WO2020015864A1 - Method for placing spacers on glass panes - Google Patents

Method for placing spacers on glass panes Download PDF

Info

Publication number
WO2020015864A1
WO2020015864A1 PCT/EP2019/050242 EP2019050242W WO2020015864A1 WO 2020015864 A1 WO2020015864 A1 WO 2020015864A1 EP 2019050242 W EP2019050242 W EP 2019050242W WO 2020015864 A1 WO2020015864 A1 WO 2020015864A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
spacer
glass pane
spacers
glass
attached
Prior art date
Application number
PCT/EP2019/050242
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Leopold Mader
Original Assignee
Lisec Austria Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lisec Austria Gmbh filed Critical Lisec Austria Gmbh
Publication of WO2020015864A1 publication Critical patent/WO2020015864A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/673Assembling the units
    • E06B3/67326Assembling spacer elements with the panes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/673Assembling the units
    • E06B3/67304Preparing rigid spacer members before assembly
    • E06B3/67308Making spacer frames, e.g. by bending or assembling straight sections
    • E06B3/67313Making spacer frames, e.g. by bending or assembling straight sections by bending

Definitions

  • the invention relates to a method for preparing
  • Spacers for example spacer frames
  • Spacers such as spacer frames, are kept at a distance and connected to one another. This applies to double-pane insulating glass as well as triple or multiple-pane insulating glass.
  • spacer frame sags more or less.
  • spacers as well as spacer frames for example those made of hollow metal profile strips, with the aim of
  • Spacer frame known.
  • spacer frames are inserted into a frame-like holder and are advanced from the holder to contact pins which prevent the spacer frame from reaching the glass pane in an uncontrolled manner. Then the spacer frame is provided by the frame-like bracket
  • EP 0 362 034 A1 discloses the attachment of sticky ones
  • the known device comprises a carriage which is moved on rollers along a glass pane. There is a pressure roller on the carriage and one on the side of the spacer
  • a strip forming a spacer which is initially oriented obliquely to the plane of the glass pane, is applied to the glass pane.
  • KR 101778537 Bl is a plant for the production of
  • Insulating glass in which a device for attaching spacer frames to glass panes is provided.
  • the device for attaching spacer frames comprises a robot on which gripper devices with two clamps for
  • Spacer frames are provided. The one of the
  • Spacer frames detected by gripper devices are attached to a glass pane by remaining moving in a plane that is parallel to the glass pane.
  • Spacer frame has holding elements that can be fitted from the inside.
  • the spacer frame captured by the device is placed on a glass pane.
  • WO 2017/115063 A1 discloses a device for producing insulating glass comprising three glass panes, grippers being provided for spacer frames and for a glass pane and the spacer frame being attached to a glass pane can.
  • Storage drum comes and is applied to a glass pane by means of a device equipped with a reversible head.
  • This spacer tape is tough-plastic and strongly adhesive
  • Insulating glass is desired), but has a strong
  • spacer tapes are more dimensionally stable than the so-called "swiggle strip". These spacer tapes have a diffusion barrier on the outside, e.g. a lamination of aluminum foil, and on the intended for gluing to the glass panes
  • Coating made from a highly adhesive adhesive made from a highly adhesive adhesive.
  • DE 102 12 359 A describes a method and a device for applying a spacer tape to glass panes from
  • Insulating glass which consists of at least two glass panes
  • Insulating glass which has a device for applying an elastoplastic spacer tape.
  • Manufacture of insulating glass comprises a supply reel for the band, a plurality of driven band guide rollers and a pressure head for the band which is movable relative to a glass pane
  • opposing nozzles are provided between the supply reel and the pressure head and coat the side surfaces of the spacer tape with the adhesive.
  • EP 2 408 991 B1 describes an application device
  • This device comprises a supply reel for the
  • the application head is a device for aligning the desired spacer tape with respect to one
  • Feed device for spacer tape provided. In the area of the device, a clamping device is provided for holding unselected spacer tape.
  • the invention has for its object the preparation of
  • the method according to the invention is for various Spacers suitable. So with the invention
  • frame-shaped spacers for polygonal e.g. triangular, square
  • rectangular or square insulating glass frame-shaped spacers for "shaped panes" (insulating glass that has, for example, at least one non-straight edge)
  • spacers made of plastic or metal straight, rod-shaped or frame-shaped, etc. successfully attached to glass panes.
  • the method according to the invention uses frame-shaped spacers which, for example, consist of (metal) hollow profile strips, from pieces of hollow profile strips to form a spacer frame
  • the method according to the invention is for example for
  • Spacer made from a plastic strand.
  • the "elements”, “guide elements” and “pressing elements” used in the context of the invention for "applying" a spacer or a spacer frame can be used in the context of the invention for "applying" a spacer or a spacer frame.
  • an apparatus which comprises a plurality of elements which are moved along the spacer when the spacer is applied.
  • Embodiment of the invention is proceeded, in which an apparatus with elements is used, the at least one
  • Guide element e.g. two guide rollers
  • at least one pressure element e.g. two pressure rollers
  • spacers e.g. spacer frames
  • an apparatus with elements e.g. a roller apparatus is used, which applies the spacer, for example the spacer frame, to the glass pane, in particular rolls it up.
  • the feeding of the spacer for example the
  • Spacer frame, to the glass pane is under one
  • a second apparatus with elements for fitting a spacer frame (roller apparatus) which engages on the upper section of a spacer frame and which, for example, acts synchronously with one on the lower section of the spacer frame
  • Spacer frames are preferably also made using devices with elements (roller devices). It is in the
  • apparatus which can be pivoted about an axis perpendicular to the plane of the glass pane, so that it can be used for both horizontal and vertical sections
  • Spacer frame can be used.
  • the method according to the invention is suitable in a
  • the size and / or the position of the spacer for example a spacer frame
  • the size and / or the position of the glass pane to which the spacer is to be attached is also recorded. Based on the recorded data of the spacer and the glass pane, the
  • Spacers are aligned and guided when attaching to the glass pane so that it is attached to the glass pane in the desired position, that is to say in the correct orientation with respect to the glass pane, on the glass pane.
  • the method according to the invention results in one or more of the advantages mentioned below compared to the known prior art: continuous and more precise alignment of
  • the spacer frame can be attached and glued to the glass pane continuously, it is possible to average the frame opening (depth of the edge joint), i.e. Measuring the actual dimensions of the
  • Fig. 1 in view looking in parallel to a portion of a spacer frame, a roller apparatus with two rollers, which when used as a guide and
  • Fig. 2 in view looking towards a section
  • roller apparatus of Fig. 1, Fig. 3 in view looking in the direction parallel to a section of a spacer frame, a roller apparatus with two guide rollers and two associated with them
  • FIG. 10 is a view of a triple insulating glass pane with spacer frames which are not congruently attached.
  • section denotes a straight or curved region or part of a spacer or a spacer frame, which at
  • Spacer frame is, for example, a frame leg between two corners of the spacer frame.
  • Space frame is turned off, the inventive method and the device described are equally advantageously suitable for attaching any spacers (including non-frame-shaped spacers).
  • rollers 1, 2 which act as guide and pressure rollers
  • rollers 1, 2 lie on the wide surfaces 4 of a spacer frame 3, which is covered on both sides with a butyl cord 5, and guide the spacer frame 3 (more precisely: its section to be attached to the glass pane) around the
  • the axes 7 of the rollers 1, 2 are at an acute angle to the plane of the glass pane 6 inclined (Fig. 2).
  • the axes 7, about which the rollers 1, 2 rotate, are inclined to the plane of the glass pane 6 about the axis 8 shown in FIG. 1, which goes through the axes of the rollers 1, 2.
  • Fig. 3 In the embodiment shown in Fig. 3 is a
  • roller apparatus 10 is provided, the guide rollers 11, which on the wide surfaces 4 (inner and outer surface) of the
  • Spacer frame 3 on the glass pane 6 is carried out with the aid of pressure rollers 12, which are aligned such that they are located on the edges 13 of the glass plate 6 which are distant
  • Embodiment of the roller apparatus 10 a pair of rollers with guide rollers 11 is provided, which the leadership of
  • Spacer 3 takes over in a direction parallel to the plane of the glass pane 6, and another pair of rollers
  • Pressure rollers 12 which presses the spacer 3 against the glass pane 6.
  • the section of the spacer frame 3 to be attached is brought under elastic deformation (radius, for example 5 meters) and is brought closer to the glass pane 6, so that it in the area of contact with the glass pane 6 encloses an acute angle with the latter.
  • Corner area is often tapered.
  • the butyl cord 5 is not pressed against the glass pane 6 in the area of the corners, but is only put on, ie in
  • spacer frames 3 which have not been bent precisely to size, have the opportunity to
  • Roller apparatus 10 can be executed.
  • FIG. 4 shows in a view similar to FIG. 2 how a section of a spacer 3 is approximated to a glass pane 6, the section of the spacer 3 being bent.
  • Bending radii of up to 10 meters are possible.
  • the bending radius is 5 meters. 5 shows a roller 15 opposite the rollers 1, 2, which supports the glass pane 6.
  • Spacer 3 is bent in the elastic region while it is attached to a glass pane 6.
  • FIG. 6 An alternative to this is shown in FIG. 6, where the section of the
  • Spacer 3 remains straight and the glass pane 6 is bent in order to reach the acute angle in the area in which the section of the spacer 3 is placed against the glass pane 6.
  • Fig. 7 shows an embodiment in which both the Spacers 3 and the glass pane 6 are bent, so that the tip provided according to the invention also extends here
  • the described method of operation (method) according to the invention is also suitable for attaching spacer frames 3 of any shape.
  • FIG. 8 shows an embodiment in which three-pane insulating glass is produced, using a spacer frame 20 in which the center glass 21 has already been inserted.
  • the outer glass panes 6 are bent so that the acute angle between the spacer frame 20 and the glass panes 6 is formed on both sides of the spacer frame 20.
  • FIG. 9 shows the frequently occurring case that spacer frames 3 do not align with triple insulating glass, so that one of the spacer frames 3 is offset further inwards from the edge of the glass panes 6 than the other
  • Fig. 10 shows the common problem of sagging the upper portion of a spacer frame 3 when it is not in the correct position (without sagging) to one
  • Spacers can be slidably engaging bodies that do not rotate, or elements in the form of endless bands that run around deflection rollers.
  • spacers 3 and spacer frames are attached to a glass pane 6 in the course of producing insulating glass, the spacer 3 is guided by guide elements 11 and by
  • Pressing elements 12 are attached to a glass pane 6, the spacer 3 enclosing an acute angle with the plane of the glass pane 6 in the area in which it is approximated to the glass pane 6.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Abstract

