzusehen, wobei die in dem Zusammenhang jeweils gegenständlich genannten Elemente durch die individuellen Verfahrensschritte, beispielsweise die Materialzusammensetzung des Rauheitsreduzierungselements und/oder dem Erzeugen der zumindest einen, insbesondere mehreren Schichten, und/oder der örtlichen Einbringung in der Vertiefung, erzeugt werden. Advantageous versions of the household appliance, as mentioned above, are to be regarded as advantageous versions of the method, the elements mentioned in the context in each case by the individual method steps, for example the material composition of the roughness reduction element and / or the generation of the at least one, in particular several, layers , and / or the local introduction into the depression.
Es ist somit auch möglich, dass hier ein partieller oder flächiger Auftrag von ausgleichenden Medien als Rauheitsreduzierungselement eingebracht wird. Es kann hier beispielsweise durch ein Siebdrucken oder Tampondrucken oder Sprühen oder Tauchen eines Materialeintrags in die Vertiefung ein entsprechendes Erzeugen des Rauheitsreduzierungselements in der Vertiefung erfolgen. It is therefore also possible for a partial or flat application of compensating media to be introduced as a roughness reduction element. A corresponding production of the roughness-reducing element in the recess can take place here, for example, by screen printing or pad printing or spraying or dipping a material entry into the recess.
Insbesondere im Vergleich zu einem Polieren oder Schleifen der Oberfläche der Vertiefung selbst, insbesondere wenn das Material der Komponente Glas oder Glaskeramik ist, ist die vorgeschlagene Vorgehensweise sehr vorteilhaft. Darüber hinaus ist sie auch im Hinblick auf den Fertigungsaufwand reduziert und somit auch kostengünstiger. Besonders vorteilhaft ist dies auch bei der Bearbeitung von partiellen Bereichen oder bei der Anwendung an komplexen Geometrien, wie beispielsweise Hinterschnitten oder scharfen Kanten einer Vertiefung. Darüber hinaus ist die vorgeschlagene Vorgehensweise ein von glastypischen Prozessen, wie einem Härten, unabhängiger Weiterverarbeitungsprozess beziehungsweise eineThe proposed procedure is very advantageous in particular when compared to polishing or grinding the surface of the recess itself, in particular if the material of the component is glass or glass ceramic. In addition, it is also reduced in terms of production costs and therefore also more cost-effective. This is also particularly advantageous when machining partial areas or when using complex geometries, such as undercuts or sharp edges of a depression. In addition, the proposed procedure is one of glass-typical processes, such as tempering, an independent further processing process or one
Weiterverarbeitungsmöglichkeit. Durch das vorgeschlagene Haushaltsgerät und das vorgeschlagene Verfahren ist somit eine sehr individuelle und effiziente Steuerung von Lichtleitungseigenschaften wie ein Ein- oder Auskoppeln an definierten Stellen mit unterschiedlicher Intensität ermöglicht. Insbesondere ist dies somit im Bereich der Vertiefung erreicht, die durch die, insbesondere herstellungsbedingte, relativ hohe erste Rauheit der Oberfläche der Vertiefung bezüglich optischer Eigenschaften zumindest teilweise eingeschränkt ist. Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen, sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Es sind somit auch Ausführungen von der Erfindung als umfasst und offenbart anzusehen, die in den Figuren nicht explizit gezeigt und erläutert sind, jedoch durch separierte Merkmalskombinationen aus den erläuterten Ausführungen hervorgehen und erzeugbar sind. Es sind auch Ausführungen und Merkmalskombinationen als offenbart anzusehen, die somit nicht alle Merkmale eines ursprünglich formulierten unabhängigen Anspruchs aufweisen. Es sind darüber hinaus Ausführungen und Merkmalskombinationen, insbesondere durch die oben dargelegten Ausführungen, als offenbart anzusehen, die über die in den Rückbezügen der Ansprüche dargelegten Merkmalskombinationen hinausgehen oder abweichen. Possibility of further processing. The proposed household appliance and the proposed method thus enable a very individual and efficient control of light-guiding properties, such as coupling or decoupling at defined points with different intensities. In particular, this is achieved in the area of the depression, which is at least partially restricted by the, in particular production-related, relatively high first roughness of the surface of the depression with regard to optical properties. Further features of the invention result from the claims, the figures and the description of the figures. The features and combinations of features mentioned above in the description, as well as the features and combinations of features mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures, can be used not only in the respectively specified combination, but also in other combinations, without the scope of the invention leave. Embodiments of the invention are thus also to be regarded as encompassed and disclosed, which are not explicitly shown and explained in the figures, but can be derived from the explanations explained and can be generated by separate combinations of features. Versions and combinations of features are also to be regarded as disclosed, which therefore do not have all the features of an originally formulated independent claim. In addition, versions and combinations of features, in particular those explained above, are to be regarded as disclosed, which go beyond or differ from the combinations of features set out in the back references of the claims.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with the aid of schematic drawings. Show it:
