WO2019057543A2 - Object arrangement and illumination of an object - Google Patents

Abstract

The invention relates to an object arrangement (30, 30') which comprises at least one object to be illuminated (8, 8´, 8´´, 8*, 8**) which comprises on and/or in the object (8, 8´, 8´´, 8*, 8**) a conversion phosphor (9, 9') for converting UV radiation (5) at least partially into visible light (10). The object arrangement (30, 30') further comprises an at least partially transmissive object carrier (3, 3') for positioning the object (8, 8´, 8´´, 8*, 8**) on a surface (3O) of the object carrier (3, 3'), at least one UV radiation source (1) and at least one injection point (3K) on the object carrier (3, 3') for injecting UV radiation (5) into the object carrier (3, 3') in such a way that it propagates in the object carrier (3, 3'). Optionally, the object arrangement (30, 30') comprises over-coupling means (6, 20, 20'), preferably diffusion means (6) and/or immersion means (20, 20') located in and/or on the object carrier (3, 3') and/or the object (8*) in order to couple out at least some of the UV radiation (5) from the object carrier (3, 3') in such a way that the latter passes at least partially onto and/or into the object (8, 8´, 8´´, 8*, 8**) when the latter is positioned on the surface (30) of the object carrier (3, 3'). The invention further relates to a method for illuminating an object (8, 8´, 8´´, 8*, 8**) positioned on such an object carrier (3, 3'), an object carrier (3, 3') and an item of furniture (19), as well as a partition wall (23) having such an object carrier (3, 3'), suitable objects (8, 8´, 8´´, 8''', 8*, 8**) and a conversion phosphor lacquer (9, 9', 9'', 9''') and a diffusion lacquer (6) which can be used in such a method.

Description

 Object arrangement and illumination of an object

The invention relates to an object arrangement with at least one object to be illuminated and to a method for illuminating an object. Furthermore, the invention relates to a slide, in particular for use in such a method for illuminating an object, and an object, preferably a vessel, which is to be illuminated in such a method. In addition, the invention relates to a piece of furniture with a slide according to the invention and a conversion phosphor lacquer, also referred to below as conversion fluorescent lacquer (KLL), and a scattering lacquer used in such a method. Furthermore, the invention relates to a lamp.

In many catering establishments, in particular in bars or discotheques, it is so that the illumination of the premises is completely or partially only diffuse or is dominated by effect lighting such as light organs, projections, etc., these lights then usually on a specific action area such as Refer to dance floor or a performance area. Especially in the bar area, there is sometimes only a relatively weak lighting. This inevitably results in objects, especially vessels such as glasses, bottles or the like, which are located on a counter surface or the like, not being properly perceived, which increases the risk that the objects will be knocked over or knocked down. A stronger illumination of the area in which the objects are located, however, would be undesirable in most cases, as this could run counter to a particularly pleasant, relaxed, possibly romantic mood of the guests. In other areas, a targeted lighting of objects is often desirable without the environment of the objects is too bright. In addition, there are situations where generation of bright regular or irregular patterns is desired.

It is therefore an object of the present invention to provide an improved way of illuminating objects.

This object is achieved by an object arrangement according to claim 1, a method for illuminating an object according to claim 9, a slide according to claim 10, a furniture according to claim 1 1, an object according to claim 12 and with the aid of a conversion phosphor lacquer according to claim 14 and a scattering bag according to claim 15 and by a lamp according to claim 16 solved. An object arrangement according to the invention (which could also be referred to as a "system" or "illumination system") comprises at least the following parts:

At least one object to be illuminated, which has conversion luminescent material on and / or in the object in order to at least partially convert UV radiation into visible light. This visible light is then emitted by the conversion phosphor or by the object at or in which the conversion phosphor is located. The object may preferably be at least partially transmissive, i. H. it is at least to a certain extent radiation-permeable or semipermeable in certain areas. This transmissivity can refer to the UV radiation and / or to the visible light which is emitted by the conversion phosphor after the conversion of the UV radiation. In principle, however, the object can also not be transmissive if, for example, the conversion luminescent substance is located on the surface of the object, as will be explained later.

An at least partially transmissive slide to position the object on a surface of the slide. Again, the term "partially transmissive" is to be understood in the same way as in the case of the object, however, the slide must be at least to some extent transmissive to the UV radiation in predetermined spatial regions, as explained below, as a "surface light guide". to be able to serve for the UV radiation. Such a slide can, as will be explained later, be realized for example by means of a transparent plate or the like.

- At least one Einkoppelstelle on the slide and at least one (this Einkoppelstelle assigned) UV radiation source to couple into the slide UV radiation so that it propagates in the slide. Such propagation in the slide can preferably be done with total reflections on the surfaces of the slide.

A launch angle near the acceptance angle for the total reflection (but less than the acceptance angle for total reflection of the UV radiation) is particularly preferred. This can facilitate a simple decoupling at the desired locations, for example on conversion or scattering articles. Optional overcoupling means for coupling at least a portion of the UV radiation from the slide such that the UV radiation at least partially reaches and / or enters the object when positioned on the surface of the slide. This process can also be referred to as "overcoupling." As preferred overcoupling agents, it is possible, for example, for scattering agents to be present in and / or on the microscope slide, and also in and / or on the object, which can cause a significant part of the UV light (or the UV radiation) is scattered so that it is no longer totally reflected in the slide and thus decoupled and then on and / or in the object that at the point of extraction or in the decoupling region or at least in the object Located near.

As an alternative or additional possibility, the UV light can also be coupled directly from the slide into the object. In order to support this, an optical immersion medium (or immersion material) may preferably be used as an overcoupling agent. This immersion agent is advantageously arranged between the slide and the object. It is preferably designed to have approximately the same index of refraction as those of the slide and the object and to avoid or at least reduce interfering interfaces or intermediate layers and reflections at air gaps or tunnel layers.

The immersion agent may be disposed on the slide and / or the object, e.g. in the form of a coating material or in the form of an optical adhesive, if the object is to be fixed to the slide. However, depending on the specific application, the immersion agent can simply be placed between the object and the slide, ie. may also be imposed, e.g. in the form of a glass or bottle coaster, e.g. made of UV-transparent silicone material of low hardness.

Accordingly, in a method according to the invention, illumination of an object which is positioned on an (object-side) surface of an at least partially transmittive slide is achieved by coupling UV radiation from a UV radiation source into the slide so that the UV Radiation in the slide (preferably with total reflection on the surfaces of the slide) spreads. At least part of the UV radiation is thereby coupled out of the slide so that the UV radiation at least partially reaches and / or enters the object. The decoupling from the slide or "overcoupling" into the object can thereby as mentioned, preferably with the aid of coupling agents, particularly preferably with scattering agents which scatter the UV light and thus ensure, for example, a, in particular diffuse, decoupling of UV light from the slide, and / or by means of immersion means, which provide the direct coupling of the Support UV light from the slide into the object. There, the UV radiation is at least partially converted into visible light by means of a conversion luminescent substance present on and / or in the object. This light is then, as described above, emitted by the object or the conversion phosphor in or on the object.

The conversion phosphor can z. B. in a coating or a lacquer, are introduced in the corresponding conversion luminescent particles or conversion luminescent pigments. In principle, the conversion luminescent material or the particles or pigments could also be introduced directly into the object, provided that this is at least partially transmissive. If the conversion luminescent material is, as explained later, for example in a coating on a surface of the object, it is sufficient if the UV radiation reaches the object from the outside and strikes the conversion luminescent substance. If the object is an at least partially transmissive or partially transmissive object, the UV radiation can also be coupled into the object, for example at the interface where the object stands on the slide. The UV radiation can then pass within the object, for example also under total reflections, in the object for the conversion phosphor, which is located in or on the object, where it is then converted into visible light.

In order to support that the UV light totally reflected in the slide is at least partially totally reflected in a direct coupling into the object there, the UV light can preferably be directed via a suitable configuration of the immersion medium or immersion material such that as much as possible of the UV Light is coupled within the acceptance angle of total reflection in the object. The immersion material thus serves both for refractive index matching and for directing the UV light into the object. Particularly preferably, this can be realized via a (micro) structuring of the immersion material, e.g. in the already mentioned saucer made of soft, optical silicone.

