WO2019211154A1

WO2019211154A1 - Unterwasserabbauvorrichtung und verfahren zum abbau

Info

Publication number: WO2019211154A1
Application number: PCT/EP2019/060581
Authority: WO
Inventors: Leonhard Weixler; Peter Platzek; Stefan Michael Finkenzeller; Kurt OSTERMEIER
Original assignee: Bauer Maschinen GmbH
Current assignee: Bauer Maschinen GmbH
Priority date: 2018-05-03
Filing date: 2019-04-25
Publication date: 2019-11-07
Anticipated expiration: 2020-11-03
Also published as: EP3564446B1; JP2021521365A; CN112041506B; KR20200138347A; KR102378688B1; ZA202005475B; JP7068502B2; EP3564446A1; CN112041506A

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Unterwasserabbauvorrichtung und ein Verfahren zum Abbau von Bodenmaterial mit einer versenkbaren Arbeitsplattform, welche auf einem Grund eines Gewässers absetzbar ist, einer Abtragseinrichtung zum Abtragen von Bodenmaterial aus dem Grund des Gewässers, einer Verstelleinrichtung zum Verstellen und Einbringen der Abtragseinrichtung in den Grund des Gewässers und einer Förderleitung zum Abfördern von abgetragenem Bodenmaterial von der Abtragseinrichtung. Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass an der Arbeitsplattform eine Aufnahme für einen Förderbehälter ausgebildet ist, dass der Förderbehälter in der Aufnahme lösbar gelagert und gehalten ist, dass die Förderleitung in den Förderbehälter mündet, wobei abgetragenes Bodenmaterial in den Förderbehälter aufnehmbar ist, und dass in dem Förderbehälter eine Abscheideeinrichtung vorgesehen ist.

Description

Unterwasserabbauvorrichtunq und Verfahren zum Abbau

Die Erfindung betrifft eine Unterwasserabbauvorrichtung mit einer versenkbaren Ar- beitsplattform, welche auf einem Grund eines Gewässers absetzbar ist, einer Abtrags- einrichtung zum Abtragen von Bodenmaterial aus dem Grund des Gewässers, eine Verstelleinrichtung zum Verstellen und Einbringen der Abtragseinrichtung in den Grund des Gewässers und einer Förderleitung zum Abfördern von abgetragenem Bo- denmaterial von der Abtragseinrichtung, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 .

Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Abbau von Bodenmaterial am Grund eines Gewässers mit einer Unterwasserabbauvorrichtung, bei dem die Unterwas- serabbauvorrichtung auf den Grund des Gewässers abgesenkt wird, eine Abtragsein- richtung mittels einer Verstelleinrichtung in den Grund des Gewässers eingebracht und dabei Bodenmaterial abgetragen wird und das abgetragene Bodenmaterial mittels ei- ner Förderleitung abgefördert wird, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 12.

Eine solche Unterwasserabbauvorrichtung ist Gegenstand der unveröffentlichten EP- Anmeldung Nr. 16 201 894.9.

Aus der EP 2 562 346 A1 geht eine Unterwasser-Bohranordnung mit einer absenkba- ren Arbeitsplattform hervor. An der Arbeitsplattform ist ein Bohrwerkzeug angeordnet, welches mittels eines Bohrantriebes zum Erstellen eines Bohrloches in den Gewäs- sergrund antreibbar ist. Die Bohrvorrichtung dient zum Erstellen von Gründungsele- menten unter Wasser. Das beim Erstellen der Bohrung anfallende Bohrklein wird nach oben abgeführt und über eine Austrittsmündung in das umgebende Gewässer ausge- tragen, wo es durch die Gewässerströmung abgefördert und verteilt wird. Aus der WO 2015/178854 A1 und der WO 2015/178853 A1 gehen Unterwasser-Ab- bausysteme hervor. Bei diesem System werden mehrere mobile Abbaueinheiten ein- gesetzt, von welchen abgebautes Bodenmaterial zu schwimmenden Behältern abge- führt werden, welche unter Wasser zwischen den Abbaueinheiten und einem Versor- gungsschiff angeordnet sind.

Der Erfindung liegt die A u f g a b e zugrunde, eine Unterwasserabbauvorrichtung und ein Verfahren zum Abbau von Bodenmaterial am Grund eines Gewässers anzu- geben, mit welchen Bodenmaterial unterWasser besonders effizient abgebaut werden kann.

Die Aufgabe wird nach der Erfindung durch eine Unterwasserabbauvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 beziehungsweise ein Verfahren zum Abbau von Boden- material am Grund eines Gewässers mit den Merkmalen des Anspruchs 12 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den jeweils abhängigen Ansprü- chen angegeben.

Die erfindungsgemäße Unterwasserabbauvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass an der Arbeitsplattform eine Aufnahme für einen Förderbehälter ausgebildet ist, dass der Förderbehälter in der Aufnahme lösbar gelagert und gehalten ist, dass die Förderleitung in den Förderbehälter mündet, wobei abgetragenes Bodenmaterial in den Förderbehälter aufnehmbar ist, und in dem Förderbehälter eine Abscheideeinrich- tung vorgesehen ist, welche zum Rückhalten von abgetragenem Bodenmaterial mit einer gewünschten Partikelgröße und zum Abscheiden von Flüssigkeit und Bodenma- terial unterhalb der gewünschten Partikelgröße ausgebildet ist.