Fig. 1 eine schematische perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines Hauhaltsgeräts; Figure 1 is a schematic perspective view of an embodiment of a household appliance.
Fig. 2 eine weitere schematische perspektivische Darstellung eines Fig. 2 shows a further schematic perspective view of a
Ausführungsbeispiels eines Haushaltsgeräts;  Embodiment of a household appliance;
Fig. 3 eine vereinfachte Schnittdarstellung durch einen Teilbereich des Fig. 3 is a simplified sectional view through a portion of the
Haushaltsgeräts gemäß Fig. 1 im Bereich einer Vertiefung einer Komponente aus einem transparenten Material des Haushaltsgeräts; und  1 in the region of a recess of a component made of a transparent material of the household appliance; and
Fig. 4 eine weitere schematische Schnittdarstellung entsprechend der Ansicht in Fig. 4 shows a further schematic sectional view corresponding to the view in
Fig. 3 gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel.  Fig. 3 according to another embodiment.
In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen. io Identical or functionally identical elements are provided with the same reference symbols in the figures. io
In Fig. 1 ist in einer schematischen Darstellung ein Haushaltsgerät 1 gezeigt, welches hier ein Kochfeld ist. Das Haushaltsgerät 1 weist eine Kochfeld platte 2 auf, auf welcher bezüglich der Örtlichkeit, der Anzahl und der Geometrie lediglich beispielhaft zu verstehen, Kochzonen 3, 4, 5 und 6 ausgebildet sind. Das Kochfeld weist darüber hinaus eine Bedienvorrichtung 7 auf, welche zumindest bereichsweise als berührsensitives Bedienfeld ausgebildet ist. In vorteilhafter Weise und insbesondere allgemein für alle Haushaltsgeräte geltend, weist das berührsensitive Bedienfeld einen berührsensitiven Bedienring 8 auf. Beispielsweise kann dieser berührsensitive Bedienring 8 ein vollständig geschlossener sein und somit ein Kreisring oder ein entarteter Kreisring, wie beispielsweise ein Ovalring oder ein elliptischer Ring sein. Es kann vorgesehen sein, dass durch Berührung dieses Rings 8 individuelle Funktionseinheiten des Haushaltsgeräts 1 eingestellt werden können, beispielsweise ausgewählt werden können, und/oder Betriebsparameter dieser Funktionseinheit eingestellt werden können. Es kann in dem Zusammenhang auch vorgesehen sein, dass dieser berührsensitive Bedienring 8 berührt werden kann und im berührten Zustand entlang dieser Ringform gestriffen werden kann, um eine entsprechende Einstellung vorzunehmen, beispielsweise einen Betriebsparameter einzustellen. Beispielsweise kann dies hier die Kochstufe einer Kochzone 3 bis 6 sein. In Fig. 1, a household appliance 1 is shown in a schematic representation, which here is a hob. The household appliance 1 has a cooktop 2 on which, with regard to the location, the number and the geometry, to be understood merely as an example, cooking zones 3, 4, 5 and 6 are formed. The hob also has an operating device 7, which is designed at least in some areas as a touch-sensitive operating panel. Advantageously and in particular in general for all household appliances, the touch-sensitive control panel has a touch-sensitive control ring 8. For example, this touch-sensitive control ring 8 can be a completely closed one and thus be a circular ring or a degenerate circular ring, such as an oval ring or an elliptical ring. It can be provided that 8 individual functional units of the household appliance 1 can be set, for example selected, and / or operating parameters of this functional unit can be set by touching this ring. It can also be provided in the context that this touch-sensitive operating ring 8 can be touched and, when touched, can be brushed along this ring shape in order to make a corresponding setting, for example to set an operating parameter. For example, this can be the cooking level of a cooking zone 3 to 6.
Insbesondere ist der Bedienring 8 auch zur Anzeige von optischen Informationen ausgebildet. Dazu kann das Haushaltsgerät 1 eine Beleuchtungsvorrichtung 9 aufweisen, die zumindest eine Lichtquelle aufweist. Das Licht dieser Lichtquelle kann zumindest im Bereich des Bedienrings 8, vorzugsweise von unterhalb der Kochfeldplatte 2 nach oben gestrahlt werden und im Bereich des Bedienrings 8 durch die Kochfeldplatte 2 hindurch von einem Beobachter wahrgenommen werden. Dadurch können auch optische Informationen im berührsensitiven Bedienfeld, insbesondere im Bedienring 8 angezeigt werden. In particular, the control ring 8 is also designed to display optical information. For this purpose, the household appliance 1 can have a lighting device 9 which has at least one light source. The light from this light source can be radiated at least in the area of the control ring 8, preferably from below the cooktop plate 2, and can be perceived by an observer in the area of the control ring 8 through the cooktop plate 2. As a result, optical information can also be displayed in the touch-sensitive control panel, in particular in the control ring 8.
