WO2020057767A1 - Method for determining the distribution of distribution-material particles dispensed by means of a distributing machine - Google Patents

Method for determining the distribution of distribution-material particles dispensed by means of a distributing machine Download PDF

Info

Publication number
WO2020057767A1
WO2020057767A1 PCT/EP2019/000234 EP2019000234W WO2020057767A1 WO 2020057767 A1 WO2020057767 A1 WO 2020057767A1 EP 2019000234 W EP2019000234 W EP 2019000234W WO 2020057767 A1 WO2020057767 A1 WO 2020057767A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
distribution
particles
distributed
material particles
collecting
Prior art date
Application number
PCT/EP2019/000234
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Norbert Rauch
Volker Stöcklin
Original Assignee
Rauch Landmaschinenfabrik Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rauch Landmaschinenfabrik Gmbh filed Critical Rauch Landmaschinenfabrik Gmbh
Publication of WO2020057767A1 publication Critical patent/WO2020057767A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C17/00Fertilisers or seeders with centrifugal wheels
    • A01C17/006Regulating or dosing devices
    • A01C17/008Devices controlling the quantity or the distribution pattern
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C17/00Fertilisers or seeders with centrifugal wheels
    • A01C17/001Centrifugal throwing devices with a vertical axis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C7/00Sowing
    • A01C7/08Broadcast seeders; Seeders depositing seeds in rows
    • A01C7/10Devices for adjusting the seed-box ; Regulation of machines for depositing quantities at intervals
    • A01C7/107Calibration of the seed rate

Definitions

  • the invention relates to a method for determining the distribution, in particular the transverse distribution, of distribution material particles which have been applied by means of a distribution machine, comprising the following steps:
  • Distributing machines for dispensing particulate Verteilgut are primarily on the one hand in the form of agricultural Scheibenstreuern for distributing fertilizers and / or seeds processing on a field in a variety of Ausgestal ⁇ known, for example, in solid, or by a three-point of a tractor, such as a tractor, whonom ⁇ mener type.
  • Such distributing machines comprise conventional ⁇ as a which Verteilgut receiving container, one or two outlet openings are arranged at the bottom, where a metering is zugeord net at the respective outlet opening to the Verteilgut in the desired amount - or, more precisely with the desired mass flow - the Remove the container.
  • the metering element can be opened and closed by means of a suitable actuator in the form of a hydraulic or electric cylinder or else an electric motor, so that, depending on the desired distribution width of the supply, Partial goods on the ground, depending on the driving speed and the physical properties of the material to be distributed, such as its flowability, to be able to set the desired mass flow.
  • a suitable actuator in the form of a hydraulic or electric cylinder or else an electric motor, so that, depending on the desired distribution width of the supply, Partial goods on the ground, depending on the driving speed and the physical properties of the material to be distributed, such as its flowability, to be able to set the desired mass flow.
  • a suitable actuator in the form of a hydraulic or electric cylinder or else an electric motor
  • Modern distribution machines are also equipped with a device for adjusting the task point of the goods to be distributed on the distributor disc, the point of application in relation to the distributor disc radially (in particular for enlarging / reducing the spread fan) and / or in the circumferential direction (in particular for rotating the spread fan can be adjustable about the axis of rotation of the distributor disc).
  • a device for adjusting the task point of the goods to be distributed on the distributor disc the point of application in relation to the distributor disc radially (in particular for enlarging / reducing the spread fan) and / or in the circumferential direction (in particular for rotating the spread fan can be adjustable about the axis of rotation of the distributor disc).
  • Such an agricultural distribution machine is known, for example, from DE 10 2005 015 228 Al.
  • the container serves primarily to hold usually particle or granular chippings, sand and / or road salt, the function of such a winter service spreading machine largely corresponding to that of the agricultural spreading machine described above.
  • pneumatic distribution machines are also known for agricultural purposes, such as are known, for example, in the form of a pneumatic fertilizer spreader from DE 10 2004 030 240 Al.
  • Pneumatic distributing machines generally have a plurality of metering elements, each of which comprise a rotationally driven metering roller, to the do sier housing of which, in turn, a plurality of transfer chambers pressurized by blowers are connected on the outlet side of which, individually or in groups, lead off several delivery lines, which each lead to a distribution element.
  • the latter are usually formed of baffles or -tellern which distribute the incident thereon Verteilgut about f kauerför ⁇ mig on the floor.
  • each metering element is assigned its own, independently speed-controlled motor to drive its respective metering roller, so that side-by-side distribution elements, which are supplied by the respective groups of delivery lines with distribution material, which emanate from a respective metering element , can be switched on or off in groups.
  • the function of the distribution machines mentioned in the context of the present disclosure is determined on the one hand by the accuracy of the metering of the mass flow metered to the distributor or the distribution material, and on the other hand by the distribution of the fertilizer by the distributing members, in particular essentially transverse to the direction of travel, with the mass distribution of goods distributed on the floor usually decreases from the central area of the distribution organ to the outside.
  • the manufacturer for example in special test halls, checks the distribution accuracy of distribution machines with the type of distribution material to be applied to the desired working width and then the settings of the distribution machine with regard to the relevant distribution parameters, such as mass flow to the distribution material, speed of the distributor disc ( n), On the point of distribution of the material to be distributed on the distributor disc (s), working width, spreading width, driving speed, distributor disc type, spreader vane type etc., worked out for a good distribution result.
  • the physical properties such as in particular the flight properties of distribution goods
  • This enables the distribution to be optimized by changing the set distribution parameters of the distribution machine accordingly.
  • the check also reveals, for example, whether, in the case of a two-disc spreader, the right and left metering systems deliver the same spreading quantities, whether the spreading vanes on both spreading discs are in order and the like.
  • test devices are known for this purpose, which comprise a plurality of collecting trays for collecting the particles to be distributed and are equipped with anti-reflection honeycombs and measuring tubes to be inserted into the collecting trays for comparing the amount of fertilizer collected in the collecting trays (prospectus of the applicant "RAUCH -AXIS-11.2006 “, page 10 and operating and installation instructions” RAUCH / KUHN for the practice test set PPS1 ", print comment 5900494-a-DE-0105).
  • at least 2 collecting trays should be installed one behind the other in the direction of travel, the content of which is evaluated individually or together after the spreading and testing process in the direction of travel.
  • the DE 10 2008 052 269 Al which is hereby explicitly made the subject matter of the present disclosure, be ⁇ writes a device for checking the transverse distribution of discharged material by means of a Scheibenstreuers dispensing well, such as fertilizers and the like, with a plurality of the direction of travel of the distributing machine collecting trays to be set up at a predetermined distance from one another with reflection-reducing walls that can be inserted loosely into them, dividing the opening cross section of the collecting trays into compartments, and a measuring device consisting of side by side the arranged glass tubes with an upper filling funnel and a scale, whereby the goods to be collected are traversed by each of the collecting trays filled into one of the glass tubes and the distribution accuracy over the distribution width can be checked optically or gravimetrically by comparing the level of the spreading material in the glass tubes.
  • a Scheibenstreuers dispensing well such as fertilizers and the like
  • the inserts each have four adjoining, reflection-reducing walls, which taper from top to bottom in the shape of a truncated pyramid to a compartment, so that it effectively prevents impinging particles of distribution material from being reflected away from the collecting tray provided with such a compartment.
  • Both the drip trays and the compartments connected to form an insert can be stacked for space-saving transport.
  • the handling of the drip trays is therefore simple and convenient, but the determination of the amount of distribution material collected in each collection tray to calculate its actual distribution proves to be relatively tedious and also prone to errors, since the quantity of distribution material collected in each case , after the material to be distributed has been transferred into the measuring tubes, individually optically or gravimetrically must be agreed, after which the distribution can be determined.
  • DE 103 27 129 A1 describes a method and a device for determining the transverse distribution of the fertilizer particles distributed by the distributor discs of a disc spreader by means of a digital image processing device, such as a digital camera.
  • the image processing device is arranged on a device that can be moved over the field surface and also has a location determination system, such as a GPS receiver, so that the images recorded by the image processing device can be recorded in a location-specific manner on a storage medium.
  • a location determination system such as a GPS receiver
  • Fertilizer particles lying on arable soil can be optically detected, since they can hardly be distinguished from soil and plant particles and, in addition, different lighting conditions including the (core) shade of plants (remnants), stones and lumps of earth etc. as well as wind can significantly distort the optical measurement result.
  • the invention is therefore based on the object, a method for determining the distribution, in particular the transverse distribution, of particles distributed by means of a distribution machine, such as fertilizer, seeds etc., of the type mentioned in a simple and inexpensive manner to further develop that it is under Reduction of the susceptibility to errors enables a simplified determination of the quantity of particulate matter collected in a respective collecting tray as well as a simplified calculation of the actual distribution therefrom, in which case it should be feasible, in particular, in an essentially automated manner.
  • a distribution machine such as fertilizer, seeds etc.
  • this object is achieved in a method of the type mentioned at the outset in that the determinations the distribution of particles and the calculation of the actual distribution according to step (c) of the method comprises the following steps:
  • the amount of distribution particles collected in a respective collection bowl and possibly transferred into a measuring vessel, such as a measuring tube, no longer has to be determined gravimetrically or calculated on the basis of the measured filling level in the measuring vessel, but rather the distribution material particles collected in a respective collecting bowl optically, for example by means of a digital camera, a scanner or the like, captured in a digital camera image and the distribution material particles are localized in the digital camera image, which is possible in a simple manner due to a suitably uniform or monochrome background.
  • the actual distribution of the particles to be distributed is calculated from the sentative parameters from the particles of the distribution caught in the drip trays.
  • the actual distribution of the particles to be distributed is calculated on the basis of these for a respective quantity of representative parameters collected in a respective collecting tray.
  • the drip trays with the particles contained therein are captured directly in the digital camera image, so that it is not necessary to transfer the particles into separate measuring vessels.
  • the localization of the distribution particles in the respective drip tray in the digital camera image occurs in such a way that the distribution particles contrasting from the expediently monochrome surface of the drip tray are identified, as is done by means of image acquisition or image recognition programs known from the prior art is possible in a simple manner.
  • image acquisition or image recognition program is used to determine which portion of the bottom surface of a respective drip tray is covered with particles, or in which remaining portion of the bottom surface there are no particles.
  • the distribution machine can, for example, before the distribution of the distribution particles take place
  • a respective collecting tray is provided with a base plate which contrasts with the respective distribution material particles and which is selected from a plurality of base plates of different colors.
  • the latter are consequently number, for example two or more, of available floor plates, which are selected depending on the greatest contrast to the respective type of goods to be distributed (e.g. black, dark blue, violet, magenta etc. in the case of very light particles, or white, yellow, magenta etc. in the case of very dark particles).
  • the bottom plates can, for example, simply be placed in a respective collecting tray, or the collecting trays can, for example, be equipped with a double bottom, of which the upper part facing the inside is transparent, so that a respective bottom plate is inserted into a drawer formed between the double bottom - and can be extended.
  • the particles of distribution material caught in a respective collecting tray are placed in a respective transparent measuring vessel, e.g. in the form of a measuring tube, with a small cross-section compared to the cross section of the drip tray, where
  • the localized particles in the respective measuring vessel are localized in the digital camera image
  • the actual distribution of the particles to be distributed is calculated on the basis of these parameters, which are representative of a respective amount of particles of distribution goods received in a respective measuring vessel
  • the drip trays with the disposable particles contained therein as such known from the prior art, poured into the transparent measuring vessels, for example in the form of measuring tubes with a small cross section compared to the collecting trays, whereupon the particles of the distribution material located in the measuring vessels are recorded in the digital camera image.
  • the localization of the material to be distributed in the respective measuring vessel in the digital camera image takes place in such a way that the particles to be contrasted by the transparent measuring vessel are identified, as is possible in a simple manner by means of image acquisition or image recognition programs known from the prior art.
  • the parameter representative of the quantity of Ver particulate matter collected in a respective drip tray results, which, taking into account the opening cross-section of a respective drip tray (corresponding to the surface section of the distribution width in which each of the dispersible goods particles were caught), from which the Particle particles have been transferred into a respective measuring vessel, and can also be quantified in a simple manner, taking into account the cross section of a respective measuring vessel.
  • the measuring vessels should expediently have a substantially constant cross section in order to determine the volume of distribution material particles from the filling height in a simple manner, which in turn can be converted into the mass of distribution material particles taking into account their density. Then the actual distribution of the Distribution material particles are calculated on the basis of these parameters, which are representative for a respective quantity of distribution material particles collected in a respective collecting tray.
  • a respective collecting tray with a loose insert into the collecting tray, its opening cross section divide into a plurality of compartments, both upwards and downwards open insert is provided, the walls delimiting the compartments tapering from top to bottom in the direction of the bottom of the collecting pan, in particular substantially truncated pyramid, so that under Ensuring easy handling and space-saving transport of both the collecting trays and their inserts is ensured that all the particles thrown onto the surface cross-section of a respective collecting tray are caught and do not reflect from the collecting tray become T.
  • the drip trays and / or their inserts can preferably be designed in accordance with those of DE 10 2008 052 269 A1 cited at the beginning.
  • the above method steps are carried out in a mobile data processing device, in particular in the form of a cell phone or smartphone or a tablet computer, after which the Pa ⁇ parameters to an on-board computer of the distributing machine, and in particular sondere wirelessly, for example via WLAN, Bluetooth, infrared, wireless and the like, but is transmitted, for example by means of suitable data transmission cable, in order from this the actual distribution of the Verteilgutpelle means of the on-board computer.
  • the detection and localization of the particles to be distributed and the determination of the quantity thereof are carried out in the mobile data processing device, which is regularly equipped with at least one Digi talense.
  • the corresponding image acquisition or image recognition programs can be made available in the usual way by means of application programs which can be downloaded from a publicly accessible data server, so-called applications ("apps").
  • the calculation of the actual distribution of the distribution particles from this in a mobile data processing device is carried out, after which the actual distribution is transmitted to an on-board computer of the distribution machine.
  • the latter can in turn be done by means of cables suitable for data transmission or preferably wirelessly, for example by means of WLAN, Bluetooth, infrared, mobile radio and the like.
  • the actual distribution of the particles to be distributed is also calculated in the mobile data processing device, the corresponding complex calculation methods known as such being made available in the corresponding application programs which can be stored there.
  • the coefficient of variation of the transverse distribution can also be calculated, which, as a dimensionless number, represents the average percentage deviation of the spreading quantity from its target value.
  • Such data sets can then, for example, in a with the on-board computer of the distribution machine and / or database connected to the mobile data processing device are stored in order to be able to archive the actual distributions of the distribution machine used for different distribution parameters and / or for different types of distribution goods and to be able to call them up again at a later time.
  • the distribution machine used is a disc spreader, such as a single or double disc spreader or also a multiple disc spreader, it can further be provided in this connection that the calculated actual distribution of the particles to be distributed in the on-board computer of the disc spreader in particular is stored in a data record, which is furthermore
  • the calculated actual distribution of the particles to be distributed can moreover preferably be compared in the on-board computer of the disc spreader with a target distribution in order to determine any deviations therefrom which, when a certain, e.g. presettable dimension may require a change in one or more distribution parameters.
  • the distribution parameters of the experimentally determined actual distribution can be adjusted easily and flexibly, be it manually or automatically, to the target distribution which is considered to be optimal.
  • the calculated actual distribution of the particles to be distributed and, if appropriate, the coefficient of variation and / or the target distribution in a display device of the mobile data processing device and / or the on-board computer of the distribution machine, in front- is preferably displayed in the form of a graph, for example by displaying the measuring points represented by a respective collecting pan on the x-axis and the parameters representative of the quantity of distribution material particles collected in a respective collecting pan on the y-axis, with such measuring points the actual distribution can be linked to form a measurement curve of the actual distribution and, if desired, the target distribution can also be displayed as a comparison curve and additionally also the variation coefficient can be displayed.
  • Fig. 1 is a schematic plan view of an arrangement for performing a method for determining the transverse distribution of distributed by means of a two-disc benstreuers distribution material particles during the connection of the saddled on a tractor tor two-disc spreader, which runs over a plurality of collecting trays placed on a floor area;
  • Fig. 2 is a schematic plan view of an embodiment
  • Fig. 3 is a schematic side view of the insert
  • FIG. 4 shows a schematic sectional view of the insert according to FIGS. 2 and 3 along the section plane IV-IV of FIG. 2;
  • Fig. 5 shows a schematic, partially broken open side view of a collecting tray with insert used according to FIGS. 2 to 4;
  • Fig. 6 is a schematic perspective view each
  • FIG. 7 shows a schematic view of the detection and localization of the distribution material particles caught in a collecting tray in a digital camera image according to an embodiment variant of the method according to the invention.
  • FIG. 8 is a schematic view of the detection and localization of the distribution material particles decanted from a collecting tray into a measuring vessel in a digital camera image according to a further embodiment of the method according to the invention.
  • a plurality of - in this case for example, a total of 5 - at intervals of two tramlines 1, 2 created for test purposes - Collection trays for collecting the particles to be distributed on a flat area as possible according to a predetermined relative arrangement to each other.
  • the bottom area provided with the drip trays is from a tractor 3 with an attached distribution machine, which in the present case is formed by a double-disc spreader 4, for example on an outward journey (tramline 1) and on a return trip (tramline 2), the Two-disc spreaders 4 each produce an approximately croissant-shaped spreading fan 5 corresponding to a distribution typical for disc spreaders, which is shown in simplified form with an isosceles triangle.
  • the spreading fans 5, which partially overlap one another during the return trip, are intended to rich between the tramlines 1, 2 generate a fertilizer distribution that is as uniform or linear as possible, this transverse distribution being determined by means of the test method shown, by determining the quantity of distribution material collected in a respective collecting pan and from this an actual distribution of the distribution material particles is calculated.
  • a total of five collecting trays are provided in the present embodiment, of which e.g. the drip tray 6 in the middle of the tramline 1, the drip tray 7 in the overlap zone (approximately accordingly half the working width "x"), a further drip tray 8 in the middle in between (approximately corresponding to a quarter of the working width) and two further drip trays 9 in each case in the middle between the drip tray 6 set up in tramline 1 or the drip tray 7 set up in the overlap zone and the drip tray 8 in the middle.
  • the spread fertilizer particles in the drip trays 6, 7, 8, and 9, the amount of fertilizer collected in each drip tray should ideally be the same size.
  • disc spreader 4 in order to take one or more distribution parameters, for example from the group mass flow of material to be distributed, target spread rate per area, such as in the form of hectare, speed of the distributor discs, and the point of application of the material to be distributed on the distributor disks, working width, spreading width, driving speed, distributor disk type and spreading vane type.
  • Essentially honeycomb-shaped inserts 10 according to FIGS. 2 to 4 are inserted into the collecting trays 6, 7, 8, 9.
  • Four adjacent, reflection-reducing walls 11 each form an approximately truncated pyramid compartment tapering downwards, all compartments opening openly into the collecting tray 6, 7, 8, 9.
  • 5 shows a single collecting tray 12, which has a flat bottom 13 and sloping walls 14. Point between the upper edge 16 and the bottom 13. the walls 14 have an outwardly shaped step 15 on which the insert 10 is placed in the catch position.
  • the insert 10 is removed from the collecting tray 12 and the collecting trays 12, as shown in FIG. 6, can be stacked one inside the other.
  • the inserts 10 can be stacked one inside the other, which is possible due to the pyramid-shaped walls 11, so that the stack 16 of inserts 10 can finally be used on the upper collecting tray 12 of the stack 17 of collecting trays 12.
  • Each individual stack of inserts and also the entire stack of inserts 10 and collecting trays 12 thus require little space.
  • the collecting trays 6, 7, 8, 9 or 12 can be assigned two or more differently colored and preferably monochrome floor plates (not shown in the drawing), which, depending on the greatest contrast to the type of material used in each case, are placed in a respective collecting tray 6, 7 , 8, 9 and 12 can be inserted in order to facilitate the determination of the amount collected in a respective drip tray, which is explained below with reference to FIGS. 7 and 8.
  • Step 7 and 8 are each a schematic view of the determination of the amount of distribution material particles collected in a respective collecting tray 6, 7, 8, 9 and 12 and the calculation of an actual distribution therefrom, each of which shows the following Steps include: - Detection of the distribution material particles P collected in a respective collecting tray 6, 7, 8, 9 or 12 in a digital tal camera image B;
  • the respective collecting trays 12 with the distribution particles P located therein are captured directly in a digital camera image B, which in the present case from the digital camera K by means of suitable application programs, so-called applications ("apps"), according to the program, a mobile phone M or smartphones or any other mobile data processing device, such as a tablet computer, a laptop etc. risch reproduced), is generated.
  • apps applications
  • the localization of the distribution particles P collected in the respective collecting tray 12 in the digital camera image B is such that the contrasting distribution particles P from the bottom of the collecting trays 12 are identified by means of image acquisition or image recognition programs known from the prior art.
  • the image acquisition or image recognition Program determines what portion of the bottom surface of each ⁇ suited collecting tray 12 is covered with Verteilgutpenien P and in which the remaining portion of the bottom surface not Verteilgutpiety P are located.
  • the ratio of the proportion of the bottom surface of a respective drip tray 12, which is covered with distribution material particles P, to the entire floor surface or to the portion of the bottom surface of a respective drip tray 12 not covered with distribution material particles P is calculated by the amount for the amount of in one to determine the respective collecting tray 12 of the distributed product particles P representative parameters taking into account the opening cross section of a respective collecting tray 12 (corresponding to the surface section of the distribution width in which in each case the distribution product particles P have been collected, cf. FIG. 1).
  • the actual distribution of the particles to be distributed P is then calculated on the basis of these representative parameters captured for a respective amount of particles P to be distributed in a respective collecting bowl 12.
  • a measuring device 18 can also be provided, which one of the 1 corresponding number of transparent measuring vessels 19, for example in the form of glass tubes with a significantly smaller cross section than the collecting trays 6, 7, 8, 9, comprises, in the Fig. 8, for the sake of simplicity, only two of these measuring vessels 19 are shown.
  • the distribution particles P collected in a respective collecting pan 6, 7, 8, 9 according to FIG. 1 are decanted, for example by means of a funnel 20 inserted into the measuring vessel 19 the inserts 10 have been removed from the collecting trays 6, 7, 8, 9.
  • Each measuring vessel 19 is seated, for example, close to a stopper 21, which may be equipped with a central dip stick 22, in order to reduce the receiving volume and at the same time a visual inspection of the filling height H of ⁇ Verteilgutpellen P needs.
  • Each stopper 21 sits, for example, in its own base plate 23, the individual base plates being connected to one another via plug connections 24.
  • five and more measuring vessels 19 can be easily connected to one another to form a rigid unit, so that a simple and exact level comparison is possible for the five collecting trays 6, 7, 8, 9 according to FIG. 1.
  • the material particles P located in a respective measuring vessel 19 are in turn captured in the digital camera image B, which, for example, in so far 7 - is generated by the digital camera K using a suitable application program, so-called applications ("apps"), according to programmatically configured mobile phones M or smartphones.
  • the localization of the material particles P located in the respective measuring vessel 19 in the digital camera image B is such that the material particles P contrasting from the transparent measuring vessel 19 are identified by means of image acquisition or image recognition programs known from the prior art.
  • the image height or image recognition program is used to determine the filling height H of distribution material particles P, for example based on the total height of the measuring vessel 19, is present in a respective measuring vessel 19.
  • the image height or image recognition program is used to determine the filling height H of distribution material particles P, for example based on the total height of the measuring vessel 19, is present in a respective measuring vessel 19.
  • a mobile data processing device - here in the form of the mobile telephone M -, after which the parameters are expediently transmitted to an on-board computer R of the distribution machine 4, preferably by means of a wireless data line L, in order to derive the actual distribution of the distribution material particles P by means of the To calculate on-board computer R.
  • the device is also calculated in the mobile data processing device - or here in the mobile phone M - and finally transmitted to the on-board computer R.
  • the coefficient of variation of the transverse distribution - be it in the mobile data processing device or be it in the on-board computer R - is determined as a measure of the uniformity of the distribution.
  • the calculated actual distribution of the distribution particles ⁇ P and possibly the coefficient of variation can in particular in a data memory (not shown) of the mobile data processing device - here the mobile phone M - and / or in a data memory (also not shown) of the on-board computer R of the disc spreader 4 (see Fig.
  • the actual distribution being expediently stored in a data record which further comprises at least one of the distribution parameters set during the delivery of the distribution particles by means of the disc spreader 4 and / or at least one distribution parameter representative of the distribution type.
  • the distribution parameter is one or, in particular, several from the group mass flow of distribution material, target spread rate per area, e.g. in the form of hectare, speed of the distributor discs, point of application of the distribution material on the distributor discs, working width, spreading width, driving speed, distributor disc type and spreader vane type, which - if they (also) are to be saved on the mobile phone M - there manually entered or in particular can be exchanged between the on-board computer R of the disc spreader 4 and the mobile phone M via the data line L.
  • distribution parameters can also be saved, such as the setting of the spreading vanes on the distributor disc, the spread rate per area, etc., which results from the mass flow of the distribution material, the driving speed and the working width, etc.
  • it is averaged distribution in relation to the respectively set distribution parameters for the respective distribution goods type can be called up again at a later point in time and, if desired, the disc spreader 4 can be automatically adjusted again.
  • the actual distribution of the distribution particles P calculated in the manner described above can be compared in particular in the on-board computer R of the disc spreader 4 with a target distribution in order to determine whether the determined actual distribution of a specific, e.g. target distribution stored in the data memory comes sufficiently close.
  • a target distribution in order to determine whether the determined actual distribution of a specific, e.g. target distribution stored in the data memory comes sufficiently close.
  • Disc spreader 4 predeterminable deviation of the calculated actual distribution from the target distribution by means of a display device of the on-board computer R (or also by means of the display of the mobile phone M) a change of at least one set during the deployment of the distribution material particles P by means of the disc spreader 4 Distribution parameters (see above) can be proposed, which can be confirmed, for example, by an appropriate input or changed manually.
  • the calculated actual distribution from the target distribution division at least one distribution parameter (see above) set during the delivery of the distribution good particles P by means of the disc spreader 4 in order to automatically modify the distribution parameter or parameters set according to the target distribution, the updated distribution parameters again using the display device and / or the display of the mobile phone M can be shown.
  • the display device can be used, for example, for tabular or, in particular, graphical display of the determined actual distribution and, if appropriate, the target distribution and the calculated coefficient of variation.