If the object is a bottle, a drinking glass or another container for liquids, the liquid can also be regarded as an object or at least as part of the object, namely as a kind of light guide, which transmits the UV light which is coupled by the object carrier to the object Forwarding of the object (eg the bottle) at which the conversion luminescent material is located. In principle, however, it is also possible for a liquid itself to be provided with conversion luminescent material.

In the method according to the invention, the illumination of the object takes place, in principle, by an external irradiation or illumination by an irradiation source "only" with the UV radiation, which is not visible to the viewer, insofar as there is no visible external illumination (quasi "in itself") by the conversion of the UV radiation in the visible light on its surface or in its interior (depending on where the conversion phosphor is in or on the object) illuminated. In other words, the object is "exposed" with invisible UV radiation, thereby achieving visible "self-illumination" of the object.

Since essentially the object itself shines, it can be achieved that only a small proportion of radiation or light component enters the environment, which in turn illuminates other objects or illuminates the surroundings. The objects are therefore easily recognizable even with only a small, diffuse illumination. In addition, this creates a particularly interesting effect lighting, as the object, such as a glass or a bottle, in particular, then strongly lit or only starts to glow properly when it is turned off on the surface. A fixed coupling or attachment of the object on the slide is not required, but the object can be preferably placed on the slide without any solid connection. Thus, the object, such. As usual with a bottle or a glass, at any time again from the slide, z. B. a table top or counter plate, are taken down. As will be explained later, this also makes it possible to achieve further special effects by providing only certain areas of the object with conversion luminescent material.

Compared to a direct UV irradiation with a UV lamp, the method with a coupling of the UV radiation in a slide also offers the advantage of a lower UV exposure of the environment. While in a direct UV exposure of the object, the space is irradiated freely, here the UV light is totally reflected in the slide at least over part of the route and essentially only at designated locations - preferably as close to the object to be illuminated - coupled and / / or even coupled directly from the slide into the object. The UV light is So first in the surface light guide (the slide) totally reflected and then converted for the most part in visible light and emitted only a little UV light free.

A microscope slide according to the invention for use in the previously described method for illuminating an object which can be positioned on a surface of the slide and which then has the conversion phosphor is, as explained, at least partially transmissive to UV radiation and has a coupling-in point for coupling in UV Radiation, so that it spreads in the slide. In addition, as mentioned, it optionally has scattering means and / or immersion means present in and / or on the slide in order to extract at least part of the UV radiation from the slide such that the UV radiation is at least partly onto or into the surface of the slide positioned object arrives. Such a slide also particularly preferably already comprises a suitable UV radiation source assigned to the coupling-in point.

As mentioned, the method is particularly preferably used for illuminating objects, in particular of glasses and bottles for drinks, in bars or the like. Here, for example, as a counter or table top or as at least one surface of the counter or table top, an inventive slide is used. The invention is therefore realized in a piece of furniture with such a slide. These furniture may preferably be a table or a counter.

In this case, the slide as a cover plate, z. B. as a table top or counter plate, be formed, which is arranged on a suitable foot or on or in a suitable base. The foot or the base can in principle be configured as desired. In principle, the UV radiation source does not have to be firmly connected to the slide. In a preferred variant, however, is the UV radiation source, preferably in the form of an LED array with one or more LEDs, directly to the slide or, as mentioned above, also part of the slide and be coupled thereto. The UV radiation source, in particular LED arrangement, but can also be assigned to the foot or the base or another part of the furniture, provided that the desired coupling of the UV radiation is ensured in the slide when this at the foot or the base is mounted. The furniture preferably has a configuration, so that after finished assembly (in later operation), the UV radiation source itself and advantageously also at least the edge at which the UV radiation source, eg the LED arrangement, is located, is covered.

An object according to the invention has at least one conversion luminescent substance, preferably in the form of an at least partial conversion luminescent coating on an outer side and / or on an inner side of the object. This object can then be used in the method described above for illuminating the object by irradiation with UV radiation, wherein the UV radiation in particular, if the object itself is at least partially transmissive, can also be coupled into the object, the irradiation preferably takes place via a slide in which the UV radiation is coupled in by means of a UV radiation source and is decoupled from the slide again in the region of the object.

In principle, however, the object provided with an at least partial conversion phosphor coating can also be illuminated without the irradiation via a microscope slide, for example by the object being irradiated directly with UV radiation, if this is desired in the specific application.

Particularly preferably, then an object, in particular partially, so be coated with conversion phosphor, that the conversion phosphor in this case, for example in the form of a structural imitation, for. For example, a pattern imitation print is applied to the object, and thus an "imitated" structure, eg, a pattern, is made visible upon exposure to UV radiation. The term "imitated" structure is to be understood as meaning the structure The object itself does not have to have a real surface structure.

Thus, for example, surfaces of furniture, stairs and the like (even partially) can be printed with a conversion luminescent material or otherwise coated, for example by masking and a spray application. Preferably, the conversion luminescent material is applied in the form of a structural imitation pressure to glass, plastic or the like, so as to imitate or simulate, for example, a wood structure or other structure. This can therefore also be advantageously carried out independently of whether a coupling of the UV radiation into a slide takes place according to the method according to the invention, even if this may be a preferred variant in order to produce a structural imitation. The object can be designed in different ways and for different purposes. Particularly preferred is a vessel, in particular a glass or a bottle, for drinks. In particular, it is also possible to subsequently provide an already existing object, for example a beverage bottle, with a conversion luminescent substance on the outside, in order then to be able to use it as an object according to the invention for the method according to the invention. In addition, the bottom of the bottle or the glass can be firmly provided with an immersion material, as already mentioned above.

But also in other areas, the invention can be used advantageously, especially in connection with flat objects, as will be explained later on some examples.

For example, the invention can be applied to the surface of furniture such as a table, a counter or other furnishings and / or architectural components such as partitions, stairs, wherein z. B. whose surfaces illuminate when illuminated with UV radiation at the locations where conversion phosphor is applied, preferably for generating a luminous structure imitation, z. B. a wooden structure imitation.

All these parts can form objects and / or slides of an object arrangement according to the invention, but also irrespective of whether the UV light is first passed through the slide or not, are advantageously used in all cases, in which ultimately the conversion phosphor by UV radiation an object is excited to produce visible light. As already mentioned above, however, the use of a slide as the conductor for the UV radiation is usually preferred.

For example, the steps, especially treads, a staircase to create a structural imitation, for. As a wooden structure imitation, on its upper side with a conversion phosphor coating, printed or otherwise, for example by masking and a spray application, coated. UV radiation sources are advantageously arranged on the staircase at a suitable location in order to be able to illuminate the relevant surfaces as required and thus to illuminate the structure imitations in the visible range. This is particularly suitable for steps made of a transparent material, for example in glass staircase steps, which are relatively well visible in daylight in normal lighting, but not in the dark or semi-dark. In order to increase security here, a luminous structure imitation can be generated on the surface in the manner described above, so that the steps are again clearly visible and also an interesting design effect can be achieved.

For example, at the bottom of each arranged above step in the front, d. H. to the leading edge facing area, a UV radiation source may be arranged which emits UV radiation to the step below arranged step. Alternatively, the UV radiation sources can also be arranged elsewhere, for example on a wall or a railing.

The object arrangement or the system according to the invention preferably comprises, as a kind of set, at least one object carrier or furniture and / or a partition with such a slide, as well as a plurality of different objects, for example a plurality of glasses and bottles and / or two-dimensional objects the slide can be used and illuminated in the manner according to the invention.

Further, particularly advantageous embodiments and modifications of the invention will become apparent from the dependent claims and the following description, wherein the independent claims of a claim category can also be developed analogous to the dependent claims and embodiments or description parts of another claim category and in particular also individual features of various embodiments Variants can be combined to new embodiments or variants. In particular, the method according to the invention, the slide according to the invention, the furniture and / or the partition wall and the object according to the invention can be further developed with features of dependent claims of the object arrangement according to the invention.

