WO2019088813A1 - Portable apparatus for measuring and calibrating temperature measuring instruments by telemetry - Google Patents

Portable apparatus for measuring and calibrating temperature measuring instruments by telemetry Download PDF

Info

Publication number
WO2019088813A1
WO2019088813A1 PCT/MX2017/000123 MX2017000123W WO2019088813A1 WO 2019088813 A1 WO2019088813 A1 WO 2019088813A1 MX 2017000123 W MX2017000123 W MX 2017000123W WO 2019088813 A1 WO2019088813 A1 WO 2019088813A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
black body
body cavity
portable apparatus
temperature
housing
Prior art date
Application number
PCT/MX2017/000123
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Margarita KAPLUN MUCHARRAFILLE
Original Assignee
Kaplun Mucharrafille Margarita
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kaplun Mucharrafille Margarita filed Critical Kaplun Mucharrafille Margarita
Publication of WO2019088813A1 publication Critical patent/WO2019088813A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/52—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry using comparison with reference sources, e.g. disappearing-filament pyrometer
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01K—MEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K15/00—Testing or calibrating of thermometers

Definitions

  • It has sensors of ambient temperature, background temperature and relative humidity for monitoring environmental conditions when measurements are made; in addition, it has reference temperature sensors that sense the thermodynamic temperature of the blackbody cavity and that will be used to determine the measurement error between the instrument to be calibrated and the system of the present invention. Its data acquisition system allows to process hundreds of data in the computer, which provides reliability in the measurements and simplification of the field work. It also has a protection system against individual electrical discharges, one for the control system and another for the feed system to the oven.
  • Figure 16 shows an exploded detail view of the revolver of the portable apparatus for measuring and calibrating temperature measurement instruments by telemetry.
  • the black body cavity (41) is preferably tubular cylindrical in shape and is installed in the center of the electric ceramic resistor (4 5); It is configured to allow its heating, in order to raise its temperature and power thereby, perform the measurements or calibrations of the temperature instruments by radiation, or serve as a source of radiation, useful for measuring radiation thermometers of the infrared pyrometer type or thermographic cameras.
  • an aluminum cable fastening insert (51) is preferably located, it has an "L" type profile, where the base has the form of a negative semicircle and the height has the shape of a positive semicircle.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Radiation Pyrometers (AREA)

Abstract

The present invention provides a portable apparatus for measuring and calibrating temperature measuring instruments by telemetry, which is configured to adapt to restricted operating areas and even allows measurements and calibrations to be carried out in spaces that are difficult to reach even for users, which is made possible by means of a tubular arm and various adjustment positions. In addition, the portable apparatus comprises a graduated insert for directing and positioning same in various directions according to the location of the instrument to be measured. The portable apparatus of the present invention allows hard-to-reach thermographic process cameras and infrared pyrometers to be measured and calibrated. The apparatus has temperature and humidity sensors for monitoring environmental conditions when taking measurements, and a data acquisition system that allows hundreds of data to be processed in a computer, making the measurements reliable and simplifying field work. The apparatus has an accessory for holding a floating thermocouple, which allows all the sensors protruding from a blackbody cavity to rest, permitting said sensors to be calibrated periodically. The apparatus has the versatility of being able to be completely disassembled and reassembled in a relatively short time.