When spacers (3) and spacer frames are placed on a glass pane (6) during the manufacture of insulating glass, the spacer (3) is guided by guide elements (11) and is placed on the glass pane (6) by pressing elements (12), the spacer (3) including an acute angle (α) with the plane of the glass pane (6) in a region in which it is brought close to the glass pane (6).

Description

VERFAHREN ZUM ANSETZEN VON ABSTANDHALTERN AN GLASSCHEIBEN  METHOD FOR FITTING SPACERS ON GLASS DISCS
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ansetzen von The invention relates to a method for preparing
Abstandhaltern, beispielsweise Abstandhalterrahmen, an Spacers, for example spacer frames
Glasscheiben im Zuge des Herstellens von Isolierglas. Glass panels in the course of the production of insulating glass.
Bei Isolierglas werden die Glasscheiben voneinander durch In the case of insulating glass, the glass panes pass through each other
Abstandhalter, wie Abstandhalterrahmen, auf Abstand gehalten und miteinander verbunden. Dies gilt sowohl für Zweischeiben- Isolierglas als auch für Drei- oder Mehrscheiben-Isolierglas . Spacers, such as spacer frames, are kept at a distance and connected to one another. This applies to double-pane insulating glass as well as triple or multiple-pane insulating glass.
Beim manuellen Ansetzen von Abstandhalterrahmen werden zwei Seiten des anzusetzenden Abstandhalterrahmens von Hand When the spacer frame is attached manually, two sides of the spacer frame to be attached are removed by hand
ausgerichtet und an die Glasscheibe angesetzt, so dass der Abstandhalterrahmen an der Glasscheibe ungenau angesetzt wird, und sich, abgesehen von mangelhaftem Aussehen, unterschiedlich tiefe Bereiche der Randfuge ergeben. aligned and attached to the glass pane, so that the spacer frame is attached to the glass pane inaccurately and, apart from a poor appearance, there are regions of the edge joint of different depths.
Problematisch beim Ansetzen von Abstandhalterrahmen ist auch, dass diese bei den allgemein üblichen Anlagen zum Herstellen von Isolierglas an im Wesentlichen lotrecht ausgerichtete It is also problematic when attaching spacer frames that they are aligned essentially perpendicularly in the generally customary systems for producing insulating glass
Glasscheiben angesetzt werden müssen, sodass der obere, Glass panes must be attached so that the upper,
horizontale Abschnitt des im Wesentlichen lotrecht horizontal section of the essentially perpendicular
ausgerichteten, also zur Glasscheibe im Wesentlichen parallel ausgerichteten, Abstandhalterrahmens mehr oder weniger stark durchhängt . aligned, ie essentially parallel to the glass, spacer frame sags more or less.
Die genannten Probleme ergeben sich in verstärktem Ausmaß, weil Abstandhalter ebenso wie Abstandhalterrahmen, beispielsweise solche aus Metallhohlprofilleisten, mit dem Ziel, den The problems mentioned arise to an increased extent because spacers as well as spacer frames, for example those made of hollow metal profile strips, with the aim of
Wärmedurchgang zu verringern, also deren Isoliereigenschaften zu verbessern, immer dünnwandiger ausgebildet werden. To reduce heat transfer, i.e. to improve their insulating properties, are increasingly thin-walled.
Zusätzlich werden Isolierglasscheiben immer größer, sodass sich die geschilderten Probleme in verstärktem Ausmaß ergeben. Eine weitere Problematik besteht darin, dass es bei In addition, insulating glass panes are getting bigger, so that the problems described arise to an increasing extent. Another problem is that it is
Mehrfachisolierglas nicht einfach möglich ist, Abstandhalter und Abstandhalterrahmen zwischen den wenigstens drei Glasscheiben deckungsgleich anzusetzen. Multiple insulating glass is not easily possible to place spacers and spacer frames between the at least three glass panes congruently.
Im Stand der Technik sind verschiedene Vorrichtungen zum Various devices for
Ansetzen von Abstandhalterrahmen bekannt. Applying spacer frames known.
Aus DE 32 23 848 C3 ist eine Vorrichtung zum Ansetzen von DE 32 23 848 C3 describes a device for attaching
Abstandhalterrahmen bekannt. Bei der bekannten Vorrichtung werden Abstandhalterrahmen in eine rahmenartige Halterung eingelegt und von der Halterung an Anlagestifte vorgeschoben, welche verhindern, dass der Abstandhalterrahmen unkontrolliert auf die Glasscheibe gelangt. Darauf wird der Abstandhalterrahmen durch an der rahmenartigen Halterung vorgesehene Spacer frame known. In the known device, spacer frames are inserted into a frame-like holder and are advanced from the holder to contact pins which prevent the spacer frame from reaching the glass pane in an uncontrolled manner. Then the spacer frame is provided by the frame-like bracket
Klemmeinrichtungen erfasst, die Anlagestifte werden Clamping devices detected, the system pins
zurückgezogen und die rahmenartige Halterung auf die Glasscheibe hinbewegt, sodass der Abstandhalterrahmen in seiner Ebene, die parallel zur Glasscheibe liegt, verbleibend an die Glasscheibe angesetzt wird. Die Klemmeinrichtungen sind in DE 32 23 848 C3 unabhängig von den Anlagestiften betätigbar. So soll ein withdrawn and moved the frame-like holder towards the glass pane, so that the spacer frame in its plane, which is parallel to the glass pane, is still attached to the glass pane. In DE 32 23 848 C3, the clamping devices can be actuated independently of the system pins. So one should
richtiges Ausrichten des Abstandhalterrahmens erreicht und ein Verbiegen und Verformen des Abstandhalterrahmens vermieden werden . correct alignment of the spacer frame is achieved and bending and deformation of the spacer frame are avoided.
Aus US 3,733,237 A ist eine Vorrichtung mit Rollen zum Anbringen von Einfassungen für Isolierglas bekannt. Die Einfassungen weisen einen Streifen auf, der etwa einem Abstandhalter für Isolierglas entspricht und der zwischen die Glasscheiben des Isolierglases eingefügt wird. Die aus US 3,733,237 A bekannte Vorrichtung besitzt Rollen, welche den Rand der Einfassung auf die Glasscheibe niederdrücken . Zusätzlich ist eine mit einer Ringrippe versehene Rolle vorgesehen, welche die Randeinfassung so verformt, dass eine Nut entsteht. Überdies sind From US 3,733,237 A a device with rollers for attaching bezels for insulating glass is known. The borders have a strip which corresponds approximately to a spacer for insulating glass and which is inserted between the glass panes of the insulating glass. The device known from US Pat. No. 3,733,237 A has rollers which press the edge of the border onto the glass pane. In addition, a roller provided with an annular rib is provided, which deforms the rim so that a groove is formed. Moreover, are
Führungsrollen vorgesehen. Das eigentliche Ansetzen von Guide roles provided. The actual establishment of
Abstandhalterrahmen ist in US 3,733,237 A nicht erwähnt. Aus DE 25 01 096 Al ist eine Vorrichtung bekannt, die im Spacer frame is not mentioned in US 3,733,237 A. From DE 25 01 096 Al a device is known which in
Wesentlichen der aus US 3,733,237 A bekannten Vorrichtung entspricht . Essentially corresponds to the device known from US 3,733,237 A.
EP 0 362 034 Al offenbart das Anbringen von klebrigen EP 0 362 034 A1 discloses the attachment of sticky ones
Abstandhaltern auf eine Glasscheibe im Zuge des Herstellens von Isolierglas. Die bekannte Vorrichtung umfasst einen Wagen, der auf Rollen entlang einer Glasscheibe bewegt wird. Auf dem Wagen sind eine Druckrolle und eine am Abstandhalter seitlich Spacers on a glass pane in the course of producing insulating glass. The known device comprises a carriage which is moved on rollers along a glass pane. There is a pressure roller on the carriage and one on the side of the spacer
anliegende Führungsrolle gelagert. Mit diesen Rollen wird ein einen Abstandhalter bildender Streifen, der zunächst schräg zur Ebene der Glasscheibe ausgerichtet ist, auf die Glasscheibe appliziert . adjacent guide roller stored. With these rollers, a strip forming a spacer, which is initially oriented obliquely to the plane of the glass pane, is applied to the glass pane.
Aus KR 101778537 Bl ist eine Anlage zum Herstellen von From KR 101778537 Bl is a plant for the production of
Isolierglas bekannt, bei welcher eine Einrichtung zum Ansetzen von Abstandhalterrahmen an Glasscheiben vorgesehen ist. Die Vorrichtung zum Ansetzen von Abstandhalterrahmen umfasst einen Roboter, an dem Greifereinrichtungen mit zwei Klemmen zum Insulating glass is known in which a device for attaching spacer frames to glass panes is provided. The device for attaching spacer frames comprises a robot on which gripper devices with two clamps for
Erfassen der lotrechten Abschnitte (Rahmenschenkel) eines Detect the vertical sections (frame legs) of a
Abstandhalterrahmens vorgesehen sind. Der von den Spacer frames are provided. The one of the
Greifereinrichtungen erfasste Abstandhalterrahmen wird an eine Glasscheibe angesetzt, indem er in einer Ebene, die parallel zur Glasscheibe liegt, verbleibend bewegt wird. Spacer frames detected by gripper devices are attached to a glass pane by remaining moving in a plane that is parallel to the glass pane.