In principle, the slide can be designed in different ways. Particularly preferably, the slide is formed flat, with two (preferably parallel) flat sides, of which z. B. a flat side forms the surface for positioning of the object, and with the flat sides transversely, preferably substantially perpendicular, extending narrow sides, hereinafter also referred to as "edges" Einkopoppelstelle for the UV radiation is then preferably at one of the edges, ie the UV radiation is coupled to at least one edge, so that they are in a rough direction parallel to the flat sides, or under total reflections on the flat sides, if possible can spread widely in the slide. Furthermore, the slide can also comprise more than one coupling point or more than one UV radiation source. The UV radiation is thus coupled in this case over more than one lateral edge of the slide in this.

In principle, the slide may comprise a layer, for example an at least partially UV-transmissive, preferably somewhat thicker, light-conducting lacquer layer or foil or the like, which is applied to a subcarrier, which itself need not be transmissive. The UV-transmissive lacquer layer serves here as a surface light guide of the slide or for its UV light. Preferably, the slide is a plate, more preferably a transparent glass plate or plastic plate.

Alternatively, or in addition to the edge light feed (ie with the positioning of the coupling point or the UV LEDs on the edge of the slide), especially when using slides with relatively thin UV-transparent Lichtleitlacken or films, advantageously the UV light coupling via a UV-transparent prism or grid done. These can be z. B. surface on the slide, or its Lichtleitlackschicht or - foil, are placed. In order to avoid air gaps or tunnel layers, the coupling of the prism to the slide can preferably be done by gluing with an optical adhesive. The prism is preferably shaped so that a majority of the UV light coupled into the prism is introduced into the slide, e.g. B. the Lichtleitlack, coupled and is totally reflected there.

In particular, the places where not UV light is coupled, so for example the other pages, for example, the other edges and possibly also the underside of the slide, can be advantageously mirrored. It should be noted that the mirroring reflects UV light. This can be achieved for example with the use of the reflector material Miro-Silver Fa. Alanod as a mirror coating. A glazing layer can preferably be glued to the relevant outer sides of the specimen slide, for example the slide edges, and possibly also to the rear side, that is to say to the side of the specimen slide facing away from the object, using an optical adhesive. At least the transmissive region of the slide in which the UV radiation is to propagate has a thickness which is considerably greater than the wavelength of the light, preferably the thickness is greater than 3 μm, particularly preferably greater than approximately 100 μm. in particular in a realization as a lacquer layer or film. In particular, when implemented as a disc, a preferred thickness is at least 3 mm, particularly preferably at least 8 mm. The thickness may preferably be at most 28 mm, particularly preferably at most 12 mm.

As the transmissive material for the slide, e.g. Quartz glass and UV-transparent plastics such as UV-permeable acrylic or fluoropolymer can be used.

The slide preferably comprises a transmissive material, in particular glass, which has only a low intrinsic fluorescence upon excitation with UV radiation. By intrinsic fluorescence is meant here the property of the material to emit visible light, after it has been activated by the short-wave energy-rich radiation, in the present case by UV radiation. The intrinsic fluorescence depends on the purity of the substance and the material structure and on the excitation energy or the excitation wavelength of the radiation. Due to the lowest possible autofluorescence of the material of the slide by UV radiation, the possible visibility of the UV radiation is indirectly reduced by a, caused by the low intrinsic fluorescence in the slide light radiation as far as possible, so that surrounding persons the existence of UV light as possible do not notice by a faint glow of the slide itself. Thus, the term "low intrinsic fluorescence" is to be understood as meaning that no significant portion of the UV radiation is converted at unintentional locations into visible light, at a minimum the intrinsic fluorescence of the slide material should be substantially less than that of (conventional) lime -Natron glass (averaged over the wavelength of the emitted light or over wide wavelength ranges of the emitted light). Preferably, the slide comprises a borosilicate glass such as a borosilicate float glass. a suitable borosilicate float glass is commercially available under the name Borofloat ^® Schott Borosilicate glass is largely UV-transparent Alternatively, the slide may also comprise an Optiwhite glass, eg from Pilkington

The scattering means for the scattering of the UV radiation in or on the slide can also be designed in different ways. For example, it may be tions in the slide or on a surface of the slide, act on particles or other impurities that are incorporated in the material of the slide, and lead to a local limited change in the refractive index, so that the UV light is scattered. If the slide has a transmissive coating which is applied to a subcarrier, the surface of the subcarrier at the boundary to the transmissive coating can also be provided with the scattering means or be formed such that the scattering takes place there.

Particularly preferably, the scattering agents comprise a scattering particle coating, preferably a scattering varnish, which can be applied to a surface of the object carrier.

Particularly preferred scattering particle coatings or particularly preferred scattering coatings will be described in more detail later.

In principle, the scattering agents, in particular the scattering particle coating or the scattering lacquer, can be located on any suitable surface of the object carrier, in particular also on more than one surface of the object carrier. Most preferably, the scattering agents, in particular the scattering particle coating or the scattering lacquer, are located on a surface of the slide opposite the surface of the slide on which the object is to be positioned on the slide, d. H. in the area or on the surface facing away from the object-side surface or flat side. This has the advantage that the object-side surface on which the objects are positioned is completely smooth. In general, the object-side surface is the top of the slide, since in most cases the objects are placed on the surface of the slide, for example when it forms a kind of table top or counter plate. The objects can then be moved on the surface of the slide without damaging the scattering particle coating. In addition, a smooth surface of the slide can be cleaned more easily than if the scattering means were located there.

In order to reduce a (residual) portion of visible light or hide it as completely as possible, which is possibly also transmitted by the UV radiation source, there is preferably a filter arrangement for the UV radiation between the UV radiation source and the coupling-in point of the slide. That is, in the method according to the invention, the UV radiation is preferably coupled into the slide via this filter arrangement. This filter arrangement is designed so that it suppresses as much as possible the entire visible light.

For this purpose, the filter arrangement preferably has a bandpass filter for this purpose. If appropriate, this can additionally have the effect that the UV radiation has a reduced bandwidth determined by the bandpass filter and, as a result, a possible, due to residual autofluorescence of the object carrier, generation of visible light in the slide can be further reduced.

In another preferred variant, the filter arrangement has a low-pass filter which reads through the UV radiation but not the visible light.

For this purpose, the filter arrangement, in particular the bandpass filter, is preferably adapted to the wavelength of the UV radiation source.

The ultraviolet radiation source may preferably emit radiation having a peak wavelength in a range of 280 to about 380 nm (near to medium UV). Particularly preferably, the UV radiation source or the LED arrangement has a peak wavelength of about 365 nm. The bandpass filter for the UV radiation preferably comprises a filter glass or may be formed from this filter glass. In particular, in the aforementioned UV radiation with a peak wavelength of about 365 nm, the use of the UG1 1 filter glass from Schott offers, preferably with a thickness of about 3 mm. In combination with the above-mentioned borosilicate glass, it has been found that the intrinsic fluorescence or the visibility of the irradiated UV radiation is scarcely any longer, and the filter arrangement also very well filters out edge frequencies of the light source in the visible range.

Most preferably, the filter assembly is attached to the slide, for example, directly on or before the Einkoppelstelle. Preferably, the filter assembly, for. B. the bandpass filter, with a suitable optical adhesive to the edge of the slide, such as the glass pane, are glued. This increases the efficiency in the coupling, since transitions between the filter arrangement and air as well as air and Einkloppungskante the slide disappear. A preferred optical adhesive is, for example, Norland Optical Adhesive NOA 63 (Norland Products, New Jersey, USA). In principle, it may also be desired that optical effects are produced on the slide itself, for example markings, at which points objects can or should be turned off, such as labels or the like. In this case, therefore, the slide itself also represents an illuminated object. For this purpose, it is possible for conversion phosphor to be intentionally also mounted in and / or on the slide, for example locally at the points where, exceptionally, the emission of visible light is desired. For example, conversion phosphor can be partially applied to the slide, so that only the coated areas are made visible. This is particularly preferred if "imitated" structures or patterns are to be made visible.