Description

APARATO PORTÁTIL PARA MEDIR Y CALIBRAR INSTRUMENTOS  PORTABLE APPARATUS FOR MEASURING AND CALIBRATING INSTRUMENTS
CAMPO TÉCMICQ DE LA 1WEHCIQN CAMPO TÉCMICQ DE LA 1WEHCIQN
La presente invención se relaciona con el campo técnico de la mecánica clásica, la mecánica cuántica, la metrología, la termometría de radiación, la telemetría, la trazabilidad y la radiación térmica de los objetos, ya que aporta un aparato portátil para medir y calibrar instrumentos de medición de temperatura por telemetría, The present invention relates to the technical field of classical mechanics, quantum mechanics, metrology, radiation thermometry, telemetry, traceability and thermal radiation of objects, as it provides a portable device for measuring and calibrating instruments. of temperature measurement by telemetry,
ANTECEDENTES PE LA IM¥EMGIÓH BACKGROUND PE THE IM ¥ EMGIÓH
Existen procesos de producción donde se involucran la aplicación de calor por fuentes internas o externas para realizar una operación determinada. La transferencia de calor puede ser de diferentes formas: conducción, convección y radiación. Y específicamente hablando de la transferencia de calor por radiación, se define como la energía radiante transportada por ondas electromagnéticas, que se emiten de manera continua por un cuerpo y puede transmitirse aún en el vacío. La energía que incide en la superficie de un objeto proviene de la energía de los fotones emitidos por la fuente y que componen al flujo radiante medido en Joules por segundo, o sea, watts. Así que, la energía irradiante de un obieto puede ser energía absorbida, reflejada o transmitida.  There are production processes where the application of heat is involved by internal or external sources to perform a certain operation. Heat transfer can take different forms: conduction, convection and radiation. And specifically speaking of heat transfer by radiation, it is defined as the radiant energy transported by electromagnetic waves, which are continuously emitted by a body and can still be transmitted in a vacuum. The energy that hits the surface of an object comes from the energy of the photons emitted by the source and that compose the radiant flow measured in Joules per second, that is, watts. So, the radiant energy of an object can be energy absorbed, reflected or transmitted.
En los procesos de producción que realizan aplicaciones en donde se involucra la temperatura, es necesario contar con instrumentos para medir y controlar la temperatura, el tiempo de exposición y/o el tiempo de operación para que, tanto el desarrollo del proceso y el funcionamiento del equipo sea óptimo y confiable. Para esto, es necesario medir de manera precisa la temperatura, lo cual, en muchas ocasiones se debe lograr sin contacto, debido a las altas temperaturas que manejan los equipos; la inaccesibilidad de las ubicaciones de los dispositivos de radiación de calor o por el simple hecho de los costos elevados que sugiere un paro de linea de producción, por lo tanto, para realizar dichas operaciones es preciso recurrir a la medición de temperatura sin contacto y esto se puede lograr con termómetros de radiación infrarroja, mejor conocidos en la industria como pirómetros infrarrojos, término que se utiliza para expresar la diferencia con un termómetro de contacto convencional. Al conocer la cantidad de energía emitida por la superficie de un objeto y su emisívidad se puede determinar su temperatura. In production processes that perform applications where temperature is involved, it is necessary to have instruments to measure and control the temperature, the exposure time and / or the operating time so that both the development of the process and the operation of the equipment is optimal and reliable. For this, it is necessary to accurately measure the temperature, which, in many cases must be achieved without contact, due to the high temperatures they handle the equipment; the inaccessibility of the locations of the heat radiation devices or the simple fact of the high costs that suggests a production line stoppage, therefore, to perform these operations it is necessary to resort to non-contact temperature measurement and this It can be achieved with infrared radiation thermometers, better known in the industry as infrared pyrometers, a term used to express the difference with a conventional contact thermometer. By knowing the amount of energy emitted by the surface of an object and its emissivity can determine its temperature.
Los termómetros de radiación miden la temperatura de radiancia de una cavidad cuando ésta emite radiancia sin pérdidas y por ello se dice que es un cuerpo negro y en este caso, su valor es el mismo que la temperatura de las paredes internas de la cavidad. Su mesurando es la temperatura de una superficie o de una cavidad. Los termómetros de radiación operan en diferentes regiones espectrales y pueden considerar las características de los materiales que se miden, ya que no se comportan de la misma manera en las diferentes regiones del espectro con las que operan los detectores de ios termómetros. Por la sensibilidad de los detectores de los termómetros de radiación, las regiones del espectro electromagnético más importantes para las aplicaciones en termometría ele radiación son el infrarrojo y el visible con longitudes de onda que van desde 650 nrn (del visible) hasta 20 μιτι (del infrarrojo "térmico") . En las mediciones con termómetros de radiación, es común que el ángulo de la superficie emisora coincida con el ángulo normal de la superficie receptora. Radiation thermometers measure the radiance temperature of a cavity when it emits lossless radiance and therefore it is said to be a black body and in this case, its value is the same as the temperature of the internal walls of the cavity. Its measurand is the temperature of a surface or a cavity. Radiation thermometers operate in different spectral regions and can consider the characteristics of the materials that are measured, since they do not behave in the same way in the different regions of the spectrum with which the thermometer detectors operate. Because of the sensitivity of radiation thermometer detectors, the most important regions of the electromagnetic spectrum for thermometry applications are infrared and visible with wavelengths ranging from 650 nrn (visible) to 20 μιτι (del "thermal" infrared). In measurements with radiation thermometers, it is common for the angle of the emitting surface to coincide with the normal angle of the receiving surface.
Los pirómetros de infrarrojos son comúnmente utilizados en ubicaciones que no permiten el uso de los termómetros de contacto convencionales. Con estos instrumentos portátiles se pueden medir temperaturas que van de los -100 °C a los 3000 °C, sin entrar en contacto con el objeto a medir. Precisamente por eso, los termómetros infrarrojos son los instrumentos idóneos para medir la temperatura de superficies de piezas de difícil acceso o en movimiento. Infrared pyrometers are commonly used in locations that do not allow the use of conventional contact thermometers. With these portable instruments, They can measure temperatures ranging from -100 ° C to 3000 ° C, without coming into contact with the object to be measured. Precisely for this reason, infrared thermometers are the ideal instruments for measuring the temperature of hard-to-reach or moving parts.
La temperatura se determina mediante la medición del flujo de energía emitido por la superficie del objeto a medir; la energía emite diferentes amplitudes de longitud de onda, captadas por la óptica del termómetro infrarrojo. El funcionamiento de estos instrumentos, está basado en la ley de radiación de Planck, establecida por el físico y matemático Max Karl Ernest Ludwig Planck y las aproximaciones de los físicos Stefan~Bo.lt zmann . La energía emitida por el emisor, con su amplitud característica, depende de la temperatura del emisor (ley de radiación de Planck). La intensidad de esta energía aumenta con la temperatura del emisor en cuestión (ley de Stefan-Boltzmann) y, por lo tanto, la óptica tiene que ser adaptada en consonancia con la amplitud para captar la temperatura del objeto. The temperature is determined by measuring the energy flow emitted by the surface of the object to be measured; the energy emits different amplitudes of wavelength, captured by the optics of the infrared thermometer. The operation of these instruments is based on the Planck radiation law, established by the physicist and mathematician Max Karl Ernest Ludwig Planck and the approaches of the physicists Stefan ~ Bo.lt zmann. The energy emitted by the emitter, with its characteristic amplitude, depends on the temperature of the emitter (Planck radiation law). The intensity of this energy increases with the temperature of the emitter in question (Stefan-Boltzmann's law) and, therefore, the optics have to be adapted in accordance with the amplitude to capture the temperature of the object.
Los termómetros por infrarrojos se distinguen por su forma constructiva y por el diseño de su óptica. En cuanto a la forma constructiva, existen modelos portátiles y modelos fijos, y en cuanto a las ópticas, se distinguen por sus diferentes sensibilidades espectrales. Infrared thermometers are distinguished by their design and by the design of their optics. Regarding the constructive form, there are portable models and fixed models, and as for the optics, they are distinguished by their different spectral sensitivities.
La calibración es el proceso de comparar los valores obtenidos por un instrumento de medición con la medida correspondiente de un patrón de referencia (o estándar) . Según la Oficina Internacional de Pesas y Medidas (2.39), la calibración es "una operación que, bajo condiciones específicas, establece una relación entre los valores de una magnitud dados por patrones de medición con una incertidum re de medición y las indicaciones correspondientes con incertidumbres de medición asociadas y, en una segunda etapa, utiliza esta información para establecer una relación que permita obtener un resultado de la medición a partir de una indicación". Calibration is the process of comparing the values obtained by a measuring instrument with the corresponding measurement of a reference (or standard) standard. According to the International Bureau of Weights and Measures (2.39), calibration is "an operation that, under specific conditions, establishes a relationship between the values of a magnitude given by measurement standards with a measurement uncertainty and the corresponding indications with associated measurement uncertainties and, in a second stage, uses this information to establish a relationship that allows obtaining a result of the measurement from an indication ".
De esta definición se puede deducir que para calibrar un instrumento o un estándar se necesita disponer de un instrumento de mayor precisión (patrón) que proporcione el valor convencionalmente verificable, el cual se utilizará para compararlo con la indicación del instrumento que está siendo sometido a la calibración. From this definition it can be deduced that to calibrate an instrument or a standard it is necessary to have a more precise instrument (standard) that provides the conventionally verifiable value, which will be used to compare it with the indication of the instrument that is being submitted to the calibration.
Esto se realiza mediante una secuencia de patrones de medición y de calibraciones que se usan para relacionar el resultado de una medición con una referencia, que constituye lo que se conoce como cadena de trazabilidad metrológica, según la Oficina Internacional de Pesas y Medidas (2.42). El objetivo de la calibración es mantener y verificar el buen funcionamiento de los equipos? responder los requisitos establecidos en las normas de calidad y garantizar la flabilidad y la trazabilidad de las medidas. El dispositivo usado para calibrar algunos instrumentos se conoce como calibrador. Los calibradores varían en forma y función dependiendo de los instrumentos con los cuales están diseñados para trabajar. This is done through a sequence of measurement and calibration patterns that are used to relate the result of a measurement to a reference, which constitutes what is known as a metrological traceability chain, according to the International Bureau of Weights and Measures (2.42). . The purpose of the calibration is to maintain and verify the proper functioning of the equipment ? respond to the requirements established in the quality standards and guarantee the reliability and traceability of the measures. The device used to calibrate some instruments is known as a calibrator. The calibrators vary in form and function depending on the instruments with which they are designed to work.
Los calibradores de cuerpo negro se usan para calibrar los pirómetros infrarrojos y/o las cámaras termográficas . Típicamente consisten en una cavidad o placa objetivo que tiene una alta capacidad de absorbencia, o sea, un alto valor de emisividad y sus características se aproximan a las de un cuerpo negro. La temperatura de la cavidad o placa objetivo se puede controlar con tolerancias muy estrechas. En una calibración de un termómetro de radiación (IBC) que podría ser: un pirómetro infrarrojo o una cámara termográfica el IBC toma una medición de la radiación emitida por la superficie de la cavidad o placa objetivo del calibrador, la cual es traducida a temperatura en unidades de grados Celsius °C o grados Fahrenheit °F, por medio de un sensor electrónico interno. Dicha temperatura, se compara con la lectura del patrón de referencia corregida, que puede ser del tipo termómetro de radiación o termómetro de contacto y que está insertado en el calibrador y con ello, se determina un error de medida. Este proceso se repite mínimo 6 veces para disminuir la desviación estándar media de las mediciones y se le asocia un valor de incertidum re . Durante el proceso de calibración no se lleva a cabo ninguna acción de ajuste, sin embargo, al finalizar la calibración, los resultados de medida pueden ser usados para ajusfar alguna posible desviación del IBC. El alto valor de la emisividad de la cavidad o placa objetivo minimiza los errores de emisión de energía de la superficie medida. Blackbody calibrators are used to calibrate infrared pyrometers and / or thermal imaging cameras. Typically they consist of a cavity or target plate that has a high absorbency, that is, a high emissivity value and its characteristics approach those of a blackbody. The temperature of the target cavity or plate can be controlled with very close tolerances. In a calibration of a radiation thermometer (IBC) that could being: an infrared pyrometer or a thermal imager the IBC takes a measurement of the radiation emitted by the surface of the calibrator's target plate or cavity, which is translated at temperature in units of degrees Celsius ° C or degrees Fahrenheit ° F, by medium of an internal electronic sensor. Said temperature is compared with the reading of the corrected reference standard, which can be of the radiation thermometer or contact thermometer type and which is inserted in the calibrator and with it, an error of measurement is determined. This process is repeated at least 6 times to decrease the average standard deviation of the measurements and an uncertainty value is associated with it. During the calibration process no adjustment action is carried out, however, at the end of the calibration, the measurement results can be used to adjust some possible deviation of the IBC. The high value of the emissivity of the target cavity or plate minimizes the energy emission errors of the measured surface.
Con el fin de abastecer la necesidad del medición y calibración de los pirómetros infrarrojos o cámaras termográficas y para simplificar los procesos de calibración y medición telemétrica, se han diseñado diferentes dispositivos que pueden ser utilizados in~situ, lo cual permite reducir gastos de transporte, tiempos de espera y paros prolongados de procesos lo cual representa pérdidas para la industria en gene al , In order to supply the need for the measurement and calibration of infrared pyrometers or thermographic cameras and to simplify the calibration and telemetric measurement processes, different devices have been designed that can be used in situ, which allows to reduce transport costs, waiting times and prolonged stoppages of processes which represent losses for the industry in gene al,