Aus WO 2011/156722 Al ist eine Vorrichtung zum Ansetzen von Abstandhalterrahmen bekannt, die an Ecken eines From WO 2011/156722 Al a device for attaching spacer frames is known, which at a corner
Abstandhalterrahmens von innen her anlegbare Halteelemente aufweist. Der von der Vorrichtung erfasste Abstandhalterrahmen wird auf eine Glasscheibe angesetzt. Spacer frame has holding elements that can be fitted from the inside. The spacer frame captured by the device is placed on a glass pane.
Aus WO 2017/115063 Al ist eine Vorrichtung zum Herstellen von drei Glasscheiben umfassendem Isolierglas bekannt, wobei Greifer für Abstandhalterrahmen und für eine Glasscheibe vorgesehen sind und der Abstandhalterrahmen an eine Glasscheibe angesetzt werden kann . WO 2017/115063 A1 discloses a device for producing insulating glass comprising three glass panes, grippers being provided for spacer frames and for a glass pane and the spacer frame being attached to a glass pane can.
Aus DE 30 02 904 A ist ein häufig als "Swiggle-Strip" From DE 30 02 904 A is often a "swiggle strip"
bezeichnetes Abstandhalterband auf Basis von Butylkautschuk bekannt, das - mit Schutzfolien versehen - von einer known spacer tape based on butyl rubber known - provided with protective films - from a
Vorratstrommel kommt und mittels einer mit einem wendbaren Kopf ausgestatteten Vorrichtung auf eine Glasscheibe aufgebracht wird. Dieses Abstandhalterband ist zäh-plastisch und stark klebend Storage drum comes and is applied to a glass pane by means of a device equipped with a reversible head. This spacer tape is tough-plastic and strongly adhesive
(was für eine gasdichte Verbindung mit den Glasscheiben von (what a gastight connection with the glass panes of
Isolierglas erwünscht ist) , hat aber eine stark Insulating glass is desired), but has a strong
temperaturabhängige Viskosität. temperature-dependent viscosity.
In jüngerer Zeit sind weniger temperaturempfindliche, More recently, less temperature sensitive,
elastoplastische Abstandhalterbänder auf Basis von Polyurethan oder Ähnlichem entwickelt worden, die form- und Elastoplastic spacer tapes based on polyurethane or the like have been developed, the shape and
abmessungsbeständiger als der sogenannte "Swiggle-Strip" sind. Diese Abstandhalterbänder tragen an der späteren Außenseite eine Diffusionssperre, z.B. eine Kaschierung aus Aluminiumfolie, und auf den zur Verklebung mit den Glasscheiben bestimmten are more dimensionally stable than the so-called "swiggle strip". These spacer tapes have a diffusion barrier on the outside, e.g. a lamination of aluminum foil, and on the intended for gluing to the glass panes
Schmalseiten herstellerseitig eine dünne, bis zum Applizieren des Abstandhalterbandes mit Schutzfolien abgedeckte, Narrow sides of the manufacturer, a thin, covered with protective films until the spacer tape is applied,
Beschichtung aus einem stark adhäsiven Kleber.  Coating made from a highly adhesive adhesive.
Aus DE 102 12 359 A sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Applizieren eines Abstandhalterbandes auf Glasscheiben von DE 102 12 359 A describes a method and a device for applying a spacer tape to glass panes from
Isolierglas, das aus wenigstens zwei Glasscheiben besteht, Insulating glass, which consists of at least two glass panes,
bekannt . known .
Aus DE 103 50 312 A ist eine Vorrichtung zum Herstellen von DE 103 50 312 A describes a device for producing
Isolierglas bekannt, die eine Vorrichtung zum Applizieren eines elastoplastischen Abstandhalterbandes aufweist. Diese Insulating glass is known which has a device for applying an elastoplastic spacer tape. This
Vorrichtung zum Applizieren eines Abstandhalterbandes beim Device for applying a spacer tape when
Herstellen von Isolierglas umfasst eine Vorratshaspel für das Band, mehrere angetriebene Bandführungsrollen und einen relativ zu einer Glasscheibe beweglichen Andrückkopf für das Manufacture of insulating glass comprises a supply reel for the band, a plurality of driven band guide rollers and a pressure head for the band which is movable relative to a glass pane
Abstandhalterband. Im Unterschied zum anderen Verfahren wird ein elastoplastisches Abstandhalterband verwendet, dessen Spacer strip. In contrast to the other procedure, a elastoplastic spacer tape used, the
Seitenflächen noch nicht mit einem Kleber beschichtet sind. Side surfaces are not yet coated with an adhesive.
Dieser wird vielmehr erst kurz vor dem Applizieren des  Rather, this is only shortly before the application of the
Abstandhalterbandes auf dessen Seitenflächen aufgetragen. Hierzu sind zwischen der Vorratshaspel und dem Andrückkopf einander gegenüberliegende Düsen vorgesehen, welche die Seitenflächen des Abstandhalterbandes mit dem Kleber beschichten. Spacer tape applied to the side surfaces. For this purpose, opposing nozzles are provided between the supply reel and the pressure head and coat the side surfaces of the spacer tape with the adhesive.
Aus EP 2 408 991 Bl ist eine Vorrichtung zum Applizieren EP 2 408 991 B1 describes an application device
flexibler, beispielsweise elastoplastischer, Abstandhalterbänder auf Glasscheiben im Zuge des Herstellens von Isolierglas bekannt. Diese Vorrichtung umfasst eine Vorratshaspel für das Flexible, for example elastoplastic, spacer tapes on glass panes known in the course of the production of insulating glass. This device comprises a supply reel for the
Abstandhalterband, eine Vorrichtung zum Abstützen der Spacer tape, a device for supporting the
Glasscheibe, auf die das Abstandhalterband zu applizieren ist, und einen Applizierkopf. Dem Applizierkopf ist wenigstens eine weitere Vorratshaspel für ein weiteres Abstandhalterband, das vom ersten Abstandhalterband verschieden ist, zugeordnet. Am Glass pane to which the spacer tape is to be applied and an application head. At least one further supply reel for a further spacer band, which is different from the first spacer band, is assigned to the application head. At the
Applizierkopf ist eine Einrichtung zum Ausrichten des jeweils gewünschten Abstandhalterbandes gegenüber einer The application head is a device for aligning the desired spacer tape with respect to one
Vorschubvorrichtung für Abstandhalterband vorgesehen. Im Bereich der Einrichtung ist eine Klemmvorrichtung für das Festhalten von nicht ausgewähltem Abstandhalterband vorgesehen.  Feed device for spacer tape provided. In the area of the device, a clamping device is provided for holding unselected spacer tape.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Ansetzen von The invention has for its object the preparation of
Abstandhaltern auf Glasscheiben zu verbessern, sodass einerseits ein genaues Ausrichten des Abstandhalters an der Glasscheibe erreicht wird und andererseits Verformungen des Abstandhalters, beispielsweise des Abstandhalterrahmens, vermieden werden. To improve spacers on glass panes so that on the one hand an exact alignment of the spacer on the glass pane is achieved and on the other hand deformations of the spacer, for example of the spacer frame, are avoided.
Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß mit einem Verfahren, das die Merkmale von Anspruch 1 aufweist. This object is achieved according to the invention with a method which has the features of claim 1.
Bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen des Preferred and advantageous embodiments of the
erfindungsgemäßen Verfahrens sind Gegenstand der Unteransprüche. The inventive method are the subject of the dependent claims.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist für verschiedene Abstandhalter geeignet. So können mit dem erfindungsgemäßen The method according to the invention is for various Spacers suitable. So with the invention
Verfahren gerade Abstandhalter, Stangen- oder stabförmige Move straight spacers, rod or rod shaped
Abstandhalter, von einer Rolle abgezogene Abstandhalter, Spacers, spacers removed from a roll,
rahmenförmige Abstandhalter für mehreckiges (z.B. dreieckiges, viereckiges) , rechteckiges oder quadratisches Isolierglas, rahmenförmige Abstandhalter für „Formenscheiben" (Isolierglas, das beispielsweise wenigstens einen nicht geraden Rand aufweist) , Abstandhalter aus Kunststoff oder aus Metall (gerade, stabförmig oder rahmenförmig) usw. erfolgreich an Glasscheiben angesetzt werden . frame-shaped spacers for polygonal (e.g. triangular, square), rectangular or square insulating glass, frame-shaped spacers for "shaped panes" (insulating glass that has, for example, at least one non-straight edge), spacers made of plastic or metal (straight, rod-shaped or frame-shaped), etc. successfully attached to glass panes.
Die erfindungsgemäße Verfahrensweise erlaubt es, den The procedure according to the invention allows the
Abstandhalter in jenem Bereich, in dem er der Glasscheibe Spacers in the area where he is the glass pane