As already described above, in a preferred variant, the object can be coated at least in regions with a conversion luminescent substance, preferably with a conversion luminescent material coating. Such a conversion phosphor coating can be applied in particular in the form of a conversion fluorescent lacquer or conversion fluorescent lacquer, which will be described in more detail later.

As mentioned, such a conversion phosphor coating of the object can preferably take place only in regions, for. B. in a bottle or a glass in which there is or should be a drink inside, only on the or the outer wall.

If appropriate, it is also advisable to provide only specific areas of the object, for example the underside, with a conversion phosphor coating or to introduce conversion luminescent material in this area in order to achieve special effects. In a preferred variant, the object can be, for example, at least partially transmissive, and particularly preferably has a conversion luminescent substance in a lower region. Preferably, it may simply have a conversion phosphor coating on a lower side or be painted with a conversion phosphor lacquer. In this context, the term "underside" (or else in the remaining disclosure) is to be understood as meaning the side of the object with which the object contacts the object holder, for example, is placed on the object holder or fastened thereto.

In the case of the preferred objects in the form of containers, such as bottles or glasses, the object is usually open at the top. For example, if a glass is only provided on the underside with a conversion phosphor coating (or has only in a lower area the conversion phosphor), depending on whether the glass is in the "normal" position with the bottom or foot down on the slide, whether it is empty or filled, or whether an empty glass is upside down on the slide For example, a guest may signal by this effect that he wants a new drink.

It is also possible to provide glasses, beverage bottles or other objects with a plurality of different color markings in the form of different conversion phosphors or conversion luminescent coatings, preferably in different spatial areas on the object. In the case described at the beginning for the illumination of glasses and beverage bottles in a bar, then e.g. The bartender immediately recognizes by the color mark whether he serves the right drink to a guest.

Further preferred objects may be flat objects, such as, for example, particularly preferably panes with painted, sprayed or otherwise applied conversion light lacquers as information, characters or images. Such flat objects may preferably be applied to the slide with optical adhesives or the like. But you can also be printed or z. B. be realized as conversion luminescent films.

However, as already mentioned above, the conversion luminescent material can also be applied at least in sections directly to a slide, for example as a conversion luminescent lacquer.

In both variants, it is also possible, in particular, for the conversion phosphor to be applied in such a way that it simulates a structure upon exposure to UV radiation (that is to say as a type of "structured imitation lacquer layer.") Such a coating preferably takes place on surfaces of furniture or other furnishing articles / or architectural components such as stairs and the like, but also a coating of floors, walls, ceilings would be possible.

On a slide, preferably also different objects can be arranged. An application are neon signs, with letters as objects or changeable logos, which can then serve as quasi displays or the like. A conversion phosphor coating, in particular a conversion fluorescent lacquer, which serves in particular for use with an object arrangement described above or in the method described above, comprises at least the following components:

 (i) at least one conversion phosphor and

 (ii) a coating agent, in particular a lacquer, in which the conversion luminescent material is present.

The conversion luminescent substance is at least one pigment which may be present or dispersed either in the form of a powder or in a more or less liquid substance. Preferred conversion phosphors are phosphors or pigments which, when excited by UV light, preferably by UV light of at least about 350 nm, more preferably from about 365 nm, and at most about 400 nm, particularly preferably about 385 nm, an emission in the blue to red spectral range, preferably of at least about 400, more preferably at about 465 nm and / or preferably at most about 750 nm, more preferably from about 616 nm show.

The conversion luminescent substance or the pigments of the conversion luminescent material preferably have a particle size of at least about 1 μm, more preferably at least about 2 μm, and at most about 10 μm, particularly preferably at most about 5 μm, in particular about 3 μm , on.

The use of a conversion luminescent substance or of the pigments of the conversion luminescent substance in a coating, preferably in a lacquer, can advantageously lead to higher light quantum yields than with powders.

In principle, both organic (> more intense than inorganic conversion phosphors) and inorganic conversion phosphors can be used. However, because of the higher luminous intensity of organic conversion phosphors compared to inorganic conversion phosphors, organic conversion phosphors are preferably used.

The preferred organic conversion phosphors may, for example, be selected from the group of polycyclic aromatic compounds, perylenes, coumarins, metal complexes, Ln 3+ complexes, Tm, Tb, Eup, Ru and Ir complexes. In particular, In particular, the organic conversion phosphors may comprise organic fluorescent phosphors.

Insofar as an inorganic conversion luminescent substance is used, it is preferably a Ce, Eu and / or Mn-containing material. Ce, Eu and / or Mn-containing materials which are preferred according to the invention are those which are known per se to the person skilled in the art for their suitability as conversion luminescent material in light-emitting diodes. These are, in particular, silicates, such as ortho-silicates, oxy-ortho-silicates, disilicates, sialones, silico-oxynitrides, siliconitrides, aluminates, garnets, and also other ternary and quaternary oxides and nitrides.

As a base material for the conversion phosphor lacquer or conversion enamel, preference is given to using one-component lacquer systems based on water. In particular, such a one-component coating system comprises a water-dispersed blocked polyisocyanate, preferably based on isophorone diisocyanate, a polyether-modified polydimethylsiloxane or a modified polyurethane. In combination with an aqueous hydroxyl-containing polyol or resin, in particular with an acyl resin comprising functional hydroxyl groups, such serves for the preparation of crosslinked, one-component and heat-curing coating systems. The binders of such paint systems are known, for example, as Macrynal SM 6825w / 37WA (Allnex, Belgium), Bayhydur BL 5335 (Covestro, Leverkusen, Germany), Hydro Glasbeschichtung (Warnecke & Böhm, Schliersee, Germany), or Vestanat EP DS 1205 E TDS (Evonik, Marl, Germany) available. The additives for substrate wetting can be obtained under the name BYK-345 or BYK-331 (BYK-Chemie, Wesel, Germany).

Different conversion phosphors or combinations of different conversion phosphors can then be added to this basecoat, which determine, in visible light of which wavelength, ie. H. which color is converted to UV radiation. Suitable conversion phosphors can be obtained, for example, under the name LUPCZ fluorescent pigment, LUREDP8 fluroescent pigment or LURK1 fluorescent pigment from Luminochem (Budapest).

Without the action of UV light, the conversion luminescent substance or the conversion luminescent substance coating, in particular the conversion luminescent material lacquer, is preferred invisible. Ie. the base coat of the conversion luminescent substance should be as transparent as possible.

The conversion phosphor coating, in particular the conversion phosphor lacquer, can also have a natural color without the action of UV light, by adding pigments and / or dyes. By exposure to UV light, this intrinsic color, according to the principle of additive color mixing, mixed with the converted and emitted light of the conversion phosphor lacquer. Thus, color changes of the exposed object can be realized.

A scattering coating, preferably a scattering lacquer, which can be used with the object arrangement according to the invention and / or in the method according to the invention, comprises at least the following components:

 (i) a silicone-based micro-resin, in particular based on siloxane,

 (ii) a modified polysiloxane,

 (iii) a binder, preferably comprising an acrylate-based resin.

For example, it is preferable to use a two-component solvent-based varnish which has been added with the above-mentioned scattering particles, i. H. For example, the paint can have binders and scattering particles suitable as an additive. Preferably, the binder is a resin based on acrylate. More preferably, the acrylate-based resin is crosslinkable with a polyisocyanate. Such a binder or resin is available, for example, under the name Synthalat A TS 1508 from Synthopol.

The additive or additives of the scattering coating, preferably of the scattering pack, preferably comprise or comprise a silicone-based micro-resin, in particular based on siloxane, as obtainable, for example, under the name CoatOSil DSA 10 from the company Mentive (Leverkusen, Germany) is. Such a micro resin preferably has a particle size of at least about 1 μηι, more preferably of at least about 5 μηι, in particular of at least about 7 μηι, more preferably of at least about 10 μηι and / or of at most about 50 μηι, more preferably of at most about 25 μηι, in particular of at most about 15 μηι, more preferably of up to 12 μηι, on.

