WO2019048207A1 - Pressure measuring sensor for hydrostatic filling level or level measurement - Google Patents

Pressure measuring sensor for hydrostatic filling level or level measurement Download PDF

Info

Publication number
WO2019048207A1
WO2019048207A1 PCT/EP2018/072217 EP2018072217W WO2019048207A1 WO 2019048207 A1 WO2019048207 A1 WO 2019048207A1 EP 2018072217 W EP2018072217 W EP 2018072217W WO 2019048207 A1 WO2019048207 A1 WO 2019048207A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
pressure
sensor housing
sensor
pressure sensor
housing
Prior art date
Application number
PCT/EP2018/072217
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Michael RÄTZER
Original Assignee
Endress+Hauser SE+Co. KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Endress+Hauser SE+Co. KG filed Critical Endress+Hauser SE+Co. KG
Publication of WO2019048207A1 publication Critical patent/WO2019048207A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01L—MEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L19/00—Details of, or accessories for, apparatus for measuring steady or quasi-steady pressure of a fluent medium insofar as such details or accessories are not special to particular types of pressure gauges
    • G01L19/06—Means for preventing overload or deleterious influence of the measured medium on the measuring device or vice versa
    • G01L19/0627—Protection against aggressive medium in general
    • G01L19/0636—Protection against aggressive medium in general using particle filters
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/14—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measurement of pressure
    • G01F23/16—Indicating, recording, or alarm devices being actuated by mechanical or fluid means, e.g. using gas, mercury, or a diaphragm as transmitting element, or by a column of liquid
    • G01F23/164—Indicating, recording, or alarm devices being actuated by mechanical or fluid means, e.g. using gas, mercury, or a diaphragm as transmitting element, or by a column of liquid using a diaphragm, bellow as transmitting element
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01L—MEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L19/00—Details of, or accessories for, apparatus for measuring steady or quasi-steady pressure of a fluent medium insofar as such details or accessories are not special to particular types of pressure gauges
    • G01L19/14—Housings
    • G01L19/142—Multiple part housings
    • G01L19/144—Multiple part housings with dismountable parts, e.g. for maintenance purposes or for ensuring sterile conditions
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01L—MEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L19/00—Details of, or accessories for, apparatus for measuring steady or quasi-steady pressure of a fluent medium insofar as such details or accessories are not special to particular types of pressure gauges
    • G01L19/14—Housings
    • G01L19/149—Housings of immersion sensor, e.g. where the sensor is immersed in the measuring medium or for in vivo measurements, e.g. by using catheter tips
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/14—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measurement of pressure
    • G01F23/18—Indicating, recording or alarm devices actuated electrically

Definitions

  • Pressure sensor for hydrostatic level or level measurement
  • the present invention relates to a pressure transducer for hydrostatic level or level measurement, with
  • a pressure sensor arranged in the sensor housing such that the
  • Pressure sensor is acted upon in the liquid immersed sensor housing with a pressure exerted on the liquid pressure.
  • Hydrostatic level or level gauges are used, inter alia, to detect, measure and / or monitor water levels in wells, rivers, canals, channels or open waters, such as water courses. Lakes or seas, as well as for the detection, measurement and / or monitoring of levels of liquids in containers used.
  • the sensor housing attached to the carrier is lowered at a measuring point on the carrier and immersed in the liquid that the
  • Sensor housing and thus the pressure sensor is located on a predetermined by the length of the carrier predetermined or at least metrologically determinable height.
  • a pressure dependent on a height of a liquid column located above the pressure sensor is then measured by means of the pressure sensor.
  • On the basis of this pressure or the height of the liquid column which can be determined on the basis of the pressure it is then possible to detect, measure and / or monitor a fill level or water level related to a given reference level.
  • the pressure transducers having the features mentioned in the introduction are marketed by the Applicant under the product name Waterpilot FMX21, FMX167, and as level probes under the product name PS70 and PS71.
  • the pressure sensor is within the sensor housing with respect to a side facing away from the carrier, the front end of the sensor housing
  • the pressure sensor upstream frontal end portion of the sensor housing is equipped with an internal thread into which a cap equipped with an external thread cap can be screwed.
  • the protective cap comprises passage openings through which the liquid can penetrate into a cavity arranged upstream of the pressure sensor in the sensor housing and protects the pressure sensor against mechanical damage, such as might be caused by objects present at the site of use.
  • the screwing in of the protective cap in the interior of the sensor housing is esp.
  • the sensor housing is to be introduced at a place of use through a pipe or an opening with a comparatively small inner diameter into the liquid.
  • Cavity is required, can penetrate the foreign body contained in the liquid and / or impurities and / or in which deposits can form.
  • These interference influences which increase regularly over time, can lead to an impairment of the measuring properties of the pressure sensor and / or the pressurization of the pressure sensor taking place through the cavity, in particular for longer periods of use.
  • the invention comprises a pressure transducer for hydrostatic
  • a pressure sensor arranged in the sensor housing such that the
  • Pressure sensor is acted upon in liquid immersed sensor housing with a pressure exerted on the liquid pressure
  • the pressure sensor is arranged in the interior of the sensor housing in a directly adjacent to an opening facing away from the carrier in the front wall of the sensor housing opening adjacent end face end portion of the sensor housing, and
  • a threaded profile is provided on the one designed as a replaceable component, having passage openings, equipped with a complementary to the thread profile internal thread
  • Protective cap can be screwed on or screwed on.
  • Screwed sensor housing and can be removed at any time when needed.
  • the latter in combination with the essentially flush mounting of the pressure sensor in the sensor housing, offers the advantage that areas of the sensor housing which are in contact with the fluid during measurement operation and of the front area of the sensor area which can be accessed via the opening and come into contact with the fluid
  • Pressure sensor after removal of the protective cap are easily accessible from the outside and thus can be easily cleaned if necessary.
  • Pressure transducers according to the invention can thus be used at a place of use for a significantly longer period of time than pressure transducers known from the prior art, without the pressurization of the pressure transducer
  • Pressure sensor and / or its measurement properties by interference such. Impurities accumulating under the protective cap, deposits, algae growth, attachment of mussels and / or other disturbing influences is impaired.
  • the sensor housing made of a metal, esp. Of a stainless steel, consists, and / or - The protective cap made of a plastic, esp. Of polyoxymethylene (POM),
  • PTFE Polytetrafluoroethylene
  • PFA perfluoroalkoxy polymer
  • Sensor housing is designed as a substantially cylindrical sensor housing having an outer diameter of less than or equal to 45 mm, less than or equal to 30 mm, or even less than 25 mm.
  • the sensor housing as a thin-walled housing with a wall thickness in the
  • the thread profile has a tread depth which is of the order of half to two thirds of the wall thickness of the sensor housing.
  • a second development is characterized in that the thread profile has a thread pitch in the order of 2 mm to 4 mm per revolution
  • the protective cap has a first, substantially cylindrical portion, on the inside of which is provided to the thread profile complementary internal thread,
  • the protective cap has a second region adjoining the first region, in which the passage openings are provided, and
  • the second region is shaped so that it covers the opening (19) of the sensor housing (3) with screwed onto the sensor housing (3) protective cap (25).
  • a development of the third development is characterized in that the protective cap consists of a plastic and the first region of the protective cap has a wall thickness in the order of 1 mm to 1, 5 mm.
  • the pressure sensor comprises a base body and a measuring membrane connected to the base body including a pressure chamber, deformable in response to a pressure acting thereon, and
  • the pressure sensor is designed as a relative pressure sensor
  • the pressure sensor comprises a base body and a measuring membrane connected to the base body including a pressure chamber, deformable in response to a pressure to be measured on it, and
  • Reference pressure supply can be acted upon by a reference pressure.
  • a particularly preferred embodiment is characterized in that an interface is provided at an end remote from the sensor housing end of the carrier, via which the pressure sensor directly or via a in the
  • Sensor housing integrated to the pressure sensor connected measuring electronics can be connected via an extending through the carrier electrical connection to a higher-level unit or is connected.
  • Pressure sensor and / or the measuring electronics connected thereto supplied with energy and in measuring operation at least one measured variable, esp, the pressure measured by the pressure sensor, a height of one located above the pressure sensor
  • Liquid column and / or to a given reference level related level or level determines and / or makes available.
  • a further embodiment of the particularly preferred embodiment or the last-named embodiment thereof is characterized in that the higher-order unit comprises an output device which is designed such that it automatically and / or automatically measures one or more measured variables in the form of a wireless or line-bound form of the output device. or provides on request transmitted electrical output signal and / or provides one or more measured variables in each case as readable by means of a corresponding read-out device in wireless or wired-bound form information.