Se realizó una búsqueda técnica de patentes para sistema de medición in-situ para instrumentos de medición de temperatura por telemetría, donde se encontró que se han desarrollado diferentes tipos de equipos con ese fin, como se menciona en la publicación de la solicitud de patente número de Estados Unidos US5352039 con el título "DISPOSITIVO MEDIDOR DE DIFERENCIA DE TEMPERATURA Y/O TEMPERATURA REMOTA", la cual describe un dispositivo de medición de diferencia de temperatura y / o temperatura remota que incluye un circuito de medición que tiene un sensor de flujo de calor para detectar el flujo de calor desde un área en la superficie de un cuerpo y una carcasa portátil que soporta el sensor y también un dispositivo para determinar o marcando el área de análisis. El circuito de medición incluye el sensor de flujo de calor, un circuito de memoria conectado al sensor de flujo de calor y un dispositivo de entrada de almacenamiento tal como un botón para iniciar, en cualquier momento dado, el almacenamiento del circuito de memoria de una señal de referencia del sensor de flujo de calor. El circuito de medición también incluye un comparador del cual una de las entradas recibe las señales de salida del sensor de flujo de calor, mientras que la otra entrada está conectada al circuito de memoria que proporciona la señal de referencia. También se incluye un dispositivo indicador, y está conectado a la salida del comparador para producir una señal que corresponde a las diferencias mencionadas anteriormente. El dispositivo es especialmente adecuado para medir la temperatura en la superficie de un cuerpo humano o animal. A patent technical search was carried out for in-situ measurement system for temperature measurement instruments by telemetry, where it was found that different types of equipment have been developed for this purpose, as mentioned in the publication of the patent application number of the United States of America US5352039 under the title "DEVICE DEVICE TEMPERATURE AND / OR REMOTE TEMPERATURE DIFFERENCE", which discloses a remote temperature and / or temperature difference measuring device that includes a measuring circuit having a heat flow sensor for detecting heat flow from an area on the surface of a body and a portable housing supporting the sensor and also a device to determine or mark the area of analysis. The measurement circuit includes the heat flow sensor, a memory circuit connected to the heat flow sensor and a storage input device such as a button to start, at any given time, the memory circuit storage of a reference signal of the heat flow sensor. The measuring circuit also includes a comparator from which one of the inputs receives the output signals from the heat flow sensor, while the other input is connected to the memory circuit that provides the reference signal. An indicating device is also included, and is connected to the output of the comparator to produce a signal corresponding to the differences mentioned above. The device is especially suitable for measuring the temperature on the surface of a human or animal body.
Otro documento es la solicitud de patente de México con expediente MX/a/2015/017718, con fecha de publicación del 18 de diciembre de 2015, que tiene como titulo FUEN E DE RADIACION ELECTRICA PARA CALIBRACIÓN Y/0 CARACTERIZACIÓN DE INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN DE TEMPERATURA POR TELEMETRÍA, MEJORADA" que describe que para dar trazabilidad a las mediciones de temperatura de termómetros de radiación y equipos termográficos, que permite caracterizar la función de- gradientes térmicos de las caras termográficas mediante placas con gradientes térmicos continuos y discretos; así como calibrar y dar trazabilidad a las mediciones de temperatura de termómetros de radiación y equipos termográficos usando la cavidad de cuerpo negro con un termómetro calibrado. Otro objetivo de la invención es hacer disponible dicha fuente de radiación eléctrica para calibración y/o caracterización de instrumentos de medición de temperatura por telemetría, mejorada que además permite definir y conocer el gradiente térmico requerido para caracterizar las diferencias de temperatura que registran los equipos termográficos. Otro objetivo de la invención es hacer disponible dicha fuente de radiación eléctrica para calibración y/o caracterización de instrumentos de medición de temperatura por telemetría, mejorada, que además estructuralmente sea práctico operativamente, eficiente y de fácil operación. El documento antes mencionado hace referencia a un equipo que, por medio de un cuerpo negro permite realizar registros y mediciones de cuerpos termográficos, asi como calibrar y dar trazabilidad, sin embargo, tiene la desventaja de ser un equipo que aun cuando es portátil, no está diseñado para ser utilizado en condiciones de uso no controladas de temperatura, su configuración no es adecuada para corregir magnitudes de influencia en la medición como podría ser la vibración dado que acepta ajustes muy finos, por su alta exactitud de medición no es adecuado para trasladarse de un lugar a otro de manera frecuente, su sistema de transferencia de datos requiere conectividad a internet para acceder a los datos de su adquisidor de datos de temperatura, su configuración interna de la cavidad de cuerpo negro no lo ace transportable, no cuenta con sistema de posiciona iento portátil, su sistema de alimentación eléctrico debe estar controlado para evitar variabilidad en el suministro de energía, no cuenta con un diseño adecuado para transporte frecuente y su arreglo de discos con gradiente térmico se vería fuertemente influenciado por la luz visible que pudiera existir en mediciones in-situ, ya que afecta su capacidad de absorbancia de la superficie de los discos. Por otra parte, se encontró el documento de solicitud de patente número MX 2014015910 (A) , con fecha de publicación del 17 de junio de 2016, que tiene como titulo "APARATO Y MÉTODO PARA CALIBRACIÓN Y/0 CARACTERIZACIÓN DE INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN DE TEMPERATURA POR TELEMETRÍA FRIO-CALIENTE Y PARA DAR RAZABILIDAD A MEDICIONES1" donde, la invención se refiere a un aparato para calibración y/o caracterización de instrumentos de medición de temperatura por telemetría y para dar trazabilidad a las mediciones, que consta de una carcasa adaptada para recibir internamente una cavidad de cuerpo negro como fuente de radiación térmica de alta emisividad, como fuente de radiación térmica uniforme a baja temperatura (~20°C a 40°C) ; un arreglo vertical de placas de gradientes térmicos para generar gradientes de temperatura en forma controlada en un alcance de temperatura de -20°C a 80°C, y que comprende un sistema de compresión de dichas placas del arreglo vertical de placas de gradientes térmicos; mismos que están dispuestas entre una placa superior caliente (40°C a 80°C) que presenta un elemento calefactor y una placa inferior fría (-20°C a 80°C); un sistema de recirculación de refrigerante para controlar de manera uniforme la temperatura de dicha cavidad de cuerpo negro y para enfriar dicha placa inferior fría; un sistema de inyección de aire para inyectar aire seco en dicha cavidad de cuerpo negro y frente al arreglo vertical de placas de gradientes térmicos , para desplazar el aire ambiental con aire seco y evitar la condensación/escarcha en éstos; un sistema de adquisición de datos, un panel controlador del sistema y un controlador general de potencia. Este documento, también menciona un equipo que permite la calibración de instrumentos, sin embargo, tiene la desventaja de ser un equipo que aun cuando es portátil, no está diseñado para ser utilizado en condiciones de uso no controladas de temperatura; para su funcionamiento requiere el uso de un Chiller para realizar el enfriamiento del liquido recirculador y su instalación debe ser precisa para evitar fugas térmicas, además de la complejidad que presenta su traslado; debido a su configuración, no es adecuada para corregir magnitudes de influencia en la medición como podría ser la vibración dado que acepta ajustes muy finos; por su alta exactitud de medición no es adecuado para trasladarse de un lugar a otro de manera frecuente; su sistema de transferencia de datos requiere conectividad a internet para acceder a los datos de su adquisidor de datos de temperatura; no cuenta con sistema de posicionamiento portátil; su sistema de alimentación eléctrico debe estar controlado para evitar variabilidad en el suministro de energía; no cuenta con un diseño adecuado para transporte frecuente y su arreglo de placas con gradiente térmico se verla fuertemente influenciado por la luz visible que pudiera existir en mediciones in-situ, ya que afecta su capacidad de absorbancia de la superficie de los discos; debido a que trabaja a temperaturas cercanas y por debajo de los 0 °C, el tiempo de estabilización térmica es superior a las 3 horas por punto de temperatura a calibrar, por lo que el proceso de medición o de calibración in-situ encarecería el costo final para el cliente, así como un tiempo de paro de producción que podría afectar la producción o el proceso mismo. Another document is Mexico's patent application with file MX / a / 2015/017718, with publication date of December 18, 2015, which has the title ELECTRIC RADIATION SOURCE FOR CALIBRATION AND / OR CHARACTERIZATION OF MEASUREMENT INSTRUMENTS TEMPERATURE BY TELEMETRY, IMPROVED "which describes that to give traceability to the temperature measurements of radiation thermometers and thermographic equipment, which allows to characterize the thermal gradients function of the thermographic faces by means of plates with continuous and discrete thermal gradients, as well as calibrate and give traceability to temperature measurements of radiation thermometers and thermographic equipment using the Black body cavity with a calibrated thermometer. Another objective of the invention is to make available said source of electrical radiation for calibration and / or characterization of temperature measuring instruments by telemetry, which also allows to define and know the thermal gradient required to characterize the temperature differences registered by thermographic equipment. . Another object of the invention is to make available said source of electrical radiation for calibration and / or characterization of temperature measuring instruments by telemetry, improved, which is structurally also operationally practical, efficient and easy to operate. The aforementioned document refers to a device that, by means of a black body, allows recording and measurement of thermographic bodies, as well as calibrating and providing traceability, however, it has the disadvantage of being a device that, even when it is portable, does not It is designed to be used in uncontrolled conditions of use of temperature, its configuration is not adequate to correct magnitudes of influence in the measurement as it could be the vibration since it accepts very fine adjustments, for its high measurement accuracy is not suitable for moving from one place to another in a frequent way, your data transfer system requires internet connectivity to access the data of your temperature data acquisition, your internal configuration of the black body cavity is not transportable, has no system For portable positioning, your electrical power system must be controlled to avoid variability in the supply of energy, does not have an adequate design for frequent transportation and its arrangement of thermal gradient discs would be strongly influenced by the visible light that could exist in in-situ measurements, since it affects its absorbance capacity of the surface of the discs . On the other hand, the patent application document number MX 2014015910 (A) was found, with publication date of June 17, 2016, which has the title "APPARATUS AND METHOD FOR CALIBRATION AND / OR CHARACTERIZATION OF TEMPERATURE MEASUREMENT INSTRUMENTS. BY COLD-HOT TELEMETRY AND TO GIVE RAZABILITY TO MEASUREMENTS 1 "where, the invention relates to an apparatus for calibration and / or characterization of temperature measurement instruments by telemetry and to give traceability to measurements, which consists of an adapted housing to internally receive a black body cavity as a source of thermal radiation of high emissivity, as a source of uniform thermal radiation at low temperature (~ 20 ° C to 40 ° C); a vertical arrangement of plates of thermal gradients to generate temperature gradients in a controlled manner in a temperature range of -20 ° C to 80 ° C, and comprising a compression system for said plates of the vertical arrangement of plates of thermal gradients; which are arranged between a hot upper plate (40 ° C to 80 ° C) which has a heating element and a cold lower plate (-20 ° C to 80 ° C); a refrigerant recirculation system for uniformly controlling the temperature of said black body cavity and for cooling said cold lower plate; an air injection system for injecting dry air in said black body cavity and in front of the vertical arrangement of plates of thermal gradients, to displace the ambient air with dry air and to avoid condensation / frost in these; a data acquisition system, a system controller panel and a general power controller. This document also mentions a device that allows the calibration of instruments, however, it has the disadvantage of being a device that, even when portable, is not designed to be used under uncontrolled temperature conditions; for its operation requires the use of a Chiller to perform the cooling of the recirculating liquid and its installation must be precise to avoid thermal leaks, in addition to the complexity of its transfer; due to its configuration, it is not adequate to correct magnitudes of influence in the measurement such as vibration since it accepts very fine adjustments; Due to its high measuring accuracy, it is not suitable to move from one place to another frequently; your data transfer system requires internet connectivity to access the data of your temperature data acquirer; does not have a portable positioning system; your electrical power system must be controlled to avoid variability in the power supply; it does not have a suitable design for frequent transport and its arrangement of plates with thermal gradient will be strongly influenced by the visible light that could exist in in-situ measurements, since it affects its absorbance capacity of the surface of the discs; Because it works at temperatures near and below 0 ° C, the thermal stabilization time is greater than 3 hours per temperature point to calibrate, so the in-situ measurement or calibration process would increase the cost final for the client, as well as a production stoppage time that could affect the production or the process itself.
Otro de los documentos encontrados en la búsqueda, fue la patente número MX 340152 (B), de título "SISTEMA Y MÉTODO PARA CALIBRACIÓN Y/0 CARACTERIZACIÓN DE INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN DE TEMPERATURA POR TELEMETRÍA", donde, la invención se refiere a un sistema de calibración y/o caracterización con mayor exactitud de instrumentos de medición de temperatura por telemetría que involucra una unidad de referencia con gradiente térmico definida por un disco con gradiente térmico conformado por, al menos, un anillo metálico difusor térmico concéntrico, con sensores de temperatura que generan un perfil radial de temperaturas escalonadas, ligados mecánicamente con una cavidad de un cuerpo negro alojado en un horno eléctrico, para generarle y controlarle su temperatura; y un método para calibración de instrumentos de medición de temperatura por telemetría, medíante el uso de un subsistema de medición para calibración de equipos de medición de temperatura por telemetría, dispuesto frente a dicho al menos un horno que consta de una plataforma con escala longitudinal graduada como indicador de distancia y que está adaptada para montar los equipos patrón y los equipos a calibrar; y una PC en donde se alimentan las lecturas de temperatura del sistema de anillos de referencia de gradiente térmico, de la cavidad cilindrica de cuerpo negro y la trazabilidad con referencia de los equipos patrón para obtener un perfil de temperaturas que permite mediante un programa de cómputo matemático especializado calibrar y/o caracterizar por comparación los instrumentos de medición de temperatura por telemetría. Another of the documents found in the search was the patent number MX 340152 (B), entitled "SYSTEM AND METHOD FOR CALIBRATION AND / OR CHARACTERIZATION OF TEMPERATURE MEASUREMENT INSTRUMENTS BY TELEMETRY", where, the invention refers to a system of calibration and / or characterization with greater accuracy of temperature measurement instruments by telemetry involving a reference unit with a thermal gradient defined by a disk with a thermal gradient formed by at least one concentric thermal diffuser metal ring, with temperature sensors that generate a radial profile of stepped temperatures, mechanically linked with a cavity of a black body housed in an electric furnace, to generate and control its temperature; and a method for calibrating temperature measurement instruments by telemetry, by using a measurement subsystem for calibration of temperature measurement equipment by telemetry, arranged in front of said at least one oven consisting of a platform with graduated longitudinal scale as a distance indicator and that is adapted to assemble the standard equipment and the equipment to be calibrated; and a PC in which the temperature readings of the thermal gradient reference ring system, the black body cylindrical cavity and the traceability with reference of the standard equipment are fed to obtain a temperature profile that allows using a computer program specialized mathematician calibrate and / or characterize by comparison the temperature measurement instruments by telemetry.