Abstract

The invention relates to a method for determining the distribution of distribution-material particles dispensed by means of a distributing machine (4), comprising the following steps: a) setting up a plurality of collecting containers (12, 6, 9) for collecting the distribution-material particles on a ground region in accordance with a specified arrangement relative to one another; b) dispensing the distribution-material particles by means of the distributing machine (4) by driving the distribution machine (4) over the ground region provided with the collecting containers (12, 6, 9); c) determining the amount of distribution-material particles collected in each collecting container (12, 6, 7, 8) and calculating an actual distribution of the distribution-material particles therefrom. According to the invention, method step (c) mentioned above comprises the following steps: capturing the distribution-material particles (9) collected in each collecting container (12, 6, 7, 8) in a digital camera image; locating the distribution-material particles in the camera image; determining a parameter representative of the amount of distribution-material particles collected in the collecting containers (12, 6, 9); and - calculating the actual distribution of the distribution-material particles from the distribution-material particles collected in the collecting containers (12, 6, 9) using the parameters representative of the respective amounts of distribution-material particles.

Description

Verfahren zur Ermittlung der Verteilung von mittels einer Verteilmaschine ausgebrachten Verteilgutpartikeln  Method for determining the distribution of particles distributed by means of a distribution machine
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung der Verteilung, insbesondere der Querverteilung, von mittels einer Verteilmaschine ausgebrachten Verteilgutpartikeln, umfassend die folgenden Schritte: The invention relates to a method for determining the distribution, in particular the transverse distribution, of distribution material particles which have been applied by means of a distribution machine, comprising the following steps:
(a) Aufstellen einer Mehrzahl an Auffangschalen zum Auf¬ fangen der Verteilgutpartikel auf einem Bodenbereich gemäß einer vorgegebenen Relativanordnung zueinander;(a) disposing a plurality of collecting trays to catch on ¬ the Verteilgutpartikel on a floor area according to a predetermined arrangement relative to each other;
(b) Ausbringen der Verteilgutpartikel mittels der Verteil¬ maschine, indem der mit den Auffangschalen versehene Bodenbereich mit der Verteilmaschine überfahren wird; und (b) ¬ engine by the drip trays provided with the bottom portion is passed to the distributor discharging the Verteilgutpartikel means of dispensing; and
(c) Ermitteln der in einer jeweiligen Auffangschale aufge¬ fangenen Menge an Verteilgutpartikeln und Errechnen einer Ist-Verteilung der Verteilgutpartikel· hieraus.(c) determining the placed in a respective collecting tray ¬ trapped amount of Verteilgutpartikeln and calculating an actual distribution of the Verteilgutpartikel · therefrom.
Verteilmaschinen zum Ausbringen von partikelförmigem Verteilgut sind vornehmlich einerseits in Form von land wirtschaftlichen Scheibenstreuern zum Verteilen von Dünger und/oder Saatgut auf einem Feld in vielfältiger Ausgestal¬ tung bekannt, so beispielsweise in gezogener oder von einem Dreipunkt einer Zugmaschine, wie eines Traktors, aufgenom¬ mener Bauart. Derartige Verteilmaschinen umfassen üblicher¬ weise einen das Verteilgut aufnehmenden Behälter, an dessen Boden eine oder zwei AuslaufÖffnungen angeordnet sind, wo bei der jeweiligen AuslaufÖffnung ein Dosierorgan zugeord net ist, um das Verteilgut in der gewünschten Menge - oder genauer: mit dem gewünschten Massenstrom - dem Behälter zu entnehmen. Das Dosierorgan ist in der Regel mittels eines geeigneten Stellorgans in Form eines Hydraulik- oder Elekt- rozylinders oder auch eines Elektromotors auf- und zusteu erbar, um je nach gewünschter Verteilungsbreite des Ver- teilgutes auf dem Boden, je nach Fahrgeschwindigkeit und je nach den physikalischen Eigenschaften des Verteilgutes, wie beispielsweise dessen Rieselfähigkeit, den gewünschten Mas senstrom einstellen zu können. Unterhalb des Dosierorgans befindet sich ein üblicherweise in Form einer mit Wurfflü geln bestückten Verteilerscheibe ausgestaltetes Verteilor gan, mittels welchem das Verteilgut über die gewünschte Ar beitsbreite verteilt wird. Moderne Verteilmaschinen sind überdies mit einer Einrichtung zur Verstellung des Aufgabe punktes des Verteilgutes auf die Verteilerscheibe ausge stattet, wobei der Aufgabepunkt in Bezug auf die Verteiler scheibe radial (insbesondere zur Vergrößerung/Verkleinerung des Streufächers) und/oder in Umfangsrichtung (insbesondere zum Verdrehen des Streufächers etwa um die Drehachse der Verteilerscheibe) verstellbar sein kann. Eine derartige landwirtschaftliche Verteilmaschine ist beispielsweise aus der DE 10 2005 015 228 Al bekannt. Distributing machines for dispensing particulate Verteilgut are primarily on the one hand in the form of agricultural Scheibenstreuern for distributing fertilizers and / or seeds processing on a field in a variety of Ausgestal ¬ known, for example, in solid, or by a three-point of a tractor, such as a tractor, aufgenom ¬ mener type. Such distributing machines comprise conventional ¬ as a which Verteilgut receiving container, one or two outlet openings are arranged at the bottom, where a metering is zugeord net at the respective outlet opening to the Verteilgut in the desired amount - or, more precisely with the desired mass flow - the Remove the container. As a rule, the metering element can be opened and closed by means of a suitable actuator in the form of a hydraulic or electric cylinder or else an electric motor, so that, depending on the desired distribution width of the supply, Partial goods on the ground, depending on the driving speed and the physical properties of the material to be distributed, such as its flowability, to be able to set the desired mass flow. Below the dosing is a usually designed in the form of a spreader equipped with spreader manifold distributor gate, by means of which the material is distributed over the desired working width. Modern distribution machines are also equipped with a device for adjusting the task point of the goods to be distributed on the distributor disc, the point of application in relation to the distributor disc radially (in particular for enlarging / reducing the spread fan) and / or in the circumferential direction (in particular for rotating the spread fan can be adjustable about the axis of rotation of the distributor disc). Such an agricultural distribution machine is known, for example, from DE 10 2005 015 228 Al.
Im Falle von ähnlich aufgebauten Winterdienststreuma- schinen dient der Behälter vornehmlich zur Aufnahme von in der Regel partikel- bzw. granulatförmigem Splitt, Sand und/oder Streusalz, wobei die Funktion einer solchen Win terdienststreumaschine weitestgehend jener der oben be schriebenen landwirtschaftlichen Verteilmaschine ent spricht .  In the case of similarly structured winter service spreading machines, the container serves primarily to hold usually particle or granular chippings, sand and / or road salt, the function of such a winter service spreading machine largely corresponding to that of the agricultural spreading machine described above.
Zusätzlich zu den vorbeschriebenen Scheibenstreuern sind für landwirtschaftliche Zwecke ferner pneumatische Verteil maschinen bekannt, wie sie beispielsweise in Form eines pneumatischen Düngerstreuers aus der DE 10 2004 030 240 Al bekannt sind. Pneumatische Verteilmaschinen weisen in der Regel eine Mehrzahl an Dosierorganen auf, welche jeweils eine drehangetriebene Dosierwalze umfassen, an deren Do siergehäuse sich auslassseitig wiederum mehrere, mittels Gebläse druckbeaufschlagte Übergabekammern anschließen, von welchen einzeln oder gruppenweise mehrere Förderleitungen abgehen, welche in je einem Verteilorgan münden. Letztere sind üblicherweise von Prallplatten bzw. -tellern gebildet, welche das hierauf auftreffende Verteilgut etwa fächerför¬ mig auf dem Boden verteilen. Eine Teilbreitenschaltung ist dadurch gewährleistet, dass jedem Dosierorgan ein eigener, unabhängig voneinander drehzahlgesteuerter Motor zum An trieb seiner jeweiligen Dosierwalze zugeordnet ist, so dass nebeneinander angeordnete Verteilorgane, welche von den je weiligen Gruppen an Förderleitungen mit Verteilgut versorgt sind, die von einem jeweiligen Dosierorgan ausgehen, grup penweise zu- bzw. abgeschaltet werden können. In addition to the disc spreaders described above, pneumatic distribution machines are also known for agricultural purposes, such as are known, for example, in the form of a pneumatic fertilizer spreader from DE 10 2004 030 240 Al. Pneumatic distributing machines generally have a plurality of metering elements, each of which comprise a rotationally driven metering roller, to the do sier housing of which, in turn, a plurality of transfer chambers pressurized by blowers are connected on the outlet side of which, individually or in groups, lead off several delivery lines, which each lead to a distribution element. The latter are usually formed of baffles or -tellern which distribute the incident thereon Verteilgut about fächerför ¬ mig on the floor. A section control is ensured that each metering element is assigned its own, independently speed-controlled motor to drive its respective metering roller, so that side-by-side distribution elements, which are supplied by the respective groups of delivery lines with distribution material, which emanate from a respective metering element , can be switched on or off in groups.
Die Funktion der im Rahmen der vorliegenden Offenbarung angesprochenen Verteilmaschinen wird maßgeblich einerseits durch die Genauigkeit der Dosierung des auf die Verteilor gane dosierten Massenstromes an Verteilgut, andererseits durch die Verteilung des Düngers durch die Verteilorgane, insbesondere im Wesentlichen quer zur Fahrtrichtung, be stimmt, wobei die auf dem Boden abgelegte Massenverteilung an Verteilgut üblicherweise vom zentralen Bereich des Ver teilorgans nach außen hin abnimmt. Während dies bei pneuma tischen Düngerstreuern dadurch kompensiert wird, dass die einzelnen, von Pralltellern bzw. -platten gebildeten Ver teilorgane in einem solchen seitlichen Abstand zueinander angeordnet sind, dass ihre Streufächer einander teilweise überlappen, wird dies bei Scheibenstreuern mit Verteilorga- nen in Form von mit Wurfflügeln versehenen Verteilerschei ben durch das Anschlussfahren entlang auf dem Feld angeleg ter Fahrgassen kompensiert, wobei der Abstand der Fahrgas sen derjenigen Arbeitsbreite entspricht, welche durch teil weise Überlappung der bei der Hin- und Herfahrt abgelegten Streufächer eine gleichmäßige Verteilung ergibt. Während für die Dosierung Sensorsysteme zur Messung und Regelung des Massenstromes an Verteilgut existieren, welche vornehmlich auf der Ermittlung des infolge des auf die Verteiler scheibe (n) einwirkenden Massenstromes an Verteilgut beruhen (vgl. z.B. die EP 0 963 690 Bl), sind zur Überprüfung bzw. Messung der Verteilung des Verteilgutes andere Sensorsyste me bekannt, welche vornehmlich auf der Ermittlung der Flugrichtung der von einer jeweiligen Verteilerscheibe abgewor fenen Verteilgutpartikel mittels elektromagnetischer Strah lung, insbesondere im Radarspektrum, beruhen (vgl. z.B. die EP 2 777 376 Bl) . The function of the distribution machines mentioned in the context of the present disclosure is determined on the one hand by the accuracy of the metering of the mass flow metered to the distributor or the distribution material, and on the other hand by the distribution of the fertilizer by the distributing members, in particular essentially transverse to the direction of travel, with the mass distribution of goods distributed on the floor usually decreases from the central area of the distribution organ to the outside. While this is compensated for in pneumatic fertilizer spreaders by the fact that the individual distribution elements formed by baffle plates or plates are arranged at such a lateral distance from one another that their spreading fans partially overlap one another, this is the case with disc spreaders with distribution elements in the form of with spreading vanes provided distribution discs ben compensated for by connecting driving along the field created tramlines, the distance between the tramlines sen corresponds to the working width which results in a uniform distribution due to the partial overlap of the spreading fans deposited during the return trip. While for metering sensor systems for measurement and control of the mass flow of material to be distributed, which are primarily based on the determination of the mass flow of material to be distributed as a result of the mass flow acting on the distributor disc (s) (see, for example, EP 0 963 690 B1), are other sensor systems for checking or measuring the distribution of the material to be distributed Me known, which are based primarily on the determination of the direction of flight of the abraded from a respective distributor disc distribution material particles by means of electromagnetic radiation, in particular in the radar spectrum (see, for example, EP 2 777 376 B1).
Nachdem sich die Flugeigenschaften von verschiedenen Verteilgutpartikeln erheblich unterscheiden können und ins besondere von deren Partikelform und -große bzw. -größen- verteilung und Dichte abhängen, ist es gleichwohl sowohl seitens der Hersteller von Düngemitteln und Verteilmaschi nenhersteller als auch oft seitens des Landwirtes selbst erforderlich, die (Quer) Verteilung eines jeweils auszu streuenden Verteilguttyps zu ermitteln und an eine gleich mäßige Verteilung mittels einer geeigneten Arbeitsbreite anzupassen. So wird insbesondere herstellerseitig, bei spielsweise in speziellen Prüfhallen, die Verteilgenauig keit von Verteilmaschinen mit dem auszubringenden Verteil guttyp auf die gewünschte Arbeitsbreite geprüft und daraufhin die Einstellungen der Verteilmaschine im Hinblick auf die relevanten Verteilparameter, wie beispielsweise Massen strom an Verteilgut, Drehzahl der Verteilerscheibe (n) , Auf gabepunkt des Verteilgutes auf die Verteilerscheibe (n) , Ar beitsbreite, Streubreite, Fahrgeschwindigkeit, Verteiler scheibentyp, Wurfflügeltyp etc., für ein gutes Verteiler gebnis erarbeitet.  Since the flight characteristics of different particles can differ considerably and depend in particular on their particle shape and size or size distribution and density, it is nevertheless necessary both on the part of the manufacturers of fertilizers and distributor machine manufacturers and often on the part of the farmer himself, to determine the (cross) distribution of each type of distribution material to be spread and to adapt it to an even distribution using a suitable working width. For example, the manufacturer, for example in special test halls, checks the distribution accuracy of distribution machines with the type of distribution material to be applied to the desired working width and then the settings of the distribution machine with regard to the relevant distribution parameters, such as mass flow to the distribution material, speed of the distributor disc ( n), On the point of distribution of the material to be distributed on the distributor disc (s), working width, spreading width, driving speed, distributor disc type, spreader vane type etc., worked out for a good distribution result.
Die physikalischen Eigenschaften, wie insbesondere die Flugeigenschaften von Verteilgütern können sich jedoch auf grund schwankender Bedingungen im Produktionsprozess, auf dem Transportweg, durch die Lagerung und die beim Ausbring vorgang vorliegenden Witterungsverhältnisse ändern, wobei insbesondere viele Düngertypen aufgrund ihrer Hygroskopizi tät zur Absorption von Niederschlagswasser neigen. Hieraus ergibt sich die Forderung bzw. die Empfehlung, eine Über prüfung der Querverteilung unmittelbar vor dem Ausbringvor gang auf dem Feld vorzunehmen. Dies ermöglicht eine Opti mierung der Verteilung durch entsprechende Änderung der eingestellten Verteilparameter der Verteilmaschine. Aus der Überprüfung ergeben sich z.B. auch Erkenntnisse, ob im Fal le eines Zweischeibenstreuers die rechte und linke Dosie rung gleiche Streumengen liefert, ob die Wurfflügel auf beiden Wurfscheiben in Ordnung sind und dergleichen mehr. However, the physical properties, such as in particular the flight properties of distribution goods, can change due to fluctuating conditions in the production process the transport route, through the storage and the weather conditions during the application process change, with many types of fertilizer in particular tend to absorb rainwater due to their hygroscopicity. This results in the requirement or the recommendation to carry out a check of the transverse distribution immediately before the application process in the field. This enables the distribution to be optimized by changing the set distribution parameters of the distribution machine accordingly. The check also reveals, for example, whether, in the case of a two-disc spreader, the right and left metering systems deliver the same spreading quantities, whether the spreading vanes on both spreading discs are in order and the like.