  • Fig. 1 shows a pressure transducer according to the invention
  • Fig. 2 shows the protective cap of the pressure measuring transducer of Fig. 1;
  • Fig. 3 shows: a schematic diagram of an application example
  • Fig. 4 shows; a schematic diagram of another example of use.
  • Fig. 1 shows a sectional view of a pressure measuring transducer according to the invention for hydrostatic level or level measurement.
  • the pressure measuring transducer comprises a rod-shaped or rope-shaped carrier 1, at the first end of which a sensor housing 3 immersible in a liquid is provided.
  • the pressure measuring transducer comprises a pressure sensor 5 which is arranged in the sensor housing 3 in such a way that it is immersed in the liquid
  • a pressure sensor 5 is a ceramic pressure sensor which has a ceramic measuring membrane 11 connected to a base body 9, including a pressure chamber 7. Ceramic pressure sensors offer the advantage that their measuring membrane 11 can be exposed directly to the liquid due to the high chemical and mechanical resistance of ceramic.
  • Pressure sensors include an electromechanical transducer, not shown in detail herein, such as the like. a capacitive transducer, the one of a force acting on the measuring membrane 11 pressure p dependent deflection of
  • Measuring diaphragm 11 converts into an electrical size, by means of which then by means of a measuring electronics connected to the transducer 13 of the pressure acting on the diaphragm 11 p is determined.
  • a pressure p pnyci + Patm a sum of a hydrostatic pressure phyd and a liquid 15 above the prevailing atmospheric pressure p a tm corresponds.
  • Fig. 1 comprises the Pressure transducer one through the support 1 extending therethrough, in the
  • Reference pressure supply line 17 via which the pressure chamber 7 is acted upon by the prevailing in the vicinity of the measuring point atmospheric pressure p a tm bar or is acted upon.
  • This variant offers the advantage that the relative pressure Prei detected by the pressure sensor 5 corresponds to the hydrostatic pressure phyd of the liquid column, so that
  • the pressure sensor may be formed as an absolute pressure sensor.
  • the pressure chamber enclosed under the measuring diaphragm is evacuated.
  • Atmospheric pressure p a tm either substantially constant and / or detected at the site in other ways.
  • Pressure transducers according to the invention are characterized in that the
  • Pressure sensor 5 is arranged in the interior of the sensor housing 3 in an opening 19 directly adjacent to an opening 19 in the front wall of the sensor housing 3 facing away from the carrier 1, the front end region of the sensor housing 3.
  • a thread profile 21 is provided on the outside of the sensor housing 3, onto which a protective cap 25 equipped with an internal thread 22 complementary to the thread profile 21 and designed as a replaceable component can be screwed or screwed on
  • Fig. 1 shows as an embodiment for this purpose, an embodiment in which the pressure sensor 5 is arranged in the sensor housing 3 such that its outer edge with the interposition of an interior of the sensor housing 3 to the outside sealing gasket 27 between the outside 19 surrounding a peripheral edge region 29 of the End wall of the sensor housing 3 and an abutment 31 is clamped is suitable as an abutment 31, for example an inserted into the sensor housing 3 pressure ring, by means of which the pressure sensor 5 with or without
  • FIG. 2 shows a view of the protective cap 25 shown in section in FIG. 1.
  • the protective cap 25 comprises a first, substantially cylindrical region 37, on the inside of which the internal thread 22 complementary to the thread profile 21 is provided.
  • a second region 39 connects, in which the passage openings 23 are provided, through which the liquid 15 pass can.
  • This second region 39 is shaped such that it forms the opening 19 of the
  • the sensor housing 3 of the pressure measuring transducer can, for example, as
  • the protective cap 25 may e.g. Made of a plastic. Particularly suitable for this purpose are plastics, such as e.g. Polyoxymethylene (POM), polytetrafluoroethylene (PTFE) or a perfluoroalkoxy polymer (PFA).
  • POM Polyoxymethylene
  • PTFE polytetrafluoroethylene
  • PFA perfluoroalkoxy polymer
  • the sensor housing 3 is preferably formed as a substantially cylindrical sensor housing 3, which preferably has a small outer diameter, such. an outside diameter of less than or equal to 45 mm, less than or equal to 30 mm, or even less than or equal to 25 mm, e.g. 22 mm.
  • the sensor housing 3 preferably has a small wall thickness with respect to these places of use, e.g. a wall thickness in the order of greater than or equal to 0.75 mm, esp. From 0.75 mm to 1 mm, on.
  • the thread profile 21 preferably has a profile depth which is of the order of half to two thirds of the wall thickness of the sensor housing 3.
  • the thread profile 21 preferably has a thread pitch in the order of 2 mm to 4 mm per revolution. It is achieved by this that already a small number of revolutions, such as e.g. 1 to 2 turns, sufficient to secure the protective cap 25 to the sensor housing 3. This offers the advantage that the protective cap 25 can be mounted very quickly if necessary and can also be dismantled very quickly if required. The latter is esp. Advantageous if the pressure transducer is to be cleaned to achieve the longest possible use periodically.
  • the first region 37 of the protective cap 25 having the internal thread 22 preferably has the smallest possible wall thickness. This offers the advantage that the outer diameter of the pressure measuring transducer increases only insignificantly by the attachment of the protective cap 25. In conjunction with protective caps 25 made of plastic so far has a wall thickness in the
  • Pressure transducers according to the invention can be used at various locations.
  • 3 shows an application example in which the sensor housing 3 fastened on the end side to the carrier 1 is immersed through a container opening 41 of a container 43 into the liquid 15 located here in the container 43.
  • 4 shows an application example in which the sensor housing 3 fixed to the end of the carrier 1 is immersed in the liquid 15 through a pipe 45 provided at a measuring point, such as a sighting pipe inserted into a well or an open water.
  • floating of the sensor housing 3 in particular in the case of pressure measuring transducers equipped with a rope-shaped support 1, is preferably prevented by a correspondingly measured dead weight of the sensor housing 3.
  • the metrologically detected by pressure sensor 5 pressure p represents a means of the
  • Pressure transducer determinable measure, based on which one
  • At least one further measurable variable based on the pressure p can be determined on the basis of the pressure p. To these determinable by the pressure p
  • measured variables include the height h of the liquid column which can be determined on the basis of the density p of the liquid 15 and the gravitational acceleration g, as well as quantities derivable from the height h of the liquid, e.g. a therefrom on the basis of a vertical, ie parallel to the gravitational acceleration g extending distance HS of the pressure sensor 5 to a predetermined reference level HO derivable, based on this reference level HO level L or level PS.
  • the reference level HO is preferably a reference plane relevant for the respective application. An example of this is the reference level given in FIG. 3 by a plane of a container bottom 47 of the container 43, by means of which the fill level L of the liquid 15 in the container 43 can be determined. Another example of this is a level zero set in FIG. 4 as the reference level HO, by means of which a zero level reference is made
  • Level zero point related level PS can be determined.
  • another reference level HO e.g. the sea level, are used.
  • Pressure measuring transducers preferably have an interface 49 provided on an end of the carrier 1 facing away from the sensor housing 3, via which the pressure sensor 5 is connected directly or via the measuring electronics 13 integrated in the sensor housing 3 to the pressure sensor 5 via an electric circuit passing through the carrier 1
  • Compound 51 such as a multi-core connection cable is connected to a higher-level unit 53 or
  • the carrier 1 is preferably formed as a hollow rod, as a hollow tube or as a supporting cable, through or through which the connection 51 and the connection 51 and the
  • Reference pressure supply 17 pass through.
  • the higher-level unit 53 is preferably designed such that it supplies the pressure sensor 5 and / or the measuring electronics 13 connected thereto with energy and at least one measured variable during measurement operation, in particular the pressure p measured by the pressure sensor 5, the height h of the liquid column and / or a level L or level PS related to a given reference level HO, determined and / or makes available
  • the parent unit 53 for example an output device 55, which is designed such that it one or more measured variables each in the form of one of the output device 55 in wireless or wirungsjober form automatically and / or on request
  • transmitted electrical output signal provides.
  • it may be e.g. be designed such that it provides one or more measured variables in each case as by means of a corresponding readout device in wireless or wired-bound form ausiesbare information.
  • the superordinated unit 53 is in an end of the carrier 1 facing away from the sensor housing 3
  • This case 57 can also for
  • the housing 57 comprises a fastening device 59, such as e.g. the flange shown in Fig. 3 only as an example, by means of which the housing 57 and thus also connected to the housing 57 carrier 1 and the sensor housing 3 can be mounted on or on a complementary thereto, provided on site mounting device 61.
  • a fastening device 59 such as e.g. the flange shown in Fig. 3 only as an example, by means of which the housing 57 and thus also connected to the housing 57 carrier 1 and the sensor housing 3 can be mounted on or on a complementary thereto, provided on site mounting device 61.
  • FIG. 4 shows a portion of the support 1 spaced from the sensor housing 3 Guying device 63, by means of which the carrier 1 at a pipe end of the Pipe 45 is fixed, through which the connected to the carrier 1 sensor housing 3 is immersed in the carrier 1 in the liquid 15.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Measuring Fluid Pressure (AREA)