Como se puede observar, éste documento describe un sistema comprendido por horno con cuerpo negro para la calibración de instrumentos de temperatura por telemetría, en el cual es posible tener los componentes necesarios para realizar dicha operación, pero este sistema tiene la desventaja de ser un equipo que aun cuando es portátil, no está diseñado para ser utilizado en condiciones de uso no controladas de temperatura, su configuración no es adecuada para corregir magnitudes de influencia en la medición como podría ser la vibración dado que acepta ajustes muy finos, por su alta exactitud de medición no es adecuado para trasladarse de un lugar a otro de manera frecuente, su sistema de transferencia de datos requiere conectividad a internet para acceder a los datos de su adquisidor de datos de temperatura, su configuración interna de la cavidad de cuerpo negro no lo hace transportable, no cuenta con sistema de posicionamiento portátil, su sistema de alimentación eléctrico debe estar controlado para evitar¬ variabilidad en el suministro de energía, no cuenta con un diseño adecuado para transporte frecuente y su arreglo de discos con gradiente térmico se vería fuertemente influenciado por la luz visible que pudiera existir en mediciones in-situ, ya que afecta su capacidad de absórbamela de la superficie de los discos, Por su temperatura de operación, se requieren aditamentos de seguridad adicionales para su uso fuera de instalaciones restringidas. Por último, se encontró el documento de solicitud de patente número MX 2014013902 (A), publicado el 16 de mayo de 2016, de título "APARATO DE POSICIONAMIENTO PARA. MEDICION Y ANÁLISIS" que cita, la presente invención se refiere a un aparato de posícionamiento para medición y análisis, que comprende: una estructura de soporte conformada por, dos columnas frontales y una columna de giro, unidas por una placa base y un entrepaño; niveladores anti vibración en la parte inferior de cada columna de la estructura de soporte; un soporte; un sistema de giro; una pista de giro, configurada para ser sustentada por los soportes; un riel, se coloca sobre la columna de giro y la pista de giro, dicho riel en su parte frontal tiene un carro de deslizamiento y un freno, y en la parte posterior cuenta con un sistema de posícionamiento; una guía, se encuentra en la parte superior del riel, así como una escala graduada; una plataforma se desliza por el riel por medio de la guía; una base posicionado sobre la plataforma; un freno de desplazamiento lineal, se coloca en el centro de la plataforma, el cual permite asegurar una posición definida de la plataforma; un tablero eléctrico de control para energizar el aparato; y, una luminaria, se encuentra en la parte inferior del riel. Como se puede observar, el documento hace mención de un aparato de posícionamiento, que tiene la ventaja de movimiento en los tres ejes para el ajuste preciso al realizar mediciones y/o calibraciones, pero tiene la desventaja de ser un aparato robusto y de difícil transporte, por lo que no permite realizar calibraciones en sitio (industria) y no cuenta con la versatilidad de poder colocar.se en espacios de poca accesibilidad y de diferentes dimensiones, As can be seen, this document describes a system comprising a black-body oven for the calibration of temperature instruments by telemetry, in which it is possible to have the necessary components to perform said operation, but this system has the disadvantage of being a computer even though it is portable, it is not designed to be used under uncontrolled temperature conditions, its configuration is not adequate to correct magnitudes of influence in the measurement, such as vibration, since it accepts very fine adjustments due to its high accuracy Measurement is not suitable to move from one place to another frequently, your data transfer system requires internet connectivity to access data from your temperature data acquisition, your internal configuration of the black body cavity will not makes portable, does not have portable positioning system, its electric power system It must be controlled to avoid ¬ variability in the energy supply, does not have an adequate design for frequent transportation and its arrangement of thermal gradient discs would be strongly influenced by the visible light that could exist in in-situ measurements, since it affects its ability to absorb it from the surface of the discs, For its operating temperature, additional safety devices are required for use outside restricted facilities. Finally, the document of patent application number MX 2014013902 (A), published on May 16, 2016, entitled "POSITIONING DEVICE FOR MEASUREMENT AND ANALYSIS" which was cited, the present invention refers to an apparatus for positioning for measurement and analysis, comprising: a support structure formed by, two front columns and a column of rotation, joined by a base plate and a shelf; anti vibration levelers in the lower part of each column of the support structure; a support; a system of rotation; a turning track, configured to be supported by the supports; a rail, is placed on the column of rotation and the turning track, said rail in its front part has a sliding carriage and a brake, and in the rear part it has a positioning system; a guide, is in the upper part of the rail, as well as a graduated scale; a platform slides along the rail by means of the guide; a base positioned on the platform; a linear displacement brake is placed in the center of the platform, which ensures a defined position of the platform; an electric control board to energize the device; and, a luminaire, is located at the bottom of the rail. As can be seen, the document mentions a positioning apparatus, which has the advantage of movement in the three axes for precise adjustment when making measurements and / or calibrations, but has the disadvantage of being a robust device and difficult to transport, so it does not allow calibrations on site (industry) and does not have the versatility of being able to be placed in spaces with little accessibility and of different dimensions,
En conclusión, los documentos antes mencionados carecen de una base de soporte reducida en dimensiones y que puede ser transportada y armada con facilidad para realizar la medición y calibración de instrumentos de medición de temperatura por telemetría en el interior de instalaciones industríales, reduciendo los tiempos de ajuste y calibración de los equipos? ya que no son desmontados de la maquinaria que los emplea, lo cual repercute en el bajo costo con referencia a los tiempos de. paro de producción y espera de tiempos de envío a un laboratorio de calibración ubicado en otras instalaciones. In conclusion, the aforementioned documents lack a support base reduced in dimensions and that can be easily transported and assembled to carry out the measurement and calibration of temperature measurement instruments by telemetry inside industrial facilities, reducing the times of adjustment and calibration of equipment ? since they are not dismantled from the machinery that employs them, which affects the low cost with reference to the times of. stop production and wait for delivery times to a calibration laboratory located in other facilities.
OBJETO DE LA IHVEMCIQ OBJECT OF THE IHVEMCIQ
Es, por lo tanto, objeto de la presente invención, proporcionar un aparato portátil para medir y calibrar instrumentos de medición de temperatura por telemetría, que resuelve los inconvenientes de los documentos de patente anteriormente descritos. Debido a que el aparato de la presente invención está configurado para adaptarlo a áreas reducidas de operación e incluso permite realizar mediciones y calibraciones en espacios complejos de alcanzar incluso por los usuarios, ya que por medio del brazo tubular y las diferentes posiciones de ajuste tanto del poste como de las patas es posible lograrlo. Además de contar con un inserto graduado para direccionarlo y posicionarlo en diferentes direcciones conforme la ubicación del instrumento a medir. El aparato portátil para medir y calibrar instrumentos de medición de temperatura por telemetría permite medir y calibrar pirómetros infrarrojos y cámaras termográfícas de proceso, de difícil acceso o con poca probabilidad de desmontaje de la máquina. Cuenta con sensores de temperatura ambiental, temperatura de fondo y humedad relativa para monitoreo de las condiciones ambientales cuando se realizan las mediciones; además, cuenta con sensores de temperatura de referencia que sensan la temperatura termodinámica de la cavidad de cuerpo negro y que será utilizada para determinar el error de medida entre el instrumento a calibrar y el sistema de la presente invención. Su sistema de adquisición de datos permite procesar cientos de datos en la computadora, lo cual proporciona conflabilidad en las mediciones y simpli icación del trabajo de campo. También cuenta con un sistema de protección contra descargas eléctricas individuales, uno para el sistema de control y otro para el sistema de alimentación hacia el horno. Cuenta con un accesorio porta termopar flotante que permite descansar todos los sensores salientes de la cavidad de cuerpo negro, permitiendo calibrar dichos sensores de manera periódica para brindar trazabilidad al sistema y también permite que dichos sensores tengan contacto y posición respecto a los barrenos que los contienen, Y tiene un accesorio revolver que es útil para eliminar los efectos del tamaño de la fuente provenientes de la distancia que pudiera llegar a existir entre el instrumento a calibrar y el sistema de la presente invención. Debido a que se trata de un sistema portátil, cuenta con la versatilidad de poderse desmontar en su totalidad y volver a montar en un tiempo relativamente corto. Cuenta con tapa delantera para la protección de la cavidad de cuerpo negro, con asas retráctiles para su fácil manejo y con patas-asas para poder recargar el ensamble del horno en un lugar plano ya sea para su caracterización o para su enfriamiento. Todos sus elementos desmontables, asi como la instrumentación pueden ser colocados en cajas transportables con ruedas para su fácil manejo. Los detalles característicos de este aparato portátil para medir y calibrar instrumentos de medición de temperatura por telemetría se muestran claramente en la siguiente descripción y en las figuras que se acompañan, así como una ilustración de la invención, y siguiendo los mismos signos de referencia para indicar las partes mostradas. Sin embargo, dichas figuras se muestran a manera de ejemplo y rio deben de ser consideradas como limitativas para la presente invención. It is, therefore, object of the present invention to provide a portable apparatus for measuring and calibrating temperature measurement instruments by telemetry, which solves the drawbacks of the previously described patent documents. Because the apparatus of the present invention is configured to adapt it to small areas of operation and even allows measurements and calibrations in complex spaces to be reached even by the users, since by means of the tubular arm and the different adjustment positions both of the It is possible to achieve post as from the legs. In addition to having a graduated insert to address and position it in different directions according to the location of the instrument to be measured. The portable device for measuring and calibrating telemetry temperature measurement instruments allows the measurement and calibration of infrared pyrometers and thermographic process cameras, which are difficult to access or unlikely to disassemble the machine. It has sensors of ambient temperature, background temperature and relative humidity for monitoring environmental conditions when measurements are made; in addition, it has reference temperature sensors that sense the thermodynamic temperature of the blackbody cavity and that will be used to determine the measurement error between the instrument to be calibrated and the system of the present invention. Its data acquisition system allows to process hundreds of data in the computer, which provides reliability in the measurements and simplification of the field work. It also has a protection system against individual electrical discharges, one for the control system and another for the feed system to the oven. It has a floating thermocouple holder accessory that allows resting all sensors outgoing from the black body cavity, allowing to calibrate said sensors periodically to provide traceability to the system and also allows these sensors to have contact and position with respect to the holes that contain them , And has a stirring attachment that is useful for eliminating the effects of the size of the source from the distance that might exist between the instrument to be calibrated and the system of the present invention. Because it is a portable system, it has the versatility of being able to be disassembled in its entirety and reassembled in a relatively short time. It has a front cover for the protection of the black body cavity, with retractable handles for easy handling and with legs-handles to recharge the oven assembly in a flat place either for its characterization or for cooling. All its removable elements, as well as the instrumentation can be placed in transportable boxes with wheels for easy handling. The characteristic details of this portable apparatus for measuring and calibrating temperature measuring instruments by telemetry are clearly shown in the following description and in the accompanying figures, as well as an illustration of the invention, and following the same reference signs to indicate the parts shown. However, said figures are shown by way of example and should not be considered as limiting for the present invention.
La figura 1 muestra una vista en perspectiva explosionada del aparato portátil para medir y calibrar instrumentos de medición de temperatura por telemetría . Figure 1 shows an exploded perspective view of the portable apparatus for measuring and calibrating temperature measurement instruments by telemetry.
La figura 2 muestra una vista en perspectiva posterior derecha del aparato portátil para medir y calibrar instrumentos de medición de temperatura por telemetría . Figure 2 shows a right rear perspective view of the portable apparatus for measuring and calibrating temperature measurement instruments by telemetry.
La figura 3 muestra una vista en perspectiva posterior derecha del aparato portátil para medir y calibrar instrumentos de medición de temperatura por telemetría .  Figure 3 shows a right rear perspective view of the portable apparatus for measuring and calibrating temperature measuring instruments by telemetry.
La figura 4 muestra una vista en perspectiva posterior explosionada a detalle del sistema de control del aparato portátil para medir y calibrar instrumentos de medición de temperatura por telemetría, con las partes de la carcasa para control separadas.  Figure 4 shows a rear perspective exploded in detail of the control system of the portable apparatus for measuring and calibrating temperature measuring instruments by telemetry, with the parts of the housing for control separated.
La figura 5 muestra una vista en perspectiva explosionada a detalle del sistema de control del aparato portátil para medir y calibrar instrumentos de medición de temperatura por telemetría, con la carcasa para control separadas armada. La figura 6 muestra una perspectiva del cuerpo negro del aparato portátil para medir y calibrar instrumentos de medición de temperatura por telemetría„ Figure 5 shows an exploded perspective view in detail of the control system of the portable apparatus for measuring and calibrating temperature measuring instruments by telemetry, with the housing for separate armed control. Figure 6 shows a perspective of the black body of the portable device for measuring and calibrating telemetry temperature measurement instruments "
La figura 7 muestra una vista frontal del cuerpo negro del aparato portátil para medi y calibrar instrumentos de medición de temperatura por telemetría . Figure 7 shows a front view of the black body of the portable apparatus for measuring and calibrating temperature measuring instruments by telemetry.
La figura 8 muestra una vista posterior del cuerpo negro del aparato portátil para medir y calibrar instrumentos de medición de temperatura por telemetría,  Figure 8 shows a rear view of the black body of the portable apparatus for measuring and calibrating telemetry temperature measurement instruments,
La figura 9 muestra una vista superior del cuerpo negro del aparato portátil para medir y calibrar instrumentos de medición de temperatura por telemetría.  Figure 9 shows a top view of the black body of the portable apparatus for measuring and calibrating temperature measurement instruments by telemetry.