In der Praxis sind zu diesem Zweck Prüfeinrichtungen be kannt, welche eine Mehrzahl an Auffangschalen zum Auffangen der Verteilgutpartikel umfassen und mit in die Auffangscha len einzulegenden, reflexionshemmenden Waben und Messröhr chen zum Vergleich der in den Auffangschalen aufgefangenen Düngermenge ausgestattet sind (Prospekt der Anmelderin "RAUCH-AXIS-11.2006" , Seite 10 und Betriebs- und Montage anleitung "RAUCH/KUHN zum Praxis-Prüfset PPS1", Druckver merk 5900494-a-DE-0105 ) . Zur Prüfung der Verteilgenauigkeit sind allerdings mindestens 3, oft jedoch bis zu 5 oder bei aufwändigeren Tests bis zu 25 und mehr Messstellen erfor derlich, welche gemäß einer vorgegebenen Relativanordnung zueinander quer zur Fahrtrichtung der Verteilmaschine auf gestellt werden, um die in den entsprechenden Abständen ab geworfenen Verteilgutpartikel aufzufangen. Zur Erhöhung der Messgenauigkeit sollten pro Messstelle ferner mindestens 2 Auffangschalen in Fahrtrichtung hintereinander aufgestellt werden, deren Inhalt nach dem Ausstreu- und Prüfvorgang in Fahrtrichtung einzeln oder gemeinsam ausgewertet wird. Die DE 10 2008 052 269 Al, welche hiermit explizit zum Gegenstand der vorliegenden Offenbarung gemacht wird, be¬ schreibt eine Vorrichtung zum Überprüfen der Querverteilung von mittels eines Scheibenstreuers ausgebrachtem Verteil gut, wie z.B. Mineraldünger und dergleichen, mit einer Mehrzahl an zur Fahrtrichtung der Verteilmaschine in vorge gebenem Abstand voneinander aufzustellenden Auffangschalen mit in diese lose einsetzbaren, den Öffnungsquerschnitt der Auffangschalen in Gefache unterteilenden, reflexionsmin- dernden Wänden sowie einer Messeinrichtung aus nebeneinan der angeordneten Glasröhrchen mit oberem Einfülltrichter und Skala, wobei das beim Überfahren der Auffangschalen von jeder derselben aufgefangene Verteilgut in eines der Glas röhrchen gefüllt und die Verteilgenauigkeit über die Ver teilbreite durch Niveauvergleich des Streugutes in den Glasröhrchen optisch oder auch gravimetrisch überprüft wer den kann. Die Einsätze weisen jeweils vier aneinander an grenzende, reflexionsmindernde Wände auf, welche sich von oben nach unten etwa pyramidenstumpfförmig zu einem Gefach verjüngen, so dass in wirksamer Weise verhindert wird, dass auftreffende Verteilgutpartikel von der jeweils mit einem solchen Gefach versehenen Auffangschale fort reflektiert werden. Sowohl die Auffangschalen als auch die jeweils zu einem Einsatz verbundenen Gefache sind zwecks eines platz sparenden Transports stapelbar. Die Handhabung der Auffang schalen gestaltet sich folglich zwar als einfach und be quem, doch erweist sich die Ermittlung der in einer jewei ligen Auffangschale aufgefangenen Menge an Verteilgut zum Errechnen von dessen Ist-Verteilung als relativ mühsam und zudem fehleranfällig, da die jeweils aufgefangene Verteil gutmenge, nachdem das Verteilgut in die Messröhrchen umge füllt worden ist, einzeln optisch oder gravimetrisch be- stimmt werden muss, wonach die Verteilung ermittelt werden kann . In practice, test devices are known for this purpose, which comprise a plurality of collecting trays for collecting the particles to be distributed and are equipped with anti-reflection honeycombs and measuring tubes to be inserted into the collecting trays for comparing the amount of fertilizer collected in the collecting trays (prospectus of the applicant "RAUCH -AXIS-11.2006 ", page 10 and operating and installation instructions" RAUCH / KUHN for the practice test set PPS1 ", print comment 5900494-a-DE-0105). To check the distribution accuracy, however, at least 3, but often up to 5 or, in the case of more complex tests, up to 25 and more measuring points are required, which, according to a predefined relative arrangement, are set up transversely to the direction of travel of the distribution machine, by those thrown off at the appropriate intervals Collect the particles. To increase the measuring accuracy, at least 2 collecting trays should be installed one behind the other in the direction of travel, the content of which is evaluated individually or together after the spreading and testing process in the direction of travel. The DE 10 2008 052 269 Al, which is hereby explicitly made the subject matter of the present disclosure, be ¬ writes a device for checking the transverse distribution of discharged material by means of a Scheibenstreuers dispensing well, such as fertilizers and the like, with a plurality of the direction of travel of the distributing machine collecting trays to be set up at a predetermined distance from one another with reflection-reducing walls that can be inserted loosely into them, dividing the opening cross section of the collecting trays into compartments, and a measuring device consisting of side by side the arranged glass tubes with an upper filling funnel and a scale, whereby the goods to be collected are traversed by each of the collecting trays filled into one of the glass tubes and the distribution accuracy over the distribution width can be checked optically or gravimetrically by comparing the level of the spreading material in the glass tubes. The inserts each have four adjoining, reflection-reducing walls, which taper from top to bottom in the shape of a truncated pyramid to a compartment, so that it effectively prevents impinging particles of distribution material from being reflected away from the collecting tray provided with such a compartment. Both the drip trays and the compartments connected to form an insert can be stacked for space-saving transport. The handling of the drip trays is therefore simple and convenient, but the determination of the amount of distribution material collected in each collection tray to calculate its actual distribution proves to be relatively tedious and also prone to errors, since the quantity of distribution material collected in each case , after the material to be distributed has been transferred into the measuring tubes, individually optically or gravimetrically must be agreed, after which the distribution can be determined.
Darüber hinaus beschreibt die DE 103 27 129 Al ein Ver fahren und eine Vorrichtung zur Ermittlung der Quervertei lung der von den Verteilerscheiben eines Scheibenstreuers verteilten Düngerpartikel mittels einer digitalen Bildver arbeitungseinrichtung, wie einer Digitalkamera. Die Bildverarbeitungseinrichtung ist dabei auf einem über die Feldfläche bewegbaren Gerät angeordnet, welches ferner ein Standortbestimmungssystem, wie beispielsweise einen GPS- Empfänger, aufweist, so dass die von der Bildverarbeitungseinrichtung aufgenommenen Bilder Standortspezifisch auf ein Speichermedium aufgezeichnet werden können. Indes erweist es sich in der Praxis als sehr schwierig, die auf dem  In addition, DE 103 27 129 A1 describes a method and a device for determining the transverse distribution of the fertilizer particles distributed by the distributor discs of a disc spreader by means of a digital image processing device, such as a digital camera. The image processing device is arranged on a device that can be moved over the field surface and also has a location determination system, such as a GPS receiver, so that the images recorded by the image processing device can be recorded in a location-specific manner on a storage medium. However, it turns out to be very difficult in practice, which on the
Ackerboden liegenden Düngerpartikel optisch zu erfassen, da sie kaum von Boden- und Pflanzenpartikeln unterschieden werden können und zudem unterschiedliche Lichtverhältnisse einschließlich der (Kern) schatten von Pflanzen ( resten) , Steinen und Erdklumpen etc. sowie Wind das optische Mess ergebnis erheblich verfälschen können. Fertilizer particles lying on arable soil can be optically detected, since they can hardly be distinguished from soil and plant particles and, in addition, different lighting conditions including the (core) shade of plants (remnants), stones and lumps of earth etc. as well as wind can significantly distort the optical measurement result.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Ver fahren zur Ermittlung der Verteilung, insbesondere der Querverteilung, von mittels einer Verteilmaschine ausgebrachten Verteilgutpartikeln, wie Dünger, Saatgut etc., der eingangs genannten Art auf einfache und kostengünstige Wei se dahingehend weiterzubilden, dass es unter Verminderung der Fehleranfälligkeit eine vereinfachte Ermittlung der in einer jeweiligen Auffangschale aufgefangenen Menge an Ver teilgut sowie eine vereinfachte Errechnung der Ist-Vertei lung hieraus ermöglicht, wobei es insbesondere in im Wesentlichen automatisierter Weise durchführbar sein sollte.  The invention is therefore based on the object, a method for determining the distribution, in particular the transverse distribution, of particles distributed by means of a distribution machine, such as fertilizer, seeds etc., of the type mentioned in a simple and inexpensive manner to further develop that it is under Reduction of the susceptibility to errors enables a simplified determination of the quantity of particulate matter collected in a respective collecting tray as well as a simplified calculation of the actual distribution therefrom, in which case it should be feasible, in particular, in an essentially automated manner.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Verfahren der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die Ermitt- lung der Menge an Verteilgutpartikeln und die Errechnung der Ist-Verteilung gemäß Schritt (c) des Verfahrens die folgenden Schritte umfasst: According to the invention, this object is achieved in a method of the type mentioned at the outset in that the determinations the distribution of particles and the calculation of the actual distribution according to step (c) of the method comprises the following steps:
- Erfassen der in einer jeweiligen Auffangschale aufgefan genen Verteilgutpartikel in einem digitalen Kamerabild; - Detection of the particles to be distributed in a respective drip tray in a digital camera image;
- Lokalisieren der Verteilgutpartikel in dem digitalen - Localization of the distribution particles in the digital
Kamerabild;  Camera image;
- Bestimmen eines für die Menge an in einer jeweiligen Auf fangschale aufgefangenen Verteilgutpartikeln repräsenta tiven Parameters; und  - Determining a parameter representative of the amount of distribution material particles collected in a respective collecting tray; and
- Errechnen der Ist-Verteilung der Verteilgutpartikel aus den in einer Mehrzahl an, insbesondere in allen, Auffang schalen aufgefangenen Verteilgutpartikeln anhand der für eine jeweilige Menge an in einer jeweiligen Auffangschale aufgefangenen Verteilgutpartikeln repräsentativen Para meter .  - Calculate the actual distribution of the particles from the distribution particles collected in a plurality of, in particular in all, collecting trays on the basis of the parameters representative of a respective amount of distribution particles collected in a respective collecting tray.
Erfindungsgemäß muss folglich die Menge an in einer je weiligen Auffangschale aufgefangenen und gegebenenfalls in ein Messgefäß, wie ein Messröhrchen, umgefüllten Verteil gutpartikeln nicht mehr gravimetrisch bestimmt oder anhand der gemessenen Füllhöhe in dem Messgefäß errechnet werden, sondern werden die in einer jeweiligen Auffangschale aufge fangenen Verteilgutpartikel optisch, z.B. mittels einer Di gitalkamera, eines Scanners oder dergleichen, in einem di gitalen Kamerabild erfasst und werden die Verteilgutparti kel in dem digitalen Kamerabild lokalisiert, was aufgrund eines zweckmäßigerweise einheitlichen bzw. monochromen Hin tergrundes in einfacher Weise möglich ist. Sodann wird ein für die Menge an in einer jeweiligen Auffangschale aufge fangenen Verteilgutpartikeln repräsentativer Parameter, wie er weiter unten noch näher erläutert ist, bestimmt und wird anhand dieser für eine jeweilige Menge an in einer jeweili gen Auffangschale aufgefangenen Verteilgutpartikeln reprä- sentativen Parameter die Ist-Verteilung der Verteilgutpar tikel aus der in den Auffangschalen aufgefangenen Verteil gutpartikel errechnet. According to the invention, consequently, the amount of distribution particles collected in a respective collection bowl and possibly transferred into a measuring vessel, such as a measuring tube, no longer has to be determined gravimetrically or calculated on the basis of the measured filling level in the measuring vessel, but rather the distribution material particles collected in a respective collecting bowl optically, for example by means of a digital camera, a scanner or the like, captured in a digital camera image and the distribution material particles are localized in the digital camera image, which is possible in a simple manner due to a suitably uniform or monochrome background. A parameter which is representative of the amount of distribution material particles collected in a respective collecting tray, as will be explained in more detail below, is then determined and is represented on the basis of this for a respective amount of distribution material particles collected in a respective collecting tray. The actual distribution of the particles to be distributed is calculated from the sentative parameters from the particles of the distribution caught in the drip trays.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsvariante kann vor gesehen sein, dass  According to an advantageous embodiment variant, it can be seen that
- eine jeweilige Auffangschale mit den hierin aufgefangenen Verteilgutpartikeln in dem digitalen Kamerabild erfasst, a respective drip tray with the particles of distribution material captured therein is recorded in the digital camera image,
- die in der jeweiligen Auffangschale aufgefangenen Ver - The Ver. caught in the respective drip tray
teilgutpartikel in dem digitalen Kamerabild lokalisiert, Particle particles located in the digital camera image,
- die Menge an in einer jeweiligen Auffangschale aufgefan genen Verteilgutpartikeln anhand des hierfür repräsenta tiven Parameters bestimmt, wobei dieser Parameter durch den Anteil der Bodenfläche einer jeweiligen Auffangscha le, welcher mit Verteilgutpartikeln bedeckt ist, bezogen auf die gesamte Bodenfläche oder auf die nicht mit Ver teilgutpartikel bedeckte Bodenfläche einer jeweiligen Auffangschale definiert ist, und - Determines the amount of particles in a collecting pan collected on the basis of the representative parameter, this parameter being determined by the proportion of the floor area of a respective collecting bowl which is covered with particles, based on the total floor area or on those not with particles covered floor area of a respective collecting tray is defined, and
- die Ist-Verteilung der Verteilgutpartikel anhand dieser für eine jeweilige Menge an in einer jeweiligen Auffang schale aufgefangenen repräsentativen Parameter errechnet wird .  - The actual distribution of the particles to be distributed is calculated on the basis of these for a respective quantity of representative parameters collected in a respective collecting tray.
Demgemäß werden folglich die Auffangschalen mit den hierin befindlichen Verteilgutpartikeln direkt in dem digi talen Kamerabild erfasst, so dass ein Umfüllen der Verteil gutpartikel in separate Messgefäße entbehrlich ist. Die Lo kalisierung der in der jeweiligen Auffangschale aufgefange nen Verteilgutpartikel in dem digitalen Kamerabild ge schieht derart, dass die von dem zweckmäßigerweise mono chromen Bodens der Auffangschalen kontrastierenden Verteil gutpartikel identifiziert werden, wie es mittels aus dem Stand der Technik bekannter Bilderfassungs- bzw. Bilderken nungsprogramme in einfacher Weise möglich ist. Um die Menge an in einer jeweiligen Auffangschale aufgefangenen Verteil- gutpartikeln anhand des hierfür repräsentativen Parameters zu bestimmen, wird mittels eines solchen Bilderfassungs- bzw. Bilderkennungsprogramms ermittelt, welcher Anteil der Bodenfläche einer jeweiligen Auffangschale mit Verteilgut partikeln bedeckt ist bzw. in welchem restlichen Anteil der Bodenfläche sich keine Verteilgutpartikel befinden. Errech net man hieraus das Verhältnis des Anteils der Bodenfläche einer jeweiligen Auffangschale, welcher mit Verteilgutpar tikeln bedeckt ist, gegenüber der gesamten Bodenfläche oder gegenüber des nicht mit Verteilgutpartikeln bedeckten An teils der Bodenfläche einer jeweiligen Auffangschale, so ergibt sich der für die Menge an in einer jeweiligen Auf fangschale aufgefangenen Verteilgutpartikeln repräsentative Parameter, welcher unter Berücksichtigung des Öffnungsquer schnittes einer jeweiligen Auffangschale (entsprechend dem Flächenausschnitt der Verteilungsbreite, in welchem jeweils Verteilgutpartikel aufgefangen worden sind) auch in einfa cher Weise quantifizierbar ist. Sodann wird die Ist-Vertei lung der Verteilgutpartikel anhand dieser für eine jeweili ge Menge an Verteilgutpartikeln in einer jeweiligen Auf fangschale aufgefangenen repräsentativen Parameter errech net . Accordingly, the drip trays with the particles contained therein are captured directly in the digital camera image, so that it is not necessary to transfer the particles into separate measuring vessels. The localization of the distribution particles in the respective drip tray in the digital camera image occurs in such a way that the distribution particles contrasting from the expediently monochrome surface of the drip tray are identified, as is done by means of image acquisition or image recognition programs known from the prior art is possible in a simple manner. In order to determine the amount of distribution To determine good particles on the basis of the parameter representative of this, such an image acquisition or image recognition program is used to determine which portion of the bottom surface of a respective drip tray is covered with particles, or in which remaining portion of the bottom surface there are no particles. If one calculates the ratio of the proportion of the floor area of a respective drip tray, which is covered with particles to be distributed, with respect to the entire floor area or with respect to the portion of the bottom surface of a respective drip tray that is not covered with particles of distribution, this results in the amount of in a Representative parameters of the respective collecting pan collected on the collecting pan, which parameter can also be quantified in a simple manner, taking into account the opening cross section of a respective collecting pan (corresponding to the surface section of the distribution width in which in each case the distributing particles have been collected). The actual distribution of the particles to be distributed is then calculated on the basis of these representative parameters collected for a respective quantity of particles of distribution in a respective collecting tray.
Um Messfehler im Falle von gegenüber dem Boden der Auf fangschalen nur wenig kontrastreichen Verteilgutpartikel bei der Lokalisierung letzterer in dem digitalen Kamerabild zu vermeiden, kann beispielsweise vor dem Ausbringen der Verteilgutpartikel mittels der Verteilmaschine gemäß  In order to avoid measuring errors in the case of distribution particles which are only slightly contrasting with respect to the bottom of the collecting trays when localizing the latter in the digital camera image, the distribution machine can, for example, before the distribution of the distribution particles take place
Schritt (b) eine jeweilige Auffangschale mit einer gegen über den jeweiligen Verteilgutpartikeln kontrastierenden Bodenplatte versehen werden, welche aus einer Mehrzahl an verschiedenfarbigen Bodenplatten ausgewählt wird. Bevor die Verteilgutpartikel mittels der Auffangschalen aufgefangen werden, werden letztere folglich mit einem von einer Mehr- zahl, z.B. zwei oder mehr, zur Verfügung stehenden Boden platten bestückt, welche in Abhängigkeit des größten Kon trastes gegenüber dem jeweiligen Verteilguttyp ausgewählt werden (z.B. schwarz, dunkelblau, violett, magenta etc. im Falle von sehr hellen Partikeln, oder weiß, gelb, magenta etc. im Falle von sehr dunklen Partikeln) . Die Bodenplatten können z.B. einfach in eine jeweilige Auffangschale einge legt werden, oder die Auffangschalen können beispielsweise mit einem doppelten Boden ausgestattet sein, von welchen das der Innenseite zugewandte Oberteil transparent ist, so dass eine jeweilige Bodenplatte in ein zwischen dem doppel ten Boden gebildetes Schubfach ein- und ausschiebbar ist. Step (b), a respective collecting tray is provided with a base plate which contrasts with the respective distribution material particles and which is selected from a plurality of base plates of different colors. Before the particles to be distributed are collected by means of the collecting trays, the latter are consequently number, for example two or more, of available floor plates, which are selected depending on the greatest contrast to the respective type of goods to be distributed (e.g. black, dark blue, violet, magenta etc. in the case of very light particles, or white, yellow, magenta etc. in the case of very dark particles). The bottom plates can, for example, simply be placed in a respective collecting tray, or the collecting trays can, for example, be equipped with a double bottom, of which the upper part facing the inside is transparent, so that a respective bottom plate is inserted into a drawer formed between the double bottom - and can be extended.
Gemäß einer alternativen Ausführungsvariante kann vorge sehen sein, dass die in einer jeweilige Auffangschale auf gefangenen Verteilgutpartikel in ein jeweiliges transparen tes Messgefäß, z.B. in Form eines Messröhrchens, mit einem gegenüber dem Querschnitt der Auffangschale kleinen Quer schnitt umgefüllt werden, wobei  According to an alternative embodiment variant, it can be provided that the particles of distribution material caught in a respective collecting tray are placed in a respective transparent measuring vessel, e.g. in the form of a measuring tube, with a small cross-section compared to the cross section of the drip tray, where