zugeführt und an diese angelegt wird, genau zu führen. Dadurch wird nicht nur ein genaues Ausrichten des Abstandhalters fed and applied to this to lead exactly. This not only ensures precise alignment of the spacer
gegenüber der Glasscheibe erreicht, sondern auch gewährleistet, dass Abstandhalter, beispielsweise Abstandhalterrahmen, nicht verformt werden, sondern die gewünschte Form, welche der reached compared to the glass pane, but also ensures that spacers, for example spacer frames, are not deformed, but the desired shape, which the
Umrissform der Glasscheibe und damit der des Isolierglases Outline shape of the glass pane and thus that of the insulating glass
entspricht, aufweisen. corresponds.
In einer bevorzugten Ausführungsform werden durch das In a preferred embodiment, the
erfindungsgemäße Verfahren rahmenförmige Abstandhalter angesetzt, die beispielsweise aus (Metall-) Hohlprofilleisten bestehen, aus Stücken von Hohlprofilleisten zu einem Abstandhalterrahmen The method according to the invention uses frame-shaped spacers which, for example, consist of (metal) hollow profile strips, from pieces of hollow profile strips to form a spacer frame
zusammengesetzt sind oder aus einer zu einem Abstandhalterrahmen gebogenen (Metall-) Hohlprofilleiste bestehen. are composed or consist of a (metal) hollow profile strip bent into a spacer frame.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist beispielsweise für The method according to the invention is for example for
biegesteife Abstandhalter, also solche mit einer erhöhten rigid spacers, i.e. those with an increased
Querbiegersteifigkeit, ebenso geeignet wie für biegesteife Transverse bending stiffness, just as suitable as for rigid
Abstandhalter aus einem Kunststoffsträng . Spacer made from a plastic strand.
In einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, dass das Anlegen des Abstandhalters mit Hilfe von am Abstandhalter angreifenden Elementen ausgeführt wird. Die im Rahmen der Erfindung zum „Anlegen" eines Abstandhalters oder eines Abstandhalterrahmens verwendeten „Elemente", - „Führungselemente" und „Andrückelemente" - können In one embodiment of the method according to the invention, provision is made for the spacer to be applied with the aid of elements acting on the spacer. The "elements", "guide elements" and "pressing elements" used in the context of the invention for "applying" a spacer or a spacer frame can
zylinderförmige oder kegelstumpfförmige Rollen oder starre cylindrical or frustoconical rollers or rigid
Körper, die sich am Abstandhalter oder Abstandhalterrahmen Bodies attached to the spacer or spacer frame
entlang bewegen, wie geschoben oder gezogen werden oder daran entlang gleiten, sein, ebenso wie Andrückelemente mit endlosen Riemen oder Raupen usw. move along, such as being pushed or pulled or sliding along it, as well as pressing elements with endless belts or caterpillars, etc.
Bei einer Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass ein Apparat verwendet wird, der mehrere Elemente, die beim Anlegen des Abstandhalters entlang des Abstandhalters bewegt werden, umfasst. In one embodiment of the invention it can be provided that an apparatus is used which comprises a plurality of elements which are moved along the spacer when the spacer is applied.
Insbesondere hat es sich bewährt, wenn gemäß einem In particular, it has proven useful if according to one
Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgegangen wird, bei dem ein Apparat mit Elementen verwendet wird, der wenigstens ein Embodiment of the invention is proceeded, in which an apparatus with elements is used, the at least one
Führungselement (z.B. zwei Führungsrollen) und wenigstens ein Andrückelement (z.B. zwei Andrückrollen) umfasst. Guide element (e.g. two guide rollers) and at least one pressure element (e.g. two pressure rollers).
Bei einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens In one embodiment of the method according to the invention
können das Erscheinungsbild und die Genauigkeit des Ansetzens von Abstandhaltern, beispielsweise von Abstandhalterrahmen, an eine Glasscheibe verbessert werden, da ein Apparat mit Elementen, z.B. ein Rollenapparat, verwendet wird, der den Abstandhalter, beispielsweise den Abstandhalterrahmen, auf die Glasscheibe aufbringt, insbesondere aufrollt. the appearance and accuracy of attaching spacers, e.g. spacer frames, to a glass sheet can be improved since an apparatus with elements, e.g. a roller apparatus is used, which applies the spacer, for example the spacer frame, to the glass pane, in particular rolls it up.
Das Zuführen des Abstandhalters, beispielsweise des The feeding of the spacer, for example the
Abstandhalterrahmens, zur Glasscheibe erfolgt unter einem Spacer frame, to the glass pane is under one
spitzen Winkel zur Glasscheibe, beispielsweise gleichzeitig mit einem Bewegen der Glasscheibe insbesondere in Förderrichtung. acute angle to the glass pane, for example simultaneously with a movement of the glass pane in particular in the conveying direction.
Bevorzugt ist es im Rahmen der Erfindung, wenn aus Takt-, Zeit- und Platzgründen ein zweiter Apparat mit Elementen zum Anlegen eines Abstandhalterrahmens (Rollenapparat) vorgesehen ist, der an dem oben liegenden Abschnitt eines Abstandhalterrahmens angreift und der beispielsweise synchron zu einem auf den unten liegenden Abschnitt des Abstandhalterrahmens einwirkenden It is preferred within the scope of the invention if, for clock, time and space reasons, a second apparatus with elements for fitting a spacer frame (roller apparatus) is provided which engages on the upper section of a spacer frame and which, for example, acts synchronously with one on the lower section of the spacer frame
Apparat mit Elementen bewegt wird. Apparatus with elements is moved.
Das Ansetzen der (annähernd) lotrechten Abschnitte eines The positioning of the (approximately) vertical sections of a
Abstandhalterrahmens erfolgt bevorzugt ebenfalls mit Hilfe von Apparaten mit Elementen (Rollenapparaten) . Dabei ist es im Spacer frames are preferably also made using devices with elements (roller devices). It is in the
Rahmen der Erfindung möglich, Apparate zu verwenden, die um eine zur Ebene der Glasscheibe senkrechte Achse schwenkbar sind, sodass sie sowohl für das Ansetzen von horizontalen als auch für das Ansetzen von lotrechten Abschnitten eines Within the scope of the invention it is possible to use apparatus which can be pivoted about an axis perpendicular to the plane of the glass pane, so that it can be used for both horizontal and vertical sections
Abstandhalterrahmens eingesetzt werden können. Spacer frame can be used.
Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich in einer The method according to the invention is suitable in a
beispielhaften Ausführungsform auch für das Ansetzen von exemplary embodiment also for the preparation of
Abstandhalterrahmen auf Formenscheiben. Bei diesem Spacer frame on mold washers. With this
Ausführungsbeispiel wird der Apparat mit Elementen, z.B. der Rollenapparat, während des Andrückens kontinuierlich nicht nur entlang des Umfanges der Glasscheibe bewegt, sondern auch um eine senkrecht zur Glasscheibe ausgerichtete Achse geschwenkt, um den Apparat, beispielsweise den Rollenapparat, ständig entsprechend der Kontur der Glasscheibe auszurichten. The embodiment with elements, e.g. the roller apparatus, during the pressing, not only moved continuously along the circumference of the glass pane, but also pivoted about an axis oriented perpendicular to the glass pane in order to constantly align the apparatus, for example the roller apparatus, in accordance with the contour of the glass pane.
In einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die Größe und/oder die Lage des Abstandhalters, beispielsweise eines Abstandhalterrahmens, erfasst. Weiters wird die Größe und/oder die Lage der Glasscheibe, an welche der Abstandhalter angesetzt werden soll, erfasst. Auf Grundlage der erfassten Daten des Abstandhalters und der Glasscheibe wird der In one embodiment of the method according to the invention, the size and / or the position of the spacer, for example a spacer frame, is recorded. The size and / or the position of the glass pane to which the spacer is to be attached is also recorded. Based on the recorded data of the spacer and the glass pane, the
Abstandhalter beim Ansetzen and die Glasscheibe so ausgerichtet und geführt, dass er an die Glasscheibe in Soll-Lage, also in der richtigen Ausrichtung bezüglich der Glasscheibe, an die Glasscheibe angesetzt wird. Je nach Ausführungsform ergeben sich mit dem erfindungsgemäßen Verfahren gegenüber dem bekannten Stand der Technik einer oder mehrere der nachstehend genannten Vorteile: kontinuierliches und genaueres Ausrichten von Spacers are aligned and guided when attaching to the glass pane so that it is attached to the glass pane in the desired position, that is to say in the correct orientation with respect to the glass pane, on the glass pane. Depending on the embodiment, the method according to the invention results in one or more of the advantages mentioned below compared to the known prior art: continuous and more precise alignment of