La figura 10 muestra una vista de la separación del cuerpo negro del aparato portátil para medir y calibrar instrumentos de medición de temperatura por telemetría.  Figure 10 shows a view of the separation of the black body of the portable apparatus for measuring and calibrating temperature measuring instruments by telemetry.
La figura 11 muestra una vista explosionada del cuerpo negro del aparato portátil para medir y calibrar instrumentos de medición de temperatura por telemetría .  Figure 11 shows an exploded view of the black body of the portable apparatus for measuring and calibrating temperature measuring instruments by telemetry.
La figura 12 muestra una vista en perspectiva del detalle de la cavidad del cuerpo negro del aparato portátil para medir y calibrar instrumentos de medición de temperatura por telemetría. Figure 12 shows a perspective view of the detail of the black body cavity of the portable apparatus for measuring and calibrating temperature measuring instruments by telemetry.
La figura 13 muestra una vista de los trazos internos de la cavidad del cuerpo negro del aparato portátil para medir y calibrar instrumentos de medición de temperatura por telemetría. Figure 13 shows a view of the internal traces of the black body cavity of the portable apparatus for measuring and calibrating temperature measuring instruments by telemetry.
La figura 14 muestra una vista del corte longitudinal de la Figure 14 shows a view of the longitudinal section of the
cavidad del cuerpo negro del aparato portátil para medir y calibrar instrumentos de medición de temperatura por telemetría. black body cavity of portable device to measure and calibrate telemetry temperature measurement instruments.
La figura 15 muestra una vista explosionada de los componentes que tiene el cuerpo negro del aparato portátil para medir y calibrar instrumentos de medición de temperatura por telemetría. Figure 15 shows an exploded view of the components that have the black body of the portable apparatus for measuring and calibrating temperature measuring instruments by telemetry.
La figura 16 muestra una vista a detalle explosionada del revolver del aparato portátil para medir y calibrar instrumentos de medición de temperatura por te1emetría. Figure 16 shows an exploded detail view of the revolver of the portable apparatus for measuring and calibrating temperature measurement instruments by telemetry.
La figura 17 muestra una vista en perspectiva, frontal del revolver del aparato portátil para medir y calibrar instrumentos de medición de temperatura por te1emetría ,  Figure 17 shows a perspective, front view of the revolver of the portable apparatus for measuring and calibrating temperature measurement instruments by telemetry,
La figura 18 muestra una vista en perspectiva posterior del revolver del aparato portátil para medir y calibrar instrumentos de medición de temperatura Dor telemetría. DESCRIPCION DETALLADA DE LA INTENCION  Figure 18 shows a rear perspective view of the revolver of the portable apparatus for measuring and calibrating Dor telemetry temperature measurement instruments. DETAILED DESCRIPTION OF THE INTENT
Para una mejor comprensión de la invención, a continuación, se enlistan las partes que componen el aparato portátil para medir y calibrar instrumentos de medición de temperatura por telemetría :  For a better understanding of the invention, below, the parts that make up the portable apparatus for measuring and calibrating temperature measurement instruments by telemetry are listed:
1. Porta patas  1. Legs holder
¿ . Pa as  ¿. Pa as
3. Rueda  3. Wheel
4. Tornillo  4. Screw
5. Soporte  5. Support
6. Rondana  6. Rondana
/ . Maníj a  /. Maníj a
8. Brazo tubular  8. Tubular arm
9. Sistema de control  9. Control system
10. Carcasa para cavidad de cuerpo negro 11. Revolver 10. Housing for black body cavity 11. Revolver
12. Tapón del brazo tubular  12. Tubular arm plug
13. Base  13. Base
14. Sujetador  14. Bra
15. Accesorio plano para tubo 15. Flat accessory for tube
16. Carcasa para control  16. Housing for control
17. Poste  17. Post
18. Soporte para revolver  18. Support to stir
19. Nuez brida  19. Flange nut
20, Contrapeso 20, Counterweight
21. Soporte tipo pifia  21. Support type pineapple
22. Asa retráctil  22. Retractable handle
23. Porta termopar flotante  23. Floating thermocouple holder
2 . Tapa "C"  two . Cover "C"
25. Tapa WD" 25. Cover W D "
26. Tapa "A"  26. Cover "A"
27. Disipador  27. Heatsink
28. Adquisidor de datos  28. Data Acquisitor
29. Controlador de temperatura  29. Temperature controller
30. Porta fusible circular 30. Circular fuse holder
31. Botón de encendido  31. Power button
32. Lector  32. Reader
33. Tapa "B"  33. Cover "B"
34. Conector para sensores  34. Connector for sensors
35. Fusible 35. Fuse
36. Porta fusible  36. Fuse holder
37. Tuerca  37. Nut
38. Descanso tubular  38. Tubular rest
39. Socket  39. Socket
40. Chasis 40. Chassis
41. Cavidad de cuerpo negro  41. Black body cavity
42. Carcasa de insuiado  42. Insulated housing
43. Patas de la carcasa  43. Housing legs
44. Tapa trasera de la carcasa para cavidad de cuerpo negro 45. Resistencia cerámica eléctrica 44. Back cover of the housing for black body cavity 45. Electric ceramic resistance
46. Tapón cónico  46. Tapered plug
47. Tapa delantera para carcasa para cavidad de cuerpo negro 47. Front cover for housing for black body cavity
48. Ranura 48. Slot
49. Pin  49. Pin
50. Inserto graduado  50. Graduated insert
51. Inserto sujetador cable  51. Cable fastener insert
52. Regla circular  52. Circular rule
53. Cuña revolver  53. Shuffle wedge
54. Marcador revolver  54. Scramble marker
55. Postes circulares  55. Circular poles
56. Anillo porta termopar  56. Thermocouple holder ring
57. Tapa porta termopar  57. Thermocouple holder cover
58. Tapa "E"  58. Cover "E"
59. Malla con orificios  59. Mesh with holes
Con referencia a las figuras, el aparato portátil para medir y calibrar instrumentos de medición de temperatura por telemetría está conformado por: With reference to the figures, the portable apparatus for measuring and calibrating telemetry temperature measurement instruments consists of:
Un porta patas (1) el cual preferentemente es de lámina de aluminio, y está configurado para ensamblarle, al menos, cuatro patas (2) que preferentemente, son de aluminio. Las patas (2) son ajustables a diferentes posiciones, ya sea acortando o alargando la extensión de las mismas, y al mismo tiempo reduciendo o ampliando el ángulo de apertura y están configuradas para lograr un mejor acomodo del aparato motivo de la presente invención, dependiendo del área donde se utilizará; al menos, una rueda (3) se instala en el extremo de cada una de las patas (2) en su parte inferior, con la finalidad de dar movimiento al aparato portátil motivo de la presente invención; dichas ruedas (3) pueden ser de goma, de hule, de plástico y/o la combinación de las anteriores y cuentan con un freno, para asegurar que el aparato portátil para medir y calibrar instrumentos de medición de temperatura por telemetría, no tenga movimiento indeseado al momento de realizar una calibración, medición y/o análisis de los instrumentos. Las ruedas (3) se pueden unir a las patas (2) por medio de tornillos (4) los cuales pueden ser roscados o entrar por presión. A leg carrier (1) which is preferably made of aluminum foil, and is configured to assemble at least four legs (2) which preferably are made of aluminum. The legs (2) are adjustable to different positions, either by shortening or lengthening the extension thereof, and at the same time reducing or enlarging the opening angle and are configured to achieve a better accommodation of the apparatus of the present invention, depending of the area where it will be used; at least one wheel (3) is installed at the end of each of the legs (2) in its lower part, in order to give movement to the portable device that is the subject of the present invention; said wheels (3) can be rubber, rubber, plastic and / or the combination of the above and have a brake, to ensure that the portable apparatus for measuring and calibrating temperature measuring instruments by telemetry, do not have unwanted movement when performing a calibration, measurement and / or analysis of the instruments. The wheels (3) can be attached to the legs (2) by means of screws (4) which can be threaded or enter by pressure.
Un soporte tipo pina (21) preferentemente de aluminio,, de forma redonda y hueco en su interior se ensambla en el centro del porta patas (1), sobre dicho soporte (21) se coloca un poste (17) de forma tubular, preferentemente de acero, que junto con un soporte (5) debajo del porta patas (1) sirven para dar soporte al aparato portátil para medir y calibrar instrumentos de medición de temperatura por telemetría Un descanso tubular (38) se asegura en la parte media del poste (17), con la finalidad de colocar sobre él un sistema de control (9) contenido en una carcasa para control (16); dicho sistema permite el registro, control y/o ajustes de las operaciones de los sensores de temperatura y humedad del equipo motivo de la presente invención. A pineapple support (21) preferably of aluminum, of round shape and hollow inside it is assembled in the center of the leg carrier (1), on said support (21) a pole (17) of tubular shape is placed, preferably steel, which together with a support (5) under the leg holder (1) serve to support the portable device for measuring and calibrating temperature measurement instruments by telemetry A tubular rest (38) is secured in the middle of the pole (17), for the purpose of placing on it a control system (9) contained in a casing for control (16); said system allows the recording, control and / or adjustments of the operations of the temperature and humidity sensors of the equipment of the present invention.
En la parte superior del poste (17) se introduce una nuez brida (19) para sujetar de forma perpendicular al poste (17) un brazo tubular (8), que es preferentemente de aluminio. La nuez brida (19) se puede deslizar hacía arriba o hacia abajo siguiendo el eje del poste (17) y se sujeta tanto al poste (17) como al brazo tubular (8) . In the upper part of the post (17) a flange nut (19) is inserted to hold a tubular arm (8) perpendicular to the post (17), which is preferably made of aluminum. The flange nut (19) can be slid up or down along the axis of the post (17) and is attached to both the post (17) and the tubular arm (8).
En el extremo superior del poste (17) se ínstala un accesorio plano para tubo (15) el cual puede ser preferentemente de aluminio, y tiene una forma circular en un extremo y plana en su otro extremo. Este accesorio plano para tubo (15) tiene el fin de que no se introduzcan cuerpos extraños en el interior del poste (17) y es un soporte para los sensores de temperatu ambiental y de humedad relativa del equipo. At the upper end of the post (17) a flat accessory for pipe (15) is installed, which can preferably be made of aluminum, and has a circular shape at one end and flat at its other end. This flat accessory for tube (15) has the purpose of not introducing foreign bodies in the interior of the post (17) and is a support for the environmental temperature and relative humidity sensors of the equipment.
En uno de los extremos del brazo tubular (8) se coloca un sujetador (14) sobre el cual se coloca una carcasa para cavidad de cuerpo negro (10) que en su ensamble constituye un horno. Un tapón del brazo tubular (12) se encuentra en el extremo del brazo tubular (8) donde se coloca el sujetador (14), con la finalidad de que no ingrese basura o impurezas dentro del brazo tubular ( 8 ) . At one end of the tubular arm (8) a fastener (14) is placed on which a black body cavity housing (10) is placed, which in its assembly constitutes a furnace. A plug of the tubular arm (12) is at the end of the tubular arm (8) where the fastener (14) is placed, in order that no garbage or impurities enter the tubular arm (8).
En el brazo tubular (8) en su extremo opuesto donde está colocado el sujetador (14) se coloca, al menos, un contrapeso (20} , el cual preferentemente es de acero sólido, con la finalidad de mantener un balance con la carcasa para cavidad de cuerpo negro (10). In the tubular arm (8) at its opposite end where the fastener (14) is placed is placed at least one counterweight (20), which is preferably made of solid steel, in order to maintain a balance with the housing for black body cavity (10).
Con referencia a las figuras 4 y 5, la carcasa para control (16) del sistema de control (9), es preferentemente de acero y de forma cúbica, dicha carcasa para control (16) cuenta en su parte frontal con una tapa "E" (58), la cual es desmontable permitiendo el fácil acceso a los componentes internos de instrumentación y con ello poder dar mantenimiento en caso de falla. La tapa "E" (58) es de forma prismática y en la parte superior tiene una inclinación con un orificio en donde se posiciona un controlador de temperatura (29) el cual permite a usfar la temperatura de medición o calibración requerida por el usuario con alta exactitud y estabilidad térmica; además cuenta con una parte plana en donde se ubica de forma central un botón de encendido (31) que permite alimentar al controlador de temperatura (29) y un porta fusible circular (30) que lo protege en caso de descarga eléctrica. La tapa WE" (58) se une por medio de cuñas ubicadas a su alrededor a la carcasa para control (16), la cual tiene orificios para recibir a dichas cuñas. En la parte inferior del sistema de control (9) se sujeta un disipador (27) de calor que evita el calentamiento de dicho sistema de control. With reference to figures 4 and 5, the control casing (16) of the control system (9) is preferably steel and cubic in shape, said casing for control (16) has on its front part a cover "E""(58), which is removable allowing easy access to the internal components of instrumentation and thus be able to provide maintenance in case of failure. The cover "E" (58) is prismatic and in the upper part it has an inclination with a hole in which a temperature controller (29) is positioned, which allows to use the measurement or calibration temperature required by the user with high accuracy and thermal stability; it also has a flat part where an ignition button (31) is centrally located, which allows the temperature controller (29) to be powered and a circular fuse holder (30) to protect it in case of electric shock. The cover W E "(58) is attached by means of wedges located around it to the control housing (16), which has holes to receive said wedges In the lower part of the control system (9) a heat sink (27) is held preventing the heating of said control system.
La carcasa para control {16} cuenta con una malla con orificios (no ilustrada) en la parte inferior, con la finalidad de permitir la salida de aire caliente producida por la instrumentación y la electrónica del sistema. En uno de los lados en la parte superior de la carcasa para control (16), tiene una tapa "C" (24) para poder acceder a su interior y en la parte inferior tiene una tapa "B" (33), la cual tiene en la parte superior un socket (39) para alimentación eléctrica del ensamble del horno y al lado derecho de dicho socket se encuentra la salida para un cable de alimentación preferentemente a 110 V para su protección en caso de sobre carga eléctrica. Sobre la tapa "C" (24) se coloca una base (13) la cual soporta un lector (32) de sensores de temperatura de varios canales. En la parte posterior de la carcasa para control (16), en la parte superior, se encuentra una tapa "A" (26) que tiene una malla con orificios (59) , con la finalidad de permitir la salida de aire caliente producida por la instrumentación y la electrónica del sistema; sobre la malla cuenta con, al menos, un conector para sensores (34), preferentemente sensores de temperatura y de humedad relativa, que provienen de los conectores para sensores (34) que están ubicados en la malla con ori ficios ( 59 ) . The casing for control {16} has a mesh with holes (not shown) in the lower part, in order to allow the exit of hot air produced by the instrumentation and the electronics of the system. On one side at the top of the control housing (16), it has a "C" cover (24) to access its interior and at the bottom it has a "B" cover (33), which it has in the upper part a socket (39) for power supply of the oven assembly and on the right side of said socket is the outlet for a power cable preferably at 110 V for its protection in case of over electric load. On the lid "C" (24) is placed a base (13) which supports a reader (32) of temperature sensors of several channels. At the back of the control housing (16), at the top, there is a cover "A" (26) having a mesh with holes (59), in order to allow the hot air output produced by the instrumentation and the electronics of the system; on the mesh it has, at least, a connector for sensors (34), preferably temperature and relative humidity sensors, which come from the sensor connectors (34) that are located in the mesh with holes (59).