Abstract

Pressure measuring sensor for hydrostatic filling level or level measurement, having - a sensor housing (3) which is provided at a first end of the carrier (1) and can be immersed in a liquid (15), and - a pressure sensor (5) which is arranged in the sensor housing (3) in such a manner that, when the sensor housing (3) is immersed in the liquid (15), a pressure (p) exerted thereon via the liquid is applied to the pressure sensor (5), characterized in that - the pressure sensor (5) is arranged in the interior of the sensor housing (3) in an end region of the sensor housing (3) at the end side that directly adjoins an opening (19) provided in that end wall of the sensor housing (3) which faces away from the carrier (1), and - a thread profile (21) is provided on the outside of the sensor housing (3), onto which thread profile a protective cap (25) which is in the form of a replaceable component, has passage openings (23) and is equipped with an internal thread (22) complementary to the threat profile (21) can be or has been screwed.

Description

Druckmessaufnehmer zur hydrostatischen Füllstands- oder Pegelmessung  Pressure sensor for hydrostatic level or level measurement
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Druckmessaufnehmer zur hydrostatischen Füllstands- oder Pegelmessung, mit The present invention relates to a pressure transducer for hydrostatic level or level measurement, with
- einem stab- oder seilförmigen Träger, a rod or rope-shaped support,
- einem an einem ersten Ende des Trägers vorgesehenen, in eine Flüssigkeit  - One provided at a first end of the carrier, in a liquid
eintauchbaren Sensorgehäuse, und  submersible sensor housing, and
- einem Drucksensor, der derart in dem Sensorgehäuse angeordnet ist, dass der  a pressure sensor arranged in the sensor housing such that the
Drucksensor bei in die Flüssigkeit eingetauchtem Sensorgehäuse mit einem über die Flüssigkeit darauf ausgeübten Druck beaufschlagt ist.  Pressure sensor is acted upon in the liquid immersed sensor housing with a pressure exerted on the liquid pressure.
Druckmessaufnehmer zur hydrostatischen Füllstands- oder Pegelmessung werden unter anderem zur Erfassung, Messung und/oder Überwachung von Pegelständen in Brunnen, Flüssen, Kanälen, Gerinnen oder offenen Gewässern, wie z.B. Seen oder Meeren, sowie zur Erfassung, Messung und/oder Überwachung von Füllständen von in Behältern befindlichen Flüssigkeiten eingesetzt. Hydrostatic level or level gauges are used, inter alia, to detect, measure and / or monitor water levels in wells, rivers, canals, channels or open waters, such as water courses. Lakes or seas, as well as for the detection, measurement and / or monitoring of levels of liquids in containers used.
Dabei wird das an dem Träger befestigte Sensorgehäuse an einer Messstelle am Träger derart abgesenkt und in die Flüssigkeit eingetaucht, dass sich das In this case, the sensor housing attached to the carrier is lowered at a measuring point on the carrier and immersed in the liquid that the
Sensorgehäuse und damit auch der Drucksensor auf einer im Wesentlichen durch die Länge des Trägers bestimmten vorgegebenen oder zumindest messtechnisch bestimmbaren Höhe befindet. Im Messbetrieb wird dann mittels des Drucksensors ein von einer Höhe einer über dem Drucksensor befindlichen Flüssigkeitssäule abhängiger Druck messtechnisch erfasst. Anhand dieses Drucks oder der anhand des Drucks bestimmbaren Höhe der Flüssigkeitssäule kann dann ein auf ein vorgegebenes Bezugsniveau bezogener Füllstand oder Pegelstand erfasst, gemessen und/oder überwacht werden. Sensor housing and thus the pressure sensor is located on a predetermined by the length of the carrier predetermined or at least metrologically determinable height. In measuring operation, a pressure dependent on a height of a liquid column located above the pressure sensor is then measured by means of the pressure sensor. On the basis of this pressure or the height of the liquid column which can be determined on the basis of the pressure, it is then possible to detect, measure and / or monitor a fill level or water level related to a given reference level.
Die eingangs genannten Merkmale aufweisende Druckmessaufnehmer werden von der Anmelderin unter der Produktbezeichnung Waterpilot FMX21 , FMX167, sowie als Pegelsonden unter der Produktbezeichnung PS70 und PS71 vertrieben. Bei diesen Druckmessaufnehmern ist der Drucksensor innerhalb des Sensorgehäuses gegenüber einem vom Träger abgewandten, stirnseitigen Ende des Sensorgehäuses The pressure transducers having the features mentioned in the introduction are marketed by the Applicant under the product name Waterpilot FMX21, FMX167, and as level probes under the product name PS70 and PS71. In these pressure sensors, the pressure sensor is within the sensor housing with respect to a side facing away from the carrier, the front end of the sensor housing
zurückversetzt angeordnet. Zusätzlich ist der dem Drucksensor vorgelagerte stirnseitige Endbereich des Sensorgehäuses mit einem Innengewinde ausgestattet, in das eine mit einem Außengewinde ausgestattete Schutzkappe eingeschraubt werden kann. Die Schutzkappe umfasst Durchtrittsöffnungen durch die die Flüssigkeit in einen dem Drucksensor im Sensorgehäuse vorgelagerten Hohlraum eindringen kann und schützt den Drucksensor vor mechanischen Beschädigungen, wie sie beispielsweise durch am Einsatzort vorhandene Gegenstände verursacht werden könnten. Das Einschrauben der Schutzkappe im Inneren des Sensorgehiuses ist insb. dann von Vorteil, wenn das Sensorgehäuse an einem Einsatzort durch ein Rohr oder eine Öffnung mit vergleichsweise geringem Innendurchmesser hindurch in die Flüssigkeit eingebracht werden soll. set back. In addition, the pressure sensor upstream frontal end portion of the sensor housing is equipped with an internal thread into which a cap equipped with an external thread cap can be screwed. The protective cap comprises passage openings through which the liquid can penetrate into a cavity arranged upstream of the pressure sensor in the sensor housing and protects the pressure sensor against mechanical damage, such as might be caused by objects present at the site of use. The screwing in of the protective cap in the interior of the sensor housing is esp. Advantageous if the sensor housing is to be introduced at a place of use through a pipe or an opening with a comparatively small inner diameter into the liquid.
Nachteilig ist jedoch» dass hierzu in dem vom Träger abgewandten Endbereich des Sensorgehäuses ein vergleichsweise großer, dem Drucksensor vorgelagerter The disadvantage, however, is that for this purpose in the end region of the sensor housing facing away from the carrier, a comparatively large upstream of the pressure sensor
Hohlraum erforderlich ist, in den in der Flüssigkeit enthaltene Fremdkörper und/oder Verunreinigungen eindringen können und/oder in dem sich Ablagerungen bilden können. Darüber hinaus besteht je nach Anwendung die Gefahr, dass sich bei längerer Einsatzdauer Algenbewuchs bildet und/oder Muscheln im Sensorgehäuse anhaften. Diese regelmäßig mit der Zeit zunehmenden Störeinflüsse können insb. bei längeren Einsatzdauern zu einer Beeinträchtigung der Messeigenschaften des Drucksensors und/oder der durch den Hohlraum hindurch erfolgenden Druckbeaufschlagung des Drucksensors führen. Cavity is required, can penetrate the foreign body contained in the liquid and / or impurities and / or in which deposits can form. In addition, depending on the application, there is a risk that algae will form during prolonged periods of use and / or clams may adhere to the sensor housing. These interference influences, which increase regularly over time, can lead to an impairment of the measuring properties of the pressure sensor and / or the pressurization of the pressure sensor taking place through the cavity, in particular for longer periods of use.
Darüber hinaus weist der dem Drucksensor vorgelagerte Hohlraum insb. bei In addition, the upstream of the pressure sensor cavity esp. At
Druckmessaufnehmern mit Sensorgehäusen mit geringem Außendurchmesser, wie sie beispielsweise zur Pegelmessung in Peilrohren eingesetzt werden, eine entsprechend geringe Querschnittsfläche auf, die dementsprechend von außen nur sehr schlecht gereinigt werden kann. Pressure transducers with sensor housings with a small outer diameter, as used for example for level measurement in Peilrohren, a correspondingly small cross-sectional area, which accordingly can be cleaned from the outside very bad.
Beides führt im Ergebnis zu einer Beschränkung der Einsatzdauer, über die hinweg der Druckmessaufnehmer eingesetzt werden kann. Both result in a result in a limitation of the duration of use, over which the pressure transducer can be used.
Es ist eine Aufgabe der Erfindung einen mit einer Schutzkappe ausstattbaren It is an object of the invention to provide one with a protective cap
Druckmessaufnehmer der eingangs genannten Art anzugeben, der leicht zu reinigen ist und über einen möglichst langen Zeitraum hinweg eingesetzt werden kann. Hierzu umfasst die Erfindung einen Druckmessaufnehmer zur hydrostatischen Specify pressure transducer of the type mentioned, which is easy to clean and can be used over a long period of time. For this purpose, the invention comprises a pressure transducer for hydrostatic
Füllstands- oder Pegelmessung, mit Level or level measurement, with
- einem stab- oder seilförmigen Träger,  a rod or rope-shaped support,
- einem an einem ersten Ende des Trägers vorgesehenen, in eine Flüssigkeit  - One provided at a first end of the carrier, in a liquid
eintauchbaren Sensorgehäuse, und  submersible sensor housing, and
- einem Drucksensor, der derart in dem Sensorgehäuse angeordnet ist, dass der a pressure sensor arranged in the sensor housing such that the
Drucksensor bei in die Flüssigkeit eingetauchtem Sensorgehäuse mit einem über die Flüssigkeit darauf ausgeübten Druck beaufschlagt ist,  Pressure sensor is acted upon in liquid immersed sensor housing with a pressure exerted on the liquid pressure,