Bei einer alternativen Ausführung kann das berührsensitive Bedienfeld, insbesondere der Bedienring 8, zur optischen Anzeige von derartigen Informationen ausgebildet sein und diesbezüglich dann jedoch nicht als berührsensitiver Bedienring ausgebildet sein. Bei einer derartigen Ausgestaltung ist das Element in Form des Rings dann lediglich zur optischen Anzeige jedoch nicht als Bedienelement vorgesehen. Bei dem Kochfeld gemäß Fig. 1 ist die Kochfeldplatte 2 aus Glas oder Glaskeramik ausgebildet. Sie stellt eine Komponente aus einem transparenten Material dar. Insbesondere im Bereich der Bedienvorrichtung 7 ist hier die Komponente aus einem transparenten Material, insbesondere Glas oder Glaskeramik ausgebildet. In an alternative embodiment, the touch-sensitive control panel, in particular the control ring 8, can be designed for the optical display of such information and in this respect, however, cannot be designed as a touch-sensitive control ring. In such an embodiment, the element in the form of the ring is then only provided for visual display but not as an operating element. 1, the cooktop plate 2 is made of glass or glass ceramic. It represents a component made of a transparent material. In particular in the area of the operating device 7, the component here is made of a transparent material, in particular glass or glass ceramic.
In Fig. 2 ist in einer perspektivischen schematischen Darstellung ein weiteres Haushaltsgerät 1 gezeigt, welches zum Zubereiten von Lebensmitteln ausgebildet sein kann und beispielsweise ein Backofen oder ein Dampfgargerät oder ein Mikrowellengargerät sein kann. Dieses Haushaltsgerät 1 weist ein Gehäuse 10 auf, in dem zumindest ein Garraum 11 ausgebildet ist. Dieser ist frontseitig durch eine Tür 12 verschließbar, die in Fig. 2 im geschlossenen Zustand gezeigt ist. Das Haushaltsgerät 1 weist hier vorzugsweise eine Bedienblende 13 auf, die plattenartig ausgebildet ist. Insbesondere ist die Bedienblende 13 zumindest bereichsweise aus Glas oder Glaskeramik ausgebildet und somit vorzugsweise aus einem transparenten Material ausgebildet. Die Bedienblende ist eine Komponente des Haushaltsgeräts 1 , welche zumindest bereichsweise aus einem transparenten Material ausgebildet ist. Die Bedienblende 13 weist eine Bedienvorrichtung 7 auf, die insbesondere entsprechend der Bedienvorrichtung 7 gemäß Fig. 1 ausgebildet sein kann. FIG. 2 shows a perspective schematic illustration of a further household appliance 1 which can be designed for preparing food and can be, for example, an oven or a steam cooker or a microwave oven. This household appliance 1 has a housing 10 in which at least one cooking space 11 is formed. This can be closed at the front by a door 12, which is shown in the closed state in FIG. 2. The household appliance 1 here preferably has an operating panel 13 which is plate-like. In particular, the control panel 13 is formed at least in regions from glass or glass ceramic and thus is preferably formed from a transparent material. The control panel is a component of the household appliance 1, which is formed at least in regions from a transparent material. The control panel 13 has an operating device 7, which can be designed in particular in accordance with the operating device 7 according to FIG. 1.
In Fig. 3 ist in einer beispielhaften Schnittdarstellung entlang der Schnittlinie lll-lll in Fig. 1 ein Bereich der Bedienvorrichtung 7 gezeigt. Wie zu erkennen ist, ist auf einer dem Beobachter zugwandten Oberseite 14, die auch eine Vorderseite beziehungsweise eine dem Beobachter zugewandte Sichtseite darstellt, wenn das Haushaltsgerät 1 bestimmungsgemäß angeordnet und genutzt wird und ein Beobachter bestimmungsgemäß von oben oder gemäß Fig. 2 von vorne auf das Haushaltsgerät 1 blickt, eine Vertiefung 15 ausgebildet. Die Vertiefung 15, die auch als Mulde bezeichnet werden kann, ist nicht durchgängig und stellt somit quasi ein Sackloch beziehungsweise eine Rinne dar. Sie ist zur Oberseite 14 hin offen ausgebildet. Die Vertiefung 15, die hier den Ring beziehungsweise den Bedienring 8 bildet, ist beispielsweise durch ein Ätzen oder Schleifen oder eine Bearbeitung mit einem Laser erzeugt. Es ist somit ein materialabtragendes Verfahren genutzt, um diese Vertiefung 15 zu erzeugen. Bei diesem Erzeugen der Vertiefung 15 wird eine Oberfläche 16 der Vertiefung 15 erzeugt, die eine erste Rauheit aufweist, wie dies in Fig. 3 zu erkennen ist. Diese Rauheit, insbesondere bei den genannten spezifischen Herstellungsverfahren der Vertiefung 15 durch dies Herstellungsverfahren bedingt und praktisch unvermeidlich, beeinträchtigt jedoch die optischen Eigenschaften dieses Bereichs, insbesondere die Wahrnehmbarkeit des Lichts einer Lichtquelle 17, die Bestandteil der Beleuchtungsvorrichtung 9 sein kann, wenn ein Beobachter den Bereich des Bedienrings 8 mit Blick auf die Oberseite 14 betrachtet. An area of the operating device 7 is shown in FIG. 3 in an exemplary sectional illustration along the section line III-III in FIG. As can be seen, on an upper side 14 facing the observer, which also represents a front side or a visible side facing the observer, when the household appliance 1 is arranged and used as intended and an observer as intended from above or according to FIG. 2 from the front Household appliance 1 looks, a recess 15 is formed. The depression 15, which can also be referred to as a trough, is not continuous and thus represents a blind hole or a channel, as it were. It is designed to be open toward the top 14. The depression 15, which here forms the ring or the operating ring 8, is produced, for example, by etching or grinding or machining with a laser. A material-removing process is thus used to produce this depression 15. When the depression 15 is produced, a surface 16 of the depression 15 is produced which has a first roughness, as can be seen in FIG. 3. This roughness, in particular in the specific manufacturing methods of the recess 15 mentioned and caused by this manufacturing method and practically unavoidable, however, it affects the optical properties of this area, in particular the perceptibility of the light from a light source 17, which can be a component of the lighting device 9 if an observer shares the area of the operating ring 8 Looking at top 14 viewed.