- ein jeweiliges Messgefäß mit den hierin eingefüllten Ver teilgutpartikeln in dem digitalen Kamerabild erfasst, a respective measuring vessel with the particulate matter filled therein is recorded in the digital camera image,
- die in dem jeweiligen Messgefäß aufgefangenen Verteilgut partikel in dem digitalen Kamerabild lokalisiert, the localized particles in the respective measuring vessel are localized in the digital camera image,
- die Menge an in einem jeweiligen Messgefäß aufgenommenen Verteilgutpartikeln anhand des hierfür repräsentativen Parameters bestimmt, wobei dieser Parameter durch die Füllhöhe der Verteilgutpartikel in einem jeweiligen Mess gefäß definiert ist, und  - Determines the amount of distribution material particles accommodated in a respective measuring vessel on the basis of the parameter representative of this, this parameter being defined by the filling height of the distribution material particles in a respective measuring vessel, and
- die Ist-Verteilung der Verteilgutpartikel anhand dieser für eine jeweilige Menge an in einem jeweiligen Mess gefäß aufgenommenen Verteilgutpartikeln repräsentativen Parameter errechnet  - The actual distribution of the particles to be distributed is calculated on the basis of these parameters, which are representative of a respective amount of particles of distribution goods received in a respective measuring vessel
wird. Demgemäß werden folglich die Auffangschalen mit den hierin befindlichen Verteilgutpartikeln, wie als solches aus dem Stand der Technik bekannt, in die transparenten Messgefäße, z.B. in Form von Messröhrchen mit gegenüber den Auffangschalen kleinen Querschnitt umgeschüttet, woraufhin die in den Messgefäßen befindlichen Verteilgutpartikel in dem digitalen Kamerabild erfasst werden. Die Lokalisierung der in dem jeweiligen Messgefäß befindlichen Verteilgutpar tikel in dem digitalen Kamerabild geschieht derart, dass die von dem transparenten Messgefäß kontrastierenden Ver teilgutpartikel identifiziert werden, wie es mittels aus dem Stand der Technik bekannter Bilderfassungs- bzw. Bil derkennungsprogramme in einfacher Weise möglich ist. Um die Menge an in einem jeweiligen Messgefäß aufgenommenen Ver teilgutpartikeln anhand des hierfür repräsentativen Parame ters zu bestimmen, wird mittels eines solchen Bilderfas- sungs- bzw. Bilderkennungsprogramms ermittelt, welche Füll höhe an Verteilgutpartikeln, gegebenenfalls bezogen auf die Gesamthöhe des Messgefäßes, in einem jeweiligen Messgefäß vorhanden ist. Auf diese Weise ergibt sich der für die Men ge an in einer jeweiligen Auffangschale aufgefangenen Ver teilgutpartikeln repräsentative Parameter, welcher unter Berücksichtigung des Öffnungsquerschnittes einer jeweiligen Auffangschale (entsprechend dem Flächenausschnitt der Ver teilungsbreite, in welchem jeweils Verteilgutpartikel auf gefangen worden sind) , von welcher die Verteilgutpartikel in ein jeweiliges Messgefäß umgefüllt worden sind, und un ter Berücksichtigung des Querschnittes eines jeweiligen Messgefäßes auch in einfacher Weise quantifizierbar ist.becomes. Accordingly, the drip trays with the disposable particles contained therein, as such known from the prior art, poured into the transparent measuring vessels, for example in the form of measuring tubes with a small cross section compared to the collecting trays, whereupon the particles of the distribution material located in the measuring vessels are recorded in the digital camera image. The localization of the material to be distributed in the respective measuring vessel in the digital camera image takes place in such a way that the particles to be contrasted by the transparent measuring vessel are identified, as is possible in a simple manner by means of image acquisition or image recognition programs known from the prior art. In order to determine the amount of particles to be distributed in a respective measuring vessel on the basis of the parameter representative of this, such an image acquisition or image recognition program is used to determine the filling level of particles of the distribution material, possibly based on the total height of the measuring vessel, in a respective one Measuring vessel is present. In this way, the parameter representative of the quantity of Ver particulate matter collected in a respective drip tray results, which, taking into account the opening cross-section of a respective drip tray (corresponding to the surface section of the distribution width in which each of the dispersible goods particles were caught), from which the Particle particles have been transferred into a respective measuring vessel, and can also be quantified in a simple manner, taking into account the cross section of a respective measuring vessel.
Die Messgefäße sollten hierfür zweckmäßigerweise einen im Wesentlichen konstanten Querschnitt aufweisen, um aus der Füllhöhe in einfacher Weise das Volumen an Verteilgutparti keln zu bestimmen, welches unter Berücksichtigung deren Dichte wiederum in die Masse an Verteilgutpartikeln umge rechnet werden kann. Sodann wird die Ist-Verteilung der Verteilgutpartikel anhand dieser für eine jeweilige Menge an in einer jeweiligen Auffangschale aufgefangenen Verteil gutpartikeln repräsentativen Parameter errechnet. For this purpose, the measuring vessels should expediently have a substantially constant cross section in order to determine the volume of distribution material particles from the filling height in a simple manner, which in turn can be converted into the mass of distribution material particles taking into account their density. Then the actual distribution of the Distribution material particles are calculated on the basis of these parameters, which are representative for a respective quantity of distribution material particles collected in a respective collecting tray.
Wie bereits angedeutet, kann bei beiden der oben erläu terten Ausführungsvarianten des erfindungsgemäßen Verfah rens in vorteilhafter Ausgestaltung vorgesehen sein, dass vor dem Ausbringen der Verteilgutpartikel mittels der Ver teilmaschine gemäß Schritt (b) eine jeweilige Auffangschale mit einem lose in die Auffangschale einsetzbaren, ihren Öffnungsquerschnitt in eine Mehrzahl an Gefachen untertei lenden, sowohl nach oben als auch nach unten offenen Ein satz versehen wird, dessen die Gefache begrenzenden Wände sich von oben nach unten in Richtung des Bodens der Auf fangschale, insbesondere im Wesentlichen pyramidenstumpf förmig, verjüngen, so dass unter Gewährleistung einer ein fachen Handhabung sowie eines platzsparenden Transportes sowohl der Auffangschalen als auch deren Einsätze sicherge stellt wird, dass alle auf den Flächenquerschnitt einer je weiligen Auffangschale abgeschleuderten Verteilgutpartikel aufgefangen und nicht etwa von der Auffangschale fort re flektiert werden. Die Auffangschalen und/oder deren Einsät ze können hierbei vorzugsweise entsprechend jenen der ein gangs zitierten DE 10 2008 052 269 Al ausgestaltet sein.  As already indicated, it can be provided in an advantageous embodiment in both of the above-explained embodiment variants of the method according to the invention that before the distribution of the particles of the distribution material by means of the distributor machine according to step (b), a respective collecting tray with a loose insert into the collecting tray, its opening cross section divide into a plurality of compartments, both upwards and downwards open insert is provided, the walls delimiting the compartments tapering from top to bottom in the direction of the bottom of the collecting pan, in particular substantially truncated pyramid, so that under Ensuring easy handling and space-saving transport of both the collecting trays and their inserts is ensured that all the particles thrown onto the surface cross-section of a respective collecting tray are caught and do not reflect from the collecting tray become T. The drip trays and / or their inserts can preferably be designed in accordance with those of DE 10 2008 052 269 A1 cited at the beginning.
Während  While
- die Erfassung der in einer jeweiligen Auffangschale auf gefangenen Verteilgutpartikel in dem digitalen Kamerabild; - The detection of the particles of distribution material caught in a respective drip tray in the digital camera image;
- die Lokalisierung der Verteilgutpartikel in dem digitalen Kamerabild; und - The localization of the particles to be distributed in the digital camera image; and
- die Bestimmung des für die Menge an in einer jeweiligen Auffangschale aufgefangenen Verteilgutpartikel repräsen tativen Parameters  - The determination of the representative parameter for the amount of particles to be collected in a respective collecting tray
grundsätzlich beispielsweise auch mit einer Digitalkamera oder einem Scanner durchgeführt werden kann, welcher mit einem Bord-Rechner der Verteilmaschine über Kabel oder drahtlos in Verbindung steht, kann in vorteilhafter Ausge staltung vorgesehen sein, dass die obigen Verfahrensschrit te in einer mobilen Datenverarbeitungseinrichtung, insbe sondere in Form eines Mobiltelefons bzw. Smartphones oder eines Tablet-Computers , durchgeführt werden, wonach die Pa¬ rameter an einen Bord-Rechner der Verteilmaschine, insbe sondere drahtlos, z.B. mittels WLAN, Bluetooth, Infrarot, Mobilfunk und dergleichen, aber beispielsweise auch mittels zur Datenübertragung geeigneter Kabel, übermittelt wird, um hieraus die Ist-Verteilung der Verteilgutpartikel mittels des Bord-Rechners zu errechnen. Während letzterer mittels als solcher bekannter, komplexer Rechenverfahren demnach die Ist-Verteilung errechnet, wird die Erfassung und Loka lisierung der Verteilgutpartikel sowie die Bestimmung deren Menge hieraus in der mobilen Datenverarbeitungseinrichtung durchgeführt, welche regelmäßig mit wenigstens einer Digi talkamera ausgestattet ist. Die entsprechende Bilderfas- sungs- bzw. Bilderkennungsprogramme können in üblicher Wei se mittels, z.B. von einem öffentlich zugänglichen Daten server herunterladbaren Anwendungsprogrammen, sogenannten Applications ("Apps"), zur Verfügung gestellt werden. in principle, for example, can also be carried out with a digital camera or a scanner, which can be carried out with an on-board computer of the distribution machine is connected via cable or wirelessly, it can be provided in an advantageous embodiment that the above method steps are carried out in a mobile data processing device, in particular in the form of a cell phone or smartphone or a tablet computer, after which the Pa ¬ parameters to an on-board computer of the distributing machine, and in particular sondere wirelessly, for example via WLAN, Bluetooth, infrared, wireless and the like, but is transmitted, for example by means of suitable data transmission cable, in order from this the actual distribution of the Verteilgutpartikel means of the on-board computer. While the latter thus calculates the actual distribution by means of complex computing methods known as such, the detection and localization of the particles to be distributed and the determination of the quantity thereof are carried out in the mobile data processing device, which is regularly equipped with at least one Digi talkamera. The corresponding image acquisition or image recognition programs can be made available in the usual way by means of application programs which can be downloaded from a publicly accessible data server, so-called applications ("apps").
Stattdessen kann beispielsweise auch vorgesehen sein, dass  Instead, it can also be provided, for example, that
- die Erfassung der in einer jeweiligen Auffangschale auf gefangenen Verteilgutpartikel in dem digitalen Kamerabild; - The detection of the particles of distribution material caught in a respective drip tray in the digital camera image;
- die Lokalisierung der Verteilgutpartikel in dem digitalen Kamerabild; - The localization of the particles to be distributed in the digital camera image;
- die Bestimmung des für die Menge an in einer jeweiligen Auffangschale aufgefangenen Verteilgutpartikeln repräsen tativen Parameters; und  - The determination of the representative parameter for the amount of particles to be collected in a respective collecting tray; and
- die Errechnung der Ist-Verteilung der Verteilgutpartikel hieraus in einer mobilen Datenverarbeitungseinrichtung, insbesonde re in Form eines Mobiltelefons bzw. Smartphones oder eines Tablet-Computers, durchgeführt wird, wonach die Ist-Vertei lung an einen Bord-Rechner der Verteilmaschine übermittelt wird. Letzteres kann wiederum mittels zur Datenübertragung geeigneter Kabel oder vorzugsweise drahtlos, z.B. mittels WLAN, Bluetooth, Infrarot, Mobilfunk und dergleichen, ge schehen. In diesem Fall erfolgt demnach auch die Errechnung der Ist-Verteilung der Verteilgutpartikel in der mobilen Datenverarbeitungseinrichtung, wobei in den entsprechenden, dort abspeicherbaren Anwendungsprogrammen auch die entspre chenden, als solche bekannten komplexen Rechenverfahren zur Verfügung gestellt werden. - the calculation of the actual distribution of the distribution particles from this in a mobile data processing device, in particular in the form of a cell phone or smartphone or a tablet computer, is carried out, after which the actual distribution is transmitted to an on-board computer of the distribution machine. The latter can in turn be done by means of cables suitable for data transmission or preferably wirelessly, for example by means of WLAN, Bluetooth, infrared, mobile radio and the like. In this case, the actual distribution of the particles to be distributed is also calculated in the mobile data processing device, the corresponding complex calculation methods known as such being made available in the corresponding application programs which can be stored there.
Optional kann vorteilhafterweise in der mobilen Daten verarbeitungseinrichtung und/oder in dem Bord-Rechner der Verteilmaschine ferner der Variationskoeffizient der Quer verteilung errechnet werden, welcher als dimensionslose Zahl die mittlere prozentuale Abweichung der Streumenge von ihrem Sollwert darstellt.  Optionally, in the mobile data processing device and / or in the on-board computer of the distribution machine, the coefficient of variation of the transverse distribution can also be calculated, which, as a dimensionless number, represents the average percentage deviation of the spreading quantity from its target value.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungs gemäßen Verfahrens kann vorgesehen sein, dass die errechne- te Ist-Verteilung der Verteilgutpartikel und gegebenenfalls der Variationskoeffizient in der mobilen Datenverarbei tungseinrichtung und/oder in dem Bord-Rechner der Verteil maschine gespeichert wird, wobei die Ist-Verteilung insbe sondere in einem Datensatz gespeichert wird, welcher ferner According to an advantageous development of the method according to the invention, provision can be made for the calculated actual distribution of the particles to be distributed and, if appropriate, the variation coefficient to be stored in the mobile data processing device and / or in the on-board computer of the distributor, the actual distribution in particular is saved in a data record, which is furthermore
- wenigstens einen der während des Ausbringens der Verteil gutpartikel mittels der Verteilmaschine gemäß Schritt (b) eingestellten Verteilparameter; und/oder - at least one of the distribution particles set during the delivery of the distribution good particles by means of the distribution machine according to step (b); and or
- wenigstens einen für den Verteilguttyp repräsentativen Verteilgutparameter  - At least one distribution goods parameter representative of the distribution goods type
umfasst. Derartige Datensätze können sodann beispielsweise in einer mit dem Bord-Rechner der Verteilmaschine und/oder mit der mobilen Datenverarbeitungseinrichtung in Verbindung stehenden Datenbank gespeichert werden, um die Ist-Vertei lungen der eingesetzten Verteilmaschine für verschiedene Verteilparameter und/oder für verschiedene Verteilguttypen archivieren und zu einem späteren Zeitpunkt wieder abrufen zu können. includes. Such data sets can then, for example, in a with the on-board computer of the distribution machine and / or database connected to the mobile data processing device are stored in order to be able to archive the actual distributions of the distribution machine used for different distribution parameters and / or for different types of distribution goods and to be able to call them up again at a later time.
Handelt es sich bei der eingesetzten Verteilmaschine um einen Scheibenstreuer, wie einen Ein- oder insbesondere Zweischeibenstreuer oder auch um einen Mehrscheibenstreuer, so kann in diesem Zusammenhang des Weiteren vorgesehen sein, dass die errechnete Ist-Verteilung der Verteilgutpar tikel in dem Bord-Rechner des Scheibenstreuers insbesondere in einem Datensatz gespeichert wird, welcher ferner  If the distribution machine used is a disc spreader, such as a single or double disc spreader or also a multiple disc spreader, it can further be provided in this connection that the calculated actual distribution of the particles to be distributed in the on-board computer of the disc spreader in particular is stored in a data record, which is furthermore
- wenigstens einen der während des Ausbringens der Verteil gutpartikel mittels des Scheibenstreuers gemäß Schritt (b) eingestellten Verteilparameter aus der Gruppe Massen strom an Verteilgut, Soll-Streumenge pro Fläche (z.B. in Form der sogenannten Hektargabe) , Drehzahl der Verteiler scheibein), Aufgabepunkt des Verteilgutes auf die Vertei lerscheibein), Arbeitsbreite, Streubreite, Fahrgeschwin digkeit, Verteilerscheibentyp und Wurfflügeltyp; und/oder - At least one of the distribution parameters from the group mass flow of distribution material, target spread rate per area (for example in the form of the so-called hectare), speed of the distributor disc, set the distribution parameters from the group mass flow of distribution material during the spreading of the distribution particles by means of the disc spreader according to step (b) Distributed goods on the distributor disc legs), working width, spreading width, driving speed, distributor disc type and spreader vane type; and or
- wenigstens einen für den Verteilguttyp repräsentativen Verteilgutparameter - At least one distribution goods parameter representative of the distribution goods type
umfasst . includes.
Die errechnete Ist-Verteilung der Verteilgutpartikel kann darüber hinaus vorzugsweise in dem Bord-Rechner des Scheibenstreuers mit einer Soll-Verteilung verglichen wer den, um etwaige Abweichungen hiervon zu ermitteln, welche bei Überschreitung eines gewissen, z.B. voreinstellbaren Maßes eine Veränderung eines oder mehrerer Verteilparameter erfordern können.  The calculated actual distribution of the particles to be distributed can moreover preferably be compared in the on-board computer of the disc spreader with a target distribution in order to determine any deviations therefrom which, when a certain, e.g. presettable dimension may require a change in one or more distribution parameters.
Im Falle einer solchen, insbesondere vorherbestimmbaren, Abweichung der errechneten Ist-Verteilung von der Soll-Ver- teilung kann sodann vorteilhafterweise In the event of such a, in particular predeterminable, deviation of the calculated actual distribution from the target distribution Division can then advantageously
- mittels einer Anzeigeeinrichtung des Bord-Rechners eine Veränderung wenigstens eines während des Ausbringens der Verteilgutpartikel mittels des Scheibenstreuers gemäß Schritt (b) eingestellten Verteilparameters aus der  - By means of a display device of the on-board computer, a change from at least one of the distribution parameters set during the delivery of the distribution material particles by means of the disk spreader according to step (b)