Eine Grundidee der Erfindung liegt darin, abgebautes Bodenmaterial unmittelbar an der Arbeitsplattform aufzunehmen und zwischenzulagern. Das abgebaute Bodenma- terial wird also nicht an die Umgebung oder einen von der Arbeitsplattform entfernten Aufnahmebehälter weitergeleitet. Durch das Aufnehmen und Lagern des abgebauten Bodenmaterials ist dieses einfach zu fördern.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung besteht darin, das abgebaute Bodenmaterial in ei- nem Förderbehälter aufzunehmen, welcher lösbar an der Arbeitsplattform der Unter- wasserabbauvorrichtung gelagert ist. Der Förderbehälter kann bei Erreichen eines vor- gegebenen Füllstandes von der Arbeitsplattform gelöst und zu einer Entnahme- oder Entleerstelle abtransportiert werden. Anschließend kann ein leerer Förderbehälter wie- der auf der Arbeitsplattform abgesetzt werden. Auf diese Weise kann zuverlässig und ohne erhebliche Belastung der Umwelt abgebautes Bodenmaterial aufgenommen und vorzugsweise an die Wasseroberfläche abgefördert werden.

Schließlich besteht ein weiterer Aspekt der Erfindung darin, das abgetragene Boden- material noch in dem Förderbehälter mittels einer Abscheideeinrichtung zu sieben, so dass feinkörniges Material aus dem Förderbehälter abgeschieden wird. Dies reduziert die mit dem Förderbehälter abzufördernde Menge an Bodenmaterial

Die Abtragseinrichtung kann grundsätzlich ein Bohrgerät oder jede andere geeignete Abtragseinrichtung sein. Besonders bevorzugt ist es nach einer Ausführungsform der Erfindung, dass die Abtragseinrichtung eine Fräse ist, welche mindestens ein Fräsrad aufweist, welches um eine etwa horizontale Drehachse drehend angetrieben ist. Die Fräse kann dabei vorzugsweise zwei drehend angetriebene Fräsradpaare aufweisen. Vorzugsweise sind die Fräsradpaare so angetrieben, dass sie abgefrästes Bodenma- terial zu einer Mitte hin fördern, von wo sie über eine Absaugpumpe aus dem Fräs- schlitz abgefördert werden. Die Fräse kann im Wesentlichen ähnlich zu einer bekann- ten Schlitzwandfräse aufgebaut sein.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung besteht darin, dass die Verstelleinrich- tung eine Führung aufweist, entlang welcher die Abtragseinrichtung vertikal verstellbar geführt ist. Die Verstelleinrichtung kann insbesondere ein Mast mit einer oder mehre- ren Führungsbahnen sein. Vorzugsweise kann die Führung auch ein Gestell oder ein rohrförmiger Aufbau sein, in dem die Abtragseinrichtung vertikal verfahrbar geführt ist.

Ein Abteufen der Fräse kann grundsätzlich aufgrund der Schwerkraft erfolgen. Eine bevorzugte Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Unterwasserabbauvorrich- tung besteht weiter darin, dass die Verstelleinrichtung eine Vortriebseinrichtung zum hieben und/oder Senken der Abtragseinrichtung aufweist. Auf diese Weise können ge- zielt Vortriebs- oder Rückstellkräfte aufgebracht werden.

Besonders vorteilhaft ist es, dass die Vortriebseinrichtung mindestens einen Stellzy- linder oder eine Winde aufweist. Der Stellzylinder ist vorzugsweise ein Hydraulikzylin- der zum Heben und/oder auch Senken. In gleicher weise kann ein Vortrieb oder ein Heben auch durch eine Windenanordnung mit einem oder mehreren Windenseilen mit entsprechenden Umlenkeinrichtungen realisiert sein.

Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung wird dadurch erreicht, dass die Führung als ein Führungsgestell ausgebildet ist, an dessen oberen Ende die Aufnahme für den Förderbehälter vorgesehen ist. Das Führungsgestell kann dabei rohrartig mit einem inneren Freiraum ausgebildet sein, in welchem die Abtragseinrich- tung vertikal verfahrbar geführt ist. An einer Oberseite des Führungsgestells kann der Förderbehälter abgesetzt und positioniert werden.