Diese Vertiefung 15 ist zumindest bereichsweise, in Fig. 3 nur bereichsweise, durch ein separates Materialelement gefüllt, welches ein Rauheitsreduzierungselement 18 ist. Wie in Fig. 3 zu erkennen ist, ist die Oberfläche 16 vollständig durch dieses Rauheitsreduzierungselement 18 bedeckt. Das Rauheitsreduzierungselement 18, welches auch als ein Glättungselement beziehungsweise eine Glättungsmasse bezeichnet werden kann, weist eine der Oberfläche 16 abgewandte Oberfläche 19 auf, die eine zur ersten Rauheit der Oberfläche 16 der Vertiefung 15, insbesondere definiert, reduzierte zweite Rauheit aufweist. Wie dies auch in Fig. 3 gezeigt ist, ist somit die dem Beobachter zugewandte, sichtseitige Oberfläche 19 dieses Rauheitsreduzierungselements 18 hier deutlich glatter als die Oberfläche 16. Dadurch wird die optische Abbildungseigenschaft für diesen Bedienring 8 wieder verbessert und die Beeinträchtigung durch die erste Rauheit der Oberfläche 16 wird durch diese niedrigere zweite Rauheit zumindest teilweise kompensiert. This recess 15 is at least partially, in FIG. 3 only partially, filled by a separate material element, which is a roughness reduction element 18. As can be seen in FIG. 3, the surface 16 is completely covered by this roughness reduction element 18. The roughness reduction element 18, which can also be referred to as a smoothing element or a smoothing mass, has a surface 19 facing away from the surface 16, which has a second roughness that is reduced, in particular defined, to the first roughness of the surface 16 of the depression 15. As is also shown in FIG. 3, the view-side surface 19 of this roughness reduction element 18 facing the observer is clearly smoother here than the surface 16. This improves the optical imaging property for this control ring 8 again and the impairment caused by the first roughness Surface 16 is at least partially compensated for by this lower second roughness.
Das Material dieses Rauheitsreduzierungselements 18 ist unterschiedlich zum Material der Kochfeld platte 2, insbesondere im Bereich unterhalb dem Bedienring 8. The material of this roughness reduction element 18 is different from the material of the hob plate 2, in particular in the area below the control ring 8.
Insbesondere ist das Rauheitsreduzierungselement 18 aus einem transparenten Material. Das Rauheitsreduzierungselement 18 kann zumindest anteilig ein Lack oder zumindest anteilig ein Klebstoff sein. Ebenso ist es möglich, dass das Rauheitsreduzierungselement 18 zumindest anteilig eine Flüssigkeit ist. Ebenso ist es möglich, dass das Rauheitsreduzierungselement 18 zumindest anteilig Silikon ist. In particular, the roughness reduction element 18 is made of a transparent material. The roughness reduction element 18 can be at least partially a lacquer or at least partially an adhesive. It is also possible that the roughness reduction element 18 is at least partially a liquid. It is also possible that the roughness reduction element 18 is at least partially silicone.
Das Rauheitsreduzierungselement 18 ist bei der Ausgestaltung in Fig. 3 beispielhaft nur durch eine Lage gebildet. In the embodiment in FIG. 3, the roughness reduction element 18 is formed, for example, only by one layer.
Es kann vorgesehen sein, dass das Rauheitsreduzierungselement 18 aus einem Grundmaterial ausgebildet ist, dem zumindest ein Additiv zugegeben ist. Es kann vorgesehen sein, dass die Farbe des Additivs unterschiedlich zum Grundmaterial ist und durch das Additiv die Farbe des gesamten Rauheitsreduzierungselements 18 individualisiert ist. Zusätzlich oder anstatt dazu kann die Transparenz des Additivs unterschiedlich zur Transparenz des Grundmaterials sein und durch das Additiv die Transparenz des Rauheitsreduzierungselements 18 individualisiert sein. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Haptik des Additivs unterschiedlich zum Grundmaterial ist und durch das Additiv die Haptik des Rauheitsreduzierungselements 18 individualisiert ist. It can be provided that the roughness reduction element 18 is formed from a base material to which at least one additive has been added. It can it can be provided that the color of the additive is different from the base material and that the color of the entire roughness reduction element 18 is individualized by the additive. Additionally or instead of this, the transparency of the additive can be different from the transparency of the base material and the transparency of the roughness reduction element 18 can be individualized by the additive. It can also be provided that the feel of the additive is different from the base material and that the feel of the roughness reduction element 18 is individualized by the additive.
Insbesondere kann vorgesehen sein, dass das Material des Rauheitsreduzierungselements 18 in die Vertiefung 15 und somit auch auf die Oberfläche 16 aufgesprüht oder aufgedruckt ist. Beispielsweise kann hier ein Siebdrucken oder Tampondrucken vorgesehen sein. Auch ein Aufbringen durch Eintauchen ist möglich. Bei dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass die Vertiefung 15 nicht vollständig durch das Material des Rauheitsreduzierungselements 18 gefüllt ist, sondern diesbezüglich nur bereichsweise vorgesehen ist. Damit ist die Oberfläche 19 des Rauheitsreduzierungselements 18 gegenüber der die Vertiefung 15 seitlich begrenzenden Oberseite 14 nach unten versetzt ausgebildet. In particular, it can be provided that the material of the roughness reduction element 18 is sprayed or printed onto the recess 15 and thus also onto the surface 16. For example, screen printing or pad printing can be provided here. Application by immersion is also possible. In the exemplary embodiment shown in FIG. 3, it is provided that the depression 15 is not completely filled by the material of the roughness reduction element 18, but is only provided in some areas in this regard. The surface 19 of the roughness reduction element 18 is thus offset downwards from the upper side 14, which laterally delimits the recess 15.