der sich dadurch auszeichnet, dass - der Drucksensor im Inneren des Sensorgehäuses in einem unmittelbar an eine in der vom Träger abgewandten Stirnwand des Sensorgehäuses vorgesehenen Öffnung angrenzenden stirnseitigen Endbereich des Sensorgehäuses angeordnet ist, undcharacterized by the fact that - The pressure sensor is arranged in the interior of the sensor housing in a directly adjacent to an opening facing away from the carrier in the front wall of the sensor housing opening adjacent end face end portion of the sensor housing, and
- am Sensorgehäuse außenseitlich ein Gewindeprofil vorgesehen ist, auf das eine als auswechselbare Komponente ausgebildete, Durchtrittsöffnungen aufweisende, mit einem zu dem Gewindeprofil komplementären Innengewinde ausgestattete - On the sensor housing outside a threaded profile is provided on the one designed as a replaceable component, having passage openings, equipped with a complementary to the thread profile internal thread
Schutzkappe aufschraubbar ist oder aufgeschraubt ist.  Protective cap can be screwed on or screwed on.
Erfindungsgemäße Druckmessaufnehmer bieten gegenüber den eingangs Inventive pressure transducers offer compared to the beginning
beschriebenen, aus dem Stand der Technik bekannten Druckmessaufnehmem dendescribed, known from the prior art Druckmessaufnehmem the
Vorteil, dass der Drucksensor nahezu frontbündig in das Sensorgehäuse eingesetzt ist Dadurch wird der im eingangs beschriebenen Stand der Technik vorgesehene, dort dem Drucksensor innerhalb des Sensorgehäuses vorgelagerte Hohlraum vermieden, Der im Wesentlichen frontbündige Einbau des Drucksensors im Sensorgehäuse bietet in Kombination mit der erfindungsgemäßen Form der Schutzkappen-Montage den Vorteil, dass hierdurch das unter der auf dem Sensorgehäuse montierten Schutzkappe eingeschlossene Volumen auf ein für die Druckbeaufschlagung des Drucksensors erforderliches Minimum reduziert werden kann, This avoids the cavity provided upstream of the pressure sensor inside the sensor housing. The substantially flush-mounted installation of the pressure sensor in the sensor housing, in combination with the shape of the invention, offers Protective cap mounting the advantage that this can be reduced to a required for the pressurization of the pressure sensor, the volume included under the mounted on the sensor housing cap volume,
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die auswechselbare Schutzkappe bei Bedarf jederzeit auf einfache Art und Weise von außen auf das stirnseitige Ende des Another advantage is that the replaceable cap at any time in a simple manner when needed from the outside to the front end of the
Sensorgehäuses aufgeschraubt und bei Bedarf jederzeit wieder entfernt werden kann. Letzteres bietet in Kombination mit dem im Wesentlichen frontbündigen Einbau des Drucksensor im Sensorgehäuse den Vorteil, dass im Messbetrieb mit der Flüssigkeit in Kontakt stehende Bereiche des Sensorgehäuses und des über die Öffnung zugänglichen, mit der Flüssigkeit in Kontakt gelangenden Frontbereichs des Screwed sensor housing and can be removed at any time when needed. The latter, in combination with the essentially flush mounting of the pressure sensor in the sensor housing, offers the advantage that areas of the sensor housing which are in contact with the fluid during measurement operation and of the front area of the sensor area which can be accessed via the opening and come into contact with the fluid
Drucksensors nach dem Entfernen der Schutzkappe von außen gut zugänglich sind und somit bei Bedarf auf einfache Weise gereinigt werden können. Pressure sensor after removal of the protective cap are easily accessible from the outside and thus can be easily cleaned if necessary.
Erfindungsgemäße Druckmessaufnehmer können somit für einen deutlich längeren Zeitraum an einem Einsatzort eingesetzt werden, als aus dem Stand der Technik bekannte Druckmessaufnehmer, ohne dass die Druckbeaufschlagung des Pressure transducers according to the invention can thus be used at a place of use for a significantly longer period of time than pressure transducers known from the prior art, without the pressurization of the pressure transducer
Drucksensors und/oder dessen Messeigenschaften durch Störeinflüsse, wie z.B. sich unter der Schutzkappe ansammelnde Verunreinigungen, Ablagerungen, einen Algenbewuchs, eine Anhaftung von Muscheln und/oder andere Störeinflüsse, beeinträchtigt wird. Pressure sensor and / or its measurement properties by interference, such. Impurities accumulating under the protective cap, deposits, algae growth, attachment of mussels and / or other disturbing influences is impaired.
Eine bevorzugte Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass A preferred embodiment is characterized in that
- das Sensorgehäuse aus einem Metall, insb. aus einem Edelstahl, besteht, und/oder - die Schutzkappe aus einem Kunststoff, insb. aus Polyoxymethylen (POM), - The sensor housing made of a metal, esp. Of a stainless steel, consists, and / or - The protective cap made of a plastic, esp. Of polyoxymethylene (POM),
Polytetrafluorethylen(PTFE) oder einem Perfluoralkoxy-Polymer (PFA), besteht.  Polytetrafluoroethylene (PTFE) or a perfluoroalkoxy polymer (PFA) exists.
Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass das A further preferred embodiment is characterized in that the
Sensorgehäuse als ein im Wesentlichen zylindrisches Sensorgehäuse ausgebildet ist, das einen Außendurchmesser von kleiner gleich 45 mm, kleiner gleich 30 mm oder sogar kleiner gleich 25 mm, aufweist. Sensor housing is designed as a substantially cylindrical sensor housing having an outer diameter of less than or equal to 45 mm, less than or equal to 30 mm, or even less than 25 mm.
Eine erste Weiterbildung zeichnet sich dadurch aus, dass A first development is characterized by the fact that
- das Sensorgehäuse als dünnwandiges Gehäuse mit einer Wandstärke in der - The sensor housing as a thin-walled housing with a wall thickness in the
Größenordnung von größer gleich 0,75 mm, insb. von 0,75 mm bis 1 mm, ausgebildet ist, und  Order of greater than or equal to 0.75 mm, esp. From 0.75 mm to 1 mm, is formed, and
- das Gewindeprofil eine Profiltiefe aufweist, die in der Größenordnung von der Hälfte bis zwei Drittel der Wandstärke des Sensorgehäuses liegt.  - The thread profile has a tread depth which is of the order of half to two thirds of the wall thickness of the sensor housing.
Eine zweite Weiterbildung zeichnet sich dadurch aus, dass das Gewindeprofil eine Gewindesteigung in der Größenordnung von 2 mm bis 4 mm pro Umdrehung aufweist A second development is characterized in that the thread profile has a thread pitch in the order of 2 mm to 4 mm per revolution
Eine dritte Weiterbildung zeichnet sich dadurch aus, dass A third development is characterized by the fact that
- die Schutzkappe einen ersten, im Wesentlichen zylindrischen Bereich aufweist, auf dessen Innenseite das zu dem Gewindeprofil komplementäre Innengewinde vorgesehen ist, - The protective cap has a first, substantially cylindrical portion, on the inside of which is provided to the thread profile complementary internal thread,
- die Schutzkappe einen an den ersten Bereich anschließenden zweiten Bereich aufweist, in dem die Durchtrittöffnungen vorgesehen sind, und  - The protective cap has a second region adjoining the first region, in which the passage openings are provided, and
- der zweite Bereich derart geformt ist, das er die Öffnung (19) des Sensorgehäuses (3) bei auf das Sensorgehäuse (3) aufgeschraubter Schutzkappe (25) überdeckt. - The second region is shaped so that it covers the opening (19) of the sensor housing (3) with screwed onto the sensor housing (3) protective cap (25).
Eine Weiterbildung der dritten Weiterbildung zeichnet sich dadurch aus, dass die Schutzkappe aus einem Kunststoff besteht und der erste Bereich der Schutzkappe eine Wandstärke in der Größenordnung von 1 mm bis 1 ,5 mm aufweist. A development of the third development is characterized in that the protective cap consists of a plastic and the first region of the protective cap has a wall thickness in the order of 1 mm to 1, 5 mm.
Eine vierte Weiterbildung zeichnet sich dadurch aus, dass A fourth development is characterized by the fact that
- der Drucksensor einen Grundkörper und eine unter Einschluss einer Druckkammer mit dem Grundkörper verbundene, in Abhängigkeit von einem darauf einwirkenden Druck verformbare Messmembran umfasst, und  the pressure sensor comprises a base body and a measuring membrane connected to the base body including a pressure chamber, deformable in response to a pressure acting thereon, and
- ein äußerer Rand des Drucksensors unter Zwischenfügung einer einen Innenraum des Sensorgehäuses nach außen abdichtenden Dichtung zwischen einem die Öffnung außenseitlich umgebenden Randbereich der Stirnwand des Sensorgehäuses und einem Gegenlager eingespannt ist Eine bevorzugte Ausgestaltung der vierten Weiterbildung zeichnet sich dadurch aus, dass die Messmembran aus Keramik besteht, - An outer edge of the pressure sensor with the interposition of an inner space of the sensor housing to the outside sealing gasket is clamped between an outer side surrounding the peripheral edge region of the end wall of the sensor housing and an abutment A preferred embodiment of the fourth development is characterized in that the measuring diaphragm is made of ceramic,
Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass A further preferred embodiment is characterized in that
- der Drucksensor als Relativdrucksensor ausgebildet ist, - The pressure sensor is designed as a relative pressure sensor,
- der Drucksensor einen Grundkörper und eine unter Einschluss einer Druckkammer mit dem Grundkörper verbundene, in Abhängigkeit von einem darauf einwirkenden zu messenden Druck verformbare Messmembran umfasst, und  the pressure sensor comprises a base body and a measuring membrane connected to the base body including a pressure chamber, deformable in response to a pressure to be measured on it, and
- die Druckkammer über eine durch den Träger hindurch verlaufende  - The pressure chamber over a running through the carrier