Internamente, el conector para sensores (34) se conecta a un adquisidor de datos (28), que a su vez es colocado en un chasis (40), el cual mide preferentemente temperatura y humedad relativa, y brinda la posibilidad de adquirir cientos de valores de temperatura y humedad relativa de manera electrónica, los cuales pueden ser procesados mediante una computadora (no ilustrada) para su análisis posterior. En la parte inferior del lado posterior de la carcasa para control (16) está una tapa "D" (25) que contiene una tuerca (37) de doble ajuste, interno y externo y, al menos, dos barrenos para sujetar mediante, al menos, un tornillo un porta fusibles (36) en su parte interna y este mediante presión porta un fusible (35) . Internally, the sensor connector (34) is connected to a data acquisition (28), which in turn is placed in a chassis (40), which preferably measures temperature and relative humidity, and provides the possibility of acquiring hundreds of values of temperature and relative humidity in an electronic way, which can be processed by means of a computer (not illustrated) for further analysis. In the lower part of the rear side of the control housing (16) there is a cover "D" (25) containing a nut (37) of double adjustment, internal and external and, at least, two holes for fastening by means of the less, a screw a fuse holder (36) in its internal part and this by pressure carries a fuse (35).
Con referencia a las figuras 6 a 11, la carcasa para cavidad de cuerpo negro (10) se conforma por dos carcasas cilindricas preferentemente de lámina de acero, configuradas para alojar en su interior dos carcasas de insuladc (42) cilindricas que fungen como aislantes térmicos, dichas carcasas de insolado (42) son preferentemente de un material altamente aislante y resistente a altas temperaturas y con propiedades adecuadas para no degradarse fácilmente a la exposición de las altas temperaturas en periodos de tiempo prolongados. La carcasa para cavidad de cuerpo negro (10) tiene, al menos, dos barrenos pasados en la parte superior, para unirse a la carcasa de insulado (42) por medio de tornillos. La carcasa para cavidad de cuerpo negro (10) está configurada para que en su ensamble constituya a un horno. With reference to figures 6 to 11, the housing for black body cavity (10) is formed by two cylindrical housings preferably made of steel sheet, configured to house inside two cylindrical insuladc housings (42) that act as thermal insulators Said insulation shells (42) are preferably made of a highly insulating material and resistant to high temperatures and with suitable properties so as not to degrade easily upon exposure to high temperatures over prolonged periods of time. The black body cavity housing (10) has at least two holes passed in the upper part, to be joined to the insulated housing (42) by means of screws. The black body cavity housing (10) is configured so that in its assembly it constitutes an oven.
Las carcasas de insulado (42) están configuradas para albergar, al menos, a una resistencia cerámica eléctrica (45), preferentemente de tipo caña y forma cilindrica, que permiten elevar la temperatura de la cavidad de cuerpo negro (41) a altas temperaturas. Internamente, la resistencia cerámica eléctrica (45) tiene canales longitudinales en donde se aloja un elemento por el que se le hace circular corriente eléctrica y la cual puede ser de diferentes voltajes y de diferentes amperajes, Con la peculiaridad de distribuir el flujo de energía de manera uniforme y constante sobre la cavidad de cuerpo negro (41). La carcasa para cavidad de cuerpo negro (10) se constituye externamente, por dos tapas en ambos extremos, ambas de forma circular y de tipo envolvente y preferentemente del mismo material que la carcasa para cavidad de cuerpo negro (10) . La tapa trasera de carcasa para cavidad de cuerpo negro (44) cuenta con cinco orificios, distribuidos de tal manera que permite la conexión de los sensores de temperatura hacia la cavidad de cuerpo negro ( 4 1 ) . La tapa delantera para cavidad de cuerpo negro ( 47 ) es sólida en su superficie. La carcasa para cavidad de cuerpo negro ( 10 ) cuenta con, al menos, dos patas de la carcasa (43) en su parte inferior,, colocadas simétricamente en las carcasas para cavidad de cuerpo negro (10) las cuales son preferentemente tubulares, con esquinas redondeadas y colocadas longitudinalmente a la para cavidad de cuerpo negro (10), su material es resistente a, al menos, 40 kg de peso, dándole una funcionalidad de asas. The insulating shells (42) are configured to house, at least, an electrical ceramic resistor (45), preferably of the rod type and cylindrical shape, which allow the temperature of the black body cavity (41) to be raised at high temperatures. Internally, the ceramic ceramic resistor (45) has longitudinal channels that house an element through which electric current is circulated and which can be of different voltages and of different amperages. With the peculiarity of distributing the energy flow of uniform and constant way over the black body cavity (41). The black body cavity housing (10) is externally constituted by two caps on both ends, both circular and enveloping type and preferably of the same material as the black body cavity housing (10). The rear housing cover for the black body cavity (44) has five holes, distributed in such a way that it allows the connection of the temperature sensors to the black body cavity (4 1). The front cover for the black body cavity (47) is solid on its surface. The black body cavity housing (10) has at least two housing legs (43) in its lower part, symmetrically placed in the black body cavity housings (10) which are preferably tubular, with rounded corners and placed longitudinally to the for black body cavity (10), its material is resistant to at least 40 kg of weight, giving it a functionality of handles.
La cavidad de cuerpo negro (41) es preferentemente de forma cilindrica tubular y se instala en el centro de la resistencia cerámica eléctrica ( 4 5 ) ; está configurada para permitir su calentamiento, con la finalidad de elevar su temperatura y poder con ello, realizar las mediciones o calibraciones de los instrumentos temperatura por radiación, o fungir como una fuente de radiación, útil para medir termómetros de radiación del tipo pirómetro de infrarrojos o cámaras termográficas . The black body cavity (41) is preferably tubular cylindrical in shape and is installed in the center of the electric ceramic resistor (4 5); It is configured to allow its heating, in order to raise its temperature and power thereby, perform the measurements or calibrations of the temperature instruments by radiation, or serve as a source of radiation, useful for measuring radiation thermometers of the infrared pyrometer type or thermographic cameras.
Con referencia a las figuras 12 a 1 4 , la cavidad de cuerpo negro ( 4 1 ) es de forma cilindrica de tubo con paredes gruesas, hecha de un material con buenas propiedades de conducción térmica, preferentemente de aleación de Aluminio, aleación de Bronce, aleación de Latón o la combinación de los anteriores, térmicamente estable y resistente a las temperaturas de operación, alrededor de los 25 ° C a 550 ° C . En la parte posterior de la cavidad de cuerpo negro (41) se introduce por presión un tapón cónico (46), el cual tiene en la parte trasera un barreno topado en la posición central, configurado para aloiar un sensor de temperatura de referencia, con la finalidad de sensar la temperatura termodinámica de la cavidad de cuerpo negro (41) , La parte anterior del tapón cónico (46) tiene una forma cónica positiva, con un ángulo preferente de 45 0 en ambas caras. En la parte posterior de la cavidad de cuerpo negro (41) tiene tres barrenos topados de preferentemente 0,05 m de profundidad, ubicados en las paredes del tubo de la cavidad de cuerpo negro (41) a 0 °, 90 0 y 180 °, para albergar sensores de temperatura de referencia, para controlar la temperatura de la cavidad de cuerpo negro (41). Tanto la superficie, como el interior de la cavidad de cuerpo negro (41), incluyendo la superficie del tapón cónico (46), tiene un recubrimiento con propiedades de absorción de energía, o sea, con emisividad muy cercana a uno, preferentemente con valores de 0.95 a 1.0. La cavidad de cuerpo negro (41) tiene una ranura (48) superior la cual está diseñada para alojar al sensor de temperatura de control. With reference to figures 12 to 1 4, the black body cavity (4 1) is a cylindrical shape of thick walled tube, made of a material with good thermal conduction properties, preferably of Aluminum alloy, Bronze alloy, Brass alloy or the combination of the above, thermally stable and resistant to operating temperatures, around 25 ° C to 550 ° C. At the back of the black body cavity (41) a conical plug (46) is introduced by pressure, which has at the rear a hole tapped in the central position, configured to allocate a reference temperature sensor, with the purpose of sensing the thermodynamic temperature of the black body cavity (41), The anterior portion of the conical plug (46) has a positive conical shape, with a preferred angle of 45 0 on both faces. At the back of the black body cavity (41) has three bumped holes of preferably 0.05 m depth, located on the walls of the black body cavity tube (41) at 0 °, 90 0 and 180 ° , to house reference temperature sensors, to control the temperature of the black body cavity (41). Both the surface and the interior of the black body cavity (41), including the surface of the conical cap (46), has a coating with energy absorption properties, that is, with emissivity very close to one, preferably with values from 0.95 to 1.0. The black body cavity (41) has an upper slot (48) which is designed to house the control temperature sensor.
Como se muestra en las figuras 11 a la 14, el ensamble completo del horno consta de un sujetador (14) de forma de medio círculo en su parte interna y en forma triangular en su parte externa, con las orillas redondeadas. Es de acero hueco preferentemente y tiene un ancho de 0.1 m. Cuenta con un asa retráctil (22) en cada lado, en forma tubular, con orillas redondeadas y preferentemente son de acero. As shown in figures 11 to 14, the complete assembly of the oven consists of a fastener (14) of half circle shape in its internal part and in triangular form in its external part, with rounded edges. It is preferably hollow steel and has a width of 0.1 m. It has a retractable handle (22) on each side, in tubular form, with rounded edges and preferably are made of steel.
La carcaza para cavidad de cuerpo negro (10) tiene en su parte posterior un porta termopar flotante (23) y cuenta con, al menos, tres postes circulares (55) que son preferentemente de aluminio, los cuales se unen a un anillo porta termopar (56) 21 :5 delgado en su parte posterior y a una tapa porta terraopar (57) delgada en su parte frontal, la cual tiene, al menos, cinco barrenos pasados distribuidos de manera definida, con la finalidad de sostener a los sensores de temperatura que se 5 conectan en la parte posterior de la cavidad de cuerpo negro (41), asegurando con ello que dichos sensores no se despeguen del material del fondo de los barrenos topados de dicha cavidad de cuerpo negro (41) y con ello la lectura de la temperatura termodinámica del material.The black body cavity housing (10) has at its rear a floating thermocouple holder (23) and has at least three circular poles (55) which are preferably made of aluminum, which are joined to a thermocouple holder ring (56) 21: 5 thin at the back and a thin cover plate (57) at the front, which has at least five holes passed in a defined manner, in order to support the temperature sensors that are placed at the same time. connect on the back of the black body cavity (41), thereby ensuring that said sensors do not detach from the bottom material of the bumped holes of said black body cavity (41) and thereby the reading of the thermodynamic temperature of the material.
0 0
En la parte externa lateral derecha de la carcasa para cavidad de cuerpo negro (10) se encuentra en la parte media inferior un soporte para revolver (18) . 5 A un costado posterior de la carcasa para cavidad de cuerpo negro (10), se ubica un inserto graduado (50), configurado para nivelar la graduación mediante un sistema de siete barrenos pasados en la parte superior y un pin (49), preferentemente de aluminio. A un costado posterior de la0 carcasa para cavidad de cuerpo negro (10), se ubica un inserto sujetador cable (51) de aluminio preferentemente, tiene un perfil tipo "L" , en donde la base tiene la forma de un semicírculo negativo y la altura tiene la forma de un semicírculo positivo.  On the right lateral external part of the housing for black body cavity (10) there is a stirring support (18) in the lower middle part. At the rear side of the black body cavity housing (10), there is a graduated insert (50), configured to level the graduation by means of a system of seven holes passed in the upper part and a pin (49), preferably of aluminum. At the rear side of the black body cavity housing (10), an aluminum cable fastening insert (51) is preferably located, it has an "L" type profile, where the base has the form of a negative semicircle and the height has the shape of a positive semicircle.
:15  :fifteen
La carcaza para cavidad de cuerpo negro (10) tiene en su parte frontal un revolver (11), el cual se fija por medio del soporte revolver (18) y una manija (7), preferentemente es de acero delgado. El revolver (11) es rectangular y abarca el diámetro0 de la carcasa para cavidad de cuerpo negro (10). En su parte central tiene un círculo hueco con un marcador revolver (54) en sus 90 ° y funciona por medio de una lámina sujetada por un alambre, el cual sube y baja para seleccionar el circulo deseado ubicado en la regia circular (52) que se coloca sobre el revolver (11) ole manera deslizante por medio de, al menos, cuatro cuñas revolver (53) longitudinales, las cuales están ubicadas a los extremos del círculo central del revolver (11). Los circuios contenidos en la regla circular (52) se ubican de mayor a menor, teniendo el círculo mayor en el lado izquierdo y el círculo menor del lado derecho, sobre cada círculo, sobre la regla circular (52) se encuentra una incisión con la finalidad de mostrar posición. En el extremo izquierdo de la regula circular (52) se encuentra un círculo que tiene la función de agarradera para su deslizamiento. The black body cavity housing (10) has a revolver (11) on its front, which is fixed by means of the revolver support (18) and a handle (7), preferably made of thin steel. The revolver (11) is rectangular and covers the diameter0 of the housing for black body cavity (10). In its central part it has a hollow circle with a revolver marker (54) in its 90 ° and works by means of a sheet held by a wire, which rises and falls to select the desired circle located in the circular regia (52) that it is placed on the revolver (11) or sliding way by means of at least four longitudinal stirring wedges (53), which are located at the ends of the central circle of the revolver (11). The circles contained in the circular ruler (52) are located from largest to smallest, having the largest circle on the left side and the smaller circle on the right side, on each circle, on the circular ruler (52) is an incision with the purpose of showing position. At the left end of the circular regulator (52) is a circle that has the function of handle for sliding.
Todos ios elementos del sistema del revolver (11) tienen un recubrimiento con propiedades de reflexión de energía, o sea, con emisividad muy cercana a cero, preferentemente con valores de 0.01 a 0.03, con la finalidad de reflejar la energía radiante que incide sobre él y poder detectar, a través de los diferentes diámetros de la regla circular (52) la distancia adecuada en la que el instrumento bajo medición, sólo está sensando la temperatura radiada de la cavidad de cuerpo negro (41} , todo ello para eliminar el efecto del tamaño de la fuente . All the elements of the revolver system (11) have a coating with properties of energy reflection, that is, with emissivity very close to zero, preferably with values of 0.01 to 0.03, in order to reflect the radiant energy that falls on it and being able to detect, through the different diameters of the circular rule (52) the adequate distance in which the instrument under measurement, is only sensing the radiated temperature of the black body cavity (41), all this to eliminate the effect of the size of the source.
Como se muestra en las figuras, los tornillos (4) y rondanas (6) sirven de medios de sujeción para los diferentes componentes del equipo, pueden ser del tipo roscado, perno, vástagos y/o la combinación de los anteriores y de materiales como metal, plástico, silicón o la combinación de los anteriores. Las partes que necesitan ser ajustadas están unidas por medio de manijas (7). As shown in the figures, the screws (4) and washers (6) serve as fastening means for the different components of the equipment, they can be of the threaded type, bolt, rods and / or the combination of the previous ones and of materials such as metal, plastic, silicone or the combination of the above. The parts that need to be adjusted are joined by means of handles (7).