In Fig. 4 ist in einer weiteren schematischen Schnittdarstellung ein weiteres Ausführungsbeispiel mit einem hier mehrlagigen Rauheitsreduzierungselement 18 dargestellt. Dieses Rauheitsreduzierungselement 18 weist eine erste Lage 20 auf, die direkt auf die Oberfläche 16 aufgebracht wird. Wie hier zu erkennen ist, ist aufgrund der materiellen Ausgestaltung und/oder der Schichtdicke der Lage 20 eine Oberfläche 21 dieser ersten Lage 20 noch mit einer zwar gegenüber der ersten Rauheit der Oberfläche 16 reduzierten Rauheit ausgebildet, jedoch noch mit einer Rauheit versehen, die nochmals zusätzlich geglättet beziehungsweise kompensiert werden sollte. Daher ist in Fig. 4 eine auf diese erste Lage 20 aufgebrachte zweite Lage 22 ausgebildet. Deren Oberfläche 23 ist diesbezüglich nochmals mit einer reduzierten Rauheit im Vergleich zur ersten Rauheit der Oberfläche 16 und zur Rauheit der Oberfläche 21 der ersten Lage 20 ausgebildet. Auch hier ist beispielhaft, jedoch nicht abschließend zu verstehen, die Vertiefung 15 mit dem mehrlagigen Rauheitsreduzierungselement 18 nur teilweise gefüllt. 4 shows a further schematic sectional illustration of a further exemplary embodiment with a roughness reduction element 18 which is multilayered here. This roughness reduction element 18 has a first layer 20 which is applied directly to the surface 16. As can be seen here, due to the material configuration and / or the layer thickness of the layer 20, a surface 21 of this first layer 20 is still formed with a roughness that is reduced compared to the first roughness of the surface 16, but is still provided with a roughness that is again should also be smoothed or compensated. 4 is therefore formed on this first layer 20. In this regard, their surface 23 is again designed with a reduced roughness compared to the first roughness of the surface 16 and to the roughness of the surface 21 of the first layer 20. Here too, by way of example, but not to be conclusively understood, the depression 15 is only partially filled with the multilayer roughness reduction element 18.
Durch dieses nur teilweise Füllen der Vertiefung 15 wird auch noch eine haptisch wahrnehmbare Begrenzung der Geometrie des Bedienrings 8 erreicht, wenn ein Nutzer mit einem Finger auf die Oberfläche 19 beziehungsweise 23 auftrifft beziehungsweise diese berührt und dann gegebenenfalls auch noch entlang der Geometrie des Bedienrings 8 im berührten Zustand gleitet. Die radiale Begrenzung des Bedienrings 8 ist durch diese nur teilweise gefüllte Vertiefung 15 verbessert haptisch wahrnehmbar. Die Lagen 20 und 22, die in der hier gezeigten Anzahl von zwei Lagen dargestellt sind, jedoch auch mehr als zwei Lagen umfassen können, können materiell unterschiedlich sein. Sie können auch in der Schichtdicke unterschiedlich sein. Es kann auch vorgesehen sein, dass beide Lagen 20 und 22 mit einem Grundmaterial und jeweils einem individuellen Additiv ausgebildet sind. Es kann auch vorgesehen sein, dass eine der beiden Lagen 20 und 22 homogen aus einem Grundmaterial ausgebildet ist und die andere Lage ein, insbesondere dazu unterschiedliches, Grundmaterial aufweist und zumindest ein Additiv aufweist. This only partial filling of the recess 15 also results in a haptically perceptible limitation of the geometry of the control ring 8 when a user hits or touches the surface 19 or 23 with a finger and then optionally also slides along the geometry of the operating ring 8 in the touched state. The radial limitation of the operating ring 8 can be perceived in an improved haptic manner by means of this only partially filled depression 15. The layers 20 and 22, which are shown in the number of two layers shown here, but can also comprise more than two layers, can differ in material. They can also differ in the layer thickness. It can also be provided that both layers 20 and 22 are formed with a base material and each with an individual additive. Provision can also be made for one of the two layers 20 and 22 to be formed homogeneously from a base material and for the other layer to have a base material, in particular a different base material, and at least one additive.
Das Haushaltsgerät 1 kann auch zum Lagern und Konservieren von Lebensmitteln ausgebildet sein oder kann zur Pflege von Wäschestücken ausgebildet sein oder kann zum Reinigen von Geschirr ausgebildet sein. The household appliance 1 can also be designed for storing and preserving food or can be designed for the care of laundry items or can be designed for cleaning dishes.
Bezugszeichenliste Reference list
1 Haushaltsgerät 1 household appliance
2 Kochfeldplatte  2 cooktop
3 Kochzone  3 cooking zones
4 Koch zone  4 cooking zone
5 Kochzone  5 cooking zone
6 Kochzone  6 cooking zone
7 Bedienvorrichtung  7 operating device
8 Bedienring  8 control ring
9 Beleuchtungsvorrichtung  9 lighting device
10 Gehäuse  10 housing
1 1 Garraum  1 1 cooking space
12 Tür  12 door
13 Bedienblende  13 control panel
14 Oberseite  14 top
15 Vertiefung  15 deepening
16 Oberfläche  16 surface
17 Lichtquelle  17 light source
18 Rauheitsreduzierungselement  18 roughness reduction element
19 Oberfläche  19 surface
20 Lage  20 location
21 Oberfläche  21 surface
22 Lage  22 location
23 Oberfläche  23 surface