Gruppe Massenstrom an Verteilgut, Soll-Streumenge pro Fläche (z.B. in Form der Hektargabe), Drehzahl der Ver teilerscheibein), Aufgabepunkt des Verteilgutes auf die Verteilerscheibe (n) , Arbeitsbreite, Streubreite, Fahr geschwindigkeit, Verteilerscheibentyp und Wurfflügeltyp vorgeschlagen (dem Landwirt steht es folglich frei, dem Vorschlag zu folgen und den bzw. die entsprechenden Ver teilparameter zu verändern) ; oder  Group mass flow of material to be distributed, target spread rate per area (e.g. in the form of hectare), speed of the distributor plate), point of application of the material to the distributor disc (s), working width, spreading width, driving speed, distributor disc type and spreader vane type (suggested to the farmer consequently free to follow the suggestion and to change the corresponding distribution parameter (s); or
- automatisch wenigstens ein während des Ausbringens der Verteilgutpartikel mittels des Scheibenstreuers gemäß Schritt (b) eingestellter Verteilparameter aus der Gruppe Massenstrom an Verteilgut, Soll-Streumenge pro Fläche (z.B. in Form der Hektargabe), Drehzahl der Verteiler scheibein), Aufgabepunkt des Verteilgutes auf die Vertei lerscheibein), Arbeitsbreite, Streubreite und Fahrge schwindigkeit verändert (der Bord-Rechner verändert den bzw. die entsprechenden Verteilparameter folglich selbst tätig gemäß vorgegebener Algorithmen)  - Automatically at least one distribution parameter from the group mass flow of distribution material, target spread rate per area (e.g. in the form of hectare), speed of the distributor disc, set during distribution of the distribution material particles by means of the disc spreader according to step (b), distribution point on the disc,) application point of the distribution material on the Distribution disc leg), working width, spreading width and driving speed changed (the on-board computer changes the corresponding distribution parameter (s) accordingly in accordance with predetermined algorithms)
werden. In beiden Fällen lassen sich die Verteilparameter der experimentell ermittelten Ist-Verteilung demnach ein fach und flexibel, sei es manuell oder sei es automatisch, an die als optimal erachtete Soll-Verteilung anpassen. become. In both cases, the distribution parameters of the experimentally determined actual distribution can be adjusted easily and flexibly, be it manually or automatically, to the target distribution which is considered to be optimal.
Schließlich kann es im Hinblick auf eine hohe Bediener freundlichkeit von Vorteil sein, wenn die errechnete Ist- Verteilung der Verteilgutpartikel und gegebenenfalls der Variationskoeffizient und/oder die Soll-Verteilung in einer Anzeigeeinrichtung der mobilen Datenverarbeitungseinrich tung und/oder des Bord-Rechners der Verteilmaschine, vor- zugsweise in Form eines Schaubildes, angezeigt wird, indem z.B. die von einer jeweiligen Auffangschale repräsentierten Messstellen auf der x-Achse und der für die in einer jewei ligen Auffangschale aufgefangene Menge an Verteilgutparti keln repräsentative Parameter auf der y-Achse angezeigt wird, wobei solche Messpunkte der Ist-Verteilung zu einer Messkurve der Ist-Verteilung miteinander verbunden werden können und, sofern gewünscht, ferner die Soll-Verteilung als Vergleichskurve sowie zusätzlich auch der Variations koeffizient angezeigt werden kann. Finally, in view of a high level of user friendliness, it can be advantageous if the calculated actual distribution of the particles to be distributed and, if appropriate, the coefficient of variation and / or the target distribution in a display device of the mobile data processing device and / or the on-board computer of the distribution machine, in front- is preferably displayed in the form of a graph, for example by displaying the measuring points represented by a respective collecting pan on the x-axis and the parameters representative of the quantity of distribution material particles collected in a respective collecting pan on the y-axis, with such measuring points the actual distribution can be linked to form a measurement curve of the actual distribution and, if desired, the target distribution can also be displayed as a comparison curve and additionally also the variation coefficient can be displayed.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispie len unter Bezugnahme auf die Zeichnungen. Dabei zeigen: Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of Ausführungsbeispie len with reference to the drawings. Show:
Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf eine Anordnung zur Durchführung eines Verfahrens zur Ermittlung der Querverteilung von mittels eines Zweischei benstreuers ausgebrachten Verteilgutpartikeln während des Anschlussfahrens des auf einen Trak tor aufgesattelten Zweischeibenstreuers, welcher eine Mehrzahl an auf einem Bodenbereich aufge stellten Auffangschalen überfährt; Fig. 1 is a schematic plan view of an arrangement for performing a method for determining the transverse distribution of distributed by means of a two-disc benstreuers distribution material particles during the connection of the saddled on a tractor tor two-disc spreader, which runs over a plurality of collecting trays placed on a floor area;
Fig. 2 eine schematische Draufsicht auf eine Ausfüh  Fig. 2 is a schematic plan view of an embodiment
rungsform eines Einsatzes, mit welchem die Auf fangschalen versehen worden sind;  form of an insert with which the collecting trays have been provided;
Fig. 3 eine schematische Seitenansicht des Einsatzes  Fig. 3 is a schematic side view of the insert
gemäß Fig. 2;  according to Fig. 2;
Fig. 4 eine schematische Schnittansicht des Einsatzes gemäß Fig. 2 und 3 entlang der Schnittebene IV-IV der Fig. 2;  4 shows a schematic sectional view of the insert according to FIGS. 2 and 3 along the section plane IV-IV of FIG. 2;
Fig . 5 eine schematische, teilweise aufgebrochen darge stellte Seitenansicht einer Auffangschale mit eingesetztem Einsatz gemäß Fig. 2 bis 4;Fig. 5 shows a schematic, partially broken open side view of a collecting tray with insert used according to FIGS. 2 to 4;
Fig. 6 eine schematische perspektivische Ansicht je Fig. 6 is a schematic perspective view each
eines Stapels von Auffangschalen und Einsätzen; a stack of drip trays and inserts;
Fig. 7 eine schematische Ansicht der Erfassung und Loka lisierung der in einer Auffangschale aufgefange nen Verteilgutpartikel in einem digitalen Kamera bild gemäß einer Ausführungsvariante des erfin dungsgemäßen Verfahrens; und FIG. 7 shows a schematic view of the detection and localization of the distribution material particles caught in a collecting tray in a digital camera image according to an embodiment variant of the method according to the invention; and
Fig. 8 eine schematische Ansicht der Erfassung und Loka lisierung der aus einer Auffangschale in ein Messgefäß umgefüllten Verteilgutpartikel in einem digitalen Kamerabild gemäß einer weiteren Ausfüh rungsvariante des erfindungsgemäßen Verfahrens. 8 is a schematic view of the detection and localization of the distribution material particles decanted from a collecting tray into a measuring vessel in a digital camera image according to a further embodiment of the method according to the invention.
Wie aus der Fig. 1 ersichtlich, werden zur Ermittlung der Querverteilung von mittels einer Verteilmaschine ausge brachten Verteilgutpartikeln, wie eines aktuell zu streuen den Düngertyps oder dergleichen, im Abstand von zwei zu Testzwecken angelegten Fahrgassen 1, 2 eine Mehrzahl an - hier z.B. insgesamt 5 - Auffangschalen zum Auffangen der Verteilgutpartikel auf einem möglichst ebenen Bodenbereich gemäß einer vorgegebenen Relativanordnung zueinander aufge stellt. Der mit den Auffangschalen versehene Bodenbereich wird von einem Traktor 3 mit einer angebauten Verteilma schine, welche im vorliegenden Fall von einem Zweischei benstreuer 4 gebildet ist, beispielsweise auf einer Hin fahrt (Fahrgasse 1) sowie auf einer Rückfahrt (Fahrgasse 2) überfahren, wobei der Zweischeibenstreuer 4 jeweils einen etwa hörnchenförmigen Streufächer 5 entsprechend einer für Scheibenstreuer typischen Verteilung erzeugt, welche zeich nerisch mit je einem gleichschenkligen Dreieck vereinfacht wiedergegeben ist. Die Streufächer 5, welche bei der Hin- und Herfahrt einander teilweise überlappen, sollen im Be- reich zwischen den Fahrgassen 1, 2 eine möglichst gleichmä ßig bzw. lineare Düngerverteilung erzeugen, wobei diese Querverteilung mittels des dargestellten Prüfverfahrens er mittelt wird, indem die in einer jeweiligen Auffangschale aufgefangenen Menge an Verteilgut bestimmt und hieraus eine Ist-Verteilung der Verteilgutpartikel errechnet wird. As can be seen from FIG. 1, in order to determine the transverse distribution of particles of distribution material brought out by means of a distribution machine, such as one that is currently to be scattered, the fertilizer type or the like, a plurality of - in this case, for example, a total of 5 - at intervals of two tramlines 1, 2 created for test purposes - Collection trays for collecting the particles to be distributed on a flat area as possible according to a predetermined relative arrangement to each other. The bottom area provided with the drip trays is from a tractor 3 with an attached distribution machine, which in the present case is formed by a double-disc spreader 4, for example on an outward journey (tramline 1) and on a return trip (tramline 2), the Two-disc spreaders 4 each produce an approximately croissant-shaped spreading fan 5 corresponding to a distribution typical for disc spreaders, which is shown in simplified form with an isosceles triangle. The spreading fans 5, which partially overlap one another during the return trip, are intended to rich between the tramlines 1, 2 generate a fertilizer distribution that is as uniform or linear as possible, this transverse distribution being determined by means of the test method shown, by determining the quantity of distribution material collected in a respective collecting pan and from this an actual distribution of the distribution material particles is calculated.
Wie bereits erwähnt, sind beim vorliegenden Ausführungs beispiel insgesamt fünf Auffangschalen vorgesehen, von wel chen z.B. die Auffangschale 6 in der Mitte der Fahrgasse 1, die Auffangschale 7 in der Überlappungszone (etwa entspre chend der halben Arbeitsbreite "x"), eine weitere Auffang schale 8 in der Mitte dazwischen (etwa entsprechend einem Viertel der Arbeitsbreite) und zwei weitere Auffangschalen 9 jeweils in der Mitte zwischen der in der Fahrgasse 1 auf- gestellten Auffangschale 6 bzw. der in der Überlappungszone aufgestellten Auffangschale 7 und der Auffangschale 8 mittig aufgestellt werden. Bei der Hin- und Herfahrt gelan gen die ausgestreuten Düngerpartikel in die Auffangschalen 6, 7, 8, und 9, wobei die in jeder Auffangschale aufgesam melte Düngermenge im Idealfall gleichgroß sein sollte. Ist dies nicht der Fall, sollten entsprechende Nacheinstellun gen an dem Scheibenstreuer 4 vorgenommen werden, um einen oder mehrere Verteilparameter, beispielsweise aus der Grup pe Massenstrom an Verteilgut, Soll-Streumenge pro Fläche, wie beispielsweise in Form der Hektargabe, Drehzahl der Verteilerscheiben, Aufgabepunkt des Verteilgutes auf die Verteilerscheiben, Arbeitsbreite, Streubreite, Fahrge schwindigkeit, Verteilerscheibentyp und Wurfflügeltyp, zu optimieren .  As already mentioned, a total of five collecting trays are provided in the present embodiment, of which e.g. the drip tray 6 in the middle of the tramline 1, the drip tray 7 in the overlap zone (approximately accordingly half the working width "x"), a further drip tray 8 in the middle in between (approximately corresponding to a quarter of the working width) and two further drip trays 9 in each case in the middle between the drip tray 6 set up in tramline 1 or the drip tray 7 set up in the overlap zone and the drip tray 8 in the middle. When traveling back and forth, the spread fertilizer particles in the drip trays 6, 7, 8, and 9, the amount of fertilizer collected in each drip tray should ideally be the same size. If this is not the case, appropriate readjustments should be made to the disc spreader 4 in order to take one or more distribution parameters, for example from the group mass flow of material to be distributed, target spread rate per area, such as in the form of hectare, speed of the distributor discs, and the point of application of the material to be distributed on the distributor disks, working width, spreading width, driving speed, distributor disk type and spreading vane type.
In die Auffangschalen 6, 7, 8, 9 sind im Wesentlichen wabenförmige Einsätze 10 gemäß den Fig. 2 bis 4 eingesetzt. Jeweils vier aneinandergrenzende, reflexionsmindernde Wände 11 bilden dabei jeweils ein sich etwa pyramidenstumpfförmig nach unten verjüngendes Gefach, wobei sämtliche Gefache in die Auffangschale 6, 7, 8, 9 offen ausmünden. Die Fig. 5 zeigt eine einzelne Auffangschale 12, welche einen ebenen Boden 13 und schräge Wände 14 aufweist. Zwischen dem oberen Rand 16 und dem Boden 13 weisen. die Wände 14 eine nach au ßen geformte Stufe 15 auf, auf welche der Einsatz 10 in der Auffangposition aufgesetzt wird. Zum Transport und zur La gerhaltung wird der Einsatz 10 aus der Auffangschale 12 entnommen und können die Auffangschalen 12, wie die Fig. 6 zeigt, ineinander gestapelt werden. Desgleichen sind die Einsätze 10 ineinander stapelbar, was aufgrund der pyrami denstumpfförmigen Wände 11 möglich ist, so dass der Stapel 16 von Einsätzen 10 schließlich auf die obere Auffangschale 12 des Stapels 17 von Auffangschalen 12 eingesetzt werden kann. Jeder einzelne Stapel von Einsätzen sowie auch der gesamte Stapel aus Einsätzen 10 und Auffangschalen 12 weist auf diese Weise einen geringen Raumbedarf auf. Darüber hin aus können den Auffangschalen 6, 7, 8, 9 bzw. 12 zwei oder mehrere verschiedenfarbige und vorzugsweise monochrome Bo denplatten (nicht zeichnerisch dargestellt) zugeordnet sein, welche je nach größtem Kontrast gegenüber dem jeweils verwendeten Verteilguttyp in eine jeweilige Auffangschale 6, 7, 8, 9 bzw. 12 eingelegt werden können, um die nachfol gend unter Bezugnahme auf die Fig. 7 und 8 erläuterte Er mittlung der in einer jeweiligen Auffangschale aufgefange nen Menge an Verteilgut zu erleichtern. Essentially honeycomb-shaped inserts 10 according to FIGS. 2 to 4 are inserted into the collecting trays 6, 7, 8, 9. Four adjacent, reflection-reducing walls 11 each form an approximately truncated pyramid compartment tapering downwards, all compartments opening openly into the collecting tray 6, 7, 8, 9. 5 shows a single collecting tray 12, which has a flat bottom 13 and sloping walls 14. Point between the upper edge 16 and the bottom 13. the walls 14 have an outwardly shaped step 15 on which the insert 10 is placed in the catch position. For transport and storage purposes, the insert 10 is removed from the collecting tray 12 and the collecting trays 12, as shown in FIG. 6, can be stacked one inside the other. Likewise, the inserts 10 can be stacked one inside the other, which is possible due to the pyramid-shaped walls 11, so that the stack 16 of inserts 10 can finally be used on the upper collecting tray 12 of the stack 17 of collecting trays 12. Each individual stack of inserts and also the entire stack of inserts 10 and collecting trays 12 thus require little space. In addition, the collecting trays 6, 7, 8, 9 or 12 can be assigned two or more differently colored and preferably monochrome floor plates (not shown in the drawing), which, depending on the greatest contrast to the type of material used in each case, are placed in a respective collecting tray 6, 7 , 8, 9 and 12 can be inserted in order to facilitate the determination of the amount collected in a respective drip tray, which is explained below with reference to FIGS. 7 and 8.
In den Fig. 7 und 8 ist jeweils eine schematische An sicht der Ermittlung der in einer jeweiligen Auffangschale 6, 7, 8, 9 bzw. 12 aufgefangenen Menge an Verteilgutparti keln sowie der Errechnung einer Ist-Verteilung hieraus wie dergegeben, welche jeweils die folgenden Schritte umfassen: - Erfassen der in einer jeweiligen Auffangschale 6, 7, 8, 9 bzw. 12 aufgefangenen Verteilgutpartikel P in einem digi- talen Kamerabild B; 7 and 8 are each a schematic view of the determination of the amount of distribution material particles collected in a respective collecting tray 6, 7, 8, 9 and 12 and the calculation of an actual distribution therefrom, each of which shows the following Steps include: - Detection of the distribution material particles P collected in a respective collecting tray 6, 7, 8, 9 or 12 in a digital tal camera image B;
- Lokalisieren der Verteilgutpartikel P in dem digitalen Kamerabild B;  - localizing the material particles P in the digital camera image B;
- Bestimmen eines für die Menge an in einer jeweiligen Auf fangschale 6, 7, 8, 9 bzw. 12 aufgefangenen Verteilgut partikeln P repräsentativen Parameters; und  - Determining a parameter representative of the amount of particles P which are collected in a respective collecting pan 6, 7, 8, 9 or 12; and
- Errechnen der Ist-Verteilung der Verteilgutpartikel aus den in allen Auffangschalen 6, 7, 8, 9 bzw. 12 aufgefan genen Verteilgutpartikeln P anhand der für eine jeweilige Menge an in einer jeweiligen Auffangschale 6, 7 , 8, 9 bzw. 12 aufgefangenen Verteilgutpartikeln P repräsentati ven Parameter.  - Calculate the actual distribution of the particles to be distributed from the particles P distributed in all collecting trays 6, 7, 8, 9 and 12, respectively, on the basis of the particles of particles distributed in a respective collecting tray 6, 7, 8, 9 and 12, respectively P representative parameters.