Alternatively or additionally, the scattering coating, preferably the scattering lacquer, an additive based on a modified polysiloxane, in particular an organically modified polysiloxane. Optionally, such a modified polysiloxane may contain components selected from a fluorocarbon. Suitable additives based on a modified polysiloxane can be obtained, for example, under the name EFKA SL 3035, EFKA SL 3034 and EFKA SL 3288 from BASF (Ludwigshafen, Germany).

As with the slide itself, it is also advantageous for the scattering means if they have the lowest possible intrinsic fluorescence, so that no significant portion of the UV radiation is converted at unintentional points into visible light.

In order to produce further effects, scattering agents can preferably also be arranged in and / or on the object. For example, these scattering agents can also be used in the form of their own scattering lacquer coating, for example similar to the scattering lacquer coating which can also be used on the slide. Likewise, it is possible in a preferred variant to incorporate the scattering particles of the conversion phosphor coating or in the conversion phosphor paint with. That the light extraction and the light conversion from the object can also be done with conversion light scattering coatings, in which the conversion phosphors simultaneously serve to scatter or in the conversion light scattering coatings (KLSL) both conversion phosphors and scattering particles are included. The light totally reflected on the way to the scattering and conversion particles is scattered via the scattering particles from the slide or the object and converted from the UV to the visible range at the conversion pigments and scattered. If only conversion luminous particles and no scattering particles without conversion properties are used, almost no or little UV light is emitted, but only the visible light.

The refractive indices of the transparent scattering particles are very different from those of the other materials. Thus, the decoupled light can be seen from a large angular range is a large Auskoppelwinkelbereich advantageous. This can be optimized over the size, shape and arrangement or alignment of non-rotationally symmetric scattering particles.

Furthermore, the UV radiation source may also preferably have a plurality of, preferably preferably separately switchable, partial UV radiation sources. For example, an LED array may include individual switchable LEDs or LED groups. The UV LEDs can also be combined with white, red, green, blue and / or different colored LEDs become. By virtue of the fact that the partial UV radiation sources are designed accordingly or different filter arrangements are used in front of the individual partial UV radiation sources, it is possible to irradiate UV radiation in separate frequency ranges by means of the partial UV radiation sources can respond to which only very specific, converted to the respective UV radiation range, conversion phosphors. The same applies if several separate UV radiation sources are used, as already mentioned above. Thus, depending on the wiring, only very specific conversion luminescent substances can be excited, so that only certain colors or only certain objects can be lit.

The object arrangement preferably has a control for the UV radiation source with a user interface, via which an operator can selectively switch the entire UV radiation source, or any individual partial UV radiation sources, on and off. This control can be designed so that an automatic control of the UV radiation source or of individual partial UV radiation sources is possible.

As already mentioned several times, a preferred application is the "self-illumination" of glasses and bottles in the bar area. <br/> <br/> <br/> <br/> Further preferred applications as well as the preferred embodiments of slides and objects are briefly described below:

In general, in many preferred applications, as already mentioned above, one or more planar objects can be applied to the slide, preferably with a more optical adhesive, which moreover can preferably serve as an immersion agent. The slides are then not necessarily designed so that they provide a substantially horizontal surface for parking the object. In particular, the flat objects can also form segmented surfaces.

In this case, it is also possible with the aid of a plurality of substantially transparent slides and / or objects which are arranged one above the other or (as planar elements) one above the other, and by switching and / or changing intensity settings of UV radiation sources different images, characters, information are displayed , For example, when the UV light is on, information or a logo may appear that is not visible when the UV light is off. Therefore, controllable, switchable displays or signs or displays can be realized by switching on and off or switching of the UV light with the inventive method. By a small distance between the arrangements according to the invention, an optical decoupling of the respective UV radiation can be achieved.

A concrete preferred example of the previously described use for displays or signs may be a luminous emergency exit sign, into which UV light can additionally be coupled in with edge light feed or via a prism. When the UV light is off, the sign appears unchanged. When the UV light is on, the sign can glow red, e.g. a realized with red conversion fluorescent warning signal element shows whose contour is located on the emergency exit sign, and z. B. warn of a blocked by fire emergency exit.

Such variable signs, displays or displays realized using the method according to the invention are also part of the invention.

Furthermore, the invention may also be preferred with luminous objects as components e.g. furniture, tables, handrails, seats, signs, displays, signalers, lights or other design elements or similar be equipped as an object according to the invention. Examples are at least partially coated with conversion light-colored trim or the equipment of seams with conversion light paints z. B. in the interior of cars. These can then be seen as the exposed object and the holder or support with the UV light supply is the slide.

Another preferred application of the invention is the realization of partitions, in particular privacy screens or the like, in which a local lighting and moreover a local visual protection can be realized by the method according to the invention.

For this purpose, in the context of the slide, which forms the partition here, generated UV light can be coupled into the slide and totally reflected there. On the slide, a (large) area, at least partially coated with conversion luminous paint, lacquered or printed, or printed object can be arranged. At least a portion of the UV light is coupled in or out of the object carrier in this flat object. In this case, the slide and the object preferably again have the same or similar The refractive indices and the coupling are particularly preferably carried out with the aid of an immersion agent.

By transparent conversion enamels or a low density of the conversion phosphor particles can be maintained in the visible range of the clear view of the arrangement. When the UV light is switched off, the surface, which is coated with a largely transparent conversion luminous lacquer, appears transparent; when the UV exposure is switched on, it shines and thus also provides privacy. For applications e.g. As a room divider, there is the additional advantage that there is no obscuration due to the privacy screen.

It is particularly preferable to use a partition according to the invention for constructing a shower cubicle. Such a "self-luminous" shower cubicle is thus part of the invention.

A further field of application in which the generation of a "self-luminous" pattern can be advantageously used is the manufacture of a luminaire for the optical inspection of the surfaces of components, in particular for the optical inspection of the surfaces of vehicle bodies or vehicle body parts is known from DE 10 2012 018 981 A1.

For mobile use, for example, from DE 10 2014 005 512 A1 a flashlight is known. This hand lamp comprises a plurality of lighting means in a housing. The light exit opening of this hand lamp has a housing cover, which is formed so that it generates on the surface of the component to be tested a strip-shaped pattern having alternately light and dark areas. The hand lamp is provided with a handle. Due to the case, however, this mobile light is still relatively heavy.

By means of the coupling of UV light or UV radiation into a substrate coated with conversion phosphor, it is possible in a relatively simple manner to realize a luminaire, preferably a flashlight, for optically testing component surfaces, in particular body component surfaces.

This luminaire has a flat slide, which is at least partially transmissive to UV radiation, and a coupling-in point for coupling in UV radiation, so that it spreads in the slide. The slide has partially on a surface a conversion phosphor coating according to a defined pattern. A defined pattern here is to be understood as meaning in principle a pattern that can be shaped virtually as desired, which has been defined in advance in such a way that it is suitable for optical testing of the relevant components. This is preferably a pattern with, preferably regularly formed (ie regularly shaped) and / or regularly arranged (ie regularly spaced apart) strips of the conversion phosphor coating. These strips may be z. B. preferably to act straight lines, but also possibly to curves, circles or other geometries.

This coating or the pattern can, as in the case of the previously described example of a partition wall (for example a shower cubicle), first be applied to a large-area object, for example by being painted or printed. This object is then applied to the slide, again using an immersion agent, for example.

Alternatively, however, the pattern can also be applied directly to the surface of the slide, for example by being painted or printed. This can also be different in different areas. If the pattern is applied directly to the surface of the slide, an additional object can be dispensed with.

Also regardless of the object arrangement according to the invention or the inventive method in which a coupling of the UV radiation first takes place in a slide and from there into the "self-luminous" object, so a lamp described above can be generated and used for surface inspection, which is a It should be noted at this point that this also applies to the above-described application on a partition or similar slides.

A test light described above is particularly light and can therefore be used particularly well as a hand lamp. For this purpose, it is preferably provided with a handle.

The Einkoppelstelle for the UV radiation is preferably again at an edge of the slide. Alternatively, however, a feed via prisms would be possible. The Coupling preferably takes place, so that the UV radiation is transmitted approximately parallel to the surface at an angle smaller than the optical critical angle of the material of the slide in the slide and thus preferably totally reflected in the uncoated areas. However, the angle is particularly preferably in the order of magnitude of the optical critical angle, so that the UV radiation is coupled out to a large extent in the coated regions.