Besonders vorteilhaft ist es dabei, dass die Aufnahme einen trichterförmigen Zentrier- abschnitt aufweist und dass der Förderbehälter an seiner Unterseite einen konischen Einführabschnitt umfasst, welcher passend zum Einführen des Förderbehälters in den Zentrierabschnitt der Aufnahme ausgebildet ist. Die Aufnahme ist trichterförmig, wobei ein entsprechend passender konischer Einführabschnitt an der Unterseite des Förder- behälters durch Absenken leicht aufgenommen und zentriert werden kann. Beim Auf- nehmen des Förderbehälters kann gleichzeitig eine Verbindung mit der Förderleitung zum Einleiten des abgebauten Bodenmaterials hergestellt werden.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, dass an der Aufnahme für den Förderbehälter ein erstes Kopplungselement der Förderleitung vor- gesehen ist und dass an einer Unterseite des Förderbehälters ein zweites Kopplungs- element angeordnet ist, welches zum Herstellen einer Leitungsverbindung mit dem ersten Kopplungselement verbindbar ist. Die beiden Kopplungselemente können da- bei auch entsprechend passend trichterförmig beziehungsweise konisch ausgebildet sein, um eine leichtere Verbindung herzustellen. Auf diese Weise kann das abgebaute Bodenmaterial über die Förderleitung von unten in den Förderbehälter eingeleitet wer- den.

Dabei besteht eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung darin, dass innerhalb des Förderbehälters eine Steigleitung angeordnet ist, welche sich von der zweiten Kopp- lungseinrichtung durch den Förderbehälter nach oben zu einer Mündung erstreckt, durch welche das geförderte abgetragene Bodenmaterial von oben in den Förderbe- hälter eingeleitet wird. Somit durchströmt das abgebaute Bodenmaterial zunächst mit- tels der Steigleitung in dem Förderbehälter denselben und wird erst an der Oberseite des Förderbehälters ausgegeben. Durch dieses Einleiten des abgebauten Bodenma- terials, welches in der Regel mit dem umgebenden Wasser vermischt ist, wird es er- möglicht, dass ein Sedimentiervorgang innerhalb des Förderbehälters stattfindet. Das feste Bodenmaterial kann an den Bodenbereich des Förderbehälters sedimentieren, während das entsprechend geklärte Wasser an einer Oberseite des Förderbehälters wieder austreten kann. Flierdurch wird die Befüllung des Förderbehälters mit dem ab- getragenen Bodenmaterial als eigentliche Nutzlast verbessert.

Ein besonders umweltschonendes Entkoppeln des Förderbehälters von der Arbeits- plattform wird nach einer Weiterbildung der Erfindung dadurch erreicht, dass an der ersten Kopplungseinrichtung und/oder der zweiten Kopplungseinrichtung ein Sperr- ventil angeordnet ist, das zum Befüllen des Förderbehälters das Sperrventil geöffnet ist und dass das Sperrventil geschlossen ist, wenn der Förderbehälter aus der Auf- nahme entfernt wird. Das Sperrventil oder die Sperrventile können durch eine entspre- chende Steuerung betätigt werden. Das Ventil kann aber auch als ein Automatikventil mit mechanischen Elementen ausgebildet sein, so dass es beim Aufsetzen des För- derbehälters automatisch geöffnet und beim Entfernen des Förderbehälters automa- tisch verschlossen wird.

Gemäß einer Ausführungsvariante der Erfindung ist es weiterhin vorteilhaft, dass an der Aufnahme eine Verriegelungseinrichtung angeordnet ist, welche einen aufgenom- menen Förderbehälter in seiner Position verriegelt und fixiert. Dies stellt sicher, dass der Förderbehälter auch bei stärkeren Strömungen zuverlässig in seiner Position ver- bleibt. Zudem kann so der Förderbehälter auch zum Transportieren der Unterwas- serabbauvorrichtung eingesetzt werden. Dabei ist der Förderbehälter vorzugsweise mit einer Hubeinrichtung, insbesondere einem Hubseil, verbunden. Mit dem Hubseil kann der Förderbehälter zu einer Entleerposition, insbesondere einem Wasserfahr- zeug, insbesondere einem Schiff, verbracht werden. Ist dabei der Förderbehälter fest mit der Arbeitsplattform verriegelt, kann so die Unterwasserabbauvorrichtung insge- samt mit dem Förderbehälter durch die Hubeinrichtung transportiert werden.

Vorzugsweise ist eine Pumpeinrichtung zum Fördern des abgetragenen Bodenmate- rials von der Abtragseinrichtung zu dem Förderbehälter vorgesehen. Die Pumpeinrich- tung kann dabei in der Abtragseinrichtung integriert sein oder als eine separate Kom- ponente an der Arbeitsplattform angeordnet sein. Für ein exaktes Justieren der Unterwasserabbauvorrichtung an einem Gewässergrund ist es zweckmäßig, dass an der Arbeitsplattform verstellbare Stützfüße zum Ausrichten der Arbeitsplattform auf dem Grund des Gewässers vorgesehen sind. Die Stützfüße können dabei mit Stellzylindern oder sonstigen Stelleinrichtungen versehen sein, um einen Höhenversatz zueinander auszugleichen. So kann die Arbeitsplattform auch auf einem unebenen Gelände horizontal ausgerichtet werden. Vorzugsweise sind insge- samt drei Stützfüße verteilt um den Umfang der Arbeitsplattform angeordnet.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, dass die Abscheide- einrichtung ein Siebelement mit Sieblöchern aufweist, welche entsprechend der ge- wünschten Partikelgröße ausgebildet sind. Flüssigkeit und kleinere Partikel können so durch die Sieblöcher austreten und aus dem Förderbehälter abgeleitet werden. Ab- hängig vom gewünschten Einsatzzweck werden die Durchmesser der vorzugsweise kreisförmigen Sieblöcher ausgewählt und können eine Größe von vorzugsweise zwi- schen 1 cm bis 5 cm aufweisen.