Wie der Ausführungsvariante gemäß der Fig. 7 zu entneh men ist, werden in diesem Fall die jeweiligen Auffangscha len 12 mit den hierin befindlichen Verteilgutpartikeln P, nachdem die Einsätze 10 den Auffangschalen 12 entnommen worden sind, direkt in einem digitalen Kamerabild B er fasst, welches im vorliegenden Fall von der Digitalkamera K eines mittels geeigneter Anwendungsprogramme, sogenannter Applications ("Apps"), entsprechend programmtechnisch ein gerichteten Mobiltelefons M bzw. Smartphones oder einer be liebigen anderen mobilen Datenverarbeitungseinrichtung, wie eines Tablet-Computers , eines Laptops etc. (nicht zeichne risch wiedergegeben) , erzeugt wird. Die Lokalisierung der in der jeweiligen Auffangschale 12 aufgefangenen Verteil gutpartikel P in dem digitalen Kamerabild B geschieht der art, dass die von dem Boden der Auffangschalen 12 kontras tierenden Verteilgutpartikel P mittels aus dem Stand der Technik bekannter Bilderfassungs- bzw. Bilderkennungspro gramme identifiziert werden. Um die Menge an in einer je weiligen Auffangschale 12 aufgefangenen Verteilgutpartikeln P anhand des hierfür repräsentativen Parameters zu bestim men, wird mittels des Bilderfassungs- bzw. Bilderkennungs- Programms ermittelt, welcher Anteil der Bodenfläche der je¬ weiligen Auffangschale 12 mit Verteilgutpartikeln P bedeckt ist bzw. in welchem restlichen Anteil der Bodenfläche sich keine Verteilgutpartikel P befinden. Hieraus errechnet sich das Verhältnis des Anteils der Bodenfläche einer jeweiligen Auffangschale 12, welcher mit Verteilgutpartikeln P bedeckt ist, gegenüber der gesamten Bodenfläche oder gegenüber des nicht mit Verteilgutpartikel P bedeckten Anteils der Boden fläche einer jeweiligen Auffangschale 12, um den für die Menge an in einer jeweiligen Auffangschale 12 aufgefangenen Verteilgutpartikeln P repräsentativen Parameter unter Berücksichtigung des Öffnungsquerschnittes einer jeweiligen Auffangschale 12 (entsprechend dem Flächenausschnitt der Verteilungsbreite, in welchem jeweils Verteilgutpartikel P aufgefangen worden sind, vgl. die Fig. 1) zu bestimmen. So dann wird die Ist-Verteilung der Verteilgutpartikel P an hand dieser für eine jeweilige Menge an Verteilgutpartikeln P in einer jeweiligen Auffangschale 12 aufgefangenen reprä sentativen Parameter errechnet. As can be seen from the embodiment variant according to FIG. 7, in this case the respective collecting trays 12 with the distribution particles P located therein, after the inserts 10 have been removed from the collecting trays 12, are captured directly in a digital camera image B, which in the present case from the digital camera K by means of suitable application programs, so-called applications ("apps"), according to the program, a mobile phone M or smartphones or any other mobile data processing device, such as a tablet computer, a laptop etc. risch reproduced), is generated. The localization of the distribution particles P collected in the respective collecting tray 12 in the digital camera image B is such that the contrasting distribution particles P from the bottom of the collecting trays 12 are identified by means of image acquisition or image recognition programs known from the prior art. In order to determine the amount of particles P to be distributed in a respective collecting tray 12 based on the parameter representative of this, the image acquisition or image recognition Program determines what portion of the bottom surface of each ¬ weiligen collecting tray 12 is covered with Verteilgutpartikeln P and in which the remaining portion of the bottom surface not Verteilgutpartikel P are located. From this, the ratio of the proportion of the bottom surface of a respective drip tray 12, which is covered with distribution material particles P, to the entire floor surface or to the portion of the bottom surface of a respective drip tray 12 not covered with distribution material particles P is calculated by the amount for the amount of in one to determine the respective collecting tray 12 of the distributed product particles P representative parameters taking into account the opening cross section of a respective collecting tray 12 (corresponding to the surface section of the distribution width in which in each case the distribution product particles P have been collected, cf. FIG. 1). The actual distribution of the particles to be distributed P is then calculated on the basis of these representative parameters captured for a respective amount of particles P to be distributed in a respective collecting bowl 12.
Wie der Ausführungsvariante der Fig. 8 zu entnehmen ist, kann anstelle einer bildtechnischen Erfassung und Lokali sierung der Verteilgutpartikel P unmittelbar in eii%fer je weiligen Auffangschale 6, 7, 8, 9 bzw. 12 auch eine Messeinrichtung 18 vorgesehen sein, welche eine der Anzahl an Auffangschalen 6, 7, 8, 9 gemäß Fig. 1 entsprechende Anzahl an transparenten Messgefäßen 19, z.B. in Form von Glasröhr chen mit einem gegenüber den Auffangschalen 6, 7, 8, 9 deutlich geringeren Querschnitt, umfasst, wobei in der Fig. 8 der Einfachheit halber nur zwei dieser Messgefäße 19 ge zeigt sind. In jedes der Messgefäße 19 werden die in einer jeweiligen Auffangschale 6, 7, 8, 9 gemäß Fig. 1 aufgesam melten Verteilgutpartikel P, z.B. mittels eines in das Messgefäß 19 eingesetzten Trichters 20, umgefüllt, nachdem die Einsätze 10 den Auffangschalen 6, 7 , 8, 9 entnommen worden sind. Jedes Messgefäß 19 sitzt dabei beispielsweise dicht auf einem Stopfen 21, welcher mit einem zentralen Peilstab 22 bestückt sein kann, um das Aufnahmevolumen zu verringern und zugleich eine optische Kontrolle der Füll¬ höhe H an Verteilgutpartikeln P zu gewährleisten. Jeder Stopfen 21 sitzt beispielsweise in einer eigenen Sockel platte 23, wobei die einzelnen Sockelplatten über Steckver bindungen 24 miteinander verbindbar sind. Es lassen sich z.B. fünf und mehr Messgefäße 19 problemlos miteinander zu einer starren Einheit baukastenartig verbinden, so dass für die fünf Auffangschalen 6, 7, 8, 9 gemäß Fig. 1 ein einfa cher und exakter Niveauvergleich möglich ist. As can be seen in the embodiment variant of FIG. 8, instead of an image-technical detection and localization of the distribution particles P directly in a respective collecting tray 6, 7, 8, 9 or 12, a measuring device 18 can also be provided, which one of the 1 corresponding number of transparent measuring vessels 19, for example in the form of glass tubes with a significantly smaller cross section than the collecting trays 6, 7, 8, 9, comprises, in the Fig. 8, for the sake of simplicity, only two of these measuring vessels 19 are shown. In each of the measuring vessels 19, the distribution particles P collected in a respective collecting pan 6, 7, 8, 9 according to FIG. 1 are decanted, for example by means of a funnel 20 inserted into the measuring vessel 19 the inserts 10 have been removed from the collecting trays 6, 7, 8, 9. Each measuring vessel 19 is seated, for example, close to a stopper 21, which may be equipped with a central dip stick 22, in order to reduce the receiving volume and at the same time a visual inspection of the filling height H of ¬ Verteilgutpartikeln P needs. Each stopper 21 sits, for example, in its own base plate 23, the individual base plates being connected to one another via plug connections 24. For example, five and more measuring vessels 19 can be easily connected to one another to form a rigid unit, so that a simple and exact level comparison is possible for the five collecting trays 6, 7, 8, 9 according to FIG. 1.
Nachdem die in den Auffangschalen 6, 7, 8, 9 der Fig. 1 aufgefangenen Verteilgutpartikeln P in die transparenten Messgefäße 19 umgeschüttet worden sind, werden die in einem jeweiligen Messgefäß 19 befindlichen Verteilgutpartikel P wiederum in dem digitalen Kamerabild B erfasst, welches beispielsweise - insoweit entsprechend der Ausführungsvari ante gemäß der Fig. 7 - von der Digitalkamera K eines mit tels geeigneter Anwendungsprogramme, sogenannter Applica tions ("Apps"), entsprechend programmtechnisch eingerichte ten Mobiltelefons M bzw. Smartphones erzeugt wird. Die Lo kalisierung der in dem jeweiligen Messgefäß 19 befindlichen Verteilgutpartikel P in dem digitalen Kamerabild B ge schieht derart, dass die von dem transparenten Messgefäß 19 kontrastierenden Verteilgutpartikel P mittels aus dem Stand der Technik bekannter Bilderfassungs- bzw. Bilderkennungs programme identifiziert werden. Um die Menge an in einem jeweiligen Messgefäß 19 aufgenommenen Verteilgutpartikeln P anhand des hierfür repräsentativen Parameters zu bestimmen, wird mittels des Bilderfassungs- bzw. Bilderkennungspro gramms ermittelt, welche Füllhöhe H an Verteilgutpartikeln P, z.B. bezogen auf die Gesamthöhe des Messgefäßes 19, in einem jeweiligen Messgefäß 19 vorhanden ist. Auf diese Wei se ergibt sich unter Berücksichtigung des Öffnungsquer schnittes einer jeweiligen Auffangschale 6, 7, 8, 9 (ent¬ sprechend dem Flächenausschnitt der Verteilungsbreite, in welchem jeweils Verteilgutpartikel P aufgefangen worden sind) und unter Berücksichtigung des freien Querschnittes eines jeweiligen Messgefäßes 19 der für die Menge an in ei ner jeweiligen Auffangschale 6, 7, 8, 9 der Fig. 1 aufge fangenen Verteilgutpartikeln P repräsentative Parameter. Sodann wird wiederum die Ist-Verteilung der Verteilgutpar tikel P anhand dieser für eine jeweilige Menge an in einer jeweiligen Auffangschale 6, 7, 8, 9 der Fig. 1 aufgefange nen Verteilgutpartikeln P repräsentativen Parameter errech net . After the material particles P collected in the collecting trays 6, 7, 8, 9 of FIG. 1 have been poured into the transparent measuring vessels 19, the material particles P located in a respective measuring vessel 19 are in turn captured in the digital camera image B, which, for example, in so far 7 - is generated by the digital camera K using a suitable application program, so-called applications ("apps"), according to programmatically configured mobile phones M or smartphones. The localization of the material particles P located in the respective measuring vessel 19 in the digital camera image B is such that the material particles P contrasting from the transparent measuring vessel 19 are identified by means of image acquisition or image recognition programs known from the prior art. In order to determine the quantity of distribution material particles P accommodated in a respective measuring vessel 19 on the basis of the parameter representative of this, the image height or image recognition program is used to determine the filling height H of distribution material particles P, for example based on the total height of the measuring vessel 19, is present in a respective measuring vessel 19. In this Wei se results in consideration of the opening cross-section of a respective collecting tray 6, 7, 8, 9 (ent ¬ speaking the cut-out area of the distribution width, have been in which each Verteilgutpartikel P collected) under consideration of the free cross-section of a respective measuring vessel 19 of the representative parameters for the amount of collected particulate matter P in a respective collecting tray 6, 7, 8, 9 of FIG. 1. Then again the actual distribution of the distribution material particles P is calculated on the basis of these parameters representative of a respective quantity of distribution material particles P collected in a respective collecting tray 6, 7, 8, 9 of FIG. 1.
Sowohl bei der Ausführungsvariante der Fig. 7 als auch bei jener der Fig. 8 ist es folglich möglich, dass die Schritte  Both in the embodiment variant of FIG. 7 and in that of FIG. 8 it is consequently possible for the steps
- Erfassung der in einer jeweiligen Auffangschale 6, 7, 8, - Detection of the in a respective collecting tray 6, 7, 8,
9 aufgefangenen Verteilgutpartikel 9 in dem digitalen Kamerabild B; 9 captured particles 9 in the digital camera image B;
- Lokalisierung der Verteilgutpartikel P in dem digitalen Kamerabild B; und  - Localization of the distribution particles P in the digital camera image B; and
- Bestimmung des für die Menge an in einer jeweiligen  - Determine the amount of each in a
Auffangschale 6, 7, 8, 9 aufgefangenen Verteilgutparti keln P repräsentativen Parameters  Collecting pan 6, 7, 8, 9 collected distribution material particles P representative parameters
in einer mobilen Datenverarbeitungseinrichtung - hier in Form des Mobiltelefons M - durchgeführt werden, wonach die Parameter zweckmäßigerweise an einen Bord-Rechner R der Verteilmaschine 4, vorzugsweise mittels einer drahtlosen Datenleitung L, übermittelt werden, um hieraus die Ist- Verteilung der Verteilgutpartikel P mittels des Bord- Rechners R zu errechnen. Stattdessen kann die Ist-Verteil- ung jedoch auch in der mobilen Datenverarbeitungseinrich tung - bzw. hier in dem Mobiltelefon M - errechnet und schließlich an den Bord-Rechner R übermittelt werden. Darüber hinaus ist es denkbar, dass auch der Variationskoeffi zient der Querverteilung - sei es in der mobilen Datenver arbeitungseinrichtung oder sei es in dem Bord-Rechner R - als Maß für die Gleichmäßigkeit der Verteilung ermittelt wird. be carried out in a mobile data processing device - here in the form of the mobile telephone M -, after which the parameters are expediently transmitted to an on-board computer R of the distribution machine 4, preferably by means of a wireless data line L, in order to derive the actual distribution of the distribution material particles P by means of the To calculate on-board computer R. Instead, the actual distribution However, the device is also calculated in the mobile data processing device - or here in the mobile phone M - and finally transmitted to the on-board computer R. In addition, it is conceivable that the coefficient of variation of the transverse distribution - be it in the mobile data processing device or be it in the on-board computer R - is determined as a measure of the uniformity of the distribution.
Die errechnete Ist-Verteilung der Verteilgutpartikel· P und gegebenenfalls der Variationskoeffizient kann insbeson dere in einem Datenspeicher (nicht gezeigt) der mobilen Datenverarbeitungseinrichtung - hier des Mobiltelefons M - und/oder in einem Datenspeicher (ebenfalls nicht gezeigt) des Bord-Rechners R des Scheibenstreuers 4 (vgl. die Fig. The calculated actual distribution of the distribution particles · P and possibly the coefficient of variation can in particular in a data memory (not shown) of the mobile data processing device - here the mobile phone M - and / or in a data memory (also not shown) of the on-board computer R of the disc spreader 4 (see Fig.
1) gespeichert werden, wobei die Ist-Verteilung zweckmäßigerweise in einem Datensatz gespeichert wird, welcher fer ner wenigstens einen der während des Ausbringens der Ver teilgutpartikel mittels des Scheibenstreuers 4 eingestell ten Verteilparameter und/oder wenigstens einen für den Ver teilguttyp repräsentativen Verteilgutparameter umfasst. 1) are stored, the actual distribution being expediently stored in a data record which further comprises at least one of the distribution parameters set during the delivery of the distribution particles by means of the disc spreader 4 and / or at least one distribution parameter representative of the distribution type.
Während es sich bei letzterem z.B. um eine Identifikation des Verteilguttyps oder einer Gruppe von Verteilguttypen mit mehr oder minder identischen oder ähnlichen physikali schen Eigenschaften, wie z.B. der Rieselfähigkeit bzw. des Fließverhaltens und/oder insbesondere der Flugeigenschaf ten, handeln kann, kann es sich bei dem Verteilparameter um einen oder insbesondere mehrere aus der Gruppe Massenstrom an Verteilgut, Soll-Streumenge pro Fläche, z.B. in Form der Hektargabe, Drehzahl der Verteilerscheiben, Aufgabepunkt des Verteilgutes auf die Verteilerscheiben, Arbeitsbreite, Streubreite, Fahrgeschwindigkeit, Verteilerscheibentyp und Wurfflügeltyp handeln, welche - sofern sie (auch) auf dem Mobiltelefon M abgespeichert werden sollen - dort manuell eingegeben oder insbesondere zwischen dem Bord-Rechner R des Scheibenstreuers 4 und dem Mobiltelefon M über die Da tenleitung L ausgetauscht werden können. Selbstverständlich können auch weitere Verteilparameter gespeichert werden, wie z.B. die Einstellung der Wurfflügel auf der Verteiler scheibe, die Streumenge pro Fläche etc., wie sie sich aus dem Massenstrom an Verteilgut, der Fahrgeschwindigkeit und der Arbeitsbreite ergibt, etc. Auf diese Weise ist die er mittelte Verteilung in Bezug auf die jeweils eingestellten Verteilparameter für den jeweiligen Verteilguttyp zu einem späteren Zeitpunkt wieder abrufbar und kann der Scheiben streuer 4, falls gewünscht, hierauf wieder automatisch ein gestellt werden. While the latter can be, for example, an identification of the type of distribution material or a group of distribution material types with more or less identical or similar physical properties, such as for example the flowability or flow behavior and / or in particular the flight characteristics, it can be the distribution parameter is one or, in particular, several from the group mass flow of distribution material, target spread rate per area, e.g. in the form of hectare, speed of the distributor discs, point of application of the distribution material on the distributor discs, working width, spreading width, driving speed, distributor disc type and spreader vane type, which - if they (also) are to be saved on the mobile phone M - there manually entered or in particular can be exchanged between the on-board computer R of the disc spreader 4 and the mobile phone M via the data line L. Of course, other distribution parameters can also be saved, such as the setting of the spreading vanes on the distributor disc, the spread rate per area, etc., which results from the mass flow of the distribution material, the driving speed and the working width, etc. In this way it is averaged distribution in relation to the respectively set distribution parameters for the respective distribution goods type can be called up again at a later point in time and, if desired, the disc spreader 4 can be automatically adjusted again.
Darüber hinaus kann die in der oben beschriebenen Weise errechnete Ist-Verteilung der Verteilgutpartikel P insbe sondere in dem Bord-Rechner R des Scheibenstreuers 4 mit einer Soll-Verteilung verglichen werden, um festzustellen, ob die ermittelte Ist-Verteilung einer bestimmten, z.B. in dem Datenspeicher abgelegten Soll-Verteilung hinreichend nahe kommt. Ferner kann im Falle einer entweder voreinge stellten oder insbesondere durch entsprechende Eingabe in das Mobiltelefon M und/oder in den Bord-Rechner R des  In addition, the actual distribution of the distribution particles P calculated in the manner described above can be compared in particular in the on-board computer R of the disc spreader 4 with a target distribution in order to determine whether the determined actual distribution of a specific, e.g. target distribution stored in the data memory comes sufficiently close. Furthermore, in the case of a either pre-set or in particular by appropriate input into the mobile phone M and / or in the on-board computer R des
Scheibenstreuers 4 vorherbestimmbaren Abweichung der er- rechneten Ist-Verteilung von der Soll-Verteilung mittels einer Anzeigeeinrichtung des Bord-Rechners R (oder auch mittels des Displays des Mobiltelefons M) eine Veränderung wenigstens eines während des Ausbringens der Verteilgutpar tikel P mittels des Scheibenstreuers 4 eingestellten Ver teilparameters (siehe oben) vorgeschlagen werden, welche beispielsweise durch eine entsprechende Eingabe bestätigt oder manuell abgeändert werden kann. Alternativ oder zu sätzlich ist es auch möglich, dass im Falle einer solchen Abweichung der errechneten Ist-Verteilung von der Soll-Ver- teilung wenigstens ein während des Ausbringens der Verteil gutpartikel P mittels des Scheibenstreuers 4 eingestellter Verteilparameter (siehe oben) automatisch verändert wird, um den oder die eingestellten Verteilparameter automatisch entsprechend der Soll-Verteilung zu modifizieren, wobei die aktualisierten Verteilparameter wiederum mittels der Anzei geeinrichtung und/oder des Displays des Mobiltelefons M an gezeigt werden können. Überdies kann die Anzeigeeinrichtung zur beispielsweise tabellarischen oder insbesondere grafi- sehen Anzeige der ermittelten Ist-Verteilung sowie gegebe nenfalls der Soll-Verteilung und des errechneten Variati onskoeffizienten dienen. Disc spreader 4 predeterminable deviation of the calculated actual distribution from the target distribution by means of a display device of the on-board computer R (or also by means of the display of the mobile phone M) a change of at least one set during the deployment of the distribution material particles P by means of the disc spreader 4 Distribution parameters (see above) can be proposed, which can be confirmed, for example, by an appropriate input or changed manually. Alternatively or in addition, it is also possible that, in the event of such a deviation, the calculated actual distribution from the target distribution division at least one distribution parameter (see above) set during the delivery of the distribution good particles P by means of the disc spreader 4 in order to automatically modify the distribution parameter or parameters set according to the target distribution, the updated distribution parameters again using the display device and / or the display of the mobile phone M can be shown. In addition, the display device can be used, for example, for tabular or, in particular, graphical display of the determined actual distribution and, if appropriate, the target distribution and the calculated coefficient of variation.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Verfahren zur Ermittlung der Verteilung, insbesondere der Querverteilung, von mittels einer Verteilmaschine (4) ausgebrachten Verteilgutpartikeln (P) , umfassend die folgenden Schritte: 1. A method for determining the distribution, in particular the transverse distribution, of distribution material particles (P) applied by means of a distribution machine (4), comprising the following steps:
(a) Aufstellen einer Mehrzahl an Auffangschalen (6, 7, 8, 9; 12) zum Auffangen der Verteilgutpartikel (P) auf einem Bodenbereich gemäß einer vorgegebenen Relativanordnung zueinander;  (a) setting up a plurality of collecting trays (6, 7, 8, 9; 12) for collecting the particles to be distributed (P) on a floor area according to a predetermined relative arrangement to one another;
(b) Ausbringen der Verteilgutpartikel (P) mittels der (b) spreading the material particles (P) by means of the
Verteilmaschine (4), indem der mit den Auffangscha len (6, 7, 8, 9; 12) versehene Bodenbereich mit derDistributor (4), by the with the Auffangscha len (6, 7, 8, 9; 12) provided with the floor area
Verteilmaschine (4) überfahren wird; und Distribution machine (4) is run over; and
(c) Ermitteln der in einer jeweiligen Auffangschale (6, (c) determining the in a respective collecting tray (6,
7, 8, 9; 12) aufgefangenen Menge an Verteilgutpar tikeln (P) und Errechnen einer Ist-Verteilung der Verteilgutpartikel· (P) hieraus, 7, 8, 9; 12) collected quantity of distribution material particles (P) and calculation of an actual distribution of the distribution material particles · (P) therefrom,
dadurch gekennzeichnet, dass die Ermittlung der Menge an Verteilgutpartikeln (P) und die Errechnung der Ist- Verteilung gemäß Schritt (c) die folgenden Schritte um fasst :  characterized in that the determination of the quantity of distribution material particles (P) and the calculation of the actual distribution according to step (c) comprises the following steps:
- Erfassen der in einer jeweiligen Auffangschale (6, 7, - Detecting the in a respective drip tray (6, 7,
8, 9; 12) aufgefangenen Verteilgutpartikel (P) in einem digitalen Kamerabild (B) ; 8, 9; 12) captured particles (P) in a digital camera image (B);
- Lokalisieren der Verteilgutpartikel· (P) in dem digi talen Kamerabild (B) ;  - Localize the distribution particles · (P) in the digital camera image (B);
- Bestimmen eines für die Menge an in einer jeweiligen Auffangschale (6, 7, 8, 9; 12) aufgefangenen Verteil- gutpartikeln (P) repräsentativen Parameters; und - determining a parameter representative of the quantity of distribution material particles (P) collected in a respective collecting tray (6, 7, 8, 9; 12); and
- Errechnen der Ist-Verteilung der Verteilgutpartikel (P) aus den in einer Mehrzahl an, insbesondere in allen, Auffangschalen (6, 7, 8, 9; 12) aufgefangenen Verteilgutpartikeln (P) anhand der für eine jeweilige Menge an in einer jeweiligen Auffangschale (6, 7, 8,- Calculate the actual distribution of the particles to be distributed (P) from those in a plurality, in particular in all of the collecting trays (6, 7, 8, 9; 12) of the distributed product particles (P) based on the for a respective amount of in a respective collecting tray (6, 7, 8,
9; 12) aufgefangenen Verteilgutpartikeln (P) reprä sentativen Parameter. 9; 12) collected particles (P) representative parameters.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass2. The method according to claim 1, characterized in that
- eine jeweilige Auffangschale (6, 7, 8, 9; 12) mit den hierin aufgefangenen Verteilgutpartikeln .(P) in dem digitalen Kamerabild (B) erfasst, a respective drip tray (6, 7, 8, 9; 12) with the particles of distribution material captured therein (P) recorded in the digital camera image (B),
- die in der jeweiligen Auffangschale (6, 7, 8, 9; 12) aufgefangenen Verteilgutpartikel (P) in dem digitalen Kamerabild (B) lokalisiert,  the localized distribution particles (P) located in the respective collecting tray (6, 7, 8, 9; 12) are localized in the digital camera image (B),
- die Menge an in einer jeweiligen Auffangschale (6, 7, - the amount of in a respective collecting tray (6, 7,
8, 9; 12) aufgefangenen Verteilgutpartikeln (P) an hand des hierfür repräsentativen Parameters bestimmt, wobei dieser Parameter durch den Anteil der Bodenflä che einer jeweiligen Auffangschale (6, 7, 8, 9; 12), welcher mit Verteilgutpartikeln (P) bedeckt ist, be zogen auf die gesamte Bodenfläche oder auf die nicht mit Verteilgutpartikel (P) bedeckte Bodenfläche einer jeweiligen Auffangschale (6, 7, 8, 9; 12) definiert ist, und 8, 9; 12) collected particles of distribution material (P) are determined on the basis of the parameter representative thereof, this parameter being related to the proportion of the bottom surface of a respective collecting tray (6, 7, 8, 9; 12) which is covered with particles of distribution material (P) is defined on the entire floor area or on the floor area of a respective collecting tray (6, 7, 8, 9; 12) that is not covered with particles (P), and
- die Ist-Verteilung der Verteilgutpartikel (P) anhand dieser für eine jeweilige Menge an in einer jeweili gen Auffangschale (6, 7, 8, 9; 12) aufgefangenen - The actual distribution of the particles to be distributed (P) based on this for a respective amount of in a respective collecting pan (6, 7, 8, 9; 12)
Verteilgutpartikeln (P) repräsentativen Parameter er rechnet Distributed particles (P) representative parameters he calculates
wird .  becomes .
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Ausbringen der Verteilgutpartikel (P) mittels der Verteilmaschine (4) gemäß Schritt (b) eine jeweili- ge Auffangschale (6, 7, 8, 9; 12) mit einer gegenüber den jeweiligen Verteilgutpartikeln (P) kontrastierenden Bodenplatte versehen wird, welche aus einer Mehrzahl an verschiedenfarbigen Bodenplatten ausgewählt wird. 3. The method according to claim 2, characterized in that before the distribution of the material particles (P) by means of the distribution machine (4) according to step (b) a respective ge collecting tray (6, 7, 8, 9; 12) is provided with a base plate which contrasts with the respective material particles (P) and is selected from a plurality of base plates of different colors.
4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die in einer jeweilige Auffangschale (6, 7, 8, 9; 12) aufgefangenen Verteilgutpartikel (P) in ein jeweiliges transparentes Messgefäß (19) mit einem gegenüber dem Querschnitt der Auffangschale (6, 7, 8, 9; 12) kleinen Querschnitt umgefüllt werden, wobei 4. The method according to claim 1, characterized in that the distribution material particles (P) collected in a respective collecting tray (6, 7, 8, 9; 12) into a respective transparent measuring vessel (19) with a cross-section of the collecting tray (6, 7, 8, 9; 12) small cross section, where
- ein jeweiliges Messgefäß (19) mit den hierin einge füllten Verteilgutpartikeln (P) in dem digitalen Kamerabild (B) erfasst,  a respective measuring vessel (19) with the particles (P) filled therein is recorded in the digital camera image (B),
- die in dem jeweiligen Messgefäß (19) aufgefangenen Verteilgutpartikel (P) in dem digitalen Kamerabild (B) lokalisiert,  - The particles (P) collected in the respective measuring vessel (19) are localized in the digital camera image (B),
- die Menge an in einem jeweiligen Messgefäß (19) auf genommenen Verteilgutpartikeln (P) anhand des hierfür repräsentativen Parameters bestimmt, wobei dieser Parameter durch die Füllhöhe der Verteilgutpartikel· (P) in einem jeweiligen Messgefäß (19) definiert ist, und  - Determines the amount of particles (P) received in a respective measuring vessel (19) on the basis of the parameter representative of this, this parameter being defined by the filling height of the distributing particles (P) in a respective measuring vessel (19), and
- die Ist-Verteilung der Verteilgutpartikel (P) anhand dieser für eine jeweilige Menge an in einem jeweili gen Messgefäß (19) aufgenommenen Verteilgutpartikeln (P) repräsentativen Parameter errechnet  - The actual distribution of the particles to be distributed (P) is calculated on the basis of these parameters representative of a respective amount of particles (P) received in a respective measuring vessel (19)
wird .  becomes .
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge kennzeichnet, dass vor dem Ausbringen der Verteilgut partikel (P) mittels der Verteilmaschine (4) gemäß Schritt (b) eine jeweilige Auffangschale (6, 7, 8, 9; 12) mit einem lose in die Auffangschale (6, 7, 8, 9;5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that before the distribution of the material to be distributed (P) by means of the distributor (4) according to step (b), a respective collecting tray (6, 7, 8, 9; 12) with a loose one in the drip tray (6, 7, 8, 9;
12) einsetzbaren, ihren Öffnungsquerschnitt in eine Mehrzahl an Gefachen unterteilenden, sowohl nach oben als auch nach unten offenen Einsatz (10) versehen wird, dessen die Gefache begrenzenden Wände (11) sich von oben nach unten in Richtung des Bodens der Auffangscha le (6, 7, 8, 9; 12), insbesondere im Wesentlichen pyra midenstumpfförmig, verjüngen. 12), its opening cross section into a plurality of compartments, both upwards and downwards open insert (10) is provided, the compartments delimiting walls (11) from top to bottom towards the bottom of the catch tray (6 , 7, 8, 9; 12), in particular essentially truncated pyramid-shaped, taper.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge kennzeichnet, dass 6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that
- die Erfassung der in einer jeweiligen Auffangschale (6, 7, 8, 9; 12) aufgefangenen Verteilgutpartikel· (P) in dem digitalen Kamerabild (B) ;  - The detection of the distribution material particles · (P) caught in a respective collecting tray (6, 7, 8, 9; 12) in the digital camera image (B);
- die Lokalisierung der Verteilgutpartikel (P) in dem digitalen Kamerabild (B) ; und  - The localization of the particles to be distributed (P) in the digital camera image (B); and
- die Bestimmung des für die Menge an in einer jeweili gen Auffangschale (6, 7, 8, 9; 12) aufgefangenen Ver teilgutpartikeln (P) repräsentativen Parameters in einer mobilen Datenverarbeitungseinrichtung, insbe sondere in Form eines Mobiltelefons (M) oder eines Tablet-Computers, durchgeführt wird, wonach die Para meter an einen Bord-Rechner (R) der Verteilmaschine (4), insbesondere drahtlos, übermittelt wird, um hieraus die Ist-Verteilung der Verteilgutpartikel (P) mittels des Bord-Rechners (R) zu errechnen.  - The determination of the parameters representative of the amount of Ver partial goods particles (P) collected in a respective collecting bowl (6, 7, 8, 9; 12) in a mobile data processing device, in particular in the form of a mobile phone (M) or a tablet Computers is carried out, after which the parameters are transmitted to an on-board computer (R) of the distributing machine (4), in particular wirelessly, in order to calculate the actual distribution of the particles to be distributed (P) by means of the on-board computer (R) .
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge kennzeichnet, dass 7. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that
- die Erfassung der in einer jeweiligen Auffangschale (6, 7, 8, 9; 12) aufgefangenen Verteilgutpartikel (P) in dem digitalen Kamerabild (B) ;  - The detection of the distribution material particles (P) caught in a respective drip tray (6, 7, 8, 9; 12) in the digital camera image (B);
- die Lokalisierung der Verteilgutpartikel (P) in dem digitalen Kamerabild (B) ; - The localization of the particles (P) in the digital camera image (B);
- die Bestimmung des für die Menge an in einer jeweili gen Auffangschale (6, 7, 8, 9; 12) aufgefangenen Ver teilgutpartikeln (P) repräsentativen Parameters; und - The determination of the representative for the amount of in a respective collecting pan (6, 7, 8, 9; 12) Ver Verteilgutpartikel (P) representative parameter; and
- die Errechnung der Ist-Verteilung der Verteilgut - the calculation of the actual distribution of the goods to be distributed
partikel (P) hieraus  particle (P) from this
in einer mobilen Datenverarbeitungseinrichtung, insbe sondere in Form eines Mobiltelefons (M) oder eines Tab- let-Computers , durchgeführt wird, wonach die Ist-Ver teilung an einen Bord-Rechner (R) der Verteilmaschine (4), insbesondere drahtlos, übermittelt wird.  is carried out in a mobile data processing device, in particular in the form of a mobile telephone (M) or a tablet computer, after which the actual distribution is transmitted to an on-board computer (R) of the distribution machine (4), in particular wirelessly .
8. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeich net, dass in der mobilen Datenverarbeitungseinrichtung und/oder in dem Bord-Rechner (R) der Verteilmaschine (4) ferner der Variationskoeffizient der Querverteilung errechnet wird. 8. The method according to claim 6 or 7, characterized in that in the mobile data processing device and / or in the on-board computer (R) of the distribution machine (4) the variation coefficient of the transverse distribution is also calculated.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch ge kennzeichnet, dass die errechnete Ist-Verteilung der Verteilgutpartikel (P) und gegebenenfalls der Variati onskoeffizient in der mobilen Datenverarbeitungsein richtung und/oder in dem Bord-Rechner (R) der Verteil maschine (4) gespeichert wird, wobei die Ist-Verteilung insbesondere in einem Datensatz gespeichert wird, wel cher ferner 9. The method according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the calculated actual distribution of the particles to be distributed (P) and possibly the coefficient of variation in the mobile data processing device and / or in the on-board computer (R) of the distribution machine (4) is stored, the actual distribution being stored in particular in a data record, which furthermore
- wenigstens einen der während des Ausbringens der Ver teilgutpartikel (P) mittels der Verteilmaschine (4) gemäß Schritt (b) eingestellten Verteilparameter;  - at least one of the distribution parameters set during the delivery of the United particles (P) by means of the distributor (4) according to step (b);
und/oder  and or
- wenigstens einen für den Verteilguttyp repräsentati ven Verteilgutparameter umfasst . - At least one distribution goods parameter representative of the distribution goods type includes.
10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine Verteilmaschine (4) in Form eines Scheibenstreuers verwendet wird, wobei die errechnete Ist-Verteilung der Verteilgutpartikel (P) in dem Bord-(R) Rechner des Scheibenstreuers insbesondere in einem Datensatz ge speichert wird, welcher ferner 10. The method according to claim 9, characterized in that a distribution machine (4) is used in the form of a disc spreader, the calculated actual distribution of the particles to be distributed (P) in the on-board (R) computer of the disc spreader in particular ge in a data record who is further
- wenigstens einen der während des Ausbringens der Ver teilgutpartikel (P) mittels des Scheibenstreuers ge mäß Schritt (b) eingestellten Verteilparameter aus der Gruppe Massenstrom an Verteilgut, Soll-Streumenge pro Fläche, Drehzahl der Verteilerscheibe (n) , Aufga bepunkt des Verteilgutes auf die Verteilerscheibe (n) , Arbeitsbreite, Streubreite, Fahrgeschwindigkeit, Ver teilerscheibentyp und Wurfflügeltyp; und/oder  - At least one of the distribution parameters from the group mass flow of distribution material, target spreading quantity per area, speed of the distributor disc (s), task of the distribution material on the distribution part set by means of the disc spreader ge according to step (b) during the application of the Ver Distributor disc (s), working width, spreading width, driving speed, distributor disc type and spreader vane type; and or
- wenigstens einen für den Verteilguttyp repräsentati ven Verteilgutparameter  - At least one distribution goods parameter representative of the distribution goods type
umfasst .  includes.
11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, 11. The method according to claim 10, characterized in
dass die errechnete Ist-Verteilung der Verteilgutparti kel (P) in dem Bord-Rechner (R) des Scheibenstreuers mit einer Soll-Verteilung verglichen wird.  that the calculated actual distribution of the distribution goods particle (P) in the on-board computer (R) of the disc spreader is compared with a target distribution.
12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, 12. The method according to claim 11, characterized in that
dass im Falle einer, insbesondere vorherbestimmbaren, Abweichung der errechneten Ist-Verteilung von der Soll- Verteilung  that in the event of a, in particular predeterminable, deviation of the calculated actual distribution from the target distribution
- mittels einer Anzeigeeinrichtung des Bord-Rechners (R) eine Veränderung wenigstens eines während des Ausbringens der Verteilgutpartikel (P) mittels des Scheibenstreuers gemäß Schritt (b) eingestellten Ver- teilparameters aus der Gruppe Massenstrom an Verteil gut, Soll-Streumenge pro Fläche, Drehzahl der Vertei lerscheibein) , Aufgabepunkt des Verteilgutes auf die Verteilerscheibe (n) , Arbeitsbreite, Streubreite, Fahrgeschwindigkeit, Verteilerscheibentyp und Wurf flügeltyp vorgeschlagen; oder - By means of a display device of the on-board computer (R), a change in at least one of the settings set during the delivery of the distribution material particles (P) by means of the disc spreader according to step (b) sub-parameters from the group mass flow to distribution material, target spread rate per area, speed of the distributor plate), application point of the distribution material on the distributor disc (s), working width, spread width, driving speed, distributor disc type and throwing blade type suggested; or
- automatisch wenigstens ein während des Ausbringens der Verteilgutpartikel (P) mittels des Scheibenstreu ers gemäß Schritt (b) eingestellter Verteilparameter aus der Gruppe Massenstrom an Verteilgut, Soll-Streu menge pro Fläche, Drehzahl der Verteilerscheibe (n) , Aufgabepunkt des Verteilgutes auf die Verteilerschei bein), Arbeitsbreite, Streubreite und Fahrgeschwin digkeit verändert  - Automatically at least one distribution parameter from the group mass flow of distribution material, target scatter quantity per area, speed of the distribution disc (s), feed point of the distribution material onto the distribution disc, set by means of the disk spreader according to step (b) during the delivery of the distribution material particles (P) leg), working width, spreading width and driving speed changed
wird .  becomes .
13. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die errechnete Ist-Verteilung der Verteilgutpartikel (P) und gegebenenfalls der Variati onskoeffizient und/oder die Soll-Verteilung in einer Anzeigeeinrichtung der mobilen Datenverarbeitungsein richtung und/oder des Bord-Rechners (R) der Verteilma schine (4) angezeigt wird. 13. The method according to any one of claims 6 to 12, characterized in that the calculated actual distribution of the particles to be distributed (P) and possibly the coefficient of variation and / or the target distribution in a display device of the mobile data processing device and / or the on-board Computer (R) of the distribution machine (4) is displayed.
PCT/EP2019/000234 2018-09-17 2019-07-31 Method for determining the distribution of distribution-material particles dispensed by means of a distributing machine WO2020057767A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018007303.4A DE102018007303A1 (en) 2018-09-17 2018-09-17 Method for determining the distribution of particles distributed by means of a distribution machine
DE102018007303.4 2018-09-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020057767A1 true WO2020057767A1 (en) 2020-03-26