The conversion phosphor coating preferably comprises down converter pigments. In principle, it may alternatively or additionally also comprise upconversion pigments.

Furthermore, it should be mentioned at this point that instead of the UV radiation or UV light for the application described above as a test light for surface inspection and bulbs that emit radiation in the visible range, such as blue LEDs, can be used, and the conversion phosphor coating is then designed to convert the blue light into different-colored, especially white, light.

A preferred application is the simulation of a blue sky on ceilings with the simulation of clouds over conversion luminous colors. It can also locally different hues realized by an intensity control of the radiated from a radiation source for illuminating the ceiling blue light and mixing with converted light and locally different, variable color temperatures are generated. For example, a white ceiling, which is locally coated with a white conversion luminescent color, may appear sky blue with a fleecy cloud image when illuminated blue. In conventional (warm) white lighting it remains white and evening moods can be created with an additional red, yellow or amber lighting.

A ceiling, which is locally structured with a, preferably white, conversion luminescent material that shines differently colored, preferably white, when illuminated with blue light, can therefore also be seen as an independent idea within the scope of the invention, which can also be combined with other variants is

The invention will be explained in more detail below, with reference to the attached figures, by means of exemplary embodiments. The same components are provided with identical reference numerals in the various figures. They show schematically: 1 shows a first embodiment of an object arrangement according to the invention or of a method according to the invention for illuminating an object, here with a horizontally extending slide, FIG.

FIG. 2 shows a second exemplary embodiment of an object arrangement or a method according to the invention for illuminating an object, here with a vertically extending slide,

FIG. 3 shows an exemplary embodiment for illuminating a staircase;

Figure 4 shows an embodiment for the realization of a flashlight as Oberflächenkon- control light.

FIG. 1 shows an exemplary embodiment of an object arrangement 30 according to the invention or of a method according to the invention for illuminating objects 8, 8 ^* , the objects 8, 8 ^{* being positioned} on a slide 3 of a piece of furniture 19, here a counter 19. That is, the slide 3 serves as a counter plate.

The objects 8, 8 ^* positioned on the object carrier 3 in FIG. 1 are in each case cylindrical, open-topping drinking glasses 8, 8 ^* , which on the outside, at least the lateral surface, are provided with a conversion coating varnish 9 or conversion luminous coating 9 are coated.

A first object 8 is directly on the top of the slide 3, a second object 8 ^* stands on a saucer of immersion material 20, z. B. soft, optical silicone. Alternatively or additionally, the object 8 ^{* can} also be coated on the underside with an immersion material.

In addition to these two objects 8 8 ^* , which are currently positioned on the slide 3 in FIG. 1, the object arrangement 30 can also comprise any desired number of further objects 8 ', 8 "which, in exchange or in addition to the objects 8, 8 ^* can be placed or positioned on the slide 3. In the figure, for example, another cylindrical drinking glass 8 ', which, unlike the glass 8 is not coated on the lateral surface but only on the base with the conversion phosphor paint 9, and a Beverage bottle 8 "shown, which here for example along a circumferential annular strip in the middle height range of the bottle with the first conversion phosphor lacquer 9 and below with a further circumferential strip with a second conversion luminescent varnish 9 'is coated, wherein the conversion phosphors in the two conversion luminescent varnishes 9, 9' are selected in that they convert the UV radiation 5 into differently colored light.

The slide 3 is here as mentioned as an example a counter plate 3 in the form of a glass plate 3, preferably the already mentioned above borosilicate glass plate. It may, for example, have a thickness of 8 to 12 mm.

This is a plane-parallel glass plate 3 with an overhead surface 30, on which the objects 8, 8 ', 8 "can be positioned or turned off.

On the lower surface 3U or lower side 3U pointing away from the upper surface 30 or upper side 30, there is a scattering coating 6 in regions or in sections, in the form of a scattering lacquer 6, as also described above.

At a lateral edge 3K, which forms a coupling point 3K for the UV radiation 5 (the UV light), a bandpass filter 2 is adhesively bonded by means of an optical adhesive 4 as a filter arrangement 2 for the UV radiation 5. The optical adhesive 4 is chosen so that there are the smallest possible differences in the refractive index between the bandpass filter 2, the optical adhesive 4 and the borosilicate glass of the slide 3 and the glass plate 3, so that the injected UV radiation 5 as efficiently as possible in the glass plate 3 is irradiated. The bandpass filter 2 is formed here by the above-described preferred UG1 1 filter glass from Schott with a thickness of about 3 mm.

In front of this bandpass filter 2, an LED arrangement 1, which can consist of one or more LEDs, is arranged on the outside as the UV radiation source 1. The LED or LEDs emit UV radiation 5 with a peak wavelength of about 365 nm in the direction of the filter 2. The bandpass filter 2 then ensures that substantially all visible portions of the radiation emitted by the LED array 1 are filtered out and only UV radiation 5 which is not yet visible is coupled into the glass plate 3. By suitable optical devices on the LED array 1 is here taken to ensure that the entrance angle of the UV radiation 5 is selected so that the UV radiation 5 is largely totally reflected in the glass plate 3 and so along the Glass plate 3 between the upper surface 30 and the lower surface 3U spreads.

The other edges are each provided here with a mirroring layer 21, which is glued with an optical adhesive on the outside of the edge of the slide 3. However, a mirroring of the edge can also be realized differently. Also, the underside 3U of the slide 3 could be mirrored, at least in the areas in which there is no scattering 6.

In the areas in which the scattering lacquer 6 is located on the underside 3U (the right-hand area in FIG. 1), the UV radiation 5 is scattered (as a rule diffuse), so that a part of the UV radiation 5 from the underside 3U is decoupled upwards from the upper surface 30 of the glass plate 3. This UV radiation 5 then impinges on the conversion phosphor lacquer 9 on the object 8 and is converted there into visible light 10, which is then emitted by the conversion luminescent substance or object 8, as a result of which the object 8 begins to light up.

In the areas in which there is no scattering lacquer 6 on the underside 3U (the left-hand area in FIG. 1), virtually no UV light is coupled out at the top, at least not enough UV radiation 5, in order to achieve sufficient "self-illumination" To reach there parked object according to the invention, unless the object and the surface of the object are so specially designed that a cross-coupling is supported, for example by both contact surfaces are very precisely ground .. For commercial use, for example, in bar area etc. this would not be possible ia.

However, a decoupling can be achieved here by arranging an immersion medium 20 or immersion material 20 between object 8 ^* and slide 3. This is shown here on the left side on the example of the coaster made of silicone, which has approximately the same refractive index as the object 8 ^* and the slide 3. The UV radiation 5 is specifically coupled from the slide 3 into the second object 8 ^* and forwarded therein to the conversion phosphor varnish 9 on the second object 8 ^* , which then lights up.

Depending on the object 8, 8 ', 8 ", 8 ^* and at which points this is provided with which conversion luminescent material, the light effects can be different. For example, the object 8 'is a visible light transmissive glass 8', which is coated only on the outside of the ground with a conversion phosphor paint 9. Thus, a special effect can be achieved by the glass 8 'is reversed so that it lights up mainly in the upper area and almost not at the bottom.

Likewise, it can make a difference whether an object itself is transmissive to the UV radiation and coated only on the outer surface with conversion phosphor paint, but not on the ground, so that first the UV radiation is coupled through the ground into the glass and then the glass shines more "from the inside" than from the outside.

As an additional, optional variant is also shown in Figure 1 that on the surface 30 itself at one or more places locally a conversion phosphor coating 7, in particular a conversion phosphor lacquer 7, on the slide 3 and the glass plate 3 is applied, which also emits visible light 1 1 when excited by the UV radiation 5. These may be, for example, markings, such as labels or the like. The visible light 1 1 emitted here may (but need not) have a different color than the light from the conversion phosphors on the objects 8, 8 ', 8 ".

The housing of the counter 19 is preferably formed such that a housing wall 18 comprises the slide 3 or the glass plate 3 at least at the edge 3K that the LED assembly 1 and the filter 4 from the outside are not visible to a viewer.