Claims

Habiendo descrito suficientemente la invención, se reclama como propiedad io contenido en las siguientes cláusulas reivindicatorías , Having sufficiently described the invention, it is claimed as property and content in the following claim clauses,
1. Un aparato portátil para medir y calibrar instrumentos de medición de temperatura por telemetría, caracterizado porque comprende; un porta patas (1) configurado para ensamblarle, al menos, cuatro patas (2) configuradas para lograr un mejor acomodo del aparato motivo de la presente invención; al menos, una rueda (3) se instala en el extremo de cada una de las patas (2) en su parte inferior, con la finalidad de- dar movimiento al aparato portátil motivo de la presente invención, dichas ruedas (3) cuentan con un freno, para asegurar que el aparato portátil para medir y calibrar instrumentos de medición de temperatura por telemetría, no tenga movimientos indeseados al momento de realizar una calibración, medición y/o análisis de los instrumentos; un soporte tipo pifia (21) de forma redonda y hueco en su interior el cual se ensambla en el centro del porta patas1. A portable apparatus for measuring and calibrating telemetry temperature measurement instruments, characterized in that it comprises; a leg carrier (1) configured to assemble at least four legs (2) configured to achieve a better accommodation of the apparatus of the present invention; at least one wheel (3) is installed at the end of each of the legs (2) in its lower part, in order to give movement to the portable device that is the subject of the present invention, said wheels (3) have a brake, to ensure that the portable device for measuring and calibrating temperature measuring instruments by telemetry, has no unwanted movements when performing a calibration, measurement and / or analysis of the instruments; a pineapple type support (21) with a round shape and a hollow inside which is assembled in the center of the leg holder
(1) , sobre dicho soporte {21) se coloca un poste (17) de forma tubular, y junto con un soporte (5) debajo del. porta- patas (1) sirven para dar soporte al aparato portátil para medir y calibrar instrumentos de medición de temperatura por telemetría; un descanso tubular (38) se asegura en la parte media del poste (17), con. la finalidad de colocar sobre él un sistema de control (9) contenido en una carcasa para control (16), dicho sistema permite el registro, control y/o ajustes de las operaciones de los sensores del equipo; en la parte superior del poste (17) se introduce una nuez brida (19) para sujetar de forma perpendicular al poste (17) un brazo tubular (8); en el extremo superior del poste (17) se instala un accesorio plano para tubo (.15) con la finalidad de que no se introduzcan cuerpos extraños en el interior del poste (17) y es un soporte para los sensores del equipo; en uno de los extremos del brazo tubular (8) se coloca un sujetador (14) sobre el cual se coloca una carcasa para cavidad de cuerpo negro (10) que en su ensamble constituye un horno; un tapón del brazo tubular (12) se encuentra en el extremo del brazo tubular (8) donde se coloca el sujetador (14), con la finalidad de que no ingrese basura o impurezas dentro del brazo tubular (8); al menos, un contrapeso {20} se coloca en el brazo tubular (8) en su extremo opuesto donde está colocado el sujetador (14), con la finalidad de mantener un balance con la carcasa para cavidad de cuerpo negro (10); una tapa "E" (58) se coloca en la parte frontal de la carcasa para control (16) la cual permite el fácil acceso a los componentes internos de instrumentación y con ello poder dar mantenimiento, La tapa Έ" (58) es de forma prismática y en la parte superior tiene una inclinación con un orificio en donde se posiciona un controlador de temperatura (29) el cual permite ajustar la temperatura de medición o calibración requerida por el usuario con alta exactitud y estabilidad térmica; además cuenta con una parte plana en donde se ubica de forma central un botón de encendido (31) que permite alimentar al controlador de temperatura (29) y un porta fusible circular (30) que lo protege en caso de descarga eléctrica; en la parte inferior del sistema de control (9) se sujeta un disipador (27) de calor que evita el calentamiento de dicho sistema de control; la carcasa para control (16) cuenta con una malla con orificios (no ilustrada) en la parte inferior, con la finalidad de permitir la salida de aire caliente producida por la instrumentación y la electrónica del sistema; en uno de los lados en la parte superior de la carcasa para control (16) , tiene una tapa "C" (24) para poder acceder a su interior y en la parte inferior tiene una tapa "B" (33), la cual tiene en la parte superior un socket {39} para alimentación eléctrica del ensamble del horno y al lado derecho de dicho socket se encuentra la salida para un cable de alimentación; una base (13) se coloca sobre la tapa "C" (24) la cual soporta un lector (32) de sensores de temperatura; una tapa "A" (26) que tiene una malla con orificios (59) se coloca en la parte posterior superior de la carcasa para control (16), con la finalidad de permitir la salida de aire caliente producida por la instrumentación y la electrónica del sistema; sobre la malla cuenta con, ai menos, un conector para sensores (34), preferentemente sensores de temperatura y de humedad relativa, que provienen de los conectores para sensores (34) que están ubicados en la malla con orificios (59) ; internamente,, el conector para sensores (34) se conecta a un adquisidor de datos (28), que a su vez es colocado en un chasis (40) , el cual rrd.de temperatura y humedad relativa, y brinda la posibilidad de adquirir cientos de valores de temperatura y humedad relativa de manera electrónica, los cuales pueden ser procesados mediante una computadora (no ilustrada) para su análisis posterior; en la parte inferior del lado posterior de la carcasa para control (16) está una tapa "D" (25) que contiene una tuerca (37) de doble ajuste y, al menos,- dos barrenos para sujetar mediante, al menos, un tornillo un porta fusibles (36) en su parte interna y este mediante presión porta un fusible (35); la carcasa para cavidad de cuerpo negro (10) se conforma por dos carcasas cilindricas configuradas para alojar en su interior dos carcasas de insulado (42) cilindricas que fungen como aislantes térmicos; la carcasa para cavidad de cuerpo negro (10) tiene, al menos, dos barrenos pasados en la parte superior, para unirse a la carcasa de insulado (42) por medio de tornillos, la carcasa para cavidad de cuerpo negro (10) está configurada para que en su ensamble constituya a un horno; las carcasas de insulado (42) están configuradas para albergar, al menos, a una resistencia cerámica eléctrica (45), que permiten elevar la temperatura de la cavidad de cuerpo negro (41) a altas temperaturas; internamente, la resistencia cerámica eléctrica (45) tiene canales longitudinales en donde se aloja un elemento por el que se le hace circular corriente eléctrica y la cual puede ser de diferentes voltajes y de diferentes amperajes, con la peculiaridad de distribuir el flujo de energía de manera uniforme y constante sobre la cavidad de cuerpo negro (41); la carcasa para cavidad de cuerpo negro (10) se constituye externamente, por dos tapas en ambos extremos, ambas de forma circular y de tipo envolvente; la tapa trasera de carcasa para cavidad de cuerpo negro (44) cuenta con cinco orificios, distribuidos de tal manera que permite la conexión de los sensores de temperatura hacia la cavidad de cuerpo negro (41); la tapa delantera para cavidad de cuerpo negro (47) es sólida en su superficie; la carcasa para cavidad de cuerpo negro (10) cuenta con, al menos, dos patas de la carcasa (43) en su parte inferior, colocadas simétricamente y longitudinalmente a las carcasas para cavidad de cuerpo negro (10); la cavidad de cuerpo negro (41) se instala en el centro de la resistencia cerámica eléctrica (45) y está configurada para permitir su calentamiento, con la finalidad de elevar su temperatura y poder con ello, realizar las mediciones o calibraciones de los instrumentos temperatura por radiación, o fungir como una fuente de radiación, útil para medir termómetros de radiación del tipo pirómetro de infrarrojos o cámaras termográficas; un tapón cónico (46) se introduce por presión en la parte posterior de la cavidad de cuerpo negro (41), dicho tapón tiene en la parte trasera un barreno topado en la posición central, configurado para alojar un sensor de temperatura de referencia, con la finalidad de sensar la temperatura termodinámica de la cavidad de cuerpo negro ( 4 1 ) , la parte anterior del tapón cónico (46) tiene una forma cónica positiva, con un ángulo en ambas caras; en la parte posterior de la cavidad de cuerpo negro (41) tiene tres barrenos topados ubicados en las paredes del tubo para albergar sensores de temperatura de referencia, para controlar la temperatura de la cavidad de cuerpo negro (41); la cavidad de cuerpo negro ( 41 ) tiene una ranura ( 4 8 ) superior la cual está diseñada para alojar al sensor de temperatura de control; el ensamble completo del horno consta de un sujetador (14) de forma de medio circulo en su parte interna y en forma triangular en su parte externa, con las orillas .redondeadas, cuenta con un asa retráctil (22) en cada lado; la carcasa para cavidad de cuerpo negro (10) tiene en su parte posterior un porta termopar flotante (23) y cuenta con, al menos, tres postes circulares (55), ios cuales se unen a un anillo porta termopar (56) delgado en su parte posterior y a una tapa porta termopar (57) delgada en su parte frontal, la cual tiene, al menos, cinco barrenos pasados distribuidos de manera definida, con la finalidad de sostener a los sensores de temperatura que se conectan en la parte posterior de la cavidad de cuerpo negro (41), asegurando con ello que dichos sensores no se despeguen del material del fondo de los barrenos topados de dicha cavidad de cuerpo negro (41) y con ello la lectura de la temperatura termodinámica del material; en la parte externa lateral derecha de la carcasa para cavidad de cuerpo negro (10) se encuentra en la parte media inferior un soporte para revolver ( 18 ) ; a un costado posterior de la carcasa para cavidad de cuerpo negro (10), se ubica un inserto graduado (50), configurado para nivelar la graduación mediante un sistema de siete barrenos pasados en la parte superior y un pin (49), a un costado posterior de la carcasa para cavidad de cuerpo negro (10), se ubica, un inserto sujetador cable (51), tiene un perfil tipo "L", en donde la base tiene la forma de un semicírculo negativo y la altura tiene la forma de un semicírculo positivo; la carcasa para cavidad de cuerpo negro (10) tiene en su parte frontal un revolver ( 11 ) , el cual se fija por medio del soporte para revolver (18) y una manija ( 7 ) , dicho revolver (11) es rectangular y abarca el diámetro de la carcasa para cavidad de cuerpo negro (10) , en su parte central tiene un círculo hueco con un marcador revolver (54) en sus 90 ° y funciona por medio de una lámina sujetada por un alambre, el cual sube y baja para seleccionar el círculo deseado ubicado en la regia circular ( 52 ) que se coloca sobre el revolver (11) de manera deslizante por medio de, al menos, cuatro cuñas revolver ( 53 ) longitudinales, las cuales están ubicadas a los extremos del círculo central del revolver (11), sobre cada círculo, sobre la regla circular ( 52 ) se encuentra una incisión con la finalidad de mostrar posición; y, en el extremo izquierdo de la regula circular ( 52 ) se encuentra un círculo que tiene la función de agarradera para su desli zamiento . (1), on said support {21) a pole (17) of tubular shape is placed, and together with a support (5) below the. leg holders (1) are used to support the portable device for measuring and calibrating telemetry temperature measurement instruments; a tubular rest (38) is secured in the middle part of the post (17), with. the purpose of placing on it a control system (9) contained in a casing for control (16), said system allows the registration, control and / or adjustments of the operations of the sensors of the equipment; in the upper part of the post (17) a flange nut (19) is inserted to hold a tubular arm (8) perpendicular to the post (17); at the upper end of the post (17) a flat accessory for tube (.15) is installed in order that no foreign bodies are introduced inside the post (17) and is a support for the sensors of the equipment; in one of the ends of the tubular arm (8) a fastener (14) is placed on which is placed a black body cavity housing (10) which in its assembly constitutes a furnace; a plug of the tubular arm (12) is at the end of the tubular arm (8) where the fastener (14) is placed, in order that no garbage or impurities enter the tubular arm (8); at least one counterweight {20} is placed on the tubular arm (8) at its opposite end where the fastener (14) is placed, in order to maintain a balance with the black body cavity housing (10); an "E" cover (58) is placed on the front of the control housing (16) which allows easy access to the internal instrumentation components and thus to be able to maintain, The cover Έ "(58) is of prismatic shape and in the upper part it has an inclination with a hole where a temperature controller (29) is positioned, which allows to adjust the measurement or calibration temperature required by the user with high accuracy and thermal stability; flat where is located centrally a power button (31) that allows powering the temperature controller (29) and a circular fuse holder (30) that protects it in case of electric shock, in the lower part of the control system (9) a heat sink (27) that prevents heating of said control system is held, the control housing (16) has a mesh with holes (not shown) in the lower part, in order to allow the hot air outlet produced by instrumentation and system electronics; in one of the sides in the upper part of the control housing (16), it has a "C" cover (24) to access its interior and in the lower part it has a "B" cover (33), which has on the top a socket {39} for power supply of the oven assembly and on the right side of the socket there is the outlet for a power cable; a base (13) is placed on the lid "C" (24) which supports a reader (32) of temperature sensors; a cover "A" (26) having a mesh with holes (59) is placed in the upper rear part of the housing for control (16), in order to allow the exit of hot air produced by the instrumentation and electronics of the system; on the mesh it has, at least, a connector for sensors (34), preferably temperature and relative humidity sensors, which come from the sensor connectors (34) that are located in the mesh with holes (59); internally, the sensor connector (34) is connected to a data acquisition device (28), which in turn is placed in a chassis (40), which provides temperature and relative humidity, and provides the possibility of acquiring hundreds of values of temperature and relative humidity in an electronic way, which can be processed by a computer (not illustrated) for further analysis; in the lower part of the rear side of the control housing (16) is a cover "D" (25) containing a nut (37) of double adjustment and, at least, - two holes for fastening by means of, at least, one screw a fuse holder (36) in its internal part and this through pressure carries a fuse (35); the black body cavity housing (10) is formed by two cylindrical housings configured to house inside it two cylindrical insulating shells (42) that act as thermal insulators; the black body cavity housing (10) has at least two holes passed in the upper part, to be joined to the insulated housing (42) by means of screws, the black body cavity housing (10) is configured so that in its assembly it constitutes an oven; the insulated housings (42) are configured to house, at least, an electrical ceramic resistor (45), which allows to raise the temperature of the black body cavity (41) at high temperatures; internally, the ceramic ceramic resistor (45) has longitudinal channels that house an element through which electric current is circulated and which can be of different voltages and of different amperages, with the peculiarity of distributing the energy flow of uniform and constant manner on the black body cavity (41); the housing for black body cavity (10) is externally constituted by two lids at both ends, both circular and envelope type; the rear housing cover for the black body cavity (44) has five holes, distributed in such a way as to allow the connection of the temperature sensors towards the black body cavity (41); the front cover for the black body cavity (47) is solid on its surface; the black body cavity housing (10) has at least two housing legs (43) in its lower part, placed symmetrically and longitudinally to the black body cavity housings (10); the black body cavity (41) is installed in the center of the electric ceramic resistor (45) and is configured to allow its heating, in order to raise its temperature and thus be able to perform the measurements or calibrations of the temperature instruments by radiation, or acting as a source of radiation, useful for measuring radiation thermometers of the infrared pyrometer type or thermographic cameras; a conical plug (46) is introduced by pressure into the rear part of the black body cavity (41), said plug having in the rear part a hole tapped in the central position, configured to receive a reference temperature sensor, with the purpose of sensing the thermodynamic temperature of the black body cavity (4 1), the front part of the conical plug (46) has a positive conical shape, with an angle on both faces; in the rear part of the black body cavity (41) has three bumped holes located in the walls of the tube to house reference temperature sensors, to control the temperature of the black body cavity (41); the black body cavity (41) has an upper slot (4 8) which is designed to house the control temperature sensor; the complete assembly of the oven consists of a fastener (14) of half circle shape in its internal part and in triangular form in its external part, with the rounded edges, it has a retractable handle (22) in each side; the black body cavity housing (10) has at its rear a floating thermocouple holder (23) and has at least three circular poles (55), which are joined to a thin thermocouple holder ring (56) its rear part and a thin thermocouple cover (57) on its front part, which has at least five past holes distributed in a defined manner, in order to hold the temperature sensors that are connected at the back of the black body cavity (41), thereby ensuring that said sensors do not detach from the bottom material of the bumped holes of said black body cavity (41) and thereby read the thermodynamic temperature of the material; on the right lateral external part of the housing for black body cavity (10) there is a stirring support (18) in the lower middle part; on a rear side of the black body cavity housing (10), there is a graduated insert (50), configured to level the graduation by means of a system of seven holes passed in the upper part and a pin (49), to a rear side of the housing for black body cavity (10), is located, a cable fastener insert (51), has a profile type "L", where the base has the form of a negative semicircle and the height has the form of a positive semicircle; the housing for black body cavity (10) has on its front a revolver (11), which is fixed by means of the stirring support (18) and a handle (7), said revolver (11) is rectangular and covers the diameter of the housing for black body cavity (10), in its central part has a hollow circle with a revolver marker (54) in its 90 ° and works by means of a sheet held by a wire, which rises and falls to select the desired circle located in the circular regia (52) which is placed on the revolver (11) in a sliding manner by means of, at least, four longitudinal shuffling wedges (53), which are located at the ends of the central circle of the revolver (11), on each circle, on the circular ruler (52) is an incision with the purpose of showing position; and, at the left end of the circular regulator (52) there is a circle that has the function of handle for its deflection.
2. El aparato portátil de la reivindicación anterior, caracterizado porque las patas (2) son ajustabl.es a diferentes posiciones, ya sea acortando o alargando la extensión de las mismas, y al mismo tiempo reduciendo o ampliando el ángulo de apertura, 2. The portable apparatus of the preceding claim, characterized in that the legs (2) are adjustable to different positions, either by shortening or lengthening the extension thereof, and at the same time reducing or enlarging the opening angle,
3. El aparato portátil de la reivindicación 1, caracterizado porque las ruedas (3) se pueden unir a las patas (2) por medio de tornillos (4) los cuales pueden ser roscados o entrar por presión. 3. The portable device of claim 1, characterized in that the wheels (3) can be attached to the legs (2) by means of screws (4) which can be threaded or pressurized.
4. El aparato portátil de la reivindicación anterior, caracterizado porque las ruedas (3) pueden ser de goma, de hule, de plástico y/o la combinación de las anteriores. 4. The portable apparatus of the preceding claim, characterized in that the wheels (3) can be rubber, rubber, plastic and / or the combination of the above.
5. El aparato portátil de la reivindicación 1, caracterizado porque la nuez brida (19) se puede deslizar hacia arriba o hacia abajo siguiendo el eje del poste (17) y se sujeta tanto al poste (17) como al brazo tubular (8). The portable apparatus of claim 1, characterized in that the flange nut (19) can be slid up or down along the axis of the post (17) and is attached to both the post (17) and the tubular arm (8) .
6. El aparato portátil de la reivindicación 1, caracterizado porque el accesorio plano para tubo (15) tiene una forma circular en un extremo y plana en su otro extremo. The portable apparatus of claim 1, characterized in that the flat accessory for tube (15) has a circular shape at one end and flat at its other end.
7. El aparato portátil de la reivindicación 1, caracterizado porque la carcasa para control (16) es preferentemente de acero y de forma cúbica. The portable apparatus of claim 1, characterized in that the control housing (16) is preferably steel and cubic in shape.
8. El aparato portátil de la reivindicación 1, caracterizado porque la tapa "E" (58) es desmontable. The portable apparatus of claim 1, characterized in that the lid "E" (58) is removable.
9. El aparato portátil de las reivindicaciones 1 y 8, caracterizado porque la tapa "E" (58) se une por medio de cuñas ubicadas a su alrededor a la carcasa para control (16), la cual tiene orificios para recibir a dichas cuñas, The portable apparatus of claims 1 and 8, characterized in that the lid "E" (58) is connected by means of wedges located around it to the control housing (16), which has holes to receive said wedges. ,
10. El aparato portátil de la reivindicación 1, caracterizado porque los sensores del conector para sensores (34), son preferentemente sensores de temperatura y de humedad relativa . 10. The portable apparatus of claim 1, characterized in that the sensors of the sensor connector (34) are preferably temperature and relative humidity sensors.
11. El aparato portátil de la reivindicación 1, caracterizado porque el ajuste doble de la tuerca (37) es interno y externo. The portable apparatus of claim 1, characterized in that the double adjustment of the nut (37) is internal and external.
12. El aparato portátil de la reivindicación 1, caracterizado porque las carcasas de insulado (42) son preferentemente de un material altamente aislante y resistente a altas temperaturas y con propiedades adecuadas para no degradarse fácilmente a la exposición de las altas temperaturas en periodos de tiempo prolongados. The portable apparatus of claim 1, characterized in that the insulative housings (42) are preferably made of a highly insulating material and resistant to high temperatures and with suitable properties so as not to degrade easily exposed to high temperatures over prolonged periods of time.
13 o El aparato portátil de la reivindicación 1, caracterizado porque la resistencia cerámica eléctrica ( 45 ) , es preferentemente de tipo caña y forma cilindrica. 13 or The portable apparatus of claim 1, characterized in that the electric ceramic resistor (45) is preferably of the cane type and cylindrical shape.
1 4 . El aparato portátil de la reivindicación 1 , caracterizado porque las patas de la carcasa ( 43 ) son preferentemente tubulares, con esquinas redondeadas y de un material es resistente a, al menos, 4 0 kg de peso, dándole una funcionalidad de asas. 1 4. The portable apparatus of claim 1, characterized in that the legs of the casing (43) are preferably tubular, with rounded corners and a material is resistant to at least 4 0 kg of weight, giving it a handle functionality.
15 . El aparato portátil de la reivindicación 1 , caracterizado porque la cavidad de cuerpo negro ( 41 ) es preferentemente de forma cilindrica tubular, con paredes gruesas, hecha de un material con buenas propiedades de conducción térmica y resistente a las temperaturas alrededor de los 25 °C a 550 °c . fifteen . The portable apparatus of claim 1, characterized in that the black body cavity (41) is preferably tubular cylindrical shape, with thick walls, made of a material with good thermal conduction properties and resistant to temperatures around 25 ° C at 550 ° c.
16. El aparato portátil de la reivindicación 15, caracterizado porque el material con buenas propiedades de conducción térmica es preferentemente una aleación de Aluminio, aleación de Bronce, aleación de Latón, o la combinación de los anteriores. The portable apparatus of claim 15, characterized in that the material with good thermal conduction properties is preferably an Aluminum alloy, Bronze alloy, Brass alloy, or the combination of the above.
17 . El aparato portátil de la reivindicación 1 , caracterizado porque el ángulo de las caras del tapón cónico ( 4 6 ) es preferente de 4 5 ° . 17 The portable apparatus of claim 1, characterized in that the angle of the faces of the conical plug (4 6) is preferably 4 5 °.
1 8 . El aparato portátil de la reivindicación 1 , caracterizado porque los barrenos topados son preferentemente de 0 . 05 m de profundidad . 1 8 The portable apparatus of claim 1, characterized in that the tapped holes are preferably 0. 05 m deep.
19. El aparato portátil de las reivindicaciones 1 y 18 caracterizado porque los barrenos están ubicados en las paredes del tubo de la cavidad de cuerpo negro (41) a 0 °, 90 0 y 180 °. 19. The portable apparatus of claims 1 and 18, characterized in that the holes are located in the walls of the tube of the black body cavity (41) at 0 °, 90 0 and 180 °.
20. El aparato portátil de la reivindicación 1, caracterizado porque tanto la superficie, como el interior de la cavidad de cuerpo negro (41) , incluyendo la superficie del tapón cónico {46) , tiene un recubrimiento con propiedades de absorción de energía, con emisividad muy cercana a uno, The portable apparatus of claim 1, characterized in that both the surface and the interior of the black body cavity (41), including the surface of the conical plug (46), has a coating with energy absorbing properties, with emissivity very close to one,
21. El aparato portátil de la reivindicación anterior, caracterizado porque, los valores de emisividad son de 0.95 a 1.0. 21. The portable apparatus of the preceding claim, characterized in that the emissivity values are from 0.95 to 1.0.
22. El aparato portátil de la reivindicación 1, caracterizado porque el sujetador (14) es preferentemente de acero hueco y tiene un ancho de 0.1 m. 22. The portable apparatus of claim 1, characterized in that the holder (14) is preferably made of hollow steel and has a width of 0.1 m.
23. El aparato portátil de la reivindicación 1, caracterizado porque el asa retráctil (22) es de forma tubular, con orillas redondeadas y preferentemente son de acero. 23. The portable apparatus of claim 1, characterized in that the retractable handle (22) is tubular in shape, with rounded edges and preferably made of steel.
24. El aparato portátil de la reivindicación 1, caracterizado porque los circuios contenidos en la regla circular (52) se ubican de mayor a menor. 24. The portable apparatus of claim 1, characterized in that the circles contained in the circular ruler (52) are located from largest to smallest.
25. El aparato portátil de la reivindicación anterior, caracterizado porque el círculo mayor se encuentra en el lado izquierdo y el círculo menor del lado derecho. 25. The portable apparatus of the preceding claim, characterized in that the larger circle is on the left side and the smaller circle on the right side.
26. El aparato portátil de la reivindicación 1, caracterizado porque los elementos del sistema del revolver (11) tienen un recubrimiento con propiedades de reflexión de energía, con emisividad muy cercana a cero, preferentemente con valores de 0.01 a 0.03. 26. The portable apparatus of claim 1, characterized in that the elements of the revolver system (11) have a coating with energy reflection properties, with emissivity very close to zero, preferably with values of 0.01 to 0.03.
27. El aparato portátil de la reivindicación anterior, caracterizado porque, los valores de emísividad son de 0,01 a 0.03. 27. The portable apparatus of the preceding claim, characterized in that the emismivity values are from 0.01 to 0.03.
28. El aparato portátil de la reivindicación 1, caracterizado porque el porta patas (1) , las patas (2) , el brazo tubular (8) , el accesorio plano para tubo (15) , el soporte tipo piña (21} , el pin (49), el inserto sujetador de cable (51); y los postes circulares (55) son preferentemente de aluminio. 28. The portable apparatus of claim 1, characterized in that the leg holder (1), the legs (2), the tubular arm (8), the flat accessory for tube (15), the pineapple support (21), the pin (49), the cable fastener insert (51), and the circular posts (55) are preferably made of aluminum.
29. El aparato portátil de la reivindicación 1, caracterizado porque la carcasa para control (16), el poste (17); y, el contrapeso, son preferentemente de acero. 29. The portable apparatus of claim 1, characterized in that the control housing (16), the post (17); and, the counterweight, are preferably made of steel.
30. El aparato portátil de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque los tornillos (4) y rondanas (6) sirven de medios de sujeción para los diferentes componentes del equipo . 30. The portable apparatus of the preceding claims, characterized in that the screws (4) and washers (6) serve as fastening means for the different components of the equipment.
31. El aparato portátil de la reivindicación anterior caracterizado porque los medios de sujeción pueden ser del tipo roscado, perno, vástagos y/o la combinación de los anteriores y de materiales como metal, plástico, silicón o la combinación de los anteriores. 31. The portable apparatus of the preceding claim characterized in that the fastening means can be of the threaded type, bolt, rods and / or the combination of the above and of materials such as metal, plastic, silicone or the combination of the above.
32. El aparato portátil de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque las partes que necesitan ser ajustadas están unidas por medio de manijas (7). 32. The portable apparatus of the preceding claims characterized in that the parts that need to be adjusted are joined by means of handles (7).
33. El aparato portátil de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque todos sus elementos desmontables. 33. The portable apparatus of the preceding claims characterized in that all of its removable elements.
PCT/MX2017/000123 2017-11-03 2017-11-03 Portable apparatus for measuring and calibrating temperature measuring instruments by telemetry WO2019088813A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MX2017000485 2017-11-03
MXMX/U/2017/000485 2017-11-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019088813A1 true WO2019088813A1 (en) 2019-05-09