Abstandhalterrahmen,  Spacer frames,
kürzere Baulänge der Anlage,  shorter overall length of the system,
kostengünstigere Ausführungsform der Anlage zum Ansetzen von Abstandhalterrahmen, da die erforderliche Genauigkeit nur an der Vertikalachse und hinsichtlich der horizontalen  less expensive embodiment of the system for attaching spacer frames, since the required accuracy is only on the vertical axis and with respect to the horizontal
Vorschubbewegung der Glasscheibe erforderlich ist,  Advance movement of the glass pane is required
es ist möglich, labile und flexible Abstandhalterrahmen anzusetzen,  it is possible to use unstable and flexible spacer frames,
das Ansetzen des Abstandhalterrahmens und das Ankleben desselben an die Glasscheibe kann kontinuierlich erfolgen, es besteht die Möglichkeit, den Rahmeneinstand (Tiefe der Randfuge) auszumitteln, d.h. Messen der IST-Maße des  The spacer frame can be attached and glued to the glass pane continuously, it is possible to average the frame opening (depth of the edge joint), i.e. Measuring the actual dimensions of the
Abstandhalterrahmens und Abgleich zu den IST-Maßen der Glasscheibe,  Spacer frame and adjustment to the actual dimensions of the glass pane,
durch ein genaueres Festlegen der Tiefe der Randfuge wird Versiegelungsmaterial eingespart,  a more precise definition of the depth of the edge joint saves sealing material,
deckungsgleiches Ansetzen von Abstandhalterrahmen bei  congruent placement of spacer frames
Mehrfachisolierglas .  Multiple insulating glass.
Weitere Einzelheiten und Merkmale des erfindungsgemäßen Further details and features of the invention
Verfahrens sowie einer Vorrichtung, mit der das Verfahren ausgeführt werden kann, ergeben sich aus der nachstehenden Method and an apparatus with which the method can be carried out result from the following
Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der schematischen Zeichnungen. Es zeigt: Description of exemplary embodiments with reference to the schematic drawings. It shows:
Fig. 1 in Ansicht mit Blickrichtung parallel zu einem Abschnitt eines Abstandhalterrahmens einen Rollenapparat mit zwei Rollen, die beim Ansetzen als Führungs- und Fig. 1 in view looking in parallel to a portion of a spacer frame, a roller apparatus with two rollers, which when used as a guide and
Andrückrollen für einen Abstandhalterrahmen wirken, Pressure rollers for a spacer frame act,
Fig . 2 in Ansicht mit Blickrichtung quer zu einem Abschnitt Fig. 2 in view looking towards a section
eines Abstandhalterrahmens den Rollenapparat von Fig. 1, Fig . 3 in Ansicht mit Blickrichtung parallel zu einem Abschnitt eines Abstandhalterrahmens einen Rollenapparat mit zwei Führungsrollen und zwei diesen zugeordneten a spacer frame the roller apparatus of Fig. 1, Fig. 3 in view looking in the direction parallel to a section of a spacer frame, a roller apparatus with two guide rollers and two associated with them
Andrückrollen,  pressure rollers,
Fig. 4 in Ansicht mit Blickrichtung quer zu einem Abschnitt eines Abstandhalterrahmens ein Ausführungsbeispiel mit Führungsrollen,  4 in a view looking in the direction transverse to a section of a spacer frame, an embodiment with guide rollers,
Fig . 5  Fig. 5
bis 8 verschiedene Möglichkeiten beim Ansetzen eines up to 8 different possibilities when starting one
Abstandhalterrahmens an eine Glasscheibe,  Spacer frame on a glass pane,
Fig. 9 am Beispiel einer Dreifachisolierglasscheibe nicht  Fig. 9 not using the example of a triple insulating glass pane
deckungsgleich angebrachte Abstandhalterrahmen und  spacer frames and
Fig. 10 eine Ansicht einer Dreifachisolierglasscheibe mit nicht deckungsgleich angebrachten Abstandhalterrahmen. 10 is a view of a triple insulating glass pane with spacer frames which are not congruently attached.
Mit dem Begriff „Abschnitt" wird im Vorliegenden ein gerader oder gekrümmter Bereich oder Teil eines Abstandhalters oder eines Abstandhalterrahmens bezeichnet, der bei In the present case, the term “section” denotes a straight or curved region or part of a spacer or a spacer frame, which at
Abstandhalterrahmen beispielsweise ein Rahmenschenkel zwischen zwei Ecken des Abstandhalterrahmens ist.  Spacer frame is, for example, a frame leg between two corners of the spacer frame.
Wenngleich in der Beschreibung der Zeichnungen auf Although in the description of the drawings
„Abstandhalterrahmen" abgestellt ist, sind das erfindungsgemäße Verfahren und die beschriebene Vorrichtung in gleicher Weise vorteilhaft auch zum Ansetzen von beliebigen Abstandhaltern (also auch nicht rahmenförmigen Abstandhaltern) geeignet. "Spacer frame" is turned off, the inventive method and the device described are equally advantageously suitable for attaching any spacers (including non-frame-shaped spacers).
Bei der in Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsform ist ein Paar Rollen 1, 2, die als Führungs- und Andrückrollen wirken, In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, a pair of rollers 1, 2, which act as guide and pressure rollers,
vorgesehen. Die Rollen 1, 2 liegen an den Breitflächen 4 eines Abstandhalterrahmens 3, der beidseitig mit einer Butylschnur 5 belegt ist, an und führen den Abstandhalterrahmen 3 (genauer: dessen an die Glasscheibe anzusetzenden Abschnitt) , um den intended. The rollers 1, 2 lie on the wide surfaces 4 of a spacer frame 3, which is covered on both sides with a butyl cord 5, and guide the spacer frame 3 (more precisely: its section to be attached to the glass pane) around the
Abstandhalterrahmen 3 an eine Glasscheibe 6 anzusetzen. Bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform sind die Achsen 7 der Rollen 1, 2 zur Ebene der Glasscheibe 6 unter einem spitzen Winkel geneigt (Fig. 2) . Die Achsen 7, um welche sich die Rollen 1, 2 drehen, sind um die in Fig. 1 eingezeichnete Achse 8, die durch die Achsen der Rollen 1, 2 geht, zur Ebene der Glasscheibe 6 schräg gestellt. Place spacer frame 3 on a glass pane 6. In the embodiment shown in FIG. 1, the axes 7 of the rollers 1, 2 are at an acute angle to the plane of the glass pane 6 inclined (Fig. 2). The axes 7, about which the rollers 1, 2 rotate, are inclined to the plane of the glass pane 6 about the axis 8 shown in FIG. 1, which goes through the axes of the rollers 1, 2.
Bei der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform ist ein In the embodiment shown in Fig. 3 is a
Rollenapparat 10 vorgesehen, der Führungsrollen 11 aufweist, die an den Breitflächen 4 (innere und äußere Fläche) des Roller apparatus 10 is provided, the guide rollers 11, which on the wide surfaces 4 (inner and outer surface) of the
anzusetzenden Abschnittes des Abstandhalterrahmens 3 angreifen und den Abstandhalterrahmen 3 im Bereich des anzusetzenden the section of the spacer frame 3 to be attached and the spacer frame 3 in the area of the to be attached
Abschnittes so führen, dass er an der richtigen Stelle an die Glasscheibe 6 angelegt wird. Das Anlegen des Guide section so that it is placed in the right place on the glass pane 6. The creation of the
Abstandhalterrahmens 3 an die Glasscheibe 6 erfolgt mit Hilfe von Andrückrollen 12, die so ausgerichtet sind, dass sie an den von der Glasscheibe 6 entfernt liegenden Kanten 13 des  Spacer frame 3 on the glass pane 6 is carried out with the aid of pressure rollers 12, which are aligned such that they are located on the edges 13 of the glass plate 6 which are distant
Abstandhalters 3 angreifen, ohne die dort angebrachte Attack spacer 3 without the one attached there
Butylschnur 5 zu berühren. Bei der in Fig. 3 gezeigten Touch butyl cord 5. The one shown in Fig. 3
Ausführungsform des Rollenapparates 10 ist ein Rollenpaar mit Führungsrollen 11 vorgesehen, welches die Führung des Embodiment of the roller apparatus 10, a pair of rollers with guide rollers 11 is provided, which the leadership of
Abstandhalters 3 in einer zur Ebene der Glasscheibe 6 parallelen Richtung übernimmt, und ein weiteres Rollenpaar mit Spacer 3 takes over in a direction parallel to the plane of the glass pane 6, and another pair of rollers
Andrückrollen 12, welches den Abstandhalter 3 an die Glasscheibe 6 andrückt. Pressure rollers 12, which presses the spacer 3 against the glass pane 6.
Bei der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform greifen die In the embodiment shown in FIG. 3, the
Andrückrollen 12 wegen ihrer Schrägstellung nur an kantennahen, nicht mit einer Butylschnur 5 belegten, Bereichen des Pressure rollers 12 because of their inclination only on near edges, not occupied with a butyl cord 5, areas of
Abstandhalterrahmens 3 an. Durch die Schrägstellung der Spacer frame 3 on. By tilting the
Andrückrollen 12 wird der Abstandhalterrahmen 3 geführt und schließt beim Ansetzen an die Glasscheibe 6 mit dieser einen spitzen Winkel ein. Pressure rollers 12, the spacer frame 3 is guided and encloses an acute angle with the glass pane 6 when it is attached.