Claims

Patentansprüche Claims
1. Haushaltsgerät (1 ), mit einer Komponente (2, 13) aus einem transparenten 1. Household appliance (1), with a component (2, 13) made of a transparent
Material, in welcher zumindest eine Vertiefung (15) ausgebildet ist, wobei die Vertiefung (15) zumindest bereichsweise mit einem weiteren Materialelement gefüllt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche (16) der Vertiefung (15) eine erste Rauheit aufweist, und das Materialelement ein  Material in which at least one depression (15) is formed, the depression (15) being at least partially filled with a further material element, characterized in that the surface (16) of the depression (15) has a first roughness, and the material element a
Rauheitsreduzierungselement (18) ist, welches eine Oberfläche (19, 23) aufweist, die eine zur ersten Rauheit der Oberfläche (16) der Vertiefung (15) reduzierte zweite Rauheit aufweist.  Roughness reduction element (18) which has a surface (19, 23) which has a second roughness reduced to the first roughness of the surface (16) of the recess (15).
2. Haushaltsgerät (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das 2. Household appliance (1) according to claim 1, characterized in that the
Rauheitsreduzierungselement (18) einen Lack oder einen Klebstoff aufweist.  Roughness reduction element (18) has a lacquer or an adhesive.
3. Haushaltsgerät (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das 3. Household appliance (1) according to claim 1, characterized in that the
Rauheitsreduzierungselement (18) eine Flüssigkeit aufweist.  Roughness reduction element (18) has a liquid.
4. Haushaltsgerät (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das 4. Household appliance (1) according to claim 1, characterized in that the
Rauheitsreduzierungselement (18) ein Silikon aufweist.  Roughness reduction element (18) has a silicone.
5. Haushaltsgerät (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 5. Household appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass das Rauheitsreduzierungselement (18) transparent ist.  characterized in that the roughness reduction element (18) is transparent.
6. Haushaltsgerät (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 6. Household appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass das Rauheitsreduzierungselement (18) mehrlagig ausgebildet ist.  characterized in that the roughness reduction element (18) is constructed in several layers.
7. Haushaltsgerät (1 ) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Lage (20) aus einem ersten Material und eine zumindest zweite Lage (22) aus einem dazu unterschiedlichen zweiten Material ausgebildet ist, wobei eine Oberfläche (23) der äußersten zweiten Lage (22) eine zur ersten Rauheit der Oberfläche (16) der Vertiefung (15) reduzierte zweite Rauheit aufweist. 7. Household appliance (1) according to claim 6, characterized in that a first layer (20) made of a first material and an at least second layer (22) made of a different second material, wherein a surface (23) of the outermost second Layer (22) has a second roughness reduced to the first roughness of the surface (16) of the recess (15).
8. Haushaltsgerät (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Material des Rauheitsreduzierungselements (18) aus einem Grundmaterial ausgebildet ist, dem zumindest ein Additiv zugegeben ist. 8. Household appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the material of the roughness reduction element (18) is formed from a base material to which at least one additive is added.
9. Haushaltsgerät (1 ) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbe des Additivs unterschiedlich zum Grundmaterial ist und durch das Additiv die Farbe des Rauheitsreduzierungselements (18) individualisiert ist und/oder die 9. Household appliance (1) according to claim 8, characterized in that the color of the additive is different from the base material and the color of the roughness reduction element (18) is individualized by the additive and / or
Transparenz des Additivs unterschiedlich zum Grundmaterial ist und durch das Additiv die Transparenz des Rauheitsreduzierungselements (18) individualisiert ist und/oder die Haptik des Additivs unterschiedlich zum Grundmaterial ist und durch das Additiv die Haptik des Rauheitsreduzierungselements (18) individualisiert ist.  The transparency of the additive is different from the base material and the transparency of the roughness reduction element (18) is individualized by the additive and / or the feel of the additive is different from the base material and the haptic of the roughness reduction element (18) is individualized by the additive.