Furthermore, as mentioned, the LED arrangement and / or the filter arrangement may be designed in such a way that UV radiation of different, mutually separated, frequency ranges is radiated from certain LEDs or LED groups of the LED arrangement, ie from different coupling-in points which only very specific, the respective UV radiation associated with conversion phosphors react. It can then be ensured by a separate control of the individual LEDs or LED groups of the LED array that at a certain time only very specific conversion phosphors are excited so as to light only certain colors or only certain objects, for example in a first setting only the objects 8, 8 ', 8 "and in another setting only the marks with the conversion phosphor paint 7 on the slide 3. The LED arrangement 1 can preferably be switched on and off by an operator, or, optionally, as mentioned above, individual LEDs or LED groups can also be switched separately. For this purpose, the LED arrangement 1 can be connected to a suitable controller 15 of the object arrangement 30, which preferably comprises a user interface 16. The operator, such as a bartender, can always turn the lighting effects on or off as he wishes.

The controller 15 is preferably installed in a housing of the counter 19. The user interface 16 need not be directly located in the controller 15 itself, but may also be connected to the controller 15 at a surface of the counter, such as in the bartender's area. You can z. B. also be wirelessly connected to the controller 15. For example, a coupling of the controller 15 with a mobile terminal would be possible (not shown), on which a suitable user interface is realized, for example, a smartphone, which is equipped with a corresponding app.

It is also possible to provide an automatic control unit 17 in the controller 15, which, for example, program-controlled or depending on a music, etc. carries out the control of the LED arrangement 1. This automatic control unit 17 can also be operated by means of the user interface 16 and programmed or reprogrammed, for example.

Figure 2 shows a second embodiment of an object arrangement 30 'according to the invention, in which case the slide 3' (for example, again a glass plate as described above) is substantially perpendicular and forms the essential part of a partition wall 23, for. B. a wall of a shower cubicle. For this purpose, the slide 3 'is held at the bottom in a base 24 (or frame) in which a coupling-in point 3K for the UV radiation 5 is located. Here is z. B. glued by means of an optical adhesive 4, a bandpass filter 2 as a filter assembly 2 for the UV radiation 5 and under this bandpass filter 2 is on the outside as a UV radiation source 1 again an LED array 1 is arranged. The bandpass filter 2, the optical adhesive 4 and the UV radiation source 1 may be formed as in the embodiment of Figure 1. This also applies to the (not shown here) control for the LED array.

On one side (here also referred to as top 30) is located on the slide 3 ', a relatively large-area object 8 ^** , here one for generating a graphic or a Image with different colored conversion fluorescent coatings 9, 9 'coated thin transparent plate or foil, which extends almost over the entire surface of the slide 3'. The attachment of the object 8 ^** , ie the plate or foil, on the slide 3 'takes place by means of an optical adhesive serving as immersion means 20'.

The conversion light paints 9, 9 'are chosen so that they are largely transparent in the visible range. With switched off UV light, the partition wall 23 thus provides a clear view. When the UV exposure is switched on, the conversion light varnishes 9, 9 'shine, the image or the graphics becomes visible and thus provides privacy.

Figure 3 shows a third embodiment of an object arrangement 30 ", here a staircase 30" with several steps 8 "', here treads 8"'. The steps 8 "'are printed on the upper side or tread side on the surface with a conversion phosphor coating 9", in this case with a conversion fluorescent lacquer 9 ", for producing a structural imitation, for example a wooden structure imitation a respectively arranged above step 8 "'in the front, d. H. pointing to the leading edge region, preferably in the region of the submission, a UV radiation source 1, here again an LED array 1, arranged. This UV radiation source 1 radiates UV radiation 5 onto the step 8 "'arranged underneath and thus onto the conversion phosphor coating 9" applied there, which converts the UV radiation into visible light 10. The control of the UV radiation source is analogous to Embodiment 1 and 2.

The conversion light varnish 9 "is in turn chosen so that it is largely transparent in the visible region, so that the step 8" 'with UV illumination switched off on the surface no structure can be seen. When the UV illumination 5 is switched on, the conversion-phosphor lacquer 9 "shines in the visible range, so that a structure imitation, in this case a wood-structure imitation, becomes visible on the surface of the stair-step 8" '.

 It should be noted at this point that, of course, the other surfaces, in particular also the front edge, of the treads 8 "'can be correspondingly coated, and it would also be possible to illuminate risers arranged between the treads 8"' in this way.

In this case, it would also be possible in principle to insert into the treads 8 "'and / or into the risers, provided that these are made of UV-conductive material, for example glass or solid viscous plastic to couple the UV radiation, for example, on an edge. Depending on the specific arrangement, for example, the steps and / or the risers of a staircase can take over the function of an object to be illuminated and / or a slide in an object arrangement according to the invention and / or there is a direct illumination of the stairs from the outside.

Figure 4 shows another embodiment, in which case a surface control lamp 25, here a flashlight 25, for optical testing of component surfaces, in particular of bodywork component surfaces, with a flat slide 3 "is formed, exceptionally here its function without the slide 3" assigned Can exercise object, since the slide 3 "on a surface 30 itself directly with a pattern 27 of strips 26 of a conversion phosphor coating 9" 'coated or printed. In the present case, these are parallel, uniform, rectilinear strips with uniform distances from each other.

The slide 3 ", similar to the partition wall 23 in the embodiment shown in Figure 2, on at least one edge (in Figure 4 below), but preferably at least three edges, held in a frame 28, in which here also a coupling point 3K for the UV radiation 5. Again, for example by means of an optical adhesive 4, a bandpass filter 2 is glued as a filter arrangement 2 for the UV radiation 5 and under this bandpass filter 2 is outside as the UV radiation source 1, a LED The bandpass filter 2, the optical adhesive 4 and the UV radiation source 1 can be formed as in the embodiment of Figure 1. This also applies to the (not shown here) control for the LED array.

On the frame 28 here is a handle 29 (shown only symbolically) arranged to keep the flashlight 25 comfortable. Larger lights could also be held by a support structure or a tripod, but otherwise be constructed in the same way.

The UV radiation 5 coupled in at the coupling-in point 3K propagates in the microscope slide 3 ", so that the strips 26 of the conversion fluorescent coating 9"'light up in a targeted manner. The image of the stripe pattern emitted on the component surface to be tested is used for defects in the component surface, for. B. small bumps, warped, so that the viewer noticed these errors immediately. Likewise, an automatic detection of the pattern reflected from the component surface by means of a camera or the same and an automatic error detection with suitable image recognition or image analysis programs possible.

Similar to the partition wall 23 in the embodiment of Figure 2, but the strip pattern can also be wholly or partially on a relatively large-scale object, for. A thin plate or foil, which in turn is applied to the surface of the slide 3 ", as well as the graphic or image could be applied wholly or partly directly on the slide 3" in the embodiment of FIG.

It is finally pointed out once again that the devices described in detail above are only exemplary embodiments which can be modified by the person skilled in many different ways without departing from the scope of the invention. For example, instead of the LED arrangement, other radiation sources can be used to generate the UV radiation. Likewise, different conversion luminescent materials or conversion luminescent coatings, in particular conversion luminescent lacquers, may also be selected such that they emit visible light of the same color but react to UV radiation of different frequency ranges. In all the above examples and variants, depending on the specific situation, the use of scattering agents or scattering particles can also be advantageous. Furthermore, the use of the indefinite article "on" or "one" does not exclude that the characteristics in question may also be present multiple times. Likewise, the term "unit" does not exclude that it consists of several interacting sub-components, which may also be spatially distributed if necessary.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 UV radiation source / LED arrangement

 2 Filter arrangement Bandpass filter

 3 slides / counter plate / glass plate

3 'slide / glass plate

 3 "slide / glass plate

30 top / surface

3U bottom / bottom surface

3K coupling point / edge

 4 optical glue

 5 UV radiation

 6 scatter coating / scattering / overcoupling agent

 7 Conversion luminescent coating / Conversion luminescent varnish

8 object / glass

8 'object / glass

 8 "object / bottle

 8 "'object / step / step

8 ^* object / glass

8 ^** flat object

 9 Conversion luminescent coating / first conversion luminescent varnish 9 'Conversion luminescent coating / second conversion luminescent varnish 9 "Conversion luminescent coating / Conversion luminescent varnish