Es ist erkennbar, dass beim Ausführen des erfindungsgemäßen Verfahrens der anzusetzende Abschnitt des Abstandhalterrahmens 3 unter elastischem Verformen (Radius beispielsweise 5 Meter) der Glasscheibe 6 angenähert und an diese angelegt wird, sodass er im Bereich des Anlegens an die Glasscheibe 6 mit dieser einen spitzen Winkel einschließt. It can be seen that when the method according to the invention is carried out, the section of the spacer frame 3 to be attached is brought under elastic deformation (radius, for example 5 meters) and is brought closer to the glass pane 6, so that it in the area of contact with the glass pane 6 encloses an acute angle with the latter.
Das erfindungsgemäße Verfahren hat auch den Vorteil, dass es The method according to the invention also has the advantage that it
Probleme im Eckbereich von Abstandhalterrahmen 3 vermeidet, die sich dadurch ergeben können, dass die Butylschnur 5 im Avoids problems in the corner area of spacer frame 3, which can result from the fact that the butyl cord 5 in the
Eckbereich oft verjüngt ist. Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Corner area is often tapered. With the help of the invention
Verfahrens wird die Butylschnur 5 im Bereich der Ecken nicht an die Glasscheibe 6 angepresst, sondern nur angelegt, also in In the process, the butyl cord 5 is not pressed against the glass pane 6 in the area of the corners, but is only put on, ie in
Berührung gebracht, sodass Abstandhalterrahmen 3, die nicht genau auf Maß gebogen worden sind, Gelegenheit haben, sich Brought into contact, so that spacer frames 3, which have not been bent precisely to size, have the opportunity to
selbst auszurichten, wobei das Ausrichten beispielsweise mit Align yourself, for example with
Hilfe eines beim erfindungsgemäßen Verfahren verwendeten Help one used in the method according to the invention
Rollenapparates 10 ausgeführt werden kann. Roller apparatus 10 can be executed.
Fig. 4 zeigt in einer Ansicht ähnlich Fig. 2, wie ein Abschnitt eines Abstandhalters 3 einer Glasscheibe 6 angenähert wird, wobei der Abschnitt des Abstandhalters 3 gebogen wird. FIG. 4 shows in a view similar to FIG. 2 how a section of a spacer 3 is approximated to a glass pane 6, the section of the spacer 3 being bent.
Biegeradien von bis zu 10 Metern sind möglich. Beispielsweise beträgt der Biegeradius 5 Meter. In Fig. 5 ist eine den Rollen 1, 2 gegenüberliegende Rolle 15 gezeigt, welche die Glasscheibe 6 stützt .  Bending radii of up to 10 meters are possible. For example, the bending radius is 5 meters. 5 shows a roller 15 opposite the rollers 1, 2, which supports the glass pane 6.
In Fig. 5 ist gezeigt, dass der spitze Winkel des Zuführens des Abstandhalters 3 zu einer Glasscheibe 6 erreicht werden kann, indem der Abschnitt des an die Glasscheibe 6 anzusetzenden It is shown in FIG. 5 that the acute angle of feeding the spacer 3 to a glass pane 6 can be achieved by the section of the part to be attached to the glass pane 6
Abstandhalters 3 im elastischen Bereich gebogen wird, während er an eine Glasscheibe 6 angesetzt wird. Spacer 3 is bent in the elastic region while it is attached to a glass pane 6.
Eine Alternative hierzu zeigt Fig. 6, wo der Abschnitt des An alternative to this is shown in FIG. 6, where the section of the
Abstandhalters 3 gerade bleibt und die Glasscheibe 6 gebogen wird, um den spitzen Winkel in dem Bereich zu erreichen, in welchem der Abschnitt des Abstandhalters 3 an die Glasscheibe 6 angelegt wird. Spacer 3 remains straight and the glass pane 6 is bent in order to reach the acute angle in the area in which the section of the spacer 3 is placed against the glass pane 6.
Fig. 7 zeigt eine Ausführungsform, bei der sowohl der Abstandhalter 3 als auch die Glasscheibe 6 gebogen werden, sodass sich auch hier der erfindungsgemäß vorgesehene spitze Fig. 7 shows an embodiment in which both the Spacers 3 and the glass pane 6 are bent, so that the tip provided according to the invention also extends here
Winkel ergibt. Angle results.
Die zuvor am Beispiel des Ansetzens von beispielsweise The previous example using the example of
rechteckigen Abstandhalterrahmen 3 an Glasscheiben 6 rectangular spacer frame 3 on glass panes 6
beschriebene, erfindungsgemäße Arbeitsweise (Verfahren) ist sinngemäß auch für das Ansetzen von Abstandhalterrahmen 3 mit beliebiger Form geeignet. The described method of operation (method) according to the invention is also suitable for attaching spacer frames 3 of any shape.
Fig. 8 zeigt eine Ausführungsform, bei welcher Dreischeiben- Isolierglas hergestellt wird, wobei ein Abstandhalterrahmen 20 verwendet wird, in den das Mittelglas 21 bereits eingesetzt worden ist. Bei dieser Ausführungsform des erfindungsgemäßen 8 shows an embodiment in which three-pane insulating glass is produced, using a spacer frame 20 in which the center glass 21 has already been inserted. In this embodiment of the invention
Verfahrens werden die äußeren Glasscheiben 6 gebogen, sodass auf beiden Seiten des Abstandhalterrahmens 20 der spitze Winkel zwischen Abstandhalterrahmen 20 und Glasscheiben 6 gebildet ist. The outer glass panes 6 are bent so that the acute angle between the spacer frame 20 and the glass panes 6 is formed on both sides of the spacer frame 20.
In den Fig. 9 und 10 sind Probleme beim Ansetzen von 9 and 10 are problems in the preparation of
Abstandhalterrahmen an Glasscheiben, die oft auftreten wenn das Ansetzen, wie im Stand der Technik bekannt ausgeführt wird, schematisch gezeigt. Spacer frames on glass panes, which often occur when the attachment, as is known in the art, is shown schematically.
Fig. 9 zeigt den oft vorkommenden Fall, dass Abstandhalterrahmen 3 bei Dreifach-Isolierglas nicht miteinander fluchten, sodass einer der Abstandhalterrahmen 3 vom Rand der Glasscheiben 6 weiter nach innen versetzt ist als der andere FIG. 9 shows the frequently occurring case that spacer frames 3 do not align with triple insulating glass, so that one of the spacer frames 3 is offset further inwards from the edge of the glass panes 6 than the other
Abstandhalterrahmen 3. Spacer frame 3.
Fig. 10 zeigt das häufig auftretende Problem des Durchhängens des oberen Abschnittes eines Abstandhalterrahmens 3, wenn dieser nicht in der richtigen Lage (ohne Durchhängen) an eine Fig. 10 shows the common problem of sagging the upper portion of a spacer frame 3 when it is not in the correct position (without sagging) to one
Glasscheibe angesetzt worden ist. Glass pane has been attached.
Obwohl in der vorstehenden Beschreibung des erfindungsgemäßen Verfahrens an Hand der Zeichnungen stets von Rollen 1, 2, 11, 12, die Abstandhalter oder Abschnitte von Abstandhalterrahmen führen und an eine Glasscheibe anrücken, die Rede ist, sind im Rahmen der Erfindung auch andere Elemente in Betracht gezogen. Solche Elemente können, abgesehen von zylinderförmigen oder Although in the above description of the method according to the invention with the aid of the drawings, rolls 1, 2, 11, 12, the spacers or sections of spacer frames and move against a glass pane, which is mentioned, other elements are also considered within the scope of the invention. Such elements, apart from cylindrical or
kegelstumpfförmigen, vorzugswiese freilaufenden Rollen, am frustoconical, preferred meadow free-running roles, on
Abstandhalter gleitend angreifende Körper, die sich nicht drehen, oder Elemente in Form von endlosen Bändern, die um Umlenkrollen laufen, sein. Für das erfindungsgemäße Verfahren ist die Spacers can be slidably engaging bodies that do not rotate, or elements in the form of endless bands that run around deflection rollers. For the method according to the invention
konkrete Ausbildung der Führungs- und Andrückelemente nicht wesentlich, wenngleich die in den Zeichnungen gezeigten und vorstehend beschriebenen Ausführungsformen beim Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens bevorzugt sind. concrete design of the guide and pressure elements is not essential, although the embodiments shown in the drawings and described above are preferred when carrying out the method according to the invention.
Zusammenfassend kann ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wie folgt beschrieben werden: In summary, an embodiment of the invention can be described as follows:
Beim Ansetzen von Abstandhaltern 3 und Abstandhalterrahmen an eine Glasscheibe 6 im Zuge des Herstellens von Isolierglas wird der Abstandhalter 3 von Führungselementen 11 geführt und von When spacers 3 and spacer frames are attached to a glass pane 6 in the course of producing insulating glass, the spacer 3 is guided by guide elements 11 and by
Andrückelementen 12 an eine Glasscheibe 6 angesetzt, wobei der Abstandhalter 3 in dem Bereich, in welchem er der Glasscheibe 6 angenähert wird, mit der Ebene der Glasscheibe 6 einen spitzen Winkel einschließt. Pressing elements 12 are attached to a glass pane 6, the spacer 3 enclosing an acute angle with the plane of the glass pane 6 in the area in which it is approximated to the glass pane 6.