Besonders vorteilhaft ist es nach einer Weiterbildung der Erfindung, dass das Siebele- ment hülsenförmig ausgebildet und innerhalb dem durchmessergrößeren Förderbehäl- ter angeordnet ist, wobei ein Abscheideraum zum Aufnehmen eines durch das Siebele- ment hindurchgetretenen Abscheidematerials gebildet ist. Das hülsenförmige Siebele- ment kann sich nach unten verjüngen und ist vorzugsweise zentrisch in dem Förderbe- hälter angeordnet. Der Förderbehälter kann ebenfalls als ein Hülsenkörper ausgebildet sein, so dass zwischen dem Siebelement und dem Förderbehälter ein ringförmiger Ab- scheideraum ausgebildet ist.

Dabei ist es weiterhin vorteilhaft, dass mindestens eine Rückführleitung vorgesehen ist, welche zum Rückführen des Abscheidematerials von dem Abscheideraum zu der Abtragseinrichtung verläuft. An einem unteren Bodenbereich des Abscheideraums kann ein vorzugsweise abschließbares Auslassventil angeordnet sein, durch welches das abgeschiedene Material aus dem Förderbehälter in die Rückführleitung eintreten kann. Über eine Pumpe oder allein aufgrund der Schwerkraft oder einer anliegenden Druckdifferenz kann das abgeschiedene Material durch die Rückführleitung in den Be- reich der Abtragseinrichtung rückgeleitet werden. An der Abtragseinrichtung, etwa in der Nähe der Fräsräder, können eine oder mehrere Auslassöffnungen für das Material vorgesehen sein, so dass dieses im Betrieb der Unterwasserabbauvorrichtung in das Loch am Gewässergrund eingeleitet wird. Hierdurch wird einer Verschmutzung des umgebenden Wassers effektiv entgegengewirkt.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass das abgetragene Bodenmaterial zu einem Förderbehälter gefördert wird, welcher lösbar an einer Auf- nahme der Unterwasserabbauvorrichtung gelagert ist, dass mittels einer Abscheide- einrichtung abgetragenes Bodenmaterial mit einer gewünschten Partikelgröße in dem Förderbehälter rückgehalten und Flüssigkeit sowie Bodenmaterial unterhalb der ge- wünschten Partikelgröße aus dem Förderbehälter abgeschieden wird, und dass bei Erreichen eines Füllstandes der befüllte Förderbehälter von der Aufnahme gelöst und abtransportiert wird.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann vorzugsweise mit der zuvor beschriebenen Unterwasserabbauvorrichtung durchgeführt werden. Es können dabei die Vorteile er- zielt werden, die zuvor beschrieben wurden.

Eine bevorzugte Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht da- rin, dass der Förderbehälter lösbar an einer Oberseite der Unterwasserabbauvorrich- tung befestigt wird, dass eine Hubeinrichtung an einer Oberseite des Förderbehälters angreift und dass zum Transportieren der Unterwasserabbauvorrichtung der Förder- behälter in der Aufnahme verriegelt wird. Die Hubeinrichtung kann so zum separaten Abtransportieren des Bodenmaterials mit dem Förderbehälter dienen, wenn der För- derbehälter von der Unterwasserabbauvorrichtung entriegelt und gelöst ist. Ist der För- derbehälter in der Aufnahme an der Arbeitsplattform verriegelt, kann mittels der Hubeinrichtung die Unterwasserabbauvorrichtung insgesamt gefördert und bewegt werden.

Nach einer weiteren Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es vorteilhaft, dass das abgeschiedene Bodenmaterial aus dem Förderbehälter zu der Abtragseinrichtung rückgeleitet wird. Im Betrieb befindet sich die Abtragseinrichtung im Boden, so dass das abgeschiedene Material wieder in den Bodenbereich rückge- leitet werden kann. Hierdurch wird einer übermäßigen Belastung des umliegenden Ge- wässerbereichs mit Trüb- und Schwebstoffen entgegengewirkt. Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles weiter erläutert, welches schematisch in den Zeichnungen dargestellt ist. In den Zeich- nungen zeigen:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Unterwasserabbau- vorrichtung;

Fig. 2 eine vergrößerte Seitenansicht eines Förderbehälters für die Unter- wasserabbauvorrichtung;

Fig. 3 eine vergrößerte Detailansicht der Aufnahme eines Förderbehälters in der Unterwasserabbauvorrichtung;

Fig. 4 eine Querschnittsansicht einer erfindungsgemäßen Unterwas- serabbauvorrichtung;

Fit. 5 eine vergrößerte Querschnittsansicht des unteren Bereichs der

Vorrichtung von Fig. 4; und

Fig. 6 eine vergrößerte Detailansicht der Aufnahme des Förderbehälters von Fig. 4 im Querschnitt.