9 "'conversion luminescent coating / conversion luminescent varnish

10 visible light

 1 1 visible light

 15 control

 16 user interface

 17 automatic control unit

 18 housing wall

 19 furniture / counter

 20, 20 'Immersionsmittel / Überkopplungsmittel

21 mirroring layer

 23 partition wall

 24 sockets

25 hand lamp 26 stripes

 27 patterns

 28 frame

 29 handle

30, 30 ', 30 ", 30"' object arrangement

Claims

claims

1 . Object arrangement (30, 30 ') comprising

at least one object (8, 8 ^' , 8 ^" , 8 ^* , 8 ^** ) to be illuminated, preferably at least partially transmissive, which transmits on and / or in the object (8, 8 ^' , 8 ^" , 8 ^* ) conversion phosphor ( 9, 9 ') to at least partially convert UV radiation (5) into visible light (10),

an at least partially transmissive slide (3, 3 ') for positioning the object (8, 8 ^' , 8 ^" , 8 ^* ) on a surface (30) of the slide (3, 3 '),

 at least one coupling-in point (3K) on the slide (3, 3 ') and at least one UV radiation source (1) in order to couple UV radiation (5) into the slide (3, 3') in such a way that it is present in the slide (3). 3, 3 ') spreads,

- Optional over-coupling means (6, 20), preferably in and / or on the slide (3) and / or the object (8 ^* , 8 ^** ) scattering means (6) and / or immersion means (20, 20 '), at least decoupling a part of the UV radiation (5) from the object carrier (3, 3 ') so that the UV radiation (5) is at least partly incident on and / or in the object (8, 8 ^' , 8 ^" , 8 ^* , 8 ^** ) when positioned on the surface (30) of the slide (3, 3 ').

2. Object arrangement according to claim 1, wherein the slide (3, 3 ') is flat with two flat sides (30, 3U), and transverse thereto, preferably substantially perpendicular, extending narrow sides (3K) is formed and the UV radiation (5). is coupled on at least one of the narrow sides (3K).

3. Object arrangement according to claim 1 or 2, wherein the scattering means (6) comprise a scattering particle coating (6), preferably a scattering lacquer (6), on a surface (3U) of the slide (3),

wherein the scattering particle coating (6) is preferably located on a surface (3U) of the slide (3) which faces the surface (30) of the slide (3) on which the object (8, 8 ^' , 8 ^" , 8 ^* , 8 ^** ) is to be positioned on the slide (3).

4. Object arrangement according to one of the preceding claims, with at least one between the UV radiation source (1) and the coupling point (3K) arranged filter arrangement (2), preferably comprising a bandpass filter (2), for the UV radiation (5), wherein the filter assembly (2) is preferably attached to the slide (3, 3 ').

5. Object arrangement according to one of the preceding claims, wherein the UV radiation source (1) comprises an LED arrangement (1) and / or has a peak wavelength of about 365 nm,

and wherein preferably the filter arrangement (2) for the UV radiation (5) comprises a filter glass (2).

6. Object arrangement according to one of the preceding claims, wherein the slide (3, 3 ') comprises a material, preferably glass, which has a low intrinsic fluorescence when excited by UV radiation.

7. Object arrangement according to one of the preceding claims, wherein in and / or on the slide (3) conversion luminescent material (1 1) is mounted.

8. object arrangement according to one of the preceding claims,

wherein the object (8, 8 ^' , 8 ^" , 8 ^* , 8 ^** ) is at least partially coated with a conversion phosphor coating (9, 9')

and or

wherein in and / or on the object (8) scattering means are arranged.

9. Method for illuminating a preferably at least partially transmissive object (8, 8 ^' , 8 ^" , 8 ^* ) which is positioned on a surface (30) of an at least partially transmissive object carrier (3, 3'),

wherein in the slide (3, 3 ') UV radiation from a UV radiation source (1) is coupled so that the UV radiation (5) in the slide (3, 3') propagates, wherein at least a portion of the UV Radiation (5) is coupled out of the slide (3, 3 ') such that the UV radiation (5) at least partially reaches and / or enters the object (8, 8 ^' , 8 ^" , 8 ^* ) and there at least partially converted into visible light (10) at a conversion luminescent material (9, 9 ') located on and / or in the object (8, 8 ^' , 8 ^" , 8 ^* ).

10. Slide (3, 3 ', 3 "), in particular for use in a method, preferably according to claim 9, for illuminating an object (8, 8 ^' , 8 ^" , 8 ^* ), which on a surface (30) of the Object carrier (3, 3 ') is positioned and has a conversion luminescent material (9, 9'),

the slide (3, 3 ', 3 ")

at least partially transmissive to UV radiation (5), - has a coupling-in point (3K) for coupling UV radiation (5), so that it propagates in the slide (3, 3 "),

- Optionally in and / or on the slide (3, 3 ') located scattering means (6) and / or immersion means (20, 20') to at least a portion of the UV radiation (5) from the slide (3, 3 ') that it at least partially on and / or in the on the surface (30) of the slide (3) positioned object (8, 8 ^' , 8 ^" , 8 ^* ) passes.

1 1. Furniture (19), preferably table or counter (19), and / or partition (23) with a slide (3, 3 ') according to claim 10.

12. object (8, 8 ^' , 8 ^" , 8 ^"' , 8 ^* , 8 ^** ), preferably vessel (8, 8 ^' , 8 ^" , 8 ^* ), with a conversion luminescent material (9, 9'), preferably in the form of an at least partial conversion phosphor coating (9, 9 '),

in particular for use in a method for illuminating the object (8, 8 ^' , 8 ^" , 8 ^"' , 8 ^* , 8 ^** ) by irradiation with UV radiation (5), preferably via a slide (3, 3 ') ), in which the UV radiation (5) by means of a UV radiation source (1) is coupled and in the region of the object (8, 8 ^' , 8 ^" , 8 ^* , 8 ^** ) again from the slide (3, 3 ') is coupled, particularly preferably by means of a method according to claim 9, wherein the object (8 ^* , 8 ^** ) optionally, preferably on a contact side, which is intended, the object (8 ^* , 8 ^** ) on the slide (3, 3 '), with an immersion means (20, 20') is provided.

13. Object according to claim 12, which is preferably at least partially transmissive and particularly preferably in a lower region a conversion luminescent material (9, 9 ', 9 "), preferably on a bottom a conversion luminescent coating (9, 9').

14. Conversion luminescent coating (9, 9 ', 9 ", 9"', 11), preferably conversion luminescent varnish (9, 9 ', 9 ", 9"', 11), in particular for use with an object arrangement ( 30, 30 ') according to any one of claims 1 to 8 and / or in a method according to claim 9, which comprises at least the following components:

 (i) at least one conversion phosphor and

(ii) a coating agent, in particular a lacquer, in which the at least one conversion luminescent substance is present.

15. scatter coating (6), preferably scattering bag (6), in particular for use with an object arrangement (30, 30 ') according to one of claims 1 to 8 and / or in a method according to claim 9, which comprises at least the following components:

 (i) a silicone-based micro-resin, in particular based on polysiloxane,

 (ii) a modified polysiloxane,

 (iii) a binder, preferably comprising an acrylate-based resin.

16. luminaire (25), preferably hand lamp (25), for the optical examination of component surfaces, in particular body component surfaces, with a flat slide (3 "), preferably according to claim 10, which is at least partially transmissive to UV radiation (5) and a Einkoppelstelle (3K) for coupling UV radiation (5), so that it propagates in the slide (3 "), wherein the slide (3") on a surface (30) partially a conversion phosphor coating (9 "') according to a having a defined pattern (27),

preferably a pattern (27) with, more preferably regularly formed and / or regularly arranged strip (26) of the conversion phosphor coating (9 "').

17 ceiling, which is locally structured with a, preferably white, conversion luminescent material, the other color when illuminated with blue light, preferably white lights.