Claims

Patentansprüche : Claims:
1. Verfahren zum Ansetzen von Abstandhaltern (3) an eine 1. Method for attaching spacers (3) to one
Glasscheibe (6) im Zuge des Herstellens von Isolierglas, bei dem Abstandhalter (3) und Glasscheibe (6) einander angenähert werden und der Abstandhalter (3) an die  Glass pane (6) in the course of producing insulating glass, in which the spacer (3) and the glass pane (6) are brought closer to one another and the spacer (3) is attached to the
Glasscheibe (6) angelegt wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandhalter (3) unter einem spitzen Winkel ( ) zur Glasscheibe (6) ausgerichtet wird, dass wenigstens eine erste Stelle des Abstandhalters (3) an die Glasscheibe (6) angelegt wird und dass der Abstandhalter (3) von der  Glass pane (6) is applied, characterized in that the spacer (3) is aligned at an acute angle () to the glass pane (6), that at least a first position of the spacer (3) is placed on the glass pane (6) and that the spacer (3) from the
angelegten Stelle ausgehend fortschreitend an die  starting point progressively to the
Glasscheibe (6) angelegt wird, bis der Abstandhalter (3) zur Gänze an der Glasscheibe anliegt.  Glass pane (6) is applied until the spacer (3) is completely against the glass pane.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass 2. The method according to claim 1, characterized in that
rahmenförmige Abstandhalter (3) angesetzt werden.  frame-shaped spacers (3) can be attached.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass 3. The method according to claim 2, characterized in that
rahmenförmige Abstandhalter (3) aus Stücken von  frame-shaped spacers (3) from pieces of
Metallprofilleisten oder aus einer zu einem  Metal profile strips or from one to one
Abstandhalterrahmen gebogenen Metallprofilleiste verwendet werden .  Spacer frame curved metal profile strip can be used.
4. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass Abstandhalter (3) , die einen Kunststoffsträng umfassen, angesetzt werden. 4. The method according to claim 1 or 2, characterized in that spacers (3) comprising a plastic strand are attached.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch 5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized
gekennzeichnet, dass der Abstandhalter (3) wenigstens auf seiner der Glasscheibe (6), auf die er anzusetzen ist, zugewandten Seite mit Klebe- und Dichtmasse (5) belegt ist.  characterized in that the spacer (3) is coated with adhesive and sealing compound (5) at least on its side facing the glass pane (6) to which it is to be attached.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Anlegen des Abstandhalters (3) mit Hilfe von wenigstens einem am Abstandhalter angreifenden Element (1, 2, 11, 12) ausgeführt wird. 6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the spacer (3) is applied with the aid of at least one element (1, 2, 11, 12) engaging the spacer.
7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Apparat (10) umfassend mehrere Elemente (11, 12), die beim Anlegen des Abstandhalters (3) entlang des Abstandhalters (3) bewegt werden, verwendet wird. 7. The method according to claim 6, characterized in that an apparatus (10) comprising a plurality of elements (11, 12), which are moved along the spacer (3) when the spacer (3) is applied, is used.
8. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass als Elemente Rollen (1, 2) verwendet werden, deren Achsen (7) zur Ebene der Glasscheibe (6), an die der 8. The method according to claim 6 or 7, characterized in that rollers (1, 2) are used as elements, whose axes (7) to the plane of the glass pane (6) to which the
Abstandhalter (3) angesetzt wird, schräg gestellt sind.  Spacers (3) is attached, are inclined.
9. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein Rollenapparat (10) verwendet wird, der zwei 9. The method according to claim 7 or 8, characterized in that a roller apparatus (10) is used, the two
Führungsrollen (11) und zwei Andrückrollen (12) umfasst.  Guide rollers (11) and two pressure rollers (12).
10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsrollen (11) am Abstandhalter (3) an dessen quer zur Glasscheibe (6), an welcher der Abstandhalter (3) 10. The method according to claim 9, characterized in that the guide rollers (11) on the spacer (3) on its transverse to the glass pane (6) on which the spacer (3)
anzusetzen ist, ausgerichteten Seiten angreifen.  is to attack aligned sides.
11. Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Andrückrollen (12) an der von der Glasscheibe (6) abgekehrten Seite des Abstandhalters (3) angreifen. 11. The method according to claim 9 or 10, characterized in that the pressure rollers (12) act on the side of the spacer (3) facing away from the glass pane (6).
12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Andrückrollen (12) an Kanten (13) des Abstandhalters (3) angreifen. 12. The method according to claim 11, characterized in that the pressure rollers (12) on edges (13) of the spacer (3) attack.
13. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 12, dadurch 13. The method according to any one of claims 2 to 12, characterized
gekennzeichnet, dass bei rahmenförmigen Abstandhaltern (3) zwei Abschnitte, beispielsweise zwei zueinander parallele Abschnitte, des Abstandhalters (3) gleichzeitig an die Glasscheibe (6) angelegt werden. characterized in that in the case of frame-shaped spacers (3) two sections, for example two mutually parallel sections, of the spacer (3) are simultaneously applied to the glass pane (6).
14. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Glasscheibe (6) und der an ihr teilweise angelegte Abstandhalter (3) in einer 14. The method according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the glass pane (6) and the spacer (3) partially applied to it in one
Linearbewegung vorwärtsbewegt werden.  Linear motion can be moved forward.
15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass ein rahmenförmiger Abstandhalter (3) mit einem quer zur Fortbewegungsrichtung ausgerichteten Abschnitt an die 15. The method according to claim 14, characterized in that a frame-shaped spacer (3) with a section oriented transversely to the direction of travel to the
Glasscheibe (6) angelegt und, von diesem Abschnitt  Glass pane (6) created and, from this section
ausgehend, fortschreitend an die Glasscheibe (6) angelegt wird .  starting, is progressively applied to the glass pane (6).
16. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch 16. The method according to any one of claims 1 to 15, characterized
gekennzeichnet, dass der Abstandhalter (3) unter Biegen der Glasscheibe 6 im elastischen Bereich an die Glasscheibe 6 angelegt wird.  characterized in that the spacer (3) is applied to the glass pane 6 by bending the glass pane 6 in the elastic region.
17. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die konvexe Seite der Biegung der Glasscheibe (6) dem anzusetzenden Abstandhalter (3) zugewandt ist. 17. The method according to claim 16, characterized in that the convex side of the bend of the glass pane (6) faces the spacer (3) to be attached.
18. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch 18. The method according to any one of claims 1 to 15, characterized
gekennzeichnet, dass der Abstandhalter (3) unter Biegen des Abstandhalters (3) im elastischen Bereich an die  characterized in that the spacer (3) by bending the spacer (3) in the elastic region to the
Glasscheibe (6) angelegt wird.  Glass pane (6) is created.
19. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die konvexe Seite der Biegung des Abstandhalters (3) der Glasscheibe (6), auf welche der Abstandhalter (3) angesetzt wird, zugewandt ist. 19. The method according to claim 18, characterized in that the convex side of the bend of the spacer (3) faces the glass pane (6) on which the spacer (3) is attached.
20. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch 20. The method according to any one of claims 1 to 19, characterized
gekennzeichnet, dass der Abstandhalter (3) an die  characterized in that the spacer (3) to the
Glasscheibe (6) angelegt wird, indem Abstandhalter (3) und Glasscheibe (6) einander durch Bewegen des Abstandhalters (3) und/oder der Glasscheibe (6) angenähert werden. Glass pane (6) is created by spacers (3) and Glass pane (6) can be brought closer to one another by moving the spacer (3) and / or the glass pane (6).
21. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch 21. The method according to any one of claims 1 to 20, characterized
gekennzeichnet, dass als den Abstandhalter (3) führende und an die Glasscheibe (6) anlegende Elemente Rollen (1, 2, 11, 12), Gleitkörper, Elemente mit endlosen Bändern oder Raupen verwendet werden.  characterized in that rollers (1, 2, 11, 12), sliding elements, elements with endless belts or caterpillars are used as the elements which guide the spacer (3) and bear against the glass pane (6).
22. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch 22. The method according to any one of claims 1 to 21, characterized
gekennzeichnet, dass die Größe und/oder die Lage des  characterized that the size and / or location of the
Abstandhalters (3) und der Glasscheibe (6), an welche der Abstandhalter (3) anzusetzen ist, erfasst werden und dass der Abstandhalter (3) auf Grundlage der erfassten Daten betreffend die Größe und/oder die Lage in Soll-Lage an die Glasscheibe (6) angesetzt wird.  Spacers (3) and the glass pane (6) to which the spacer (3) is to be attached are detected and that the spacer (3) on the basis of the recorded data relating to the size and / or the position in the desired position on the glass pane (6) is applied.
PCT/EP2019/050242 2018-07-19 2019-01-07 Method for placing spacers on glass panes WO2020015864A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT2142018 2018-07-19
ATA214/2018 2018-07-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020015864A1 true WO2020015864A1 (en) 2020-01-23

Family

ID=65023881

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2019/050242 WO2020015864A1 (en) 2018-07-19 2019-01-07 Method for placing spacers on glass panes

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2020015864A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11536083B2 (en) 2020-05-22 2022-12-27 Cardinal Ig Company Automated spacer processing systems and methods

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4356614A (en) * 1979-02-15 1982-11-02 Josef Kauferle KG Stahlbau Method for the production of compound plates, particularly compound glass panes
EP0322495A1 (en) * 1987-12-30 1989-07-05 Josef Eckelt Method for manufacturing insulating glazing units

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4356614A (en) * 1979-02-15 1982-11-02 Josef Kauferle KG Stahlbau Method for the production of compound plates, particularly compound glass panes
EP0322495A1 (en) * 1987-12-30 1989-07-05 Josef Eckelt Method for manufacturing insulating glazing units

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11536083B2 (en) 2020-05-22 2022-12-27 Cardinal Ig Company Automated spacer processing systems and methods

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2812124B1 (en) Device and method for applying paint to a glass plate
EP1646762B1 (en) Method and device for producing an insulating glass plane
CH659506A5 (en) DEVICE FOR ADAPTING SPACER FRAME.
AT390432B (en) METHOD FOR PRODUCING A SPACER FRAME AND DEVICE AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD
DE2905841A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF COMPOSITE PANELS, IN PARTICULAR COMPOSED GLASS PANELS
AT403350B (en) BENDING MACHINE FOR MANUFACTURING A SPACING INTERNAL FRAME FOR AN INSULATED GLASS DISC
DE3404006A1 (en) DEVICE FOR APPLYING AN ADHESIVE STRING OF PLASTIC TO A GLASS PANEL
AT412719B (en) METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING DEFLECTING GLASS PANELS
WO2015113080A1 (en) Method and device for producing thermoplastic spacers
DE2834902A1 (en) Automatic sealing plant for double glazing - where nozzle head can be moved in two coordinate directions to apply sealant on periphery of spacer frame
DE102011111377B3 (en) Adhesive tape applicator, useful to plate straight lines, comprises rollers for transporting, enveloping and compressing, a slide or ball element for guiding the tape, and a symmetrical or asymmetric wall surface of thin plate
WO2005040539A1 (en) Process and device for producing an insulating glass pane
EP2473697B1 (en) Method for producing insulating glass that is filled with a gas that is different from air
EP2408991B1 (en) Device for applying spacer tape
EP0902150B1 (en) Method for coating spacing frames for insulating glazing
EP3092079B1 (en) Method and device for coating spacers
EP2404018B1 (en) Device and method for applying spacer tapes to glass panes
WO2020015864A1 (en) Method for placing spacers on glass panes
EP3063355B1 (en) Method and device for forming corners in spacers for insulating glass
DE4231424C2 (en) Method and device for assembling insulating glass panes, the glass panels of which are held at a distance by a plastic spacer and glued to one another
DE202018100420U1 (en) Device for applying edge strips
DE3039766A1 (en) Assembly jig for mfg. double or multiple glazing - where panes sepd. by spacer frame are clamped together while adhesive is fed onto edges of panes
CH642035A5 (en) Insulating pane
AT13328U1 (en) Method and arrangement for processing the edge of plate-shaped components
AT393828B (en) Process and apparatus for positioning spacers against glass sheets

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19700559

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 19700559

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1