10. Haushaltsgerät (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 10. Household appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass abhängig von einer Anzahl von Lagen, aus denen das Rauheitsreduzierungselement (18) ausgebildet ist, und/oder abhängig von der Schichtdicke des Rauheitsreduzierungselements (18) eine Farbe und/oder eine Transparenz und/oder eine Haptik des Rauheitsreduzierungselements (18) individuell eingestellt ist.  characterized in that depending on a number of layers from which the roughness reduction element (18) is formed and / or depending on the layer thickness of the roughness reduction element (18), a color and / or a transparency and / or a feel of the roughness reduction element (18) individually is set.
1 1 . Haushaltsgerät (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 1 1. Household appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass das Rauheitsreduzierungselement (18) auf die Oberfläche (16) der Vertiefung (15) aufgesprüht oder aufgedruckt ist.  characterized in that the roughness reduction element (18) is sprayed or printed onto the surface (16) of the depression (15).
12. Haushaltsgerät (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 12. Household appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass die Vertiefung (15) durch ein Ätzen oder Schleifen oder mit einem Laser erzeugt ist.  characterized in that the recess (15) is produced by etching or grinding or with a laser.
13. Haushaltsgerät (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 13. Household appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass die Komponente (2, 13) plattenartig ausgebildet ist und/oder die Komponente (2, 13) aus Glas oder Glaskeramik ausgebildet ist.  characterized in that the component (2, 13) is plate-like and / or the component (2, 13) is made of glass or glass ceramic.
14. Haushaltsgerät (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 14. Household appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass es ein Haushaltsgerät zum Zubereiten von Lebensmitteln ist oder ein Haushaltsgerät zum Lagern und Konservieren von Lebensmitteln ist oder ein Haushaltsgerät zum Pflegen von Wäschestücken ist oder ein Haushaltsgerät zum Reinigen von Geschirr ist. characterized that it is a household appliance for preparing food or is a household appliance for storing and preserving food or is a household appliance for maintaining laundry items or is a household appliance for cleaning dishes.
15. Verfahren zum Herstellen eines Haushaltsgeräts (1 ), bei welchem eine 15. A method of manufacturing a household appliance (1), in which a
Komponente (2, 13) aus einem transparenten Material bereitgestellt wird, und an einer Oberseite (14) der Komponente (2, 13) zumindest eine Vertiefung (15) ausgebildet wird, wobei die Vertiefung (15) zumindest bereichsweise mit einem weiteren Materialelement gefüllt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die  Component (2, 13) is provided from a transparent material, and at least one depression (15) is formed on an upper side (14) of the component (2, 13), the depression (15) being filled at least in regions with a further material element , characterized in that the
Oberfläche (16) der Vertiefung (15) bei deren Erzeugung mit einer erste Rauheit hergestellt wird, und das Materialelement als ein Rauheitsreduzierungselement Surface (16) of the recess (15) is produced with a first roughness when it is produced, and the material element as a roughness reduction element
(18) erzeugt wird, welches mit einer Oberfläche (19, 23) erzeugt wird, die eine zur ersten Rauheit der Oberfläche (16) der Vertiefung (15) reduzierte zweite Rauheit aufweist. (18) is generated, which is produced with a surface (19, 23) which has a second roughness reduced to the first roughness of the surface (16) of the recess (15).
PCT/EP2019/074517 2018-09-18 2019-09-13 Domestic appliance having a roughness-reducing element in a depression in a component consisting of a transparent material, and method for producing a domestic appliance WO2020058125A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19769138.9A EP3853528A1 (en) 2018-09-18 2019-09-13 Domestic appliance having a roughness-reducing element in a depression in a component consisting of a transparent material, and method for producing a domestic appliance

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018215789.8A DE102018215789A1 (en) 2018-09-18 2018-09-18 Household appliance with a roughness reduction element in a recess of a component made of a transparent material, and method for producing a household appliance
DE102018215789.8 2018-09-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020058125A1 true WO2020058125A1 (en) 2020-03-26

Family

ID=67956786

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2019/074517 WO2020058125A1 (en) 2018-09-18 2019-09-13 Domestic appliance having a roughness-reducing element in a depression in a component consisting of a transparent material, and method for producing a domestic appliance