Family

ID=66332190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/MX2017/000123 WO2019088813A1 (en) 2017-11-03 2017-11-03 Portable apparatus for measuring and calibrating temperature measuring instruments by telemetry

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2019088813A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MX2013015367A (en) * 2013-12-19 2014-10-01 Margarita Kaplun Mucharrafille System and method for calibrating and/or characterizing instruments for measuring the temperature by telemetry.
WO2017105206A1 (en) * 2015-12-18 2017-06-22 Kaplun Mucharrafille Margarita Electrical radiation source for the calibration and/or characterisation of instruments for the improved measuring of temperature via telemetry
WO2017164723A1 (en) * 2016-03-22 2017-09-28 Kaplun Mucharrafille Margarita Calibrator for infrared ear thermometers

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MX2013015367A (en) * 2013-12-19 2014-10-01 Margarita Kaplun Mucharrafille System and method for calibrating and/or characterizing instruments for measuring the temperature by telemetry.
WO2017105206A1 (en) * 2015-12-18 2017-06-22 Kaplun Mucharrafille Margarita Electrical radiation source for the calibration and/or characterisation of instruments for the improved measuring of temperature via telemetry
WO2017164723A1 (en) * 2016-03-22 2017-09-28 Kaplun Mucharrafille Margarita Calibrator for infrared ear thermometers

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2015093930A1 (en) System and method for calibrating and characterising instruments for temperature measurement by telemetry
ES2509141T3 (en) Furnace for heat treatment of an object of dental combustion
Zhang et al. An improved algorithm for spectral emissivity measurements at low temperatures based on the multi-temperature calibration method
US7118271B2 (en) Calibrating temperature sensors of weathering devices by means of contactless temperature measurement
CN100403009C (en) Contactless measurement methode and device of the surface temperature of aging sample
US10939827B2 (en) Measuring apparatus for the determination of a temperature of an object, the use thereof and method for the operation thereof, as well as thermotherapy device with such a measuring apparatus
Martín-Torres et al. The HABIT (Habitability: Brine Irradiation and Temperature) environmental instrument for the Exomars 2022 surface platform
WO2016099237A1 (en) Apparatus and method for calibration and characterisation of instruments for measuring temperature by telemetry
WO2017105206A1 (en) Electrical radiation source for the calibration and/or characterisation of instruments for the improved measuring of temperature via telemetry
WO2019088813A1 (en) Portable apparatus for measuring and calibrating temperature measuring instruments by telemetry
Johnson et al. Principles of optical radiometry and measurement uncertainty
Diller Heat flux
RU2007125086A (en) DEVICE FOR MEASURING THE INTENSITY OF RADIUS FLOWS DURING HEAT AND VACUUM TESTS OF SPACE VEHICLES AND METHOD OF ITS OPERATION
US3401263A (en) Apparatus and method of measuring emissivity of an object
ES2799324T3 (en) Stable temperature calorimeter
WO2016076701A1 (en) Positioning appliance for measurement and analysis
Rydzek et al. Newly designed apparatus for measuring the angular dependent surface emittance in a wide wavelength range and at elevated temperatures up to 1400 C
Machin et al. High-quality blackbody sources for infrared thermometry and thermography between− 40 and 1000° C
KR20130111463A (en) Self-heating electrometer for high pressure ion chamber for verification of temperature compensation
Ogarev et al. Blackbody radiation sources for the IR spectral range
Schwarzmaier et al. The Radiance Standard RASTA of DLR's calibration facility for airborne imaging spectrometers
Coleman et al. Traceable calibration of ultraviolet meters used with broadband, extended sources
WO2017164723A1 (en) Calibrator for infrared ear thermometers
RU153286U1 (en) MULTI-ELEMENT HEAT RECEIVER BASED ON VOX FILM
WO2018117802A1 (en) In-situ measuring system for instruments for measuring temperature by means of telemetry

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17930940

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17930940

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1