Referenzdruckzuleitung mit einem Referenzdruck beaufschlagbar ist.  Reference pressure supply can be acted upon by a reference pressure.
Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass an einem von dem Sensorgehäuse abgewandten Ende des Trägers eine Schnittstelle vorgesehen ist, über die der Drucksensor unmittelbar oder über eine im A particularly preferred embodiment is characterized in that an interface is provided at an end remote from the sensor housing end of the carrier, via which the pressure sensor directly or via a in the
Sensorgehäuse integrierte an den Drucksensor angeschlossene Messelektronik über eine durch den Träger hindurch verlaufende elektrische Verbindung an eine übergeordnete Einheit anschließbar ist oder angeschlossen ist. Sensor housing integrated to the pressure sensor connected measuring electronics can be connected via an extending through the carrier electrical connection to a higher-level unit or is connected.
Eine bevorzugte Ausgestaltung der letztgenannten Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass die übergeordnete Einheit derart ausgebildet ist, dass sie denA preferred embodiment of the latter embodiment is characterized in that the superordinate unit is designed such that it
Drucksensor und/oder die daran angeschlossene Messelektronik mit Energie versorgt und im Messbetrieb mindestens eine Messgröße, insb, den vom Drucksensor gemessenen Druck, eine Höhe einer über dem Drucksensor befindlichen Pressure sensor and / or the measuring electronics connected thereto supplied with energy and in measuring operation at least one measured variable, esp, the pressure measured by the pressure sensor, a height of one located above the pressure sensor
Flüssigkeitssäule und/oder einen auf ein vorgegebenes Bezugsniveau bezogenen Füllstand oder Pegelstand, bestimmt und/oder zur Verfügung stellt. Liquid column and / or to a given reference level related level or level, determines and / or makes available.
Eine weitere Ausgestaltung der besonders bevorzugten Ausgestaltung oder deren letztgenannten Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass die übergeordnete Einheit eine Ausgabeeinrichtung umfasst, die derart ausgebildet ist, dass sie eine oder mehrere Messgrößen jeweils in Form eines von der Ausgabeeinrichtung in drahtloser oder leitungsgebundener Form selbsttätig und/oder auf Anfrage übermittelten elektrischen Ausgangssignals zur Verfügung stellt und/oder eine oder mehrere Messgrößen jeweils als mittels einer entsprechenden Auslesevorrichtung in drahtloser oder leitungsgebundener Form auslesbare Information zur Verfügung stellt. A further embodiment of the particularly preferred embodiment or the last-named embodiment thereof is characterized in that the higher-order unit comprises an output device which is designed such that it automatically and / or automatically measures one or more measured variables in the form of a wireless or line-bound form of the output device. or provides on request transmitted electrical output signal and / or provides one or more measured variables in each case as readable by means of a corresponding read-out device in wireless or wired-bound form information.
Die Erfindung und deren Vorteile werden nun anhand der Figuren der Zeichnung, in denen ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist, näher erläutert, Gleiche Elemente sind in den Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. The invention and its advantages will now be explained in more detail with reference to the figures of the drawing, in which an embodiment is shown, the same elements are provided in the figures with the same reference numerals.
Fig. 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Druckmessaufnehmer; Fig. 2 zeigt die Schutzkappe des Druckmessaufnehmers von Fig. 1 ; Fig. 1 shows a pressure transducer according to the invention; Fig. 2 shows the protective cap of the pressure measuring transducer of Fig. 1;
Fig. 3 zeigt: eine Prinzipskizze eines Anwendungsbeispiels; und Fig. 3 shows: a schematic diagram of an application example; and
Fig. 4 zeigt; eine Prinzipskizze eines weiteren Änwendungsbeispiels. Fig. 1 zeigt eine Schnittzeichnung eines erfindungsgemäßen Druckmessaufnehmers zur hydrostatischen Füllstands- oder Pegelmessung. Der Druckmessaufnehmer umfasst einen stab- oder seilförmigen Träger 1 , an dessen erstem Ende endseitig ein in eine Flüssigkeit eintauchbares Sensorgehäuse 3 vorgesehen ist Zusätzlich umfasst der Druckmessaufnehmer einen Drucksensor 5, der derart im Sensorgehäuse 3 angeordnet ist, dass er bei in die Flüssigkeit eingetauchtem Fig. 4 shows; a schematic diagram of another example of use. Fig. 1 shows a sectional view of a pressure measuring transducer according to the invention for hydrostatic level or level measurement. The pressure measuring transducer comprises a rod-shaped or rope-shaped carrier 1, at the first end of which a sensor housing 3 immersible in a liquid is provided. In addition, the pressure measuring transducer comprises a pressure sensor 5 which is arranged in the sensor housing 3 in such a way that it is immersed in the liquid
Sensorgehäuse 3 mit einem von der Flüssigkeit darauf ausgeübten Druck p Sensor housing 3 with a pressure exerted by the liquid pressure p
beaufschlagt ist. Als Drucksensor 5 eignet sich insb. ein keramischer Drucksensor, der eine unter Einschluss einer Druckkammer 7 mit einem Grundkörper 9 verbundene keramische Messmembran 11 aufweist. Keramische Drucksensoren bieten den Vorteil, dass deren Messmembran 11 aufgrund der hohen chemischen und mechanischen Beständigkeit von Keramik unmittelbar der Flüssigkeit ausgesetzt werden kann. is charged. Particularly suitable as a pressure sensor 5 is a ceramic pressure sensor which has a ceramic measuring membrane 11 connected to a base body 9, including a pressure chamber 7. Ceramic pressure sensors offer the advantage that their measuring membrane 11 can be exposed directly to the liquid due to the high chemical and mechanical resistance of ceramic.
Drucksensoren umfassen einen - hier nicht im Detail dargestellten - elektromechanischen Wandler, wie z.B. einen kapazitiven Wandler, der eine von einem auf die Messmembran 11 einwirkenden Druck p abhängige Durchbiegung der Pressure sensors include an electromechanical transducer, not shown in detail herein, such as the like. a capacitive transducer, the one of a force acting on the measuring membrane 11 pressure p dependent deflection of
Messmembran 11 in eine elektrische Größe umwandelt, anhand derer dann mittels einer an den Wandler angeschlossenen Messelektronik 13 der auf die Messmembran 11 einwirkende Druck p bestimmt wird. Measuring diaphragm 11 converts into an electrical size, by means of which then by means of a measuring electronics connected to the transducer 13 of the pressure acting on the diaphragm 11 p is determined.
Bei in die Flüssigkeit 15 eingetauchtem Sensorgehäuse 3 wirkt auf den Drucksensor 5 bzw. dessen Messmembran 1 1 von außen ein Druck p ein, der gemäß p = pnyci + Patm einer Summe aus einem hydrostatischen Druck phyd und einem oberhalb der Flüssigkeit 15 herrschenden Atmosphärendruck patm entspricht. Der hydrostatischen Druck phyd entspricht gemäß phyd = p g h einem Produkt einer Höhe h der über dem Drucksensor 5 befindlichen Flüssigkeitssäule, einer Dichte p der Flüssigkeit 15 und der When immersed in the liquid 15 sensor housing 3 acts on the pressure sensor 5 and its measuring membrane 1 1 from the outside, a pressure p, according to p = pnyci + Patm a sum of a hydrostatic pressure phyd and a liquid 15 above the prevailing atmospheric pressure p a tm corresponds. The hydrostatic pressure phyd corresponds according to phyd = pgh a product of a height h of the liquid column located above the pressure sensor 5, a density p of the liquid 15 and the
Erdbeschleunigung g und stellt somit ein direktes Maß für die Höhe h der Acceleration of gravity g and thus provides a direct measure of the height h of
Flüssigkeitssäule dar. Liquid column.
Entsprechend ist der Drucksensor 5 vorzugsweise als Relativdrucksensor ausgebildet, der den darauf einwirkenden Druck p als einen auf einen oberhalb der Flüssigkeit 15 herrschenden Atmosphärendruck patm bezogenen Relativdruck prei mit prei = p - Patm bestimmt. Bei dieser in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform umfasst der Druckmessaufnehmer eine durch den Träger 1 hindurch verlaufende, an die im Accordingly, the pressure sensor 5 is preferably designed as a relative pressure sensor, which determines the pressure acting thereon p as a relative to a pressure prevailing above the liquid 15 atmospheric pressure p a tm relative pressure p re i with p re i = p - Patm. In this embodiment shown in Fig. 1 comprises the Pressure transducer one through the support 1 extending therethrough, in the
Drucksensor 5 eingeschlossene Druckkammer 7 angeschlossene Pressure sensor 5 enclosed pressure chamber 7 connected
Referenzdruckzuleitung 17, über die die Druckkammer 7 mit dem in der Umgebung der Messstelle herrschenden Atmosphärendruck patm beaufschlag bar ist bzw. beaufschlagt ist. Diese Variante bietet den Vorteil, dass der vom Drucksensor 5 erfasste Relativdruck Prei dem hydrostatischen Druck phyd der Flüssigkeitssäule entspricht, so dass Reference pressure supply line 17 via which the pressure chamber 7 is acted upon by the prevailing in the vicinity of the measuring point atmospheric pressure p a tm bar or is acted upon. This variant offers the advantage that the relative pressure Prei detected by the pressure sensor 5 corresponds to the hydrostatic pressure phyd of the liquid column, so that
Druckschwankungen des Atmosphärendrucks patm automatisch kompensiert werden. Pressure fluctuations of the atmospheric pressure patm be automatically compensated.
Alternativ kann der Drucksensor als Absolutdrucksensor ausgebildet sein. In dem Fall ist die unter der Messmembran eingeschlossene Druckkammer evakuiert. Diese Variante wird vorzugsweise in Anwendungen eingesetzt, bei denen der Alternatively, the pressure sensor may be formed as an absolute pressure sensor. In that case, the pressure chamber enclosed under the measuring diaphragm is evacuated. This variant is preferably used in applications in which the