Bei einer erfindungsgemäßen Unterwasserabbauvorrichtung 10 gemäß Fig. 1 ist eine gestellartige Arbeitsplattform 12 aus Trägern vorgesehen, welche über insgesamt drei vertikal verstellbare Stützfüße 28 am Grund eines Gewässers von einem Wasserfahr- zeug, insbesondere einem Schiff, mit einem Flebezeug abgesetzt werden kann. Mit den Stützfüßen 28 kann die Arbeitsplattform 12 horizontal ausgerichtet werden.

An der Arbeitsplattform 12 ist zum Bilden einer Verstelleinrichtung 13 ein mastartiges Führungsgestell 14 angeordnet. Innerhalb des Führungsgestells 14 ist entlang einer vertikalen Führung 16 eine Abtragseinrichtung 30 vertikal verstellbar gelagert. Die Ab- tragseinrichtung 30 ist als eine Fräse, insbesondere eine Schlitzwandfräse mit zwei unteren Paaren von Fräsrädern 32 ausgebildet. Die Fräsräder 32 sind drehend um horizontale Drehachsen angetrieben, wobei die Fräsräder 32 derart drehen, dass diese Bodenmaterial abtragen und in einen Mittenbereich zwischen den zwei Paaren von Fräsrädern 32 fördern. Zum vertikalen Verstellen der Abtragseinrichtung 30 ist eine Vortriebseinrichtung 20 mit seitlichen Stellzylindern 22 vorgesehen. Mit den Stellzylindern 22 kann die Abtrags- einrichtung 30 schrittweise gehoben oder gesenkt werden. Dabei wird die Abtragsein- richtung 30 mit einem länglichen Führungsrahmen entlang der vertikalen Führung 16 in dem Führungsgestell 14 geführt. Der Verstellweg der Abtragseinrichtung 30 kann auf die Flöhe des Führungsgestells 14 begrenzt sein, so dass die Abtragseinrichtung 30 stets innerhalb des Führungsgestells 14 geführt ist. Alternativ kann die Abtragsein- richtung 30 auch insgesamt aus dem Führungsgestell 13 ausgefahren werden, wobei dann eine weitere Führung entlang des länglichen Führungsrahmens der Abtragsein- richtung 30 erfolgt.

Das von den Fräsrädern 32 abgetragene Bodenmaterial wird über eine mittige Förder- leitung 18 und mittels einer Pumpeinrichtung 24 nach oben zu einem Förderbehälter 50 gefördert, welcher in einer Aufnahme 40 an der Oberseite des Führungsgestells 14 gelagert ist.

Die Aufnahme 40 weist einen trichterförmigen Zentrierabschnitt 42 zum zentrierten Aufnehmen eines unteren Endes des Förderbehälters 50 auf. An der Arbeitsplattform 12 ist weiterhin ein Antriebsmodul 26 mit verschiedenen Aggregaten und auch Be- triebsmitteln lösbar angeordnet. Das Antriebsmodul 26 ist über eine nicht näher dar- gestellte Versorgungsleitung mit einem Versorgungsschiff an der Oberseite des Ge- wässers verbunden. Über die Versorgungsleitung kann auch eine entsprechende Steuerung der Unterwasserabbauvorrichtung 10 erfolgen.

Der Förderbehälter 50 für die erfindungsgemäße Unterwasserabbauvorrichtung 10 ist näher in Fig. 2 dargestellt. Der Förderbehälter 50 weist einen im Wesentlichen zylindrischen Grundkörper 52 auf, an dessen unterem Ende ein konischer Einführab- schnitt 54 vorgesehen ist, an den sich ein Verriegelungsabsatz 55 anschließt. Inner- halb des hohlen Förderbehälters 50 erstreckt sich eine Steigleitung 58 von der Un- terseite 53 bis über das obere Ende des zylindrischen Grundkörpers 52 hinaus. Von der Förderleitung 18 der Unterwasserabbauvorrichtung 10 wird das abgetragene Bo- denmaterial an der Unterseite 53 an die Steigleitung 58 in dem Förderbehälter 50 übergeben, wobei in dem oberen Bereich die Steigleitung 58 über bogenförmige Krümmer zum Inneren des Förderbehälters 50 umgeleitet wird. Die Krümmer mün- den in einem oberen Bereich des zylindrischen Grundkörpers 52, so dass das abge- tragene Bodenmaterial mit angesaugtem Wasser von oben in den Förderbehälter 50 eingeleitet wird. Auf diese Weise können die festen Bestandteile des abgetragenen Bodenmaterials in den unteren Bereich des Förderbehälters 50 sedimentieren, wäh- rend Flüssigkeit an der Oberseite des Förderbehälters 50 austreten kann.

An der Oberseite des Förderbehälters 50 sind weiter Befestigungselemente 57 ange- ordnet, an welchen eine nicht dargestellte Flebeeinrichtung, insbesondere Flaken ei- nes Kranseiles, befestigt ist.