Family

ID=67614540

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2019/000234 WO2020057767A1 (en) 2018-09-17 2019-07-31 Method for determining the distribution of distribution-material particles dispensed by means of a distributing machine

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102018007303A1 (en)
WO (1) WO2020057767A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022123597A1 (en) 2022-09-15 2024-03-21 Amazonen-Werke H. Dreyer SE & Co. KG Method for determining a distribution of fertilizer grains

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4125319A1 (en) * 2020-03-26 2023-02-08 Bayer Aktiengesellschaft Method, vehicle, and system for crop seed planting management
EP3889907A1 (en) * 2020-04-03 2021-10-06 Kverneland Group Nieuw-Vennep BV Method and measurement system for determining a bulk material
DE102022123599A1 (en) * 2022-09-15 2024-03-21 Amazonen-Werke H. Dreyer SE & Co. KG Method for determining an actual distribution of fertilizer grains
DE102022123600A1 (en) * 2022-09-15 2024-03-21 Amazonen-Werke H. Dreyer SE & Co. KG Collection device for determining the distribution of agricultural grit

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0963690A1 (en) 1998-06-10 1999-12-15 Rauch Landmaschinenfabrik Gmbh Centrifugal spreader
DE10327129A1 (en) 2003-06-13 2004-12-30 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg Determination apparatus for determining surface and lateral distribution quality of fertilizer grains, has locator which registers specific positions where fertilizer grain distribution images were taken in memory
DE102004030240A1 (en) 2003-07-15 2005-02-10 Rauch Landmaschinenfabrik Gmbh Straw-based material/fertilizer spreading machine, uses rotating distributing elements for metering straw-based material via injector into spreader lines
DE102005015228A1 (en) 2005-04-02 2006-10-05 Rauch Landmaschinenfabrik Gmbh Centrifuge spreader for spreading agricultural and local grit e.g. mineral fertilizer, has funnel-shaped lower part with V-shaped profile having circular section, whose curvature radius coincides with operating cycle of agitator fingers
DE102008052269A1 (en) 2008-10-18 2010-04-22 Rauch Landmaschinenfabrik Gmbh Device for testing transverse distribution of gritting material, particularly mineral fertilizer, consists of collection pans with reflection-diminishing walls and measuring device made of glass tubes
EP2777376A2 (en) 2013-03-12 2014-09-17 Rauch Landmaschinenfabrik Gmbh Method for controlling a device for the modification of the spreader ring sector of a disc spreader and disc spreader for carrying out such a method
EP2923546A1 (en) * 2014-03-24 2015-09-30 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG Method and device for determining a distribution of fertilizer grains

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0963690A1 (en) 1998-06-10 1999-12-15 Rauch Landmaschinenfabrik Gmbh Centrifugal spreader
DE10327129A1 (en) 2003-06-13 2004-12-30 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg Determination apparatus for determining surface and lateral distribution quality of fertilizer grains, has locator which registers specific positions where fertilizer grain distribution images were taken in memory
DE102004030240A1 (en) 2003-07-15 2005-02-10 Rauch Landmaschinenfabrik Gmbh Straw-based material/fertilizer spreading machine, uses rotating distributing elements for metering straw-based material via injector into spreader lines
DE102005015228A1 (en) 2005-04-02 2006-10-05 Rauch Landmaschinenfabrik Gmbh Centrifuge spreader for spreading agricultural and local grit e.g. mineral fertilizer, has funnel-shaped lower part with V-shaped profile having circular section, whose curvature radius coincides with operating cycle of agitator fingers
DE102008052269A1 (en) 2008-10-18 2010-04-22 Rauch Landmaschinenfabrik Gmbh Device for testing transverse distribution of gritting material, particularly mineral fertilizer, consists of collection pans with reflection-diminishing walls and measuring device made of glass tubes
EP2777376A2 (en) 2013-03-12 2014-09-17 Rauch Landmaschinenfabrik Gmbh Method for controlling a device for the modification of the spreader ring sector of a disc spreader and disc spreader for carrying out such a method
EP2923546A1 (en) * 2014-03-24 2015-09-30 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG Method and device for determining a distribution of fertilizer grains

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022123597A1 (en) 2022-09-15 2024-03-21 Amazonen-Werke H. Dreyer SE & Co. KG Method for determining a distribution of fertilizer grains

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018007303A1 (en) 2020-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2020057767A1 (en) Method for determining the distribution of distribution-material particles dispensed by means of a distributing machine
EP2923546B1 (en) Method and device for determining a distribution of fertilizer grains
EP2120527B1 (en) Arrangement for filling a container with bulk material
EP2777376B1 (en) Method for controlling a device for the modification of the spreader ring sector of a disc spreader and disc spreader for carrying out such a method
EP2932818B1 (en) Distribution device and method for delivery of granular goods
EP3366098A1 (en) Method and control system for an agricultural distribution machine for dosing and dispensing of granulate distributed goods
EP3908097B1 (en) Method for performing open-loop and/or closed-loop control of a metering wheel of a distribution machine while carrying out calibration tests and distribution machine suitable for same
DE102011050474A1 (en) Agricultural device
EP3135091B1 (en) Dosing device for granular material with grain counter
EP2887029B1 (en) Conveying means and method for detecting its conveyed charge
DE102008052269B4 (en) Device for checking the transverse distribution on double-disc spreaders
EP0751703B1 (en) Process for determining control data for a fertilizer spreader
DE3050904C2 (en)
EP2883436A1 (en) Method for determining setting data for centrifugal spreader
EP3165065B1 (en) Method for determining a distribution pattern of a distributor
WO2010083823A1 (en) Device and method for determining the mass-related yield of grains in harvesting machines
EP2740342A1 (en) Centrifugal spreader
EP3409094B1 (en) Method for planning and/or executing a fertilizing procedure
DE102011111694A1 (en) Yield detection system for cereal grains harvested with combine harvester, has device for determining mass of harvested grains, which is provided in container which is provided adjacent to bottom plate
DE102010055153B4 (en) Device for determining the flow behavior of fertilizer to be applied with a fertilizer spreader
DE2813670C2 (en) Mobile machine for applying and distributing flowable substances on or in the ground
DE102017112031A1 (en) Method and device for determining the deafening coverage of an agricultural area, method for spreading a distribution product and agricultural distribution machine
EP4062733B1 (en) Method for determining the position of the centre of gravity of a granule portion
DE102016115764A1 (en) Measuring device and method for using such a measuring device
DE102008015471A1 (en) Mobile crop collection system for e.g. colza, in combine harvester, has volume determining mechanism positioned such that grains contained in container reach mass determining mechanism, which determines mass of container

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19752645

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 19752645

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1