Atmosphärendruck patm entweder im Wesentlichen konstant ist und/oder am Einsatzort auf andere Weise erfasst wird. Erfindungsgemäße Druckmessaufnehmer zeichnen sich dadurch aus, dass derAtmospheric pressure p a tm either substantially constant and / or detected at the site in other ways. Pressure transducers according to the invention are characterized in that the
Drucksensor 5 im Inneren des Sensorgehiuses 3 in einem unmittelbar an eine in der vom Träger 1 abgewandten Stirnwand des Sensorgehäuses 3 vorgesehenen Öffnung 19 angrenzenden stirnseitigen Endbereich des Sensorgehäuses 3 angeordnet ist. Zusätzlich ist am Sensorgehäuse 3 außenseitlich ein Gewindeprofil 21 vorgesehen, auf das eine als auswechselbare Komponente ausgebildete, Durchtrittsöffnungen 23 aufweisende, mit einem zu dem Gewindeprofil 21 komplementären Innengewinde 22 ausgestattete Schutzkappe 25 aufschraubbar ist oder aufgeschraubt ist Pressure sensor 5 is arranged in the interior of the sensor housing 3 in an opening 19 directly adjacent to an opening 19 in the front wall of the sensor housing 3 facing away from the carrier 1, the front end region of the sensor housing 3. In addition, a thread profile 21 is provided on the outside of the sensor housing 3, onto which a protective cap 25 equipped with an internal thread 22 complementary to the thread profile 21 and designed as a replaceable component can be screwed or screwed on
Fig. 1 zeigt als ein Ausführungsbeispiel hierzu eine Ausführungsform, bei der der Drucksensor 5 im Sensorgehäuse 3 derart angeordnet ist, dass dessen äußerer Rand unter Zwischenfügung einer einen Innenraum des Sensorgehäuses 3 nach außen abdichtenden Dichtung 27 zwischen einem die Öffnung 19 außenseitlich umgebenden Randbereich 29 der Stirnwand des Sensorgehiuses 3 und einem Gegenlager 31 eingespannt ist Als Gegenlager 31 eignet sich z.B. ein in das Sensorgehäuse 3 eingesetzter Druckring, mittels dessen der Drucksensor 5 mit oder ohne Fig. 1 shows as an embodiment for this purpose, an embodiment in which the pressure sensor 5 is arranged in the sensor housing 3 such that its outer edge with the interposition of an interior of the sensor housing 3 to the outside sealing gasket 27 between the outside 19 surrounding a peripheral edge region 29 of the End wall of the sensor housing 3 and an abutment 31 is clamped is suitable as an abutment 31, for example an inserted into the sensor housing 3 pressure ring, by means of which the pressure sensor 5 with or without
Zwischenfügung weiterer zwischen einem äußeren Rand der von der Messmembran 11 abgewandten Rückseite des Drucksensors 5 und dem Gegenlager 31 angeordneter Elemente, wie z.B. einem Entkopplungsring 33 und/oder einem starren Element 35, im Sensorgehäuse 3 eingespannt ist.  Interposition of further between an outer edge of the side facing away from the measuring membrane 11 back of the pressure sensor 5 and the abutment 31 arranged elements, such. a decoupling ring 33 and / or a rigid element 35, is clamped in the sensor housing 3.
Fig. 2 zeigt eine Ansicht der in Fig. 1 im Schnitt dargestellten Schutzkappe 25. Die Schutzkappe 25 umfasst einen ersten, im Wesentlichen zylindrischen Bereich 37, auf dessen Innenseite das zu dem Gewindeprofil 21 komplementäre Innengewinde 22 vorgesehen ist. An diesen ersten Bereich 37 schließt ein zweiter Bereich 39 an, in dem die Durchtrittöffnungen 23 vorgesehen sind, durch die die Flüssigkeit 15 hindurch treten kann. Dieser zweite Bereich 39 ist derart geformt, dass er die Öffnung 19 des FIG. 2 shows a view of the protective cap 25 shown in section in FIG. 1. The protective cap 25 comprises a first, substantially cylindrical region 37, on the inside of which the internal thread 22 complementary to the thread profile 21 is provided. To this first region 37, a second region 39 connects, in which the passage openings 23 are provided, through which the liquid 15 pass can. This second region 39 is shaped such that it forms the opening 19 of the
Sensorgehäuses 3 überdeckt, wenn die Schutzkappe 25 auf das Sensorgehäuse 3 aufgeschraubt ist. Das Sensorgehäuse 3 des Druckmessaufnehmers kann beispielsweise als Sensor housing 3 covered when the protective cap 25 is screwed onto the sensor housing 3. The sensor housing 3 of the pressure measuring transducer can, for example, as
metallisches Gehäuse ausgebildet sein. Hierzu kann es z.B. aus einem Edelstahl bestehen. Die Schutzkappe 25 kann z.B. aus einem Kunststoff bestehen. Hierzu eignen sich insb. Kunststoffe, wie z.B. Polyoxymethylen (POM), Polytetrafluorethylen (PTFE) oder ein Perfluoralkoxy-Polymer (PFA). be formed metallic housing. For this purpose it may e.g. Made of a stainless steel. The protective cap 25 may e.g. Made of a plastic. Particularly suitable for this purpose are plastics, such as e.g. Polyoxymethylene (POM), polytetrafluoroethylene (PTFE) or a perfluoroalkoxy polymer (PFA).
Im Hinblick auf Einsatzorte, an denen das Sensorgehäuse 3 durch eine With regard to locations where the sensor housing 3 by a
Behalteröffnung oder ein Rohr mit geringer Querschnittsfläche hindurch in die Behalteröffnung or a tube with a small cross-sectional area through in the
Flüssigkeit 15 eingebracht werden soll, ist das Sensorgehäuse 3 vorzugsweise als im Wesentlichen zylindrisches Sensorgehäuse 3 ausgebildet, das vorzugsweise einen geringen Außendurchmesser, wie z.B. einen Außendurchmesser von kleiner gleich 45 mm, kleiner gleich 30 mm oder sogar kleiner gleich 25 mm, z.B. 22 mm, aufweist. Liquid 15 is to be introduced, the sensor housing 3 is preferably formed as a substantially cylindrical sensor housing 3, which preferably has a small outer diameter, such. an outside diameter of less than or equal to 45 mm, less than or equal to 30 mm, or even less than or equal to 25 mm, e.g. 22 mm.
Alternativ oder zusätzlich hierzu weist das Sensorgehäuse 3 im Hinblick auf diese Einsatzorte vorzugsweise eine geringe Wandstärke, wie z.B. eine Wandstärke in der Größenordnung von größer gleich 0,75 mm, insb. von 0,75 mm bis 1 mm, auf. In Verbindung mit derart dünnwandigen Sensorgehäusen 3 weist das Gewindeprofil 21 vorzugsweise eine Profiltiefe auf, die in der Größenordnung von der Hälfte bis zwei Drittel der Wandstärke des Sensorgehäuses 3 liegt. Alternativ oder zusätzlich hierzu weist das Gewindeprofil 21 vorzugsweise eine Gewindesteigung in der Größenordnung von 2 mm bis 4 mm pro Umdrehung auf. Hierüber wird erreicht, dass bereits eine geringe Anzahl von Umdrehungen, wie z.B. 1 bis 2 Umdrehungen, ausreicht, um die Schutzkappe 25 am Sensorgehäuse 3 zu befestigen. Das bietet den Vorteil, dass die Schutzkappe 25 bei Bedarf sehr schnell montiert und bei Bedarf auch sehr schnell wieder demontiert werden kann. Letzteres ist insb. dann von Vorteil, wenn der Druckaufnehmer zur Erzielung einer möglichst langen Einsatzdauer wiederkehrend gereinigt werden soll. Alternatively or additionally, the sensor housing 3 preferably has a small wall thickness with respect to these places of use, e.g. a wall thickness in the order of greater than or equal to 0.75 mm, esp. From 0.75 mm to 1 mm, on. In conjunction with such thin-walled sensor housings 3, the thread profile 21 preferably has a profile depth which is of the order of half to two thirds of the wall thickness of the sensor housing 3. Alternatively or additionally, the thread profile 21 preferably has a thread pitch in the order of 2 mm to 4 mm per revolution. It is achieved by this that already a small number of revolutions, such as e.g. 1 to 2 turns, sufficient to secure the protective cap 25 to the sensor housing 3. This offers the advantage that the protective cap 25 can be mounted very quickly if necessary and can also be dismantled very quickly if required. The latter is esp. Advantageous if the pressure transducer is to be cleaned to achieve the longest possible use periodically.
Alternativ oder zusätzlich hierzu weist der das Innengewinde 22 aufweisende erste Bereich 37 der Schutzkappe 25 vorzugsweise eine möglichst geringe Wandstärke auf. Das bietet den Vorteil, dass sich der Außendurchmesser des Druckmessaufnehmers durch das Anbringen der Schutzkappe 25 nur unwesentlich vergrößert. In Verbindung mit Schutzkappen 25 aus Kunststoff hat sich insoweit eine Wandstärke in der Alternatively or additionally, the first region 37 of the protective cap 25 having the internal thread 22 preferably has the smallest possible wall thickness. This offers the advantage that the outer diameter of the pressure measuring transducer increases only insignificantly by the attachment of the protective cap 25. In conjunction with protective caps 25 made of plastic so far has a wall thickness in the
Größenordnung von 1 mm bis 1 ,5 mm als vorteilhaft erwiesen. Erfindungsgemäße Druckmessaufnehmer können an Einsatzorten unterschiedlichster Art eingesetzt werden. Fig. 3 zeigt ein Anwendungsbeispiel, bei dem das endseitig an dem Träger 1 befestigte Sensorgehäuse 3 durch eine Behälteröffnung 41 eines Behälters 43 hindurch in die hier in dem Behälter 43 befindliche Flüssigkeit 15 eingetaucht ist. Fig. 4 zeigt ein Anwendungsbeispiel, bei dem das endseitig an dem Träger 1 befestigte Sensorgehäuse 3 durch ein an einer Messstelle vorgesehenes Rohr 45, wie z.B. ein in einen Brunnen oder ein offenes Gewässer eingesetztes Peilrohr, hindurch in die Flüssigkeit 15 eingetaucht ist. Unabhängig von der Art der Anwendung wird ein Aufschwimmen des Sensorgehäuses 3 insb. bei mit einem seilförmigen Träger 1 ausgestatteten Druckmessaufnehmern vorzugsweise durch ein entsprechend bemessenes Eigengewicht des Sensorgehäuses 3 verhindert. Order of 1 mm to 1, 5 mm proved to be advantageous. Pressure transducers according to the invention can be used at various locations. 3 shows an application example in which the sensor housing 3 fastened on the end side to the carrier 1 is immersed through a container opening 41 of a container 43 into the liquid 15 located here in the container 43. 4 shows an application example in which the sensor housing 3 fixed to the end of the carrier 1 is immersed in the liquid 15 through a pipe 45 provided at a measuring point, such as a sighting pipe inserted into a well or an open water. Regardless of the type of application, floating of the sensor housing 3, in particular in the case of pressure measuring transducers equipped with a rope-shaped support 1, is preferably prevented by a correspondingly measured dead weight of the sensor housing 3.