Der Förderbehälter 50 ist über eine Verriegelungseinrichtung 70 lösbar an der Auf- nahme 40 des Führungsgestells 14 befestigt, wie näher in Fig. 3 dargestellt ist. Der Darstellung von Fig. 3 ist zu entnehmen, dass der konische Einführabschnitt 54 des Förderbehälters 50 passend zu dem trichterförmigen Zentrierabschnitt 42 der Auf- nahme 40 ausgebildet ist. In der eingesetzten Position kann ein keilförmiges Hal- teelement 72 mittels eines Betätigungsmechanismus 74, welche von einem nicht dar- gestellten Stellzylinder betätigt wird, von einer Freigabeposition in eine Verriege- lungsposition bewegt werden, welche in Fig. 3 dargestellt ist. In der Verriegelungs- position hintergreift das radial eingefahrene Flalteelement 72 den durchmessergrö- ßeren Verriegelungsabsatz 55 an einem zylindrischen Endabschnitt des Förderbe- hälters 50. In der Verriegelungsposition ist der Förderbehälter 50 fest mit dem Füh- rungsgestell 14 und damit der Arbeitsplattform 12 verbunden, so dass die Unterwas- serabbauvorrichtung 10 nunmehr mit dem Förderbehälter 50 nach oben gezogen wer- den kann.

Der Fig. 3 ist auch die Verbindung zwischen der Förderleitung 18 und dem Förderbe- hälter 50 andeutungsweise zu entnehmen. An einem oberen Ende der Förderleitung 18 ist ein erstes Kopplungselement 46 ausgebildet, welches passend in ein trichterför- miges zweites Kopplungselement 56 an dem Förderbehälter 50 eingreift. In der Kopp- lungsposition wird zwischen dem ersten Kopplungselement 46 und dem zweiten Kopp- lungselement 56 eine Leitungsverbindung zwischen der Förderleitung 18 und der Stei- gleitung 58 innerhalb des Förderbehälters 50 hergestellt. Über ein schematisch ange- deutetes Sperrventil 60 werden beim Trennen des Förderbehälters 50 von der Auf- nähme 40 die Öffnungen an dem ersten Kopplungselement 46 und dem zweiten Kopp- lungselement 56 verschlossen. Das Sperrventil 60 wird vorzugsweise mechanisch beim Aufsetzen beziehungsweise Lösen des Förderbehälters 50 betätigt.

Die erfindungsgemäße Unterwasserabbauvorrichtung 10 ist zum Abtragen von Boden- material an einem Gewässergrund vorgesehen, insbesondere für eine Probenent- nahme oder zum Abbau von oberflächennahen Bodenschätzen.

Eine abgewandelte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Abbauvorrichtung 10 ist im Zusammenhang mit den Figuren 4 bis 6 dargestellt. Die Unterwasserabbauvor- richtung 10 gemäß Fig. 4 weist dabei den gleichen Grundaufbau wir die Unterwas- serabbauvorrichtung 10 gemäß den Figuren 1 bis 3 mit einer Arbeitsplattform 12, Stützfüßen 28, einem Führungsgestell 14 für eine Abtragseinrichtung 30 mit Fräsrä- dern 32 sowie einen oben lösbar angeordneten Förderbehälter 50 auf. Es wird auf die vorausgegangenen Ausführungen verwiesen.

Gemäß Fig. 4 ist ein Querschnitt durch einen Förderbehälter 50 mit einer inneren Ab- scheideeinrichtung 80 dargestellt. Der Förderbehälter 50 weist einen im Wesentlichen zylindrischen Grundkörper 52 auf, an dessen unteren Ende ein konischer Einführab- schnitt 54 vorgesehen ist. Dieser weist, wie bei dem vorausgegangenen Ausführungs- beispiel näher erläutert, einen hier nicht näher gezeigten Verriegelungsabsatz zur lös- baren Verriegelung mit der Arbeitsplattform 12 auf.

Von der Förderleitung 18 der Unterwasserabbauvorrichtung 10 wird das von der Ab- tragseinrichtung 30 abgetragene Bodenmaterial an eine obere Steigleitung 58 überge- ben und in den Förderbehälter 50 von oben eingeleitet. Dabei strömt das abgetragene Bodenmaterial mit angesaugter Flüssigkeit zunächst in ein hülsenförmiges Siebele- ment 82, welches koaxial entsprechend der Form des umgebenden Förderbehälters 50, jedoch durchmesserkleiner, ausgebildet ist. Das hülsenförmige Siebelement 82 weist eine Vielzahl von Sieblöchern 84 mit einem vorgegebenen Durchmesser auf, so dass festes Bodenmaterial mit einer Partikelgröße größer als die Sieblöcher in dem Siebelement 82 rückgehalten wird, während Flüssigkeit und kleineres Bodenmaterial durch die Sieblöcher 84 im Wesentlichen radial nach außen in einen ringförmigen Ab- scheideraum 86 des Förderbehälters 50 austreten kann. Von dem ringförmigen Abscheideraum 86 gelangt das so abgeschiedene Bodenmate- rial in den unteren Bereich des Förderbehälters und kann über eine oder mehrere Aus- lassöffnungen 68 mit einem nicht näher dargestellten Auslass an mehrere nach unten verlaufende Rückführleitungen 15 aus dem Förderbehälter 50 abgeleitet werden. Über die Rückführleitungen 15 gelangt das abgeschiedene Material wieder zurück in den Bereich der Abtragseinrichtung 30 und kann dort über nicht näher dargestellte Aus- lassöffnungen in den Bodenbereich abgegeben werden.