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3853528A1 (en)
DE (1) DE102018215789A1 (en)
WO (1) WO2020058125A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020215501A1 (en) * 2020-12-08 2022-06-09 BSH Hausgeräte GmbH Control device for a household appliance with an integrated touch-sensitive control ring in a control recess, and household appliance

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10236718A1 (en) * 2002-08-06 2004-02-12 E.G.O. Control Systems Gmbh & Co. Kg Washing machine, tumble drier or dishwasher with optical display for operating data has panel with section of reduced thickness, on which display is mounted, and light source below it
DE102005002952A1 (en) 2005-01-21 2006-07-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hausgeräteeinstelleinheit
JP2008267633A (en) * 2007-04-17 2008-11-06 Narumi China Corp Glass top plate for cooker
FR2992313A1 (en) * 2012-06-21 2013-12-27 Eurokera VITROCERAMIC ARTICLE AND METHOD OF MANUFACTURE
ES2501315A1 (en) * 2013-04-01 2014-10-01 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Process for the manufacture of at least one device of domestic appliance, and device of domestic appliance (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2501340A1 (en) * 2013-04-01 2014-10-01 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Household appliance device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
EP3064119A1 (en) * 2016-06-14 2016-09-07 V-Zug AG Household appliance with touch-sensitive display

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015103460A1 (en) * 2015-03-10 2016-09-15 Schott Ag Coated substrate with noise-optimized glass-based decoration and method of making the same
DE202015008962U1 (en) * 2015-04-24 2016-04-28 Schott Ag Glass or glass ceramic articles

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10236718A1 (en) * 2002-08-06 2004-02-12 E.G.O. Control Systems Gmbh & Co. Kg Washing machine, tumble drier or dishwasher with optical display for operating data has panel with section of reduced thickness, on which display is mounted, and light source below it
DE102005002952A1 (en) 2005-01-21 2006-07-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hausgeräteeinstelleinheit
JP2008267633A (en) * 2007-04-17 2008-11-06 Narumi China Corp Glass top plate for cooker
FR2992313A1 (en) * 2012-06-21 2013-12-27 Eurokera VITROCERAMIC ARTICLE AND METHOD OF MANUFACTURE
ES2501315A1 (en) * 2013-04-01 2014-10-01 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Process for the manufacture of at least one device of domestic appliance, and device of domestic appliance (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2501340A1 (en) * 2013-04-01 2014-10-01 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Household appliance device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
EP3064119A1 (en) * 2016-06-14 2016-09-07 V-Zug AG Household appliance with touch-sensitive display

Also Published As

Publication number Publication date
EP3853528A1 (en) 2021-07-28
DE102018215789A1 (en) 2020-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2217036B2 (en) Kitchen worktop with induction hob
WO2011020721A1 (en) Method for producing a domestic appliance cover panel
EP2013033A1 (en) Plate unit with resistant decoration
DE102006030548A1 (en) lubricating strip
WO2020058125A1 (en) Domestic appliance having a roughness-reducing element in a depression in a component consisting of a transparent material, and method for producing a domestic appliance
DE102014209802B4 (en) Screen, in particular control panel, with a metal-coated microstructure
EP3762653B1 (en) Domestic appliance comprising a display device with a variable-intensity light image, and method
DE102010030673A1 (en) Household appliance e.g. household washing machine, has surfaces made of translucent material such that light emitted from lighting device on back side of surfaces is displayed as optical information on front side of surfaces
EP2236312B1 (en) Board with a translucent base body for a household device
DE102006039502A1 (en) shroud
DE102004044183A1 (en) Composite part with base coating and protective layer useful for domestric appliance has composite layer between base coating and protective layer and protective layer consists of preformed element made from transparent rigid material
WO2012028986A1 (en) Domestic appliance with a panel made of a transparent material, and method for producing such a panel
DE102014212396B4 (en) Household appliance with a perforated appliance component
EP2063179B1 (en) Control unit for a household appliance and method of production of a control unit
EP2722594A1 (en) Glass panel of a houshold appliance with at least one sheet-like cover
EP3957914A1 (en) Control device for a domestic appliance, domestic appliance and method for displaying information in a domestic appliance
EP2671849A1 (en) Method for manufacturing a domestic appliance and domestic appliance
DE102012015436A1 (en) Icon display for use in fascia of vehicle to identify function of touch pad, has decorative element formed of material such as ceramic material, provided between its visible side and its rear side continuously over entire thickness
DE102008013166A1 (en) Method for producing an interference color-free protective layer
EP1283105A1 (en) Front panel for an electric device
DE102012205105A1 (en) Cooking hob i.e. induction cooking hob, has set of cooking zones formed on upper side of cooking hob plate, where hob is configured based on number, position and/or size of cooking zones that are used for active operation in selection mode
DE102006040523B4 (en) Display device for a motor vehicle and use of a display device
EP1672283A1 (en) Household apparatus with a display element
DE19953100C1 (en) Worktop arrangement
EP2757079A1 (en) Domestic appliance

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19769138

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2019769138

Country of ref document: EP

Effective date: 20210419