Der mit Drucksensor 5 messtechnisch erfasste Druck p, stellt eine mittels des The metrologically detected by pressure sensor 5 pressure p, represents a means of the
Druckmessaufnehmer bestimmbare Messgröße dar, anhand derer eine Pressure transducer determinable measure, based on which one
messtechnischen Erfassung, Messung und/oder Überwachung eines Füllstands oder eines Pegelsstands vorgenommen werden kann. Alternativ oder zusätzlich kann anhand des Drucks p mindestens eine weitere anhand des Drucks p bestimmbare Messgröße bestimmt werden. Zu diesen anhand des Drucks p bestimmbaren metrological detection, measurement and / or monitoring of a level or a level can be made. Alternatively or additionally, at least one further measurable variable based on the pressure p can be determined on the basis of the pressure p. To these determinable by the pressure p
Messgrößen zählen unter anderem die anhand der Dichte p der Flüssigkeit 15 und der Erdbeschleunigung g ermittelbare Höhe h der Flüssigkeitssäule, sowie aus der Höhe h der Flüssigkeit ableitbare Messgrößen, wie z.B. ein daraus anhand eines vertikalen, also parallel zur Erdbeschleunigung g verlaufenden Abstands HS des Drucksensors 5 zu einem vorgegebenen Bezugsniveau HO ableitbarer, auf dieses Bezugsniveau HO bezogener Füllstand L oder Pegelstand PS. Als Bezugsniveau HO wird vorzugsweise eine für die jeweilige Anwendung relevante Bezugsebene angesetzt. Ein Beispiel hierfür ist das in Fig. 3 durch eine Ebene eines Behälterbodens 47 des Behälters 43 gegebene Bezugsniveau, anhand dessen der Füllstand L der Flüssigkeit 15 in dem Behälter 43 bestimmt werden kann. Ein weiteres Beispiel hierfür ist ein in Fig. 4 als Bezugsniveau HO angesetzter Pegelnullpunkt, anhand dessen ein auf diesen Among other things, measured variables include the height h of the liquid column which can be determined on the basis of the density p of the liquid 15 and the gravitational acceleration g, as well as quantities derivable from the height h of the liquid, e.g. a therefrom on the basis of a vertical, ie parallel to the gravitational acceleration g extending distance HS of the pressure sensor 5 to a predetermined reference level HO derivable, based on this reference level HO level L or level PS. The reference level HO is preferably a reference plane relevant for the respective application. An example of this is the reference level given in FIG. 3 by a plane of a container bottom 47 of the container 43, by means of which the fill level L of the liquid 15 in the container 43 can be determined. Another example of this is a level zero set in FIG. 4 as the reference level HO, by means of which a zero level reference is made
Pegelnullpunkt bezogener Pegelstand PS bestimmt werden kann. Alternativ kann je nach Anwendung auch ein anderes Bezugsniveau HO, wie z.B. der Meeresspiegel, herangezogen werden. Level zero point related level PS can be determined. Alternatively, depending on the application, another reference level HO, e.g. the sea level, are used.
Erfindungsgemäße Druckmessaufnehmer weisen vorzugsweise eine an einem von dem Sensorgehäuse 3 abgewandten Ende des Trägers 1 vorgesehene Schnittstelle 49 auf, über die der Drucksensor 5 unmittelbar oder über die im Sensorgehäuse 3 integrierte an den Drucksensor 5 angeschlossene Messelektronik 13 über eine durch den Träger 1 hindurch verlaufende elektrische Verbindung 51 , wie z.B. ein mehradriges Anschlusskabel, an eine übergeordnete Einheit 53 anschließbar ist oder Pressure measuring transducers according to the invention preferably have an interface 49 provided on an end of the carrier 1 facing away from the sensor housing 3, via which the pressure sensor 5 is connected directly or via the measuring electronics 13 integrated in the sensor housing 3 to the pressure sensor 5 via an electric circuit passing through the carrier 1 Compound 51, such as a multi-core connection cable is connected to a higher-level unit 53 or
angeschlossen ist. In Verbindung mit einen als Relativdrucksensor ausgebildeten Drucksensor 5 umfassenden Druckmesseinrichtungen verläuft vorzugsweise auch die Referenzdruckzuleitung 17 durch den Träger 1 hindurch bis zur Schnittstelle 49, wo sie dann entweder endseitig unmittelbar oder über eine weitere daran anschließbare Druckzuleitung mit dem Atmosphären druck patm beaufschlag bar ist. Insoweit ist der Träger 1 vorzugsweise als Hohlstab, als Hohlrohr oder als ein Tragseil ausgebildet, durch den bzw. durch das die Verbindung 51 bzw. die Verbindung 51 und die connected. In conjunction with a trained as a relative pressure sensor Pressure sensor 5 comprehensive pressure measuring devices preferably also runs the reference pressure supply line 17 through the carrier 1 through to the interface 49, where they then either end directly or via another connectable pressure supply line with the atmospheric pressure p a tm act bar. In that regard, the carrier 1 is preferably formed as a hollow rod, as a hollow tube or as a supporting cable, through or through which the connection 51 and the connection 51 and the
Referenzdruckzuleitung 17 hindurch verlaufen. Reference pressure supply 17 pass through.
Die übergeordnete Einheit 53 ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass sie den Drucksensor 5 und/oder die daran angeschlossene Messelektronik 13 mit Energie versorgt und im Messbetrieb mindestens eine Messgröße, insb. den vom Drucksensor 5 gemessenen Druck p, die Höhe h der Flüssigkeitssäule und/oder einen auf ein vorgegebenes Bezugsniveau HO bezogenen Füllstand L oder Pegelstand PS, bestimmt und/oder zur Verfügung stellt Insoweit kann die übergeordnete Einheit 53 z.B. eine Ausgabeeinrichtung 55 umfassen, die derart ausgebildet ist, dass sie eine oder mehrere Messgrößen jeweils in Form eines von der Ausgabeeinrichtung 55 in drahtloser oder leitungsgebundener Form selbsttätig und/oder auf Anfrage The higher-level unit 53 is preferably designed such that it supplies the pressure sensor 5 and / or the measuring electronics 13 connected thereto with energy and at least one measured variable during measurement operation, in particular the pressure p measured by the pressure sensor 5, the height h of the liquid column and / or a level L or level PS related to a given reference level HO, determined and / or makes available In that regard, the parent unit 53, for example an output device 55, which is designed such that it one or more measured variables each in the form of one of the output device 55 in wireless or wirungsgebundener form automatically and / or on request
übermittelten elektrischen Ausgangssignals zur Verfügung stellt. Alternativ oder zusätzlich hierzu kann sie z.B. derart ausgebildet sein, dass sie eine oder mehrere Messgrößen jeweils als mittels einer entsprechenden Auslesevorrichtung in drahtloser oder leitungsgebundener Form ausiesbare Information zur Verfügung stellt. transmitted electrical output signal provides. Alternatively or additionally, it may be e.g. be designed such that it provides one or more measured variables in each case as by means of a corresponding readout device in wireless or wired-bound form ausiesbare information.
Bei dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die übergeordnete Einheit 53 in einem mit einem vom Sensorgehäuse 3 abgewandten Ende des Trägers 1 In the embodiment shown in FIG. 3, the superordinated unit 53 is in an end of the carrier 1 facing away from the sensor housing 3
verbundenen Gehäuse 57 angeordnet. Dieses Gehäuse 57 kann zugleich auch zurconnected housing 57 is arranged. This case 57 can also for
Montage des Druckmessaufnehmers am Einsatzort verwendet werden. Hierzu umfasst das Gehäuse 57 eine Befestigungsvorrichtung 59, wie z.B. den in Fig. 3 nur als Beispiel dargestellten Flansch, mittels der das Gehäuse 57 und damit auch der mit dem Gehäuse 57 verbundene Träger 1 und das Sensorgehäuse 3 auf bzw. an einer hierzu komplementären, am Einsatzort vorgesehenen Befestigungsvorrichtung 61 montiert werden kann. Assembly of the pressure transducer can be used on site. For this purpose, the housing 57 comprises a fastening device 59, such as e.g. the flange shown in Fig. 3 only as an example, by means of which the housing 57 and thus also connected to the housing 57 carrier 1 and the sensor housing 3 can be mounted on or on a complementary thereto, provided on site mounting device 61.
Alternativ kann das vom Sensorgehäuse 3 abgewandte Ende des Trägers 1 aber auch mit einer von der eigentlichen Messstelle beabstandet angeordneten, über die Alternatively, the end remote from the sensor housing 3 of the carrier 1 but also arranged at a distance from the actual measuring point, on the
Schnittstelle 49 an den Druckmessaufnehmer anschließbaren übergeordneten Einheit 53 verbunden sein und/oder der Druckmessaufnehmer auf andere aus dem Stand der Technik bekannte Weise am Einsatzort montiert werden, Fig. 4 zeigt als ein Beispiel hierzu eine an einem vom Sensorgehäuse 3 beabstandeten Bereich des Trägers 1 angebrachte Abspannvorrichtung 63, mittels der der Träger 1 an einem Rohrende des Rohres 45 befestigt ist, durch das hindurch das mit dem Träger 1 verbundene Sensorgehäuse 3 am Träger 1 in die Flüssigkeit 15 eingetaucht ist. Interface 49 may be connected to the superordinate unit 53 which can be connected to the pressure measuring transducer and / or the pressure measuring transducer may be mounted on the site in a manner known from the prior art. As an example, FIG. 4 shows a portion of the support 1 spaced from the sensor housing 3 Guying device 63, by means of which the carrier 1 at a pipe end of the Pipe 45 is fixed, through which the connected to the carrier 1 sensor housing 3 is immersed in the carrier 1 in the liquid 15.
Figure imgf000014_0001
Figure imgf000014_0001