Zusätzlich weist die Unterwasserabbauvorrichtung 10 nach Fig. 4 am unteren Ende der Arbeitsplattform 12 im Bereich der Abtragseinrichtung 30 noch ausklappbare Füh- rungswände 38 auf, durch welche eine zusätzliche Führungsfunktion und auch eine Schutzfunktion für die Abtragseinrichtung 30 erfüllt wird.

Wie aus der vergrößerten Detailansicht von Fig. 5 zu entnehmen ist, wird das durch die Fräsräder 32 der Abtragseinrichtung 30 abgetragene Bodenmaterial zusammen mit umgebender Flüssigkeit mittels einer Pumpeinrichtung 24 über eine etwa mittig angeordnete Ansaugöffnung 17 angesaugt und über die Förderleitung 18 nach oben zum Förderbehälter 50 gepumpt. Das abgeschiedene Bodenmaterial aus dem Förder- behälter 50 wird über zwei Rückführleitungen 15 wieder nach unten zu den Fräsrädern 32 der Abtragseinrichtung 30 gepumpt. Über nicht dargestellte Auslassöffnungen kann so das abgeschiedene Material zusammen mit Flüssigkeit wieder im Bereich des Fräs- schlitzes in den Boden eintreten.

Auf diese Weise wird die im Förderbehälter 50 zu fördernde Menge reduziert, wodurch sich entsprechend auch die Anzahl der Flubvorgänge des Förderbehälters 50 vermin- dert. Zudem kann nicht benötigtes Bodenmaterial unmittelbar im Boden verbleiben.

Gemäß Fig. 6 ist in einer vergrößerten Darstellung die Verbindung zwischen dem För- derbehälter 50 und der Arbeitsplattform 12 näher dargestellt. Dabei ist am oberen Ende der Förderleitung 18 ein konischer Zentrierabschnitt 42 ausgebildet, welcher passend zu einem entsprechend konisch ausgebildeten Einführabschnitt 54 am För- derbehälter 50 ausgebildet ist. Hierdurch wird eine Leitungsverbindung zwischen der Förderleitung 18 und der Steigleitung 58 im Förderbehälter 50 gebildet.

Es ist weiter Fig. 6 zu entnehmen, dass am unteren Ende des ringförmigen Abschei- deraums 86 im Förderbehälter 50 eine vorzugsweise verschließbare Ablassöffnung 68 ausgebildet ist, mit welcher der ringförmige Abscheideraum 86 des Förderbehälters 50 mit zwei Rückführleitungen 15 in Leitungsverbindung steht, um das aus dem Förder- behälter 50 mittels der Abscheideeinrichtung 80 abgeschiedenes Bodenmaterial mit einer zu kleinen Partikelgröße wieder nach unten abzuleiten.

Claims

PATENTANSPRÜCHE

1. Unterwasserabbauvorrichtung mit

- einer versenkbaren Arbeitsplattform (12), welche auf einem Grund eines Ge- wässers absetzbar ist,

- einer Abtragseinrichtung (30) zum Abtragen von Bodenmaterial aus dem Grund des Gewässers,

- einer Verstelleinrichtung (13) zum Verstellen und Einbringen der Abtragsein- richtung (30) in den Grund des Gewässers und

- einer Förderleitung (18) zum Abfördern von abgetragenem Bodenmaterial von der Abtragseinrichtung (30),

dadurch gekennzeichnet,

- dass an der Arbeitsplattform (12) eine Aufnahme (40) für einen Förderbehälter (50) ausgebildet ist,

- dass der Förderbehälter (50) in der Aufnahme (40) lösbar gelagert und gehalten ist, und

- dass die Förderleitung (18) in den Förderbehälter (50) mündet, wobei abgetra- genes Bodenmaterial in den Förderbehälter (50) aufnehmbar ist, und

- dass in dem Förderbehälter (50) eine Abscheideeinrichtung (80) vorgesehen ist, welche zum Rückhalten von abgetragenem Bodenmaterial mit einer ge- wünschten Partikelgröße und zum Abscheiden von Flüssigkeit und Bodenma- terial unterhalb der gewünschten Partikelgröße ausgebildet ist.

2. Unterwasserabbauvorrichtung nach Anspruch 1,

dadurch gekennzeichnet, dass die Abtragseinrichtung (30) eine Fräse ist, welche mindestens ein Fräsrad (32) aufweist, welches um eine etwa horizontale Drehachse drehend angetrieben ist.

3. Unterwasserabbauvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,

dadurch gekennzeichnet,

dass die Verstelleinrichtung (13) eine Führung (16) aufweist, entlang welcher die Abtragseinrichtung (30) vertikal verstellbar geführt ist.

4. Unterwasserabbauvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,

dadurch gekennzeichnet,

dass die Verstelleinrichtung (13) eine Vortriebseinrichtung (20) zum hieben und/o- der Senken der Abtragseinrichtung (30) aufweist.

5. Unterwasserabbauvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,

dadurch gekennzeichnet,

dass die Aufnahme (40) einen trichterförmigen Zentrierabschnitt (42) aufweist und dass der Förderbehälter (50) an seiner Unterseite einen konischen Einführab- schnitt (54) umfasst, welcher passend zum Einführen des Förderbehälters (50) in den Zentrierabschnitt (42) der Aufnahme (40) ausgebildet ist.

6. Unterwasserabbauvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,

dadurch gekennzeichnet,

dass an der Aufnahme (40) für den Förderbehälter (50) ein erstes Kopplungsele- ment (46) der Förderleitung (18) vorgesehen ist und

dass an einer Unterseite (53) des Förderbehälters (50) ein zweites Kopplungsele- ment (56) angeordnet ist, welches zum Fierstellen einer Leitungsverbindung mit dem ersten Kopplungselement (46) verbindbar ist.

7. Unterwasserabbauvorrichtung nach Anspruch 6,

dadurch gekennzeichnet,

dass innerhalb des Förderbehälters (50) eine Steigleitung (58) angeordnet ist, wel- che sich von der zweiten Kopplungseinrichtung (56) durch den Förderbehälter (50) nach oben zu einer Mündung erstreckt, durch welche das geförderte abgetragene Bodenmaterial von oben in den Förderbehälter (50) eingeleitet wird.

8. Unterwasserabbauvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,

dadurch gekennzeichnet,

dass an der ersten Kopplungseinrichtung (46) und/oder der zweiten Kopplungs- einrichtung (56) ein Sperrventil (60) angeordnet ist,

dass zum Befüllen des Förderbehälters (50) das Sperrventil (60) geöffnet ist und dass das Sperrventil (60) geschlossen ist, wenn der Förderbehälter (50) aus der Aufnahme (40) entfernt ist.

9. Unterwasserabbauvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8,

dadurch gekennzeichnet,

dass die Abscheideeinrichtung (80) ein Siebelement (82) mit Sieblöchern (84) auf- weist, welche entsprechend der gewünschten Partikelgröße ausgebildet sind.

10. Unterwasserabbauvorrichtung nach Anspruch 9,

dadurch gekennzeichnet,

dass das Siebelement (82) hülsenförmig ausgebildet und innerhalb dem durch- messergrößeren Förderbehälter (50) angeordnet ist, wobei ein Abscheideraum (86) zum Aufnehmen eines durch das Siebelement (82) hindurchgetretenen Ab- scheidematerials gebildet ist.

11. Unterwasserabbauvorrichtung nach Anspruch 10,

dadurch gekennzeichnet,

dass mindestens eine Rückführleitung (15) vorgesehen ist, welche zum Rückfüh- ren des Abscheidematerials von dem Abscheideraum (86) zu der Abtragseinrich- tung (30) verläuft.

12. Verfahren zum Abbau von Bodenmaterial am Grund eines Gewässers mit einer Unterwasserabbauvorrichtung (10), insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 11 , bei dem

- die Unterwasserabbauvorrichtung (10) auf den Grund des Gewässers abge- senkt wird,

- eine Abtragungseinrichtung (30) mittels einer Verstelleinrichtung (13) in den Grund des Gewässers eingebracht und dabei Bodenmaterial abgetragen wird und - das abgetragene Bodenmaterial mittels einer Förderleitung (18) abgefördert wird,

dadurch gekennzeichnet,

- dass das abgetragene Bodenmaterial zu einem Förderbehälter (50) gefördert wird, welcher lösbar an einer Aufnahme (40) der Unterwasserabbauvorrichtung (10) gelagert ist,

- dass mittels einer Abscheideeinrichtung (80) abgetragenes Bodenmaterial mit einer gewünschten Partikelgröße in dem Förderbehälter (50) rückgehalten und Flüssigkeit sowie Bodenmaterial unterhalb der gewünschten Partikelgröße aus dem Förderbehälter (50) abgeschieden wird, und

- dass bei Erreichen eines Füllstandes der befüllte Förderbehälter (50) von der Aufnahme (40) gelöst und abtransportiert wird.

13. Verfahren nach Anspruch 12,

dadurch gekennzeichnet,

dass der Förderbehälter (50) lösbar an einer Oberseite der Unterwasserabbauvor- richtung (10) befestigt wird,

dass eine Flubeinrichtung an einer Oberseite des Förderbehälters (50) angreift und zum Transportieren der Unterwasserabbauvorrichtung (10) der Förderbehälter (50) in der Aufnahme (40) verriegelt wird.

14. Verfahren nach Anspruch 12 oder 13,

dadurch gekennzeichnet,

dass das abgeschiedene Bodenmaterial aus dem Förderbehälter (50) zu der Ab- tragseinrichtung (30) rückgeleitet wird.