Claims

Patentansprüche claims
1. Druckmessaufnehmer zur hydrostatischen Füllstands- oder Pegelmessung, mit1. Pressure sensor for hydrostatic level or level measurement, with
- einem Stab- oder seilförmigen Träger (1), a rod or rope-shaped carrier (1),
- einem an einem ersten Ende des Trägers (1) vorgesehenen, in eine Flüssigkeit (15) eintauchbaren Sensorgehäuse (3), und - One at a first end of the support (1) provided in a liquid (15) submerged sensor housing (3), and
- einem Drucksensor (5), der derart in dem Sensorgehiuse (3) angeordnet ist, dass der Drucksensor (5) bei in die Flüssigkeit (15) eingetauchtem Sensorgehäuse (3) mit einem über die Flüssigkeit darauf ausgeübten Druck (p) beaufschlagt ist,  a pressure sensor (5) which is arranged in the sensor housing (3) such that the pressure sensor (5) is acted upon by a pressure (p) exerted on the liquid (15) by the sensor housing (3) immersed in the liquid (15),
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
- der Drucksensor (5) im Inneren des Sensorgehäuses (3) in einem unmittelbar an eine in der vom Träger (1) abgewandten Stirnwand des Sensorgehäuses (3)  - The pressure sensor (5) in the interior of the sensor housing (3) in an immediately adjacent to the in the carrier (1) facing away from the end wall of the sensor housing (3)
vorgesehenen Öffnung (19) angrenzenden stirnseitigen Endbereich des  provided opening (19) adjacent front end portion of the
Sensorgehäuses (3) angeordnet Ist, und  Sensor housing (3) is arranged, and
- am Sensorgehäuse (3) außen seitlich ein Gewindeprofil (21) vorgesehen ist, auf das eine als auswechselbare Komponente ausgebildete, Durchtrittsöffnungen (23) aufweisende, mit einem zu dem Gewindeprofil (21) komplementären Innengewinde (22) ausgestattete Schulzkappe (25) aufschraubbar ist oder aufgeschraubt ist- On the sensor housing (3) laterally outside a thread profile (21) is provided, on which a trained as a replaceable component, through openings (23) having a to the thread profile (21) complementary internal thread (22) equipped Schulzkappe (25) can be screwed or screwed on
2. Druckmessaufnehmer gemäß Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass 2. Pressure sensor according to claim 1, characterized in that
- das Sensorgehäuse (3) aus einem Metall, insb, aus einem Edelstahl, besteht, und/oder  - The sensor housing (3) made of a metal, insb, made of a stainless steel, consists, and / or
- die Schutzkappe (25) aus einem Kunststoff, Insb, aus Polyoxymethylen (POM),  the protective cap (25) made of a plastic, insb, of polyoxymethylene (POM),
Polytetrafluorethylen (PTFE) oder einem Perfluoralkoxy-Polymer (PFA), besteht.  Polytetrafluoroethylene (PTFE) or a perfluoroalkoxy polymer (PFA) exists.
3. Druckmessaufnehmer gemäß Anspruch 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Sensorgehäuse (3) als ein im Wesentlichen zylindrisches Sensorgehäuse (3) ausgebildet ist, das einen Außendurchmesser von kleiner gleich 45 mm, kleiner gleich 30 mm oder sogar kleiner gleich 25 mm, aufweist, 3. pressure measuring transducer according to claim 1 to 2, characterized in that the sensor housing (3) is designed as a substantially cylindrical sensor housing (3) having an outer diameter of less than or equal to 45 mm, less than or equal to 30 mm, equal to 25 mm, having,
4. Druckmessaufnehmer gemäß Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass4. pressure transducer according to claim 1 to 3, characterized in that
- das Sensorgehäuse (3) als dünnwandiges Gehäuse mit einer Wandstärke in der Größenordnung von größer gleich 0,75 mm, insb. von 0,75 mm bis 1 mm ausgebildet ist, und - The sensor housing (3) is designed as a thin-walled housing with a wall thickness in the order of greater than or equal to 0.75 mm, esp. From 0.75 mm to 1 mm, and
- das Gewindeprofil (21) eine Profiltiefe aufweist, die in der Größenordnung von der Hälfte bis zwei Drittel der Wandstärke des Sensorgehäuses (3) liegt. - The thread profile (21) has a profile depth, which is in the order of half to two thirds of the wall thickness of the sensor housing (3).
5. Druckmessaufnehmer gemäß Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewindeprofil (21) eine Gewindesteigung in der Größenordnung von 2 mm bis 4 mm pro Umdrehung aufweist 5. pressure transducer according to claim 1 to 4, characterized in that the thread profile (21) has a pitch in the order of 2 mm to 4 mm per revolution
6. Druckmessaufnehmer gemäß Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass6. pressure transducer according to claim 1 to 5, characterized in that
- die Schutzkappe (25) einen ersten, im Wesentlichen zylindrischen Bereich (37) aufweist, auf dessen Innenseite das zu dem Gewindeprofil (21) komplementäre Innengewinde (22) vorgesehen ist, - The protective cap (25) has a first, substantially cylindrical portion (37), on the inside of which to the thread profile (21) complementary internal thread (22) is provided,
- die Schutzkappe (25) einen an den ersten Bereich (37) anschließenden zweiten - The protective cap (25) adjoining the first region (37) second
Bereich (39) aufweist, in dem die Durchtrittöffnungen (23) vorgesehen sind, und Region (39), in which the passage openings (23) are provided, and
- der zweite Bereich (39) ist derart geformt, dass er die Öffnung (19) des the second area (39) is shaped to define the opening (19) of the
Sensorgehäuses (3) bei auf das Sensorgehäuse (3) aufgeschraubter Schutzkappe (25) überdeckt.  Sensor housing (3) covered with screwed onto the sensor housing (3) protective cap (25).
7. Druckmessaufnehmer gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzkappe (25) aus einem Kunststoff besteht und der erste Bereich (37) der 7. Pressure sensor according to claim 6, characterized in that the protective cap (25) consists of a plastic and the first region (37) of the
Schulzkappe (25) eine Wandstärke in der Größenordnung von 1 mm bis 1,5 mm aufweist. Schulzkappe (25) has a wall thickness in the order of 1 mm to 1.5 mm.
8. Druckmessaufnehmer gemäß Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass8. Pressure sensor according to claim 1 to 7, characterized in that
- der Drucksensor einen Grundkörper (3) und eine unter Einschluss einer Druckkammer (5) mit dem Grundkörper (3) verbundene, in Abhängigkeit von einem darauf einwirkenden Druck (p) verformbare Messmembran (7) umfasst, und the pressure sensor comprises a base body (3) and a measuring membrane (7) which is deformable with the base body (3), including a pressure chamber (5), deformable as a function of a pressure (p) acting thereon, and
- ein äußerer Rand des Drucksensors (5) unter Zwischenfügung einer einen Innenraum des Sensorgehäuses (3) nach außen abdichtenden Dichtung (27) zwischen einem die Öffnung (19) außenseitlich umgebenden Randbereich (29) der Stirnwand des Sensorgehäuses (3) und einem Gegenlager (31) eingespannt ist- An outer edge of the pressure sensor (5) with the interposition of an inner space of the sensor housing (3) to the outside sealing gasket (27) between a the opening (19) on the outside surrounding edge region (29) of the end wall of the sensor housing (3) and an abutment ( 31) is clamped
9. Druckmessaufnehmer gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Messmembran (11) aus Keramik besteht 9. pressure transducer according to claim 8, characterized in that the measuring diaphragm (11) consists of ceramic
10. Druckmessaufnehmer gemäß Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass10. Pressure sensor according to claim 1 to 9, characterized in that
- der Drucksensor (5) als Relativdrucksensor ausgebildet ist, - The pressure sensor (5) is designed as a relative pressure sensor,
- der Drucksensor (5) einen Grundkörper (3) und eine unter Einschluss einer - The pressure sensor (5) has a base body (3) and one including an
Druckkammer (7) mit dem Grundkörper (3) verbundene, in Abhängigkeit von einem darauf einwirkenden zu messenden Druck (p) verformbare Messmembran (11) umfasst, und  Pressure chamber (7) with the base body (3) connected, in response to a pressure acting on it to be measured (p) deformable measuring membrane (11), and
- die Druckkammer (7) über eine durch den Träger (1) hindurch verlaufende  - The pressure chamber (7) via a through the support (1) extending therethrough
Referenzdruckzuleitung (17) mit einem Referenzdruck (patm) beaufschlagbar ist. Reference pressure supply line (17) with a reference pressure (p a tm) can be acted upon.
11. Druckmessaufnehmer gemäß Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass an einem von dem Sensorgehäuse (3) abgewandten Ende des Trägers (1) eine 11. pressure sensor according to claim 1 to 10, characterized in that on one of the sensor housing (3) facing away from the end of the carrier (1) has a
Schnittstelle (49) vorgesehen ist, über die der Drucksensor (5) unmittelbar oder über eine im Sensorgehäuse (3) integrierte an den Drucksensor (5) angeschlossene Messelektronik (13) über eine durch den Träger (1) hindurch verlaufende elektrische Verbindung (51) an eine übergeordnete Einheit (53) anschließbar ist oder Interface (49) is provided, via which the pressure sensor (5) directly or via a in the sensor housing (3) integrated to the pressure sensor (5) connected Measuring electronics (13) via an extending through the support (1) extending electrical connection (51) to a higher-level unit (53) is connectable or
angeschlossen ist. connected.
12. Druckmessaufnehmer gemäß Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass die übergeordnete Einheit (53) derart ausgebildet ist, dass sie den Drucksensor (5) und/oder die daran angeschlossene Messelektronik (13) mit Energie versorgt und im Messbetrieb mindestens eine Messgröße, insb, den vom Drucksensor (5) gemessenen Druck (p), eine Höhe (h) einer Ober dem Drucksensor (5) befindlichen Flüssigkeätssäule und/oder einen auf ein vorgegebenes Bezugsniveau (HO) bezogenen Füllstand (L) oder Pegelstand (PS), bestimmt und/oder zur Verfügung stellt 12. Pressure sensor according to claim 11, characterized in that the superordinated unit (53) is designed such that it supplies the pressure sensor (5) and / or the measuring electronics (13) connected to it with energy and at least one measuring variable, esp. the pressure (p) measured by the pressure sensor (5), a height (h) of a liquid column located above the pressure sensor (5) and / or a level (L) or level (PS) related to a given reference level (HO), and / or provides
13. Druckmessaufnehmer gemäß Anspruch 11 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die übergeordnete Einheit (53) eine Ausgabeeinrichtung (55) umfasst, die derart ausgebildet ist, dass sie eine oder mehrere Messgrößen jeweils in Form eines von der Ausgabeeinrichtung (55) in drahtloser oder leifungsgebundener Form selbsttätig und/oder auf Anfrage übermittelten elektrischen Ausgangssignals zur Verfügung stellt und/oder eine oder mehrere Messgrößen jeweils als mittels einer entsprechenden Auslesevorrichtung in drahtloser oder leitungsgebundener Form auslesbare Information zur Verfügung stellt. 13. A pressure transducer according to claim 11 to 12, characterized in that the superordinated unit (53) comprises an output device (55) which is designed such that one or more measured variables each in the form of one of the output device (55) in wireless or automatically and / or upon request transmitted electrical output signal provides and / or provides one or more measured variables each as readable by means of a corresponding read-out device in wireless or wired form information.
PCT/EP2018/072217 2017-09-05 2018-08-16 Pressure measuring sensor for hydrostatic filling level or level measurement WO2019048207A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202017105352.0U DE202017105352U1 (en) 2017-09-05 2017-09-05 Pressure sensor for hydrostatic level or level measurement
DE202017105352.0 2017-09-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019048207A1 true WO2019048207A1 (en) 2019-03-14

Family

ID=60020737

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2018/072217 WO2019048207A1 (en) 2017-09-05 2018-08-16 Pressure measuring sensor for hydrostatic filling level or level measurement

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202017105352U1 (en)
WO (1) WO2019048207A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7192804B2 (en) * 2020-01-10 2022-12-20 横河電機株式会社 Water level gauge with protective cover

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105509838A (en) * 2016-01-18 2016-04-20 广东伟创科技开发有限公司 Throw-in type sensor

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105509838A (en) * 2016-01-18 2016-04-20 广东伟创科技开发有限公司 Throw-in type sensor

Also Published As

Publication number Publication date
DE202017105352U1 (en) 2017-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2994725B1 (en) Method and apparatus for monitoring of at least one specific property of a fluid medium for a level measurement
DE1916584B2 (en) Capacitive probe
EP2765398A1 (en) Storage tank of an agricultural distribution machine with capacitative device for measuring the filling level
DE102013014223B4 (en) Electromagnetic flowmeter for determining the flow of a fluid passing through a measuring tube
EP0499202A2 (en) Device to determine the pressure distribution in a limited path and method of its fabrication
DE102006058069A1 (en) Mounting electrode device
WO2019048207A1 (en) Pressure measuring sensor for hydrostatic filling level or level measurement
DE3625842C2 (en)
EP1881316A2 (en) Method and device for determining the density of a fluid
CH658720A5 (en) MEASURING PROBE FOR STORAGE CONTAINERS.
DE102009010637A1 (en) Device for flow measurement
DE102007034158B9 (en) Device for the indirect measurement of the exhaustion of the filter medium of a filter
DE102008050478A1 (en) Measuring device for monitoring the corrosion of a steel reinforcement
EP0927877B1 (en) A measuring device for a fuel gauge
DE2723391A1 (en) DEVICE FOR MEASURING THE DENSITY
WO2004065799A2 (en) Fixing system for a measuring device for monitoring and/or determination of a filling level
DE2508297A1 (en) ULTRASONIC LEVEL SENSOR FOR LIQUIDS AND THEIR APPLICATION
DE10316299B4 (en) Measuring device for determining and / or monitoring a process variable
DE102019102812A1 (en) Sensor for determining a process variable
DE102017129792A1 (en) Modular construction kit for the production of pressure transducers
DE102011056044A1 (en) Pressure measuring device has pressure sensor and connecting pipe between mounting head and pressure sensor, where electrical lines with connection to pressure sensor are installed in connecting pipe
DE202007008657U1 (en) Level sensor for level detection of liquid and / or solid media
DE102013207052A1 (en) Device for determining a filling level in a container
DE102018100716B3 (en) pressure monitor
DE4033988C2 (en) Liquid level indicator

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18756219

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 